The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
