The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
Although old, he is still very much alive.
老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old woman gave me two interesting books.
その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The old man's anger melted.
老人の怒りも和らいだ。
The old woman extended a loving hand to the children.
老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.
私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Why do you talk about him as if he were an old man?
あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
