The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
Young people usually have more energy than the old.
