The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに1人の老人に会った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.