The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License