The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
