The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Don't make fun of old people.
老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He grew old.
彼は年老いた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
An old man sat next to me on the bus.
バスで老人が私のとなりに座った。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
