The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License