The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
