The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He grew old.
彼は年老いた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
