The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
