The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
