The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
You have to get more exercise in order to stave off senility.
老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
The old woman sent a servant for the trunk.
老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.
その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man lived there by himself.
老人はそこに一人で住んでいた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
