The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That old man is, so to speak, a walking dictionary.その老人は言わば生き字引だ。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
My parents told me that we should respect the elderly.両親は私に老人を敬うように言った。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
These days many old people live by themselves.最近１人暮らしの老人が多い。
Do you know the old lady at the gate?門のところにいる老婦人を知っていますか。
The old man loaded his mule with bags full of sand.老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
"A cat?" asked the old man.「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
There lived an old couple in the woods.その森の中に老夫婦が住んでいた。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な遺産を残した。
The old man walked with a stick.老人は杖をついていた。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
More than a million old people are sick in bed.百万以上の老人が病床にある。
The old man stood on the hill.その老人は丘の上に立った。
These days many old people live by themselves.最近一人暮しの老人が多い。
The old man is wise and knows many things about life.その老人はかしこくて人生について多くを知っている。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
She gave up her seat for the old person.彼女は老人に席を譲った。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The rabbit did not have any special abilities but devotedly attended the old man.兎は得意なことは何もなかったのですが、 献身的に老人を介抱しました。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The old man retired from public life ten years ago.その老人は１０年前に公の生活から引退した。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The old man lives by himself.その老人は一人で住んでいる。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
The old man lives by himself.その老人は一人暮らしをしている。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man drew a large crowd around him by his music.その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I'm saving money for my old age.老後に向けて貯金している。
The old man breathed his last.老人は息を引きとった。
He grew old.彼は年老いた。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I saw an old man fall on his back in the street.私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
This old man actually swam across the river.この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
Mother Theresa devoutly cared for old people.マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
We held a pleasant conversation with the old man.私たちは老人と楽しく対談した。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
One day an old man went fishing in the river.ある日、老人は川へ魚釣りに行った。
President Polk was old, tired and in poor health.ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
The poor old man was reduced to just a skeleton.かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The sudden noise startled the old man.突然の物音が、老人を驚かせた。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
The old man asked me the time.その老人は私に時間を尋ねた。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
The old man was loved by everyone.その老人は皆に愛されていた。
I met an old man near the station.私は駅の近くで１人の老人に会った。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
His old age is beginning to affect his eyesight.老齢で目がよく見えなくなってきている。
You cannot teach an old dog new tricks.老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。
We must provide for our old age.私たちは老後に備えなければならない。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old are apt to catch cold.老人はかぜを引きやすい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man died of cancer.その老人はガンで死んだ。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
Old people look back on the past too much.老人は過度に昔を振り返る。
The Senate and Roman People.元老院とローマの市民
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License