The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
Please tell me. I really want to hear it.話してください。ぜひ聞きたいです。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
She burst into tears at the news.彼女はその知らせを聞いてわっと泣き出した。
He pretended not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
Hearing the news they all cried for joy.その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
I've heard of Tom's marriage to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
If you heard him playing the piano, you would never think he is an eight-year-old boy.彼がピアノを演奏しているのを聞けば、あなたは彼が８歳の少年だとは決して思わないでしょう。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
We heard him come downstairs.彼が階下に降りて来るのが聞こえた。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
He seemed disappointed with the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I was charmed by her way of speaking.私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
She succeeded in drawing the truth from him.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
Some are called good talkers, and others good listeners.話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
I'm sick of listening to her complaints.私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.「本当にそれを願っているの？」小さな白うさぎは聞きました。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞を読みましたか。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
Which newspaper do you work for?どちらの新聞社にお勤めですか。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
I was not a little disappointed at the news.その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
Did you ever hear of such a strange custom?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I've never heard of her.彼女のことについて聞いたことがない。
Tell him where he should go.どこに行ったらよいか彼に聞きなさい。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
Tom asked Mary how much money she had.トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
He regretted not having taken my advice.彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
It's been a long time since I've heard the word "baby bottle".「哺乳瓶」なんて言葉、久々に聞いたよ。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
It was only yesterday that I heard the news.私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
There wasn't much news in last night's newspaper.夕べの新聞にはめぼしい記事はあまりなかった。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
Are you listening to me?私の話を聞いているの？
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
He is poor at listening to a person's story.彼は人の話を聞くのが苦手である。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
I cannot let the remark pass by in silence.私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
See nothing, hear nothing, say nothing.見ざる聞かざる言わざる。
Did you hear the roar of the lions?ライオンの吠える声を聞きましたか。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License