The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old man told me a strange story.その老人は私に奇妙な話をしてくれた。
Old people deserve respect.老人を尊敬せねばならない。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The old woman fell and could not get up.その老婦人は倒れたまま、起き上がる事はできなかった。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old man spent most of his time looking back on his youth.その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The old man lives on his pension.その老人は年金で暮らしている。
It is pleasant to watch a loving old couple.愛情こまやかな老夫婦を見るのはいいものだ。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man wondered why life had passed him by.老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old woman has no one to wait on her.その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
The village people called the old woman Meta.村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man who'd fallen was really Buddha.倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
We must provide for old age.老後に備えなければならない。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
Many old people these days cannot keep up with the times.最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
He grew old.彼は年老いた。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man tripped over his own feet.その老人は足がもつれてよろけた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
The old farmer did not pay him much money.その年老いた農園主は彼にあまり給料を払いませんでした。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man asked me a favor.老人は私に頼み事をした。
The old woman was ill in bed.老婦人は病気で寝ていた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License