The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
Never in my life have I heard or seen such a thing.そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.首相がスキャンダルの隠蔽工作を図った結果、新聞が事件をつきとめたときには、事態をますます悪化させてしまった。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
I heard him play the piano once.私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
When I met her the other day she asked of my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
His story will banish your fears.彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
No matter what I did, Ken wouldn't listen to me.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
The good news brought tears to her eyes.その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
Listen! They're playing my favorite music.聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
His parents were glad at his success in the examination.彼の両親は彼の合格を聞いて喜んだ。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Shhh, she'll hear you!しーっ、聞こえちゃうってば。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
If you don't know, you had better ask around.わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。
Cut the talking and listen.おしゃべりをやめて聞きなさい。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Let's listen to the tape.そのテープを聞きましょう。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
I didn't get your last name.あなたに姓が聞き取れなかった。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
Thought it was noise on the street, I could hear my name called.通りが騒がしかったが、私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I burned the paper.新聞を燃やした。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
She would not follow my advice.彼女はどうしても私の忠告を聞こうとしなかった。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
I have never heard her say 'No'.私は彼女が「いいえ」というのを聞いたことがない。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
You should attend more to what your teacher says.あなたは先生のおっしゃることをもっとよく注意して聞くべきだ。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
He turned a deaf ear to me.彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
Next thing you know, you'll be in the papers.君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License