The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
That old man had been making moonshine for fifty years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
The old man kept to himself.
その老人は人と交際しなかった。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old man stood still at the gate.
その老人は門のところにじっと立っていた。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
A long time ago, there lived an old king on a small island.
昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The old people got sufficient care.
老人たちは十分な世話を受けた。
She married a rich old man.
彼女は金持ちの老人と結婚した。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
She gave her seat to a senior citizen.
彼女は老人に席を譲った。
Who is that old woman?
あの老婆は誰ですか？
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
These days many old people live by themselves.
最近１人暮らしの老人が多い。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
The old man was sitting there, with crossed legs.
その老人は脚を組んでそこに座っていた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
The old woman was ill in bed.
老婦人は病気で寝ていた。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
You cannot teach an old dog new tricks.
老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
The game took on among old people.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
You must respect senior citizens.
老人を尊敬せねばならない。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
There once lived an old man on that island.
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
その貧しい老人は骨と皮だけになってしまった。
The old farmer did not pay him much money.
その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.
老人が考えを変えるのは難しい。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
