The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License