The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old man wondered why life had passed him by.
老人は人生がいたずらに過ぎてしまったのはなぜだったのかと考えた。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
He is an old man and should be treated as such.
彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
The poor old man was reduced to just a skeleton.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
He grew old.
彼は年老いた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She walked with her head down like an old woman.
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.
老人と海はとても感動的な本だ。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
She is kind to old people.
彼女は老人に親切です。
An old man spoke to me on the street.
通りで老人が私に話しかけてきた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.
いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
The expansion is aging.
拡大経済は老化している。
The old man is above ninety.
その老人は９０歳を超えている。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old man left a large fortune to his wife.
その老人は妻に莫大な遺産を残した。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
The old man tends to exaggerate.
その老人はおおげさに言う傾向がある。
No man is so old he cannot learn.
誰も学べないほど年老いているということはない。
The old man beguiled the weary day with cards.
老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
It was civil of him to offer his seat to the old man.
老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
I'm looking for a certain old man.
私はある老人を探しています。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
An old woman was burnt to death.
老婆が焼け死んだ。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
Above all, try to be kind to the old.
何よりもまず、老人に親切にするように努めなさい。
The old man was plodding along.
老人がとぼとぼ歩いていた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
My parents told me that we should respect the elderly.
両親は私に老人を敬うように言った。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
They hadn't gone very far when they met an old man.
彼らはあまり遠くに行かないうちに１人の老人に会った。
She entered into conversation with that old woman.
彼女はその老婦人と話を始めた。
It must be nice having such a loyal son. You don't have to wonder if you'll be taken care of in your old age.
親孝行な息子さんがいるから、老後の心配しなくていいわね。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The man confessed that he had robbed the old woman.
男はその老婦人から金品を強奪したことを白状した。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
The old man is very kind.
その老人は非常に親切だ。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
I am already what you call elderly.
私はすでにいわゆる初老だ。
The old man died last week.
その老人は先週なくなりました。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
I saw the old man two or three times a week.
私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man was hit by a car and was immediately taken to the hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
The old man lived by himself.
その老人は独りで暮らしていた。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
The Senate and Roman People.
元老院とローマの市民
Who is that old woman?
あの老女は誰ですか？
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The old man was fast asleep when the bear came.
熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
President Polk was old, tired and in poor health.
ポーク大統領は老齢で、疲れ切っており、さらには健康を害していた。
She helped the old man across.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He's working his hardest to support his aging mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
There lived an old couple in the woods.
その森の中に老夫婦が住んでいた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old couple gave up their son for lost.
その老夫婦は息子をなきものとあきらめた。
We must be as kind to old people as possible.
老人にはできるだけ親切にしなければならない。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old man saw my notebook and smiled at me.
老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Be kind to old people.
老人に親切にしなさい。
The old man narrowly escaped being run over by a car.
