The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Poetry must be new as foam, and as old as the rock.詩は泡のように新しく、岩のように年老いていなければならない。
He is a cheerful old man.あの人は元気な老人です。
The old man lost the will to live.その老人は生きる意欲をなくした。
The man robbed the old man of the bag.その男は老人からかばんを盗んだ。
Lots of old people are killed in traffic accidents every year.毎年交通事故で亡くなる老人が多い。
The old lady will often wait for her son in vain at the station.その老婦人はしばしば駅で息子をむなしく待っている。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
The old lady climbed the stairs with difficulty.その老婦人はやっとの事で階段を上った。
The old man has enough money.その老人は金には事欠かない。
The old woman seemed to fall down at any second.その老婦人は今にも倒れそうだった。
When the cold winter began, the old man's health deteriorated.寒い冬が始まってから、その老人は体の調子が狂ってしまった。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The old man lived there by himself.老人はそこに一人で住んでいた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
The old man died from hunger.その老人は餓死した。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
The old people were taken good care of.老人たちは十分な世話を受けた。
That old man must be insane.あの老人は頭がおかしいにちがいない。
You cannot teach an old dog new tricks.老人に新しいことは無理だ。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
The old man beguiled the weary day with cards.老人はトランプで退屈な１日をまぎらした。
The old man was run over and immediately taken to hospital.その老人は車にひかれて直ちに病院に担ぎ込まれた。
She made room for an old woman in the bus.彼女はバスの中で老婦人のために席をあけてあげた。
She helped the old man across the street.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
The bus was empty except for one elderly woman.一人の老婦人を除けばバスはがらがらだった。
He looks old for his age.彼は年齢の割に老けて見える。
She helped an old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life.これまでの人生で一度もレストランで食事をしたことがない、という老人に出会った。
The old man was sitting there, with crossed legs.その老人は脚を組んでそこに座っていた。
The old couple embarked on a tour around the world.その老夫婦は世界一周旅行に出かけた。
I stood up for an old man old man to take my seat.私は老人がその席に着けるように立ち上がった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The old man looked wise.その老人は賢明に見えた。
He consented to help the old lady.彼はその老婆を助けることに同意した。
He was a disagreeable old man.彼はとっつきにくい老人だった。
I saw an old woman cross the street.私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
An old man was resting in the shade of the tree.一人の老人が木陰で休んでいた。
The old man saw my notebook and smiled at me.老人は私の手帳を見て、微笑みかけました。
The old man told us about the amusing incident.老人は我々にその愉快な事件について話した。
The old man was always looking back on the good old days.その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
The old man is very kind.その老人は非常に親切だ。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
The old man is possessed of great wealth.その老人は巨万の富を所有している。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
The current low status of the elderly may be changing, however.しかし老人の現在のこうした低い地位も変わりつつあるのかもしれない。
He is an old man and should be treated as such.彼は老人なのだから、それなりに扱わなければいけない。
We must think about the care of old people.老人の世話について考えなければならない。
The old man freed the little fox from the trap.その老人は子ギツネをわなから放してやった。
Be kind to old people.老人をいたわりなさい。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
The old man predicted our success.その老人はわれわれの成功を予言した。
Old age is an island surrounded by death.老年は死に取り巻かれている島である。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The old man sat on the bench with his eyes closed.老人は目を閉じてベンチに座っていた。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
They made room for the old lady on the train.彼らは電車でその老婦人のために席を詰めた。
She takes care of her old mother.彼女は年老いた母親の世話をしている。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
Old people are inclined to look back on the past.老人は過去を振り返りがちである。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
The old man sometimes talks to himself.その老人は時々独り言を言う。
He helped an old lady get up from her seat.彼は手を貸して老婦人を席から立たせた。
The old man told the children an amusing story.老人は子供たちに面白い話をした。
The old man stands aloof from this world.その老人は俗世界から超然としている。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
The old man attempted to swim five kilometers.その老人は５キロ泳ごうとした。
Many old people these days can't keep up with the times.最近では、多くの老人が時勢についていけない。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
It was an old man that was hit by the black car.黒い車にはねられたのは老人だった。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
She helped the old man across.彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
Now that he is old, it is your duty to go look after him.彼は老人だから、面倒をみるのは君の義務だ。
Once upon a time, there lived an old man.昔々一人の老人が住んでおりました。
Once there lived an old man in a village.その昔ある村にある老人が住んでいた。
The old man narrowly escaped being run over by a car.その老人は危うく車にひかれるところだった。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
He looks old, but he is still in his twenties.彼は老けて見えるが、まだ２０代だ。
The old man assumed an impudent attitude.老人はごう慢な態度をとった。
Our city doesn't have enough public institutions for the aged.私たちの市は老人のための施設が十分ではない。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man kept to himself.その老人は人と交際しなかった。
The old man was starved to death.その老人は餓死した。
There should be more national hospitals for old people.老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。
Sitting on the bench.老人はベンチに座っている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License