The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
He grew old.彼は年老いた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old man said something.その老人は何か言いました。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License