The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
Our chief concern should be the aging of society.
私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man spoke to me in French.
その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
