The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
