The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
The more I hear, the more interesting it becomes.聞けば聞くほどますます面白くなる。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
I wish I had followed the doctor's advice.医者の忠告を聞いておけばよかった。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Let me hear your frank opinion.率直な意見を聞きたい。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
I learned a lot from what I heard.いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
Please accept my sincere apologies.私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
What she says sounds strange.彼女の言う事は妙に聞こえる。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
He just won't listen. Talking to him is like talking to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
May I ask a favor of you?お願いを聞いていただけないか。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
I traded old newspapers for toilet paper.私は古新聞をちり紙と交換した。
She come here as soon as she heard of it.彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Where's the newspaper?新聞どこ？
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
I heard the song sung in Italian.イタリア語で歌われる歌を聞いた。
Tom doesn't listen to anyone.トムは誰の言うことも聞かない。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Tom won't listen.トムは聞こうとしない。
According to the paper, it will snow tomorrow.新聞によれば明日は雪だそうです。
His story sounds true.彼の話は本当に聞こえる。
If so then I want you to do something for me. That will make us even.だったら、私のお願いを聞いて欲しいの。それでチャラ。
It's no wonder you ask.君が理由を聞くのも当然だ。
Please tell me. I really want to hear it.話してください。ぜひ聞きたいです。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
I heard that story once.私はかつてその話を聞いたことがある。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
Chances are that he has not heard the news yet.たぶん彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
Ask a policeman!お巡りさんに聞け！
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
Tom never listens to me.トムは私の言うことを少しも聞かない。
I felt better to hear that.私はそれを聞いてほっとした。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
I didn't hear you come in.君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
Could you bring me a Japanese newspaper?日本語の新聞をお願いします。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Please speak louder so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
Listen to those whom you think to be honest.あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I don't want to hear you speak.おまえらの声なんか聞きたくもない。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが新聞を読み終えたら、私にも読ませてください。
Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
The moment she heard the news, she turned pale.その知らせを聞いたとたんに彼女は青くなった。
All at once we heard a shot.突然私たちは銃声を聞いた。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
We were all astonished to hear the news.私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。
I was glad to hear of your success.君の成功を聞いてうれしかった。
I heard a strange sound.妙な音が聞こえた。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
She spoke slowly in case the students should miss her words.彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Having read the newspaper, I know about the accident.新聞を読んだので、その事故のことは知っている。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
You never listen, no matter how many times I tell you.私がいくら言っても聞いてくれないんですね。
All at once, I heard a shrill cry.突然鋭い叫び声が聞こえた。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初めて聞きました。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License