The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License