The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you read today's paper?今日の新聞は読みましたか。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I was relieved to hear that you had arrived safely.無事におつきになったと聞いて安心しました。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Tom should hear about this.トムはこれについて聞くべきだ。
Ask me anything!何でも聞いて！
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I'm sick of listening to your complaints.君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
He often accepted bad advice.彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
I heard a cry for help.助けを呼ぶ声が聞こえた。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
They heard a gun go off in the distance.彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
His talk bores me to death.あいつの話を聞くと全くうんざりする。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
I listened to him explain a new product.私は彼が新製品について説明するのを聞いた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Apparently, you can hear a girl's sobs coming from the closed-off washroom in that school building at midnight.あそこの校舎にある使用禁止のトイレ、夜中になると女の子のすすり泣く声が聞こえてくるんだって。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
You may have heard of that.そのことはお聞きになったかもしれない。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.夕方にまたサファリに出掛け、夜はカバの声を聞きながら眠りについた。
The news paralyzed him.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
Don't hesitate to ask your teacher a question.質問があったら、遠慮しないで先生に聞きなさい。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He lost his presence of mind at the news.その知らせを聞いて彼は慌てた。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
I know of her, but I have never met her.彼女の事は聞いていますが、会った事はありません。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Shut up and listen!黙って聞け！
She turned around when she heard his voice.彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Please don't ask.聞かないでくれ。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
I am happy to hear the news.私はそのニュースを聞いてうれしい。
I've often heard about you.あなたのうわさはしばしば聞いています。
I'm sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
Where can I get some information on tours?ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
There are various expressions that indicate something is hearsay.伝聞であることを示す表現はいろいろある。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License