The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
