The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License