The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He is worn with age.老齢で弱っている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License