The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License