The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He grew old.
彼は年老いた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
