The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An old man broke into our conversation.
一人の老人が私達の会話に割りこんできた。
Mother Theresa devoutly cared for old people.
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
The old man contributed a large sum of money to the poor.
その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
The old man prefers horse carriages to cars.
その老人は車より馬車の方を好んだ。
He got money from the old woman by a trick.
彼は老婦人をごまかして金をまきあげた。
If you want security in your old age, begin saving now.
老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
The old man spent most of his time looking back on his youth.
その老人はほとんどの時間を青春時代を回顧して過ごした。
The old man stopped suddenly and looked back.
その老人はふと立ち止まって振り返った。
I gave up my seat to an old lady.
私は老婦人に席を譲った。
It's hard for an old man to change his way of living.
老人にとって生活の仕方を変えるのは困難である。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
The old man was loved by everyone.
その老人は皆に愛されていた。
Tom talks like an old man.
トムは老人のような話し方をする。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
The old man was not as mean as he looked.
その老人は見かけほど意地悪くなかった。
You can't teach an old dog new tricks.
老犬に新しい芸は教えられない。
She gave up her seat for the old person.
彼女は老人に席を譲った。
The old man was fast asleep when the bear came.
その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
With only that much pension I'm concerned about life in retirement.
そればかりの年金では老後の生活が不安です。
The old man has lived here all his life.
その老人は生まれてからずっとここに住んでいる。
The old lady has been rather feeble since her illness.
その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
He works hard to support his aged mother.
彼は老母を養うために一生懸命働いている。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Long, long ago, there lived an old king on a small island.
昔々ある小さな島に年老いた王様が住んでいました。
He looks old for his age.
彼は年齢の割に老けて見える。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.
寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
The old man lived in the three-room apartment.
その老人は３部屋続きのアパートに住んでいた。
I saw an old woman cross the street.
私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
I'm looking for an old man.
私はある老人を探しています。
An old man lay dead on the road.
老人は道路のうえで死んでいた。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
There are many old men in this village.
この村にはたくさん老人がいます。
The old teacher began to talk about the good old days.
その年老いた先生は昔のよき時代について話しはじめた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
The old woman smiled with a sigh of relief.
老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
The old man was hard of hearing.
その老人は耳が遠かった。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
More than a million old people are sick in bed.
百万以上の老人が病床にある。
He is a cheerful old man.
あの人は元気な老人です。
Old people look back on the past too much.
老人は過去を振り返り過ぎです。
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
He looks old, but he is still in his twenties.
彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
An old man was at rest under the tree.
一人の老人が木陰で休んでいた。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.
彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
