The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man is hard to please.その老人は気難しい。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man stopped suddenly and looked back.その老人はふと立ち止まって振り返った。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
She gave her seat to a senior citizen.彼女は老人に席を譲った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
We must provide for old age.我々は老後に備えなければならない。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
She was obliged to marry the old man.彼女はその老人と結婚せざるをえなかった。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
I saw the old gentleman cross the street and enter a store on the corner.私はその老紳士が通りを横切って角の店にはいるのを見た。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
He grew old.彼は年老いた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
The old woman extended a loving hand to the children.老婦人は子供たちにやさしく手を述べた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Why do you talk about him as if he were an old man?あなたはなぜ彼のことをまるで老人であるかのように話すのか。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
Conscientiously save money for one's old age.老後のためにしっかりお金をためる。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
That old man had been making homemade whiskey for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The old lady smiled at her granddaughter.その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old couple sat side by side.その老夫婦は並んですわった。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
He's working his hardest to support his aging mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Above all, try to be kind to the old.何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
A long time ago, there lived an old king on a small island.昔ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
The old man stopped for a moment to rest.老人は休むために少しの間立ち止まった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License