The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License