The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
