The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License