There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
We think that Tom is an honest person.
私たちはトムが正直者だと考える。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
Joe was pleased at the thought of going to New York.
ジョーはニューヨークに行くことを考えると嬉しかった。
It makes me sad to think of his death.
彼の死を考えると私は悲しくなる。
More often than not, he thinks before he speaks.
彼は、たいてい話す前に考える。
But for language, there would be no thought.
もしも言葉がなかったら、何も考えることができないだろう。
I often think about the place where I met you.
君とであった場所のことをよく考えるんだ。
I can't think of everything.
私は全てのことについて考えることはできない。
A person won't remain long in business if he does not come down to earth and think business.
現実にもどって、仕事のことを考えるのでなければ事業は長続きしない。
He didn't give me time to think.
彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
Why do you think so?
あなたは何故そう考えるのですか。
You should consider the problem before coming to a decision.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
Some do think so.
そう考える人もたしかにいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Everybody thinks that they are ready for their old age.
老後に備えようと誰でも考える。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
He thinks of everything in terms of money.
彼はなんでも金本位に考える。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
Why should you think so?
いったいどうしてあなたはそう考えるのですか。
I'm not good at thinking logically.
論理的に考えるのが苦手。
He never stops to think.
彼はゆっくり考えることしない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."