The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
An old lady guided us through the castle.１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
That old man caught a large fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
That old man was sound asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
The old lady was devoted to her dog.その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
You cannot teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は仕込めない。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License