The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is worn with age.老齢で弱っている。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License