The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License