The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
