The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に1人の老人が住んでいました。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He grew old.
彼は年老いた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.