The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
He grew old.
彼は年老いた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man retired from public life ten years ago.
