The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License