The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man said something.その老人は何か言いました。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
He grew old.彼は年老いた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man approached.老人が近づいてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License