The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We must be kind to the old.
われわれは老人に親切にしなければならない。
The police are suspicious of the old man.
警察はその老人を疑っている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Once upon a time, there lived an old man.
むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
An old lady guided us through the castle.
１人の年老いた女性が私たちに城の中を案内してくれた。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
The old man died from hunger.
その老人は餓死した。
Old age creeps upon us unnoticed.
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
We should respect the old.
われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
Once there lived an old man in a village.
昔ある村に一人の老人が住んでいました。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
But this is the story of an old man who wants to die.
しかし、これは死にたいと思っているある老人の物語です。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old man possesses great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man lost the will to live.
その老人は生きる意欲をなくした。
Conscientiously save money for one's old age.
老後のためにしっかりお金をためる。
Old people are inclined to look back on the past.
老人は過去を振り返りがちである。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
If you're old and can't see, don't drive!
年老いて見られないなら、運転しないでください！
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
He has become weaker with age.
彼は老齢のため体が弱くなっている。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
She helped the old man across the street.
彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
