The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
