The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '耐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She has suffered his ill treatment of her in silence for years.
彼女は何年もの間彼の虐待に黙って耐えた。
Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.
耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today.
青年時代の忍耐と努力によって、彼は現在の身分になれたのである。
Patience is sometimes the most effective weapon.
忍耐はもっとも効果的な武器になることがある。
A good teacher must be patient with his pupils.
りっぱな先生は生徒に忍耐強くなければならない。
His patience was worn out by all these troubles and anxieties.
あれやこれや苦労や心配して、彼の忍耐力は尽きてしまった。
I can't stand being laughed at in front of others.
私は他人の前で嘲笑されるのに耐えられない。
He has reached the end of his patience.
彼の忍耐も限界にきた。
Success is always on the side of the persevering.
成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。
To be badly off makes life hard to bear.
暮らし向きが悪いと人生は耐え難いものとなる。
Bearing can be unbearable.
忍耐が耐えられないこともある。
She endured to the bitter end.
彼女は最後まで耐えた。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Perseverance, as you know, is the key to success.
忍耐は、ご承知のように、成功への鍵です。
I can't bear living alone.
私は一人で暮らすことに耐えられない。
He was impatient under his sufferings.
彼は苦難に耐えきれなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
