The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
She provided for her old age.彼女は老後の備えをした。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License