The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License