The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License