The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License