The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
I stood up for an old man old man to take my seat.
