The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
