The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
I can't hear it.聞こえないよ。
Shut up and listen.黙って言うことを聞け！
Can you talk louder? I didn't hear you.大きな声で話してください、聞こえませんでした。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
Tom won't listen.トムは聞こうとしない。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Are you fond of listening to the radio?あなたはラジオを聞くのが好きですか。
Tom insisted on paying the bill.トムは自分が払うと言って聞かなかった。
Listen carefully to what I am going to tell you.私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.しかし今日では、計算機は学校の試験では自由に使うことが出来るし、数学の試験の時に聞こえる音といえば、子供たちが計算機を叩く音しかしない、という学校も多い。
I couple this song with his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Did you ever hear the like of it?君はそのようなことを聞いたことがあるか。
The news of the air accident left me uneasy.飛行機事故のニュースを聞いて不安になった。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
Put down your pencil and listen to me.鉛筆を置いて私の言うことを聞きなさい。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
You know what?聞いてよ。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
It was so noisy that I couldn't make myself heard.とても騒々しかったので、私の言うことを聞き取ってもらえなかった。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I do a lot of work on the school newspaper.学校の新聞でかなり仕事をしています。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
The speaker couldn't make himself heard.話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
I remember hearing this tune before.この曲を前に聞いたのは覚えている。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I pricked up my ears when I heard of the available apartment.手ごろなアパートがあると聞いて、それが気になった。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
When Fred hears loud music, he gets annoyed.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
I have never heard of him since then.私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
"How many keys?" asked Pepperberg.「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
I want your opinion.君の意見を聞きたい。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I will listen to you, especially when we disagree.あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
Sorry, but I can't hear you very well.悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
He pretended not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I heard my name called from behind.私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
The cat listened to its steps.ネコはその足音を聞いた。
I often heard her sing that song.彼女がその歌を歌うのがよく聞こえた。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Listen carefully.よく聞いて。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
I hear with my ears.私は私の耳で聞く。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
I spoke loudly so that everyone could hear me.みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
Listen carefully, or you won't follow me.注意して聞きなさい、さもないと私の言うことがわからなくなりますよ。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
He has the habit of reading the newspaper while he eats.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I'll ask him where he is planning to go during the vacation.彼に休暇中にどこへ行く計画なのか聞いてみよう。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License