The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
