The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old woman seemed to fall down at any second.
その老婦人は今にも倒れそうだった。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
She was obliged to marry the old man.
彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
The old man was run over by a car.
老人が車にひかれた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man is the epitome of kindness.
その老人は非常に親切だ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
There should be more national hospitals for old people.
老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man made out his will.
その老人は遺言を作成した。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
The old people were taken good care of.
老人たちは十分な世話を受けた。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
