The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is worn with age.老齢で弱っている。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old man is above ninety.その老人は９０歳を超えている。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License