The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License