The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
