The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
