The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
