The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
I'll talk it over with Marty and see what he thinks.この件はマーティとよく相談して彼の意見を聞くことにする。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
The news distressed her.彼女はその知らせを聞いて悲しんだ。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
People came to the concert hall to listen to the famous orchestra.人々はその有名なオーケストラを聞きに、コンサート会場に来た。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
You should have listened to me.私の言う事を聞くべきだったのに。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Did you ever hear of such a thing?こんなことをいつかお聞きになりましたか。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
Can you hear me?聞こえますか。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
I'm sorry to hear that.それを聞いて気の毒に思う。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
He made believe that he did not hear me.彼は私の言うことを聞こえないふりをした。
He asked after my wife when I met him today.今日彼に会ったら妻は元気かと聞かれた。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Everyone. Listen up.みんな。さあ聞きなさい。
On hearing the news, she fainted.彼女はそのニュースを聞いて卒倒した。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
If he'd taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Didn't you hear your name called?あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
You know what?聞いてよ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
You must heed the advice of your teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
When I met her the other day she asked of my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
Suddenly, I raised my ears to the faint sound of footsteps coming from behind me.ふと、私は、後ろから聞えて来る微かな跫音に耳を聳てたのです。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうか彼に聞きなさい。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I burned the paper.新聞を燃やした。
I'd like to hear that song again.その歌をもう一度聞きたいです。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I've heard a lot about you.あなたのことはかねがね聞いておりました。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
Let me read the newspaper if you've finished with it.新聞お済みでしたら私に読ませてください。
I'm tired of listening to his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
I could hear someone calling my name on the noisy platform.騒がしいホームで誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
Will you run down to the corner and buy me a paper?角までひとっ走りして新聞を買ってきてくれよ。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
Sorry, I couldn't catch what you said.すみませんが、おっしゃったことが聞き取れませんでした。
He lost his presence of mind at the news.その知らせを聞いて彼は慌てた。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
Will you do me a favor?私の願いを聞いてくれませんか。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
That's not what I heard.私が聞いたのとは違うな。
I was not a little disappointed at the news.その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
I spent my time listening to the radio.私はラジオを聞いて時を過ごした。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
When she heard that, she felt like crying.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
I heard the telephone ringing.電話がなっているのが聞こえた。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
Just by chance, what are you trying to do?一応聞きますが、なにをするつもりですか。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Yeah, I asked about six times.６回ぐらい聞いたよ。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
He heard the noise.彼は騒音を聞いた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Chances are that he has not heard the news yet.恐らく彼はまだその知らせを聞いてないだろう。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License