The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
He is worn with age.老齢で弱っている。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He grew old.彼は年老いた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License