The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License