The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
Can you talk louder? I didn't hear you.大きな声で話してください、聞こえませんでした。
I have never heard of him since then.私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。
I asked my son what he really wanted.息子に何がほんとに欲しいのか聞いた。
May I ask you for your name and address?お名前と住所をお聞きしてもよろしいでしょうか。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
You may have heard of that.そのことはお聞きになったかもしれない。
Did you hear that Fred has been shown the door?フレッドが解雇されたって聞いた？
That is why I believe in the Press.私が新聞の存在価値を信じるのはそのためだ。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
His talk bores me to death.あいつの話を聞くと全くうんざりする。
What did you hear?何を聞いたの？
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I'm tired of hearing your boastful tales.君の自慢話はもう聞き飽きた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
I'm sick of listening to your complaints.君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
She is obedient to her parents.彼女は親の言う事を良く聞く。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
The newspaper is of great value in the world today.新聞は今日の世界で非常に価値があります。
He regretted not having taken my advice.彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
Why don't you ask Tom?トムに聞いてみたら？
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
May I have the paper after you, please?新聞をお先にどうぞ。
He was listening to me with his eyes shining.彼は目を輝かせながら私の話を聞いていた。
I wish I had listened to your advice.あなたの忠告を聞いておけば良かったのだが。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
I've heard nothing.俺は全く何も聞いてない。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
Let's just listen.聞こう。
She cried when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
We can hear the ocean from here.ここから海の音が聞こえる。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
Tell me your story. I am all ears.話してください。ぜひ聞きたいです。
I'm sorry, but I can't hear you well.ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。
She turned around when she heard his voice.彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
Did you hear that Fred was dismissed?フレッドが解雇されたって聞いた？
His story sounds true.彼の話はもっともらしく聞こえる。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
I've never heard of the actor.その役者の事は聞いたことが無い。
She sighed with disappointment at the news.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Apart from sports, I like listening to jazz music.スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
Never in my life have I heard or seen such a thing.そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
The news left me wondering what would happen next.その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
I learned a lot from what I heard.いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License