It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
Do you have any grounds for thinking so?
そう考えると理由が君にはあるのか。
They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.
余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。
The world around you is ... just a little kinder ... even more than you think.
お前の周りの世界は・・・お前が考えるよりも・・・ちょっとだけ優しいんだよ。
Don't dwell on your past failures.
過去の失敗をくよくよ考えるな。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
The more I think of it, the less I like it.
そのことを考えれば考えるほど、私はますますいやになる。
Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
Those who use forks or chopsticks often think people who don't are uncivilized.
フォークやはしを使う人々は、しばしばフォークやはしを使わない人々のことを未開だと考える。
I'm not good at thinking logically.
論理的に考えるのが苦手。
More often than not, he thinks before he speaks.
彼は、たいてい話す前に考える。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
Figuring a way to make a dollar comes ahead of thinking about how to do the job better.
仕事をよりよくする方法について考えるよりも金もうけする方法を考える方が先なのである。
The most important thing is thinking for oneself.
何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.
このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
I was too exhausted to think, let alone study.
疲れきっていたので勉強するのはもちろん考えるのも嫌だった。
We consider him honest.
私たちは彼が正直だと考える。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Tom didn't have time to think.
トムには考える時間がなかった。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Why do you think so?
あなたは何故そう考えるのですか。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
I can't think of everything.
私は全てのことについて考えることはできない。
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
Let's not think like that.
そんなふうに考えるのはやめよう。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
