The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
The old man lives by himself.
その老人は一人暮らしをしている。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.
その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The old man looked surprised at the news.
老人はその知らせに驚いたようだった。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
