The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License