The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
He was a disagreeable old man.
彼はとっつきにくい老人だった。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
Neither of them seemed old.
彼ら２人とも年老いてるとは思われなかった。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
She was aging quickly.
彼女は急に老け込んできた。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
