The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
