Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
