The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
