The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
That old man was sound asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
An old lady guided us through the castle.
1人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は50年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He grew old.
彼は年老いた。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.