The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
The old man was almost hit by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old man lives by himself.
その老人は一人で住んでいる。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Old people look back on the past too much.
老人は過度に昔を振り返る。
It is pleasant to watch a loving old couple.
愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
70才の老人は20才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old man had a noble countenance.
その老人は堂々とした顔つきをしていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old man lives by himself.
その老人はひとりで住んでいる。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に2.3回見かけた。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
An old man sat surrounded by his grandchildren.
老人が孫たちに囲まれて座っていた。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.