The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
He is worn with age.老齢で弱っている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
You need to respect the elderly.老人を尊敬せねばならない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
There lives an old man in the hut by the lake.湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
The poor old man was reduced to just a skeleton.その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
He was very old.彼はとても年老いていた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
I helped an old lady across.老婦人が渡るのを助けた。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man was almost hit by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
He was too old to swim.彼は年老いていたので泳げなかった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
I enter the room, where I found an old man sleeping.私が部屋に入っていくと、そこには一人の老人が眠っていた。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
The man confessed that he had robbed the old woman.男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License