The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
He is worn with age.老齢で弱っている。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License