The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man starved to death.
その老人は餓死した。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
She helped the old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
