UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old lady guided us through the castle.1人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man approached.老人が近づいてきた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約3分の1を老人に費やしている。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか?
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください!
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
I met an old man near the station.私は駅の近くで1人の老人に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License