The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License