The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License