The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
He will lose his temper at the news.彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
I listened to him reluctantly.私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。
Tom asked for directions.トムは方向を聞いた。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
He was heard singing the song.彼がその歌をうたうのが聞こえた。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.私は新聞に売家の広告を出した。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I was astonished to hear what had happened.何が起こったか聞いてびっくりした。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
I could not make myself heard in the noisy class.私は騒がしいクラスで自分の言うことを聞いて貰えなかった。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきだった。
She doesn't listen to him.彼女は彼の言うことを聞かない。
I can hear everything.モロ聞こえです。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
It is very interesting to listen to him.彼の話を聞くのはおもしろい。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
The newspaper reports the prime minister has died of cancer.新聞によれば、首相がガンでなくなった。
He heard someone calling for help.だれかが助けを求めているのを聞いた。
I am tired of hearing the same thing so often.同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
Have you ever heard of such a thing?こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I have heard this story scores of times.この話は何十ぺんとなく聞いた。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
He was listening with his chin resting on his hand.彼はほおづえをつきながら聞き入っていた。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
Nobody has heard of it but me.私以外それについて聞いたものは誰もいない。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
She hasn't heard the news yet.彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。
Can I have a look at your newspaper?ちょっと新聞を見せてもらえませんか。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
You can believe me, because I heard this news first hand.このニュースは直接聞いたから間違いない。
I remember hearing the story once.その物語を一度聞いた覚えがあります。
Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.トムさんは明らかにメアリさんの話を聞いていませんでした。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
I heard the door close.ドアが閉まる音を聞いた。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.トレーシー、ただちょっとあなたの声が聞きたかったの。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
He did me the compliment of listening.彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
He wanted to publish his photographs in the newspapers.彼は新聞に自分の写真を発表したかった。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
He that cannot ask cannot live.人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
Your joke bears repeating.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
Nobody was listening to the speech.だれも話を聞いていなかった。
She felt like crying at the news.彼女はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
The news that he brought delighted us.彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License