The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
You need to respect the elderly.
老人を尊敬せねばならない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.
あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
Grandmother is bent double with age.
祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The doctor sat up all night with the sick old man.
医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
