The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
He is worn with age.老齢で弱っている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License