The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
He is worn with age.老齢で弱っている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
Neither of them seemed old.彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
An old woman was burnt to death.老婆が焼け死んだ。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man said something.その老人は何か言いました。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License