The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man approached.老人が近づいてきた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License