The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License