Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
