The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
