The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License