The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
