The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License