The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
