The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
I stood up for an old man old man to take my seat.
