The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll give you a day to think about it.
それについて考える時間を一日あげますよ。
We consider him to be honest.
私たちは彼が正直だと考える。
It is worthwhile considering what it is that makes people happy.
人々を幸福にするのは何なのかを考えることは価値がある。
The more I think, the less I understand.
考えれば考えるほどわからなくなる。
That he should think so is quite natural.
彼がそう考えるのは当然です。
He sees everything in terms of money.
彼はすべてをお金で考える。
We consider Tom honest.
私たちはトムが正直だと考える。
We have a lot of social problems to think about today.
今日、私たちに考えるべき社会問題が数多くある。
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
A man who should stop thinking would no longer be a man.
万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。
It's important for us to think about the future of the world.
私たちが世界の未来を考えることは大切だ。
We think of Tom as an honest man.
私たちはトムが正直者だと考える。
Why should you think so?
いったいどうしてあなたはそう考えるのですか。
Some people think you cannot overpraise a child.
子供はいくら誉めても誉めすぎる事はないと考える人も居る。
You must think of your family.
あなたは家族の事を考えるべきです。
This might lead us to believe that a simple culture would make use of a simple language, that a complex culture would make use of a complex language, and so on.
As Sadako grew weaker, she thought more about death.
体が弱くなって行くにつれて、禎子はますます死について考えるようになった。
It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success.
幸福と言うものを世俗的な成功と言う点から考えるのは間違っている。
Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.
時々私は、第一回サイバーいじめ選手権はいつ開催されるのだろうか、と考えることがある。
We think that Tom is an honest person.
私たちはトムが正直者だと考える。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Don't take it so hard!
そう深刻に考えるな。
You have no good reason for thinking as you do.
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed.
その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるようにおもえた。
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
She thinks about him when she's feeling lonely.
彼女は寂しくなると彼のことを考える。
My daughter has reached a marriageable age.
うちの娘も結婚を考える歳になった。
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてをお金と言う点から考える。
Some think it is based on love, others on control.
それが愛情に基づくと考える人もいれば、しつけに基づくと考える人もいる。
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
You should consider the problem before coming to a decision.
その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。
I am feeling up-lifted at the thought of it.
そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。
The more she thought about it, the less she liked it.
考えれば考えるほど彼女はそれが嫌になった。
It is foolish to take his word seriously.
彼の言をまじめに考えるのはばかげている。
We consider Tom to be honest.
私たちはトムが正直だと考える。
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
この規則がどんな条件のもとでも適用できると考えるのは妥当ではない。
I think watching TV is a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
I think twice before I smoke.
私は吸う前に吸って良いのか良く考える。
A woman thinks of everything in terms of money.
女というものは何でもお金に換算して考える。
Teaching spontaneous thinking is difficult in schools.
学校で自発的にものを考えるのを教えるのは難しい。
Being unemployed gave me the chance to stand back and think about my life.
失業の経験がゆっくり人生に着いて考える機会を与えてくれた。
I think with my head.
私は私の頭で考える。
Some do think so.
そう考える人もたしかにいる。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
彼が腹を立てていることを考えると、何か誤解があるにちがいない。
But for language, there would be no thought.
もしも言葉がなかったら、何も考えることができないだろう。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.