The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The old man approached.
老人が近づいてきた。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
