The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
