The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
He was so kind as to give the old man his seat.彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Art is long, time is fleeting.少年老い易く学成り難し。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.昔々その村に１人のけちな老人が住んでいました。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
It's a shame the way old people are treated.老人を冷遇するのは残念なことだ。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
You must not look down on old people.あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man stood still at the gate.その老人は門のところにじっと立っていた。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
The old man leaned on his staff.その老人は杖にもたれた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
An old oak is groaning in the storm.樫の老木が嵐にうめいている。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
He was very old and ill.彼は非常に年老いて病気でした。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old couple gave up their son for lost.その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
An old man sat next to me on the bus.バスで老人が私のとなりに座った。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
It is hard for an old man to change his way of thinking.老人が考えを変えるのは難しい。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man begged me for money.その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
He grew old.彼は年老いた。
She is kind to old people.彼女は老人に親切です。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man starved to death.その老人は餓死した。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
He stepped aside for an old man to pass.彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を生産します。
They hadn't gone very far when they met an old man.彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
It is wrong to make fun of an old man.老人をからかうのはよくない。
Those old people manufacture men's clothes.その老人たちは紳士服を製造します。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
Be kind to old people.老人には親切にしなさい。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
The old man looked surprised at the news.老人はその知らせに驚いたようだった。
The old man was not as mean as he looked.その老人は見かけほど意地悪くなかった。
The poor old woman was robbed of her money.かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man fell down on the ground.その老人は地面に倒れた。
I'm getting farsighted as I get older.老眼になってきたようです。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.そればかりの年金では老後の生活が不安です。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
He is worn with age.老齢で弱っている。
He has a lot of money saved for his old age.彼は老後のために大金を貯えている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
You have to get more exercise in order to stave off senility.老化を防ぐためにもっと体を動かすべきだ。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
That old man had been making moonshine for fifty years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old man looked about for his hat.老人はあちこち帽子を探し回った。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.その老人は、目を閉じて椅子に座った。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
She led the old man into the room.彼女は老人を部屋に導いた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License