The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
