The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
