The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License