The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As they grow old, many people become unable to look after themselves.
老いてくるにつれて自分自身の面倒を見られなくなる人は多い。
We must provide for old age.
我々は老後に備えなければならない。
We held a pleasant conversation with the old man.
私たちは老人と楽しく対談した。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
It's heart-warming to see that happy old couple.
あの幸福な老夫婦の姿はほほえましい。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も勤めた。
He has a lot of money saved for his old age.
彼は老後のために大金を貯えている。
It is important for old people to stay strong.
老人は丈夫であることが大切である。
I consented to help the old lady.
私はその老婆を助けることに同意した。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.
その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
He looks old for his age.
彼は年の割には老けて見える。
That old man is, so to speak, a walking dictionary.
その老人は言わば生き字引だ。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The old man sat down.
その老人は腰をおろした。
Did the old man get lost in the forest?
その老人は森の中で道に迷ったのですか。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
He was very old and ill.
彼は非常に年老いて病気でした。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Be kind to old people.
老人には親切にしなさい。
Don't grow old, grow wise!
老衰するな！老成せよ！
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He made room for an old man in the train.
彼は電車で老人のために席を空けた。
This old man actually swam across the river.
この老人が本当に川を泳ぎ渡ったんだ。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.
公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
The old lady thanked me for helping her across the road.
老婦人は、道路を横断するのを手伝ったことに対して、私に感謝した。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old man attempted to swim five kilometers.
その老人は５キロ泳ごうとした。
Sitting on the bench.
老人はベンチに座っている。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
She had the care of many older people.
彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
Poetry must be new as foam, and as old as the rock.
詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
The old man walked with a stick.
老人は杖をついていた。
The poor old man became so thin that now he's just skin and bones.
かわいそうに、その老人はやせて骨と皮だけになっていた。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
An old man was resting in the shade of the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
You must think of your old parents.
年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
We should hold old people in reverence.
我々は老人を敬わなければならない。
The old man stands aloof from this world.
その老人は俗世界から超然としている。
The old man was always looking back on the good old days.
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
Once there lived an old king in England.
昔イングランドにある年老いた王様が住んでいました。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
Isn't there an old bakery somewhere in this town?
この街にはどこか他にも老舗のパン屋さんはありませんか？
We must think about the care of old people.
老人の世話について考えなければならない。
She made room for an old women on the train.
彼女は電車の中で老婦人のために席を詰めた。
The old man was run over and immediately taken to hospital.
その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man got in her way.
その老人が彼女の邪魔をした。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
The old man died of cancer.
その老人はガンで死んだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
The old man loaded his mule with bags full of sand.
老人はラバに砂のいっぱい入った袋をのせた。
The old doctor takes pride in his work.
その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。
Be kind to old people.
老人をいたわりなさい。
He offered his seat to an old woman.
彼は老婦人に席をゆずった。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old couple embarked on a tour around the world.
その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
A very elderly couple is having an elegant dinner to celebrate their 75th wedding anniversary.
超年老いた夫婦が、結婚７５周年を祝して豪華な夕食を食べていた。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.
優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。
He gave his seat to the old man.
彼は老人に席を譲りました。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
They had not gone very far when they met an old man.
たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
Throw a sprat to catch a whale.
海老で鯛を釣る。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old man gave her a small doll.
その老人は彼女に小さい人形をあげました。
Old Mr Smith is saving as much money as he can.
年老いたスミスさんは出来るだけお金をためている。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man gave the child shelter.
老人はその子を保護してやった。
I'm saving money for my old age.
老後に向けて貯金している。
The old man approached.
老人が近づいてきた。
The old man asked me the time.
その老人は私に時間を尋ねた。
I'm saying this out of kindness.
私は老婆心から言っているんだ。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
The old doctor gave individual attention to each patient.
その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
An old woman limped along the street.
１人の老婆が不自由な足で通りを歩いていた。
She entered into conversation with that old woman.
