The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License