The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He grew old.
彼は年老いた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
He is worn with age.
老齢で弱っている。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
