The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He grew old.彼は年老いた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License