The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am happy to hear your voice.君の声が聞けてうれしいよ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
He pretended not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
He didn't live to say another word.彼から２度と言葉は聞かれなかった。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
First you'll be asked if you're on business or leisure.まず仕事かレジャーかと聞かれる。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
He was deaf to my pleas.彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
Where is the newspaper?新聞どこ？
I asked her if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
You ought to take your father's advice.君はお父さんの忠告を聞くべきである。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
I was surprised to hear the news.私はその知らせを聞いて驚いた。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
Please ask at the information desk.受付で聞いてご覧なさい。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
You must attend to what she says.彼女の言うことをよく聞きなさい。
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.僕の聞いたのとは違うな。奥さんとのよりを戻そうとしているらしいわよ。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
May I ask a favor of you?一つお願いを聞いてくれませんか。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
Her voice could be heard well.かのじょの声は十分に聞こえました。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
Some newspapers distorted the news.一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
I'm sick of listening to your complaints.君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
That rings a bell somewhere.どこかで聞いたような気もするね。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
His speech irritates me.彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I'm sick of listening to her complaints.私は彼女の不平不満を聞くのは飽き飽きした。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
The song called up my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
She asked me whether I was all right.彼女は私に大丈夫か聞いた。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
I was surprised at the news of his sudden death.私は彼の突然の死の知らせを聞いて驚いた。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking.先生はベルの音が聞こえなかったので、話し続けた。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Listen, all of you.みなさん、聞きなさい。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
Ask Tom.トムに聞いて。
Last night, I listened to radio.昨夜はラジオを聞いていた。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
I cannot let the remark pass by in silence.私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。
Let's listen.聞こう。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Did you listen to the broadcast of the National Diet's debate?国会討論の放送を聞きましたか。
Listen to me carefully.私の言う事を注意して聞きなさい。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
I've heard that he won't be in this country for a long time.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
Had he taken his doctor's advice, he might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
He has the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License