What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
He was so intent on money-making that he had no time to think of anything else.
彼は金儲けに没頭しすぎていたので、他のことを考える余裕がなかった。
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
I'm sorry that you should think that way.
あなたがそんな風に考えるのは残念です。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
I can't think of everything.
私は全てのことについて考えることはできない。
I am not alone in thinking so.
そう考えるのはひとりではない。
I have hardly had a minute lately to think about personal e-mails.
最近は個人的メールのことを考える余裕もありませんでした。
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness.
郷愁にふける時、私達は子供時代をこの上なく幸福な時期と考える傾向があるかもしれない。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
My son is my biggest headache.
息子のことを考えると頭が痛い。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
I often think about the place where I met you.
君とであった場所のことをよく考えるんだ。
The most important thing is thinking for oneself.
何より大事なことは、自分の頭で考えることだ。
We consider Tom to be honest.
私たちはトムが正直だと考える。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
Don't dwell on your past failures.
過去の失敗をくよくよ考えるな。
I frequently think about my mother who passed away.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
If any think that are wise.
考える者があれば、その人々は賢明である。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
First, I'll try to understand why he thinks so.
まず、なぜ彼がそのように考えるか理解してみよう。
The very thought of snakes makes her turn pale.
ヘビのことを考えるだけで彼女の顔は青くなる。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
We should consider this problem as a whole.
この問題は全体的に考えるべきです。
People think completely differently when they're standing and when they're sitting.
人間は、立っているときと、坐っているときと、まるっきり考えることが違って来る。
He always puts himself first.
彼はいつも自分の利益を第一に考える。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
