The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
What she says sounds strange.彼女の言う事は妙に聞こえる。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Let's just listen.聞こう。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom doesn't listen to me.トムは私の言うことを聞かない。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I know of her, but I have never met her.彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
They will be surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いたらびっくりするでしょう。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
We have to attend to what he tells us.彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
That store sells newspapers and magazines.あの店では新聞と雑誌を売っている。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
I want a full report though.話を聞かせてくれ。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
Can you hear anything?あなたは何か聞こえませんか。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
The reporter filed his story just before the paper went to press.その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
Her idea counts for little.彼女の考えは聞くに及ばない。
He called up his uncle as soon as he got to Matsuyama.松山駅に着くとすぐにおじさんの呼ぶ声が聞こえた。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I found listening to him very interesting.彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
I heard that the distance between Tokyo and Osaka is about 10 km.東京・大阪間の距離は１０キロぐらいと聞きました。
We were disappointed to hear that she had married him.彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
A criticism of literary works this year is in the paper.新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
Ask Tom.トムに聞いて。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Listening to the radio, I heard the telephone ring.ラジオを聞いている時、電話の鳴るのが聞こえた。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Have you heard anything about the organization?その組織について何か聞いたことがありますか。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
During his speech she was all ears.彼の講演の間彼女は熱心に聞いていた。
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
Let me tell you a little bit of the inside story.ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I turned on the radio to listen to the news.私はニュースを聞くためにラジオをつけた。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
I read about the accident in the newspaper.私は新聞でその事故について知った。
Where can I get some information on tours?ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License