The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man drew a large crowd around him by his music.
