The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
