The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
He grew old.
彼は年老いた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
