The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man said something.その老人は何か言いました。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He grew old.彼は年老いた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man lives alone.その老人はひとりで住んでいる。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The man cheated the old woman out of her money.男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
She made room for an old women on the train.彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License