The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '老'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man tried to hide his money under the ground.老人はお金を地中に隠そうとした。
Old age creeps upon us unnoticed.老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
The old man was fast asleep when the bear came.その老人は熊がきたときにはぐっすりと眠っていた。
I gave up my seat to an old lady.私は老婦人に席を譲った。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
There lived an old man in a village.ある村に一人の老人が住んでいた。
A humble-looking old man was presented to the king.貧しい老父が王様に拝見を許された。
The old man contributed a large sum of money to the poor.その老人は貧民救済に多額の金を寄付した。
No man is so old he cannot learn.誰も学べないほど年老いているということはない。
On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
There once lived an old man on that island.昔その島にひとりの老人が住んでいた。
We sometimes lack patience with old people.私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。
They had not gone very far when they met an old man.たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。
She helped the old man cross the road.彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
You must think of your old parents.年老いた両親のことも考えてみるべきだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
It was civil of him to offer his seat to the old man.老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。
An old woman is walking across the road.老婦人が道を横断している。
In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。
I stepped aside for the old lady to pass.私はその老婦人が通れるようにわきに寄った。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Who is that old woman?あの老女は誰ですか？
His old cat is still alive.彼の年老いた猫はまだ生きている。
The old woman smiled with a sigh of relief.老婆はほっと息をついてにっこり笑った。
She had the care of many older people.彼女はたくさんの老人の面倒をみた。
Our chief concern should be the aging of society.私たちの主たる関心は社会の老齢化にあるべきだ。
He works hard to support his aged mother.彼は老母を養うために一生懸命働いている。
The old man was run over by a car.老人が車にひかれた。
Did the old man get lost in the forest?その老人は森の中で道に迷ったのですか。
Sitting on the bench.老人はベンチに腰を掛けている。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.７０才の老人は２０才の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Then he said hello to the old man in the same language.それから彼は同じ言葉でその老人にこんにちはといいました。
The old man was fast asleep when the bear came.熊が来た時、その老人はぐっすり眠っていた。
The old woman lends money at the rate of three percent.その老婆は三分の利子で金を貸す。
The old man walked across the road carefully.その老人は道路を注意深く横断した。
He was a little old man with thick glasses.彼は分厚いめがねをかけた小柄な老人だった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The old man was accompanied by his grandchild.その老人は孫をお供に従えていた。
My husband passed on two year ago, an elderly lady said.「夫は２年前に亡くなりました」と初老の女性は言った。
He is unquestionably the oldest man in the village.彼はもちろん村の最長老だ。
The old doctor gave individual attention to each patient.その老医師は各患者を一人一人個人的に診察した。
It is rather difficult for an old man to keep up with the times.時代に遅れないようについていくのは老人にとってむしろ難しいことである。
The old man is the epitome of kindness.その老人は非常に親切だ。
The old man's narrative was punctuated by coughs.老人の話は何度か咳で中断された。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
A man named Carlos came to a mountain village looking for that old man.カルロスという名の男がその老人を探してある山深い村へやってきました。
The old woman fell an easy prey to the fraud.その老婦人はまんまと詐欺師の餌食となった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The old couple gave him up for lost.彼は死んだものと老夫婦はあきらめていた。
Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
I cannot but feel sorry for the old man.私はその老人に同情しないではいられない。
The old woman got hurt when she fell.老婦人は転んでけがをした。
We should hold old people in reverence.我々は老人を敬わなければならない。
Anyhow, it's the truth that on this snowy night a lone old woman was sitting on the side of the road.いずれにしても、この雪のふる宵に、ひとりの老婆が路ばたに坐っていたのは事実である。
She shot a warm smile at the old lady.彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Sitting on the bench.老人はベンチにかけている。
He looks old for his age.彼は年の割には老けて見える。
The old man was taken in by a salesman.その老人はセールスマンにだまされた。
Once upon a time, there lived an old man.むかし、むかし、１人の老人が住んでいた。
The old man was hard of hearing.その老人は耳が遠かった。
We must be kind to the old.われわれは老人に親切にしなければならない。
The old man is always accompanied by his grandson.その老人にはいつも孫が同伴している。
The detective disguised himself as an old gentleman.その探偵は年老いた紳士に変装した。
The old man was plodding along.老人がとぼとぼ歩いていた。
There is no fool like an old fool.老人のばかほどばかなものはない。
At that moment tears ran down the old man's face.その瞬間涙がその老人の頬を伝って落ちた。
The old man captured a big fish.その老人は大きな魚を捕まえた。
He died of old age two years ago.彼は老衰で二年前に亡くなった。
Taking a walk in the park, I was spoken to by an old couple.公園を散歩していた時、私は老夫婦に話し掛けられた。
According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.昨日あった老人が言うにはゴキブリは食べられるし味もそう悪くないとか。
That old man is a fussy eater.あの老人は食べ物に難しい。
The old couple had no children.その老夫婦には子供がなかった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It is important for old people to stay strong.老人は丈夫であることが大切である。
This letter is to the old woman.この手紙はその老婆宛です。
The old man gave the child shelter.老人はその子を保護してやった。
Although old, he is still very much alive.老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
We glutted ourselves with lobsters and other seafood.私たちは海老や他の海鮮料理で満腹だった。
He grew old.彼は年老いた。
Every Tuesday morning an old lady called Mrs. Lark came to the children sang.毎週火曜日の朝、ラーク先生と呼ばれている老婦人ご学校にやって来ました。
The old man's anger melted.老人の怒りも和らいだ。
The old lady made her a present of it and insisted she should have it.老婦人はそれを彼女にプレゼントし、是非受けてほしいといった。
The old lady has been rather feeble since her illness.その老婦人は病後かなり体力が弱っている。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
The old lady lived in a three-room apartment by herself.老婦人は１人で３部屋続きのアパートに住んでいた。
He made room for an old man in the train.彼は電車で老人のために席を空けた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
Don't grow old, grow wise!老衰するな！老成せよ！
An old man lay dead on the road.老人は道路のうえで死んでいた。
She entered into conversation with that old woman.彼女はその老婦人と話を始めた。
I saw the old man two or three times a week.私はその老人を、週に２．３回見かけた。
The old man had been making white lightning for 50 years.あの老人は５０年も自家製ウイスキーを作っていた。
You can't teach an old dog new tricks.老犬に新しい芸は教えられない。
The old man sat surrounded by the children.老人は子供たちに囲まれて座っていた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He gave his seat to the old man.彼は老人に席を譲りました。
Many old people choke to death while eating mochi.もちを食べている時にのどに詰まらせて窒息死する老人がたくさんいる。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License