She may well be said to think of everything in terms of money.
彼女は何でも金銭の見地で考えると言われるのももっともだ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
いわゆる『観念連想』というものがなければ、考える事ができない。
Some people identify success with having much money.
金持ちになる事が成功であると考える人がいる。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
You should consider the problem.
その問題を良く考えるべきだ。
We consider Tom to be honest.
私たちはトムが正直だと考える。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
My mother thinks of everything in terms of money.
母は何でもお金の観点から考える。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?
文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
Once in a while, we should take a step back and think.
たまには一歩下がって考えるべきだ。
Some do think so.
そう考える人もたしかにいる。
It is no wonder that some people feel anxiety at the thought of walking into a hospital.
病院に歩み入ることを考えると不安になる人がいるのも無理はない。
It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community.
これらの人々がコミュニティから排除されたのだと考えることは非合理的だとは言えない。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
「時々、彼との離婚を考えることがあるの。」「冗談言わないでよ！」
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない！
He often thinks with his eyes shut.
彼はしばしば目を閉じて考える。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家での食事は外食よりも良いと考える人もいる。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
It's quite natural that you should think about marriage.
あなたが結婚のことについて考えるのはまったく当然だ。
We consider him to be honest.
私たちは彼が正直だと考える。
It is foolish to take his word seriously.
彼の言をまじめに考えるのはばかげている。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
He should reflect on his failure.
彼は自分の失敗をよく考えるべきです。
He never stops to think.
彼はゆっくり考えることしない。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
The thought of going to work tomorrow really depresses me.
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
I lay down not so much to sleep as to think.
眠るというより考える為に横になった。
He thinks of everything in terms of money.
彼はあらゆることをお金の面で考える。
I can't think of everything.
私は全てのことについて考えることはできない。
We consider him honest.
私たちは彼が正直だと考える。
Do you think of me as a cool guy?
私を考えると格好いいと思いますか。
Do you have any grounds for thinking so?
そのように考える根拠があるのか。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
西洋人の中には、私たちの家屋には彼らが不可欠と考えるもの全てが欠けていると思う人もいるだろう。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
The poet always takes account of humanism before everything.
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
You have no good reason for thinking as you do.
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
I think with my head.
私は私の頭で考える。
When I think about it now, our family lived a very miserable life.
