The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
He grew old.
彼は年老いた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I stood at a respectful distance from the old man.
