The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License