The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
