The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License