The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '老'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.
昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
I want to live comfortably when I become old.
老後は楽に暮らしたい。
The old couple gave him up for lost.
彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.
あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
The old lady walked slowly up the hill.
その老婦人はゆっくりと丘を歩いて登った。
He is unquestionably the oldest man in the village.
彼はもちろん村の最長老だ。
He felt himself growing old.
彼は自分が老いていくのを感じた。
An old man spoke to me suddenly.
老人が突然私に話しかけた。
I'm looking for a certain old woman.
私はある老人を探しています。
The old lady climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
He looks old for his age.
彼は老けて見える。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.
時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The poor old woman was robbed of her money.
かわいそうにその老婦人はお金を奪われた。
The old man was taken in by a salesman.
その老人はセールスマンにだまされた。
Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.
相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。
He seems to have apprehensions of age.
彼は老後を心配しているようだ。
She looked after her old mother.
彼女は老いた母の世話をした。
He died last year of old age.
彼は、去年老齢の為、なくなった。
They made room for the old lady on the train.
彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.
毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.
Many old people these days can't keep up with the times.
最近では、多くの老人が時勢についていけない。
"A cat?" asked the old man.
「猫ですか？」老紳士は尋ねた。
Many old people these days cannot keep up with the times.
最近では多くの老人が時勢に付いていけない。
This letter is to the old woman.
この手紙はその老婆宛です。
The old woman was nearly run over.
その老婦人はもう少しでひかれるところだった。
He helped an old lady get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man lost his will to live.
その老人は生きる意志をなくした。
The old man tripped over his own feet.
その老人は足がもつれてよろけた。
The old man looked wise.
その老人は賢明に見えた。
The old man is blind in one eye.
その老人は片目が見えない。
He was too old to swim.
彼は年老いていたので泳げなかった。
I'm saving money for my old age.
老後のためにかねをためる。
There lives an old man in the hut by the lake.
湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。
Those old people manufacture men's clothes.
その老人たちは紳士服を製造します。
The sudden noise startled the old man.
突然の物音が、老人を驚かせた。
These days many old people live by themselves.
最近一人暮しの老人が多い。
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
その少女は老人の哀れな話に深く感動しわっと泣き出した。
The old man served the king for many years.
その老人はその王に何年も仕えた。
His old cat is still alive.
彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.
老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old woman climbed the stairs with difficulty.
その老婦人はやっとの事で階段を上った。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.
今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
I stood at a respectful distance from the old man.
私は老人に遠慮して少し離れていた。
The old lady was devoted to her dog.
その老婦人は自分の犬をたいへんかわいがった。
Who is that old woman?
あの老婦人は誰ですか？
Last night a fire broke out in my neighborhood, and an old woman was burnt to death.
昨夜近所に火事があって、老婆が焼け死んだ。
He talks as if he were an old man.
彼はまるで老人のような話し方をする。
The old man told the children an amusing story.
老人は子供たちに面白い話をした。
Many old people choke to death while eating mochi.
もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
He stepped aside for an old man to pass.
彼は老人が通れるようにわきへよった。
The old man sat surrounded by the children.
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Old age is an island surrounded by death.
老年は死に取り巻かれている島である。
The detective disguised himself as an old gentleman.
その探偵は年老いた紳士に変装した。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
"How can a man be born when he is old?" Nicodemus asked.
ニコデモは言った。「人は老年になっていて、どのようにして生れる事が出来るのですか」
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.
これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
You cannot teach an old dog new tricks.
老人に新しいことは無理だ。
He died of old age two years ago.
彼は老衰で二年前に亡くなった。
These seats are reserved for old and sick people.
これらの座席は老人や病人のために取っておいてある。
The old lady smiled at her granddaughter.
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You must not look down on old people.
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
The old man passed away this morning.
老人は今朝亡くなった。
The apple trees grew old and new ones were planted.
りんごの木が年老いて新しい木が植えられました。
The old man stood on the hill.
その老人は丘の上に立った。
The old man asked me a favor.
老人は私に頼み事をした。
Can you give up your seat to old people even when you are tired?
あなたは疲れている時も、老人に席をゆずれますか。
That old man must be off his rock.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
We moved our bags to make room for the elderly lady to sit down.
私たちは鞄をどけて、老婦人が座れるように場所をあけた。
The old man sat on the bench with his eyes closed.
老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man's narrative was punctuated by coughs.
老人の話は何度か咳で中断された。
He consented to help the old lady.
彼はその老婆を助けることに同意した。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.
少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Fever and constant coughing weakened the old lady.
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
The old woman knitted her brows.
その老婦人はまゆをひそめた。
The old man is always accompanied by his grandson.
その老人にはいつも孫が同伴している。
I gave my seat to the old lady.
私は老婦人に席を譲った。
He helped an old lady to get up from her seat.
彼は手を貸して老婦人を席から立たした。
His old age is beginning to affect his eyesight.
老齢で目がよく見えなくなってきている。
The old man looked about for his hat.
老人はあちこち帽子を探し回った。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.
私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
At that moment tears ran down the old man's face.
その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man sometimes talks to himself.
その老人は時々独り言を言う。
The old man looks sad.
その老人は悲しそうである。
The old man stopped for a moment to rest.
老人は休むために少しの間立ち止まった。
That old man must be insane.
あの老人は頭がおかしいにちがいない。
A humble-looking old man was presented to the king.
貧しい老父が王様に拝見を許された。
There is no fool like an old fool.
老人のばかほどばかなものはない。
The old man who'd fallen was really Buddha.
倒れていた老人は、実は仏様だったのです。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.
祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Teach an old dog new tricks.
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
I cannot but feel sorry for the old man.
私はその老人に同情しないではいられない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
