The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man approached.老人が近づいてきた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License