The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man lost his will to live.その老人は生きる意志をなくした。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
The poor old woman had her bag stolen again.かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
We must be as kind to old people as possible.老人にはできるだけ親切にしなければならない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The game took on among old people.そのゲームは老人たちの間でうけた。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Once there lived an old woman on a small island.昔、小さな島に老婆が住んでいました。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
There lived an old man in the old house.その古い家に一人の老人が住んでいた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old teacher began to talk about the good old days.その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
The organization is concerned with the welfare of the aged.その団体は老人福祉に関わっている。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜を除く毎日、入院中のその老人を訪ねた。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
I'm looking for a certain old man.私はある老人を探しています。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
You have to respect the old.老人を尊敬せねばならない。
The expansion is aging.拡大経済は老化している。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
Teach an old dog new tricks.頭の固い老人に新しい考え方を教える。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman was nearly run over.その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License