The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then he said hello to the old man in the same language.
それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.
カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
She takes care of her old mother.
彼女は年老いた母親の世話をしている。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I saw an old man fall on his back in the street.
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。
The old man was accompanied by his grandchild.
その老人は孫をお供に従えていた。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
その後は、多くの者が老人ホームで暮らすが、そこには子供とか孫が訪ねていくことが出来る。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
She led the old man into the room.
彼女は老人を部屋に導いた。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
The bus was empty except for one elderly woman.
一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
She helped the old man across the street.
彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
We must provide for our old age.
私たちは老後に備えなければならない。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The organization is concerned with the welfare of the aged.
その団体は老人福祉に関わっている。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
He is worn with age.
老齢で弱っている。
The man cheated the old woman out of her money.
男はその老婦人をだまして金を巻き上げた。
Worries aged him rapidly.
心配のあまり彼は急に老け込んだ。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man predicted our success.
その老人はわれわれの成功を予言した。
It's a shame the way old people are treated.
老人を冷遇するのは残念なことだ。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old couple had no children.
その老夫婦には子供がなかった。
She provided for her old age.
彼女は老後の備えをした。
The old man captured a big fish.
その老人は大きな魚を捕まえた。
The old man freed the little fox from the trap.
その老人は子ギツネをわなから放してやった。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
少年少女と呼ぶべき年齢の者から、近く大往生を遂げるのではないかという老齢の者の姿まである。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man is possessed of great wealth.
その老人は巨万の富を所有している。
An old oak is groaning in the storm.
樫の老木が嵐にうめいている。
The old man lives on his pension.
その老人は年金で暮らしている。
Art is long, time is fleeting.
少年老い易く学成り難し。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
The old man assumed an impudent attitude.
老人はごう慢な態度をとった。
The old man was starved to death.
その老人は餓死した。
You must think of your old parents at home.
故郷の老いた両親のことを考えて見るべきだ。
The old woman studied the visitor carefully.
老女は御客をじろじろ見た。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man lives alone.
その老人は一人で住んでいる。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
You must think of your old parents at home.
年老いた故郷のご両親のことを考えて見るべきだ。
Long, long ago, there lived an old man in a village.
昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
A portrait of an old man was hanging on the wall.
老人の肖像画が壁に掛かっていた。
The old man sat in the chair with his eyes closed.
その老人は、目を閉じて椅子に座った。
Once upon a time, there lived an old man.
昔々一人の老人が住んでおりました。
In America elderly people are not given the same degree of respect they receive in many other countries.
アメリカでは、老人は他の多くの国で受けているほど、尊敬を得ていない。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
The poor old woman had her bag stolen again.
かわいそうな事にその老いた女性はまたもバッグを盗まれた。
The old man begged me for money.
その老人は私にお金の施しを求めた。
The old man leaned on his staff.
その老人は杖にもたれた。
She shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
