The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License