The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man has lived here all his life.その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Grandfather is quite senile.お祖父さんがかなり老衰している。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
He got money from the old woman by a trick.彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
I want to live comfortably when I become old.老後は楽に暮らしたい。
If you want security in your old age, begin saving now.老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
He was very old.彼はとても年老いていた。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
The old man lived in the three-room apartment.その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man prefers horse carriages to cars.その老人は車より馬車の方を好んだ。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old woman studied the visitor carefully.老女は御客をじろじろ見た。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man begged me for money.その老人は私にお金の施しを求めた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
Amazingly, the old man recovered his health.驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The old woman knitted her brows.その老婦人はまゆをひそめた。
The old man looks sad.その老人は悲しそうである。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼はもう老人なのだから、面倒を見るのは君の義務だ。
The old woman gave me two interesting books.その老婦人は私に面白い本を２冊くれた。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
She must care for the old man.彼女はその老人の世話をしなければならない。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The boy gave up his seat to the old man on the bus.その少年はバスの中で老人に席を譲った。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
He has become weaker with age.彼は老齢のため体が弱くなっている。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
She looked after her old mother.彼女は老いた母の世話をした。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
There are many old men in this village.この村にはたくさん老人がいます。
The old men like to meet on the street corner just to shoot the bull.あの老人たちは街角に無駄話をしに行くのが好きだ。
The old lady walked slowly up the hill.その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
He offered his seat to an old woman.彼は老婦人に席をゆずった。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
Who is that old woman?あの老婦人は誰ですか？
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
The old man made out his will.その老人は遺言を作成した。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
This is a condition caused by aging.老化現象の一種です。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old doctor takes pride in his work.その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
If you're old and can't see, don't drive!年老いて見られないなら、運転しないでください！
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
An old woman limped along the street.１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
I helped an old woman across the street.私は老婦人が通りを渡るのを助けた。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
He expected the boy to be the staff of his old age.彼はその子供が彼の老齢の頼りになると予期していた。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
We were sorry for the old couple.私たちはその老夫婦を気の毒に思った。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License