The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License