The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
