The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License