The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License