My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
