The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License