The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License