The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
