The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He grew old.彼は年老いた。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
It's hard for an old man to change his way of living.老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License