Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
