The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
He is an old hand at that work.
彼はその仕事にかけては老練な人だ。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
