The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
