The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You have to respect the old.
老人を尊敬せねばならない。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
Sitting on the bench.
老人はベンチにかけている。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
That old man is a fussy eater.
あの老人は食べ物に難しい。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old man fell down on the ground.
その老人は地面に倒れた。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old man is wise and knows many things about life.
その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
