The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に1人の老人が住んでいました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚75周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか?
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.
その老婆は三分の利子で金を貸す。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.