The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
