The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He grew old.彼は年老いた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License