The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He grew old.
彼は年老いた。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
