The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License