The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License