The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man said something.その老人は何か言いました。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License