The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
It's hard for an old man to change his way of living.
