The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '考える'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She felt uneasy at the thought of her future.
彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。
Some people think of reading as a waste of time.
読書は時間の浪費だと考える人もいる。
Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued.
You ought to think over whether the premise is valid or not.
その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
I often think about my deceased mother.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Those college students give me a bad headache.
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
Jack is an evil boy full of evil ideas.
ジャックは悪いことをいっぱい考える悪がきだ。
I think of watching TV as a waste of time.
私はテレビを見るのは時間の浪費だと考える。
He thinks of everything in terms of money.
彼はすべてお金という点から考える。
We consider him honest.
私たちは彼が正直だと考える。
It is difficult planning meals for so many people.
それほど多くの人々のための料理の献立を考えるのはむずかしい。
From time to time, I think about my mother who is no longer living.
私はしばしば亡くなった母のことを考える。
Do you think in French?
フランス語で考える?
A politician thinks of the next election; a statesman, of the next generation.
政治屋は次の選挙のことを考えるが、政治家は次の世代のことを考える。
When I think of our standing in the series from now I don't want us to lose even once!
これからの星勘定を考えると、一敗もしたくない!
Some people think eating at home is better for you than eating out.
家で食事するのは外で食べるより良いと考える人もいる。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。
I have too many things on my mind these days.
最近考えることが多過ぎる。
It is wrong to think that men are superior to women.
男性が女性よりも優れていると考えるのは間違えである。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
I'm sorry that you should think that way.
あなたがそんな風に考えるのは残念です。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.