The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grew old.彼は年老いた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License