The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License