The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old man has enough money.
その老人は金には事欠かない。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
He saved money for his old age.
彼は老後に備えて貯金した。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
