The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
