The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License