The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
He was very old.彼はとても年老いていた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License