UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか?
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください!
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man had his only son die three years ago.その老人は3年前に1人息子に死なれた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に2.3回見かけた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの7人に1人は老人です。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は1人で3部屋続きのアパートに住んでいた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License