The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License