The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old people got sufficient care.老人たちは十分な世話を受けた。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
The police are suspicious of the old man.警察はその老人を疑っている。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The apple trees grew old and new ones were planted.りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
An old man came tottering along.老人がたどたどしい足取りで歩いてきた。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.三匹は老人を助けようとして、さるは得意の木登りで木の実や果物を集め、 きつねは川から魚を獲り、老人の所に運びました。
An old man spoke to me suddenly.老人が突然私に話しかけた。
The old man possesses great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
I stood at a respectful distance from the old man.私は老人に遠慮して少し離れていた。
He felt himself growing old.彼は自分が老いていくのを感じた。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
It's heart-warming to see that happy old couple.あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
She walked with her head down like an old woman.彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
He seems to have apprehensions of age.彼は老後を心配しているようだ。
Once there lived an old man in the village.昔、その村に１人の老人が住んでいました。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
I gave my seat to the old lady.私は老婦人に席を譲った。
Who is that old man?あの老人は誰ですか。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He saved money for his old age.彼は老後に備えて貯金した。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old woman sent a servant for the trunk.老婦人は召し使いにトランクをとりにやった。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
We should respect the old.われわれは老人を尊敬すべきである。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Once there lived an old king in England.昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
The old man left a large fortune to his wife.その老人は妻に莫大な財産を残して死んだ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
These seats are reserved for old and sick people.これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Old people look back on the past too much.老人は過去を振り返り過ぎです。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
I'm looking for an old man.私はある老人を探しています。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
An old man sat surrounded by his grandchildren.老人が孫たちに囲まれて座っていた。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old lady was kind enough to show me the way to the station.その老婦人は親切にも駅への道を教えてくれた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
I'm looking for a certain old woman.私はある老人を探しています。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man had his only son die three years ago.その老人は３年前に１人息子に死なれた。
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
The old man said something.その老人は何か言いました。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
The old man sat down.その老人は腰をおろした。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
He talks as if he were an old man.彼はまるで老人のような話し方をする。
Grandmother is bent double with age.祖母は老齢で腰がくの字に曲がっている。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
The old man passed away this morning.老人は今朝亡くなった。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
That old man must be off his rock.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
Tom talks like an old man.トムは老人のような話し方をする。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
Be kind to old people.老人に親切にしなさい。
The old man tends to exaggerate.その老人はおおげさに言う傾向がある。
You must think of your old parents at home.年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
I am already what you call elderly.私はすでにいわゆる初老だ。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
He helped an old lady to get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
The old lady thanked me for helping her across the road.老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
The old man lives by himself.その老人はひとりで住んでいる。
She married a rich old man.彼女は金持ちの老人と結婚した。
The doctor sat up all night with the sick old man.医者は病気の老人を看病して夜を明かした。
The old man had a noble countenance.その老人は堂々とした顔つきをしていた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
The Old Man and the Sea is a very exciting book.老人と海はとても感動的な本だ。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
She helped the old man across the street.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
Don't make fun of old people.老人の人たちをからかってはいけませんよ。
The old man is blind in one eye.その老人は片目が見えない。
As they grow old, many people become unable to look after themselves.老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
The old man spoke to me in French.その老人は私にフランス語で話し掛けた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
A portrait of an old man was hanging on the wall.老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man died last week.その老人は先週なくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License