The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License