The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License