The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License