The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License