The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
