The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License