The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man said something.その老人は何か言いました。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License