The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
Throw a sprat to catch a whale.海老で鯛を釣る。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Fever and constant coughing weakened the old lady.その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License