The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
He grew old.
彼は年老いた。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
