The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License