The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
The man robbed the old man of the bag.
その男は老人からかばんを盗んだ。
Once there lived an old man in the village.
昔、その村に１人の老人が住んでいました。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man walked across the road carefully.
その老人は道路を注意深く横断した。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
An old man came along.
一人の老人がやってきた。
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
その老人はあやうく車にひかれるのをまぬがれた。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.
老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
I helped an old woman across the street.
私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
We sometimes lack patience with old people.
私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
It is wrong to make fun of an old man.
老人をからかうのはよくない。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
He was a little old man with thick glasses.
彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
I remember asking an old man the way.
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
This is a condition caused by aging.
老化現象の一種です。
The old woman got hurt when she fell.
老婦人は転んでけがをした。
Old people deserve respect.
老人を尊敬せねばならない。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
You cannot teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は仕込めない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
One day an old man went fishing in the river.
ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
He was very old.
彼はとても年老いていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old man drew a large crowd around him by his music.
その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.
わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
I helped an old lady across.
老婦人が渡るのを助けた。
The old woman has no one to wait on her.
その老婦人には世話をしてくれる人がいない。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を生産します。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man breathed his last.
老人は息を引きとった。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.
「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
She must care for the old man.
彼女はその老人の世話をしなければならない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old man tried to hide his money under the ground.
老人はお金を地中に隠そうとした。
The village people called the old woman Meta.
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.
彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old man retired from public life ten years ago.
その老人は１０年前に公の生活から引退した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
An old man came tottering along.
老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
There lived an old man in a village.
ある村に一人の老人が住んでいた。
I met an old man near the station.
私は駅の近くで１人の老人に会った。
Do you know the old lady at the gate?
門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
Grandfather is quite senile.
お祖父さんがかなり老衰している。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
