The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man got in her way.その老人が彼女の邪魔をした。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License