The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
