The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
