The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He grew old.
彼は年老いた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
