Man differs from animals in that he can speak and think.
人間は、言葉をしゃべり、ものを考えることができるという点で動物とは異なっている。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
It's natural for you to think so.
あなたがそう考えるのは当然だ。
I blush to think of what a fool I was then.
その時自分がなんとばかであったかを考えると赤面する。
It is foolish to take his word seriously.
彼の言をまじめに考えるのはばかげている。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
Some consider language as a form of knowledge.
言語を知識の形態と考える人もいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
It is not so difficult as you think.
それは君が考えるほどむずかしくない。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
家庭での生活は、今、考えると、みじめ極まるものであった。
I think with my head.
私は私の頭で考える。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
We consider Tom to be honest.
私たちはトムが正直だと考える。
The teacher always thinks highly of the students who try to think, "Why?".
その教師はいつも「なぜか」と考える生徒を高く評価する。
Don't be so serious. It's only a game.
あまり深刻に考えるな、ゲームなんだから。
He didn't give me time to think.
彼は私に考える時間を与えてくれなかった。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.
人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
I often meditate on the meaning of life.
私はしばしば人生の意義について深く考えることがある。
Why do you think so?
あなたは何故そう考えるのですか。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
Japanese people tend to think that way.
日本人はそのように考える傾向がある。
It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category.
このカテゴリーには他にも異常が存在すると考えることが妥当である。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
She could not sleep at the thought of her failure.
彼女は失敗したときのことを考えると眠れなかった。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
He thinks of everything in terms of money.
彼は、すべてをお金から考える。
The less men think, the more they talk.
考えることの少ない人ほど多くしゃべる。
You have no good reason for thinking as you do.
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
