The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
