The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
He grew old.
彼は年老いた。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old man was always looking back on the good old days.
