The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
