The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License