The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
An old man broke into our conversation.一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License