The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
