The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter what it is, we must persevere.
何事であろうとも、忍耐しなくてはならない。
I cannot bear such an insult.
私はそのような侮辱には耐えられない。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence.
彼は、どこへ出かけていっても、愛、忍耐、そしてとりわけ非暴力を説いた。
He has reached the end of his patience.
彼の忍耐も限界にきた。
To be badly off makes life hard to bear.
暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
You should school yourself to be patient.
あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.
病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
I can't stand this stomach-ache.
この腹痛には耐えられません。
Can she endure a long trip?
彼女は長旅に耐えられるか。
With a little more patience, you could have succeeded.
もう少し忍耐があれば、きみは成功しただろう。
I have no patience.
忍耐力がありません。
Teaching asks for a lot of patience.
教えるということは大いに忍耐力を要する。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.
さしずめ忍耐力に自信のない筆者などは、２，３時間で音をあげてしまう作業である。
This beam won't hold the weight of the second story.
この梁は２階の重さに耐えられないだろう。
I do not mind the cold, but I cannot stand the heat.
寒さは平気だが暑さには耐えられない。
He could not bear to think of his dog being sold to that cruel man.
彼は自分の犬があの残忍な男に売られると考えるのに耐えられなかった。
He cannot put up with hard training.
彼は厳しい訓練に耐えられません。
Indeed this chair is fine to look at, but it will not stand up to long use.
このいすは見かけはすてきだが、長期の使用には耐えられない。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
A man will succeed to the same extent as he perseveres.
人は忍耐に比例して成功するものだ。
Bearing can be unbearable.
忍耐が耐えられないこともある。
She could not put up with the insults any more.
彼女はもはやその侮辱には耐えられなかった。
Some people cannot bear traveling by sea.
船旅に耐えられない人もいる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
