The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License