The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man approached.老人が近づいてきた。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License