The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
He grew old.
彼は年老いた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
