The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
私はその仕事を辞退しなければならないなぜならそれに私は耐えられないからです。
He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
Some of them are too much to bear.
中には耐え難いものもある。
Bearing can be unbearable.
忍耐が耐えられないこともある。
This house is fireproof.
この家は耐火住宅だ。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
I can not bear living in this apartment any longer.
このアパートに住むのは、もう耐えられない。
There are various ways of enduring the pain.
その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
Bearing in mind the durability in washing and various factors this is what we arrived at:
洗濯の耐久性やあらゆることを考慮するとコチラに辿り着きました。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
Only dedicated girls can endure this task.
本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。
Success is always on the side of the persevering.
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
Patience is the mother of science.
忍耐力は科学の根源である。
His work won't bear close examination.
彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
This machine is inferior to that one in durability.
この機械は、耐久性であの機械に劣ります。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They had to endure great hardship during the war.
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
