The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License