The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License