The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
An announcement of his death appeared in the newspapers.彼の死亡告知が新聞に出た。
I know of her, but I have never met her.彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
I was not a little disappointed at the news.その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
I can't hear very well.よく聞こえないのです。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times.時勢に遅れないように、なるべく多くの新聞を読みなさい。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
You can believe me, because I heard this news first hand.このニュースは直接聞いたから間違いない。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
I was walking in the park, when I heard my name called.私が公園を散歩していると、私の名前を呼ぶのが聞こえた。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
His story rings true.彼の話は本当のように聞こえる。
I listened to some of his records.私は彼のレコードをいくつか聞いた。
They were all ears for the news.熱心にそのニュースを聞いていた。
I haven't heard from him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
You must attend to what she says.彼女の言うことをよく聞きなさい。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
It's the first time I hear this word.その言葉は初めて聞きました。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
I was disappointed to hear the test results.私はテストの結果を聞いてがっかりした。
The company couldn't fill my order.その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
I've never heard of such a story before.これまでそんな話は聞いた事も無い。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I was glad to hear of your success.あなたの成功の知らせを聞いてうれしかった。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
His story sounds true.彼の話はもっともらしく聞こえる。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
Doubtless you have heard the news.たぶん君はその知らせを聞いているだろう。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
He made believe not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
Did you hear of him?彼のうわさを聞きましたか。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
The news gratified us.その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
I'm sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
The sound was distinct from here.その音はここからはっきり聞こえた。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
He never hears what I'm trying to say.私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
On hearing the news, he shouted with joy.その知らせを聞くとすぐに、彼は歓声を上げた。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
I can hear something.私は何か聞こえます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License