I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.
私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Once there lived an old woman on a small island.
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Who is that old man?
あの老人は誰ですか。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
She helped an old man cross the road.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人は危うく車にひかれるところだった。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Sitting on the bench.
老人はベンチに腰を掛けている。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
Old people catch colds easily.
老人はかぜを引きやすい。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
