The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
You must respect senior citizens.老人を尊敬せねばならない。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
I remember asking an old man the way.私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Who is that old woman?あの老婆は誰ですか？
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man gave her a small doll.その老人は彼女に小さい人形をあげました。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man lived by himself.その老人は独りで暮らしていた。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Once there lived an old man in a village.昔ある村に一人の老人が住んでいました。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License