The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License