The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Long, long ago, there lived an old man in a village.昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
He grew old.彼は年老いた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
He was very old.彼はとても年老いていた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License