The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
An old woman is walking across the road.
老婦人が道を横断している。
The old man sat all alone.
老人はたったひとりで座っていた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man lives alone.
その老人はひとりで住んでいる。
The current low status of the elderly may be changing, however.
しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
She made room for an old woman in the bus.
彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
It was an old man that was hit by the black car.
黒い車にはねられたのは老人だった。
We must provide for old age.
老後に備えなければならない。
Today, one of every seven people in Western Europe is classified as elderly.
今日、西ヨーロッパの７人に１人は老人です。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man is hard to please.
その老人は気難しい。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
The old man had his only son die three years ago.
その老人は３年前に１人息子に死なれた。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old are apt to catch cold.
老人はかぜを引きやすい。
I stood up for an old man old man to take my seat.
私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.
兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
That old man caught a large fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
The old man told me a strange story.
その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Once there lived an old man in a village.
その昔ある村にある老人が住んでいた。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
I stepped aside for the old lady to pass.
私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.
その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old woman fell and could not get up.
その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
He expected the boy to be the staff of his old age.
彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.
