The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License