The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License