The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License