The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
He grew old.
彼は年老いた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
