The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License