The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
He is worn with age.老齢で弱っている。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man sat all alone.老人はたったひとりで座っていた。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He is an old hand at that work.彼はその仕事にかけては老練な人だ。
I consented to help the old lady.私はその老婆を助けることに同意した。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Everybody thinks that they are ready for their old age.老後に備えようと誰でも考える。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
An old man was at rest under the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License