The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License