The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man said something.その老人は何か言いました。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License