The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
