The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
The old couple sat side by side.
その老夫婦は並んですわった。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
70才の老人は20才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
We were sorry for the old couple.
私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は3部屋続きのアパートに住んでいた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
I'm getting farsighted as I get older.
老眼になってきたようです。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ20代だ。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください!
There lived an old man in the old house.
その古い家に一人の老人が住んでいた。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.