The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
He was very old.
彼はとても年老いていた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
