The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License