The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He grew old.彼は年老いた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License