The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Young people usually have more energy than the old.
