The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License