The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man said something.その老人は何か言いました。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License