The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Have you heard the news yet?あなたはもうそのニュースを聞きましたか。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Then the pen fell from my hand and I just listened.そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
Yes. I was very surprised at the news.はい。ニュースを聞いてとても驚きました。
I've heard a lot about you.お噂は聞いています。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
She asked after my parents' health when I met her the other day.先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
This newspaper is free.この新聞は只です。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
Her eyes popped out when she heard that.彼女はそれを聞いて目を丸くした。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
When the parents heard the news, they cheered up.両親はその知らせを聞いて、喜んだ。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
The child sat on his mother's lap and listened to the story.子どもは母親のひざの上に座り、お話を聞いた。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Let's listen to the tape.そのテープを聞きましょう。
As soon as she heard the news, she burst into tears.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
Excuse me, but could you do me a favor?すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
Tom pretended to not hear a thing.トムは何も聞いていないふりをした。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
The people got excited at the news.人々はその話を聞いて沸き立ちました。
She looked frightened at the news.彼女はその知らせを聞いておびえて見えた。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
He was listening to music.彼は音楽を聞いていた。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
I can hardly hear you.君の話がほとんど聞き取れない。
He wanted to hear about the news.彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
He told me about the accident.私は彼からその事故の話を聞いた。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
I know of her, but I have never met her.彼女の事は聞いていますが、会った事はありません。
Tom doesn't listen to me.トムは私の言うことを聞かない。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
John listened carefully.ジョンは注意深く聞いた。
I thought I heard someone banging on the wall.誰かが壁をドンドンと叩く音が聞こえたような気がした。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Mother looked up from her paper and saw me.母は、新聞から目を上げて私を見た。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
I always say to myself to be generous.私はいつも寛大であれと自分に言い聞かせている。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
It was not long before we heard the news.まもなく私たちはその知らせを聞いた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I heard about it from another source last year.私は去年、それを別の筋から聞いた。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License