The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man said something.
その老人は何か言いました。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
