They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
