The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He grew old.彼は年老いた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License