The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License