The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
I'm saying this out of kindness.私は老婆心から言っているんだ。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
You must think of your old parents at home.故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
An old man spoke to me on the street.通りで老人が私に話しかけてきた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
Old people catch colds easily.老人はかぜを引きやすい。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He looks old for his age.彼は老けて見える。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
An old man came along.一人の老人がやってきた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The old man approached.老人が近づいてきた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I'm saving money for my old age.老後のためにかねをためる。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man lives alone.その老人は一人で住んでいる。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License