The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He grew old.彼は年老いた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License