The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
