The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man was starved to death.その老人は餓死した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
But this is the story of an old man who wants to die.しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
He grew old.彼は年老いた。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License