The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
Did you hear the news on the radio?あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。
This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
I can't hear it.聞こえないよ。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
He listened to the story with his eyes shining.彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
I have still to hear that story.私はまだそのはなしは聞いてない。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
You had better ask him in advance how much it will cost.いくらかかるかあらかじめ彼に聞いた方がいいですよ。
Please note my words.私のことばを注意して聞いてください。
Listen.聞きなさい。
I listened to some of his records.私は彼のレコードをいくつか聞いた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I heard John speak to Mr. Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
I can't hear very well.よく聞こえないのです。
We listen to the radio.私たちはラジオを聞きます。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
She asked me where to go.彼女は私にどこへ行ったらよいか聞いた。
I hear that he eats frogs.彼はカエルを食べるって聞いてるよ。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I felt very relieved when I heard the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
I can hear Tom's voice.トムの声が聞こえる。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
I am very happy to hear about your engagement.あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
The police was unable to get anything out of the woman.警察はその女から何も聞き出せなかった。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
Please ask me any time you have a question.質問があったらいつでも聞いてください。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
Tell me your story. I am all ears.話してください。ぜひ聞きたいです。
Never in my life have I heard or seen such a thing.そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
She may well be beside herself with joy at the news.彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
It is no use talking to him. He never listens.彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。
Listen, all of you.みなさん、聞きなさい。
All at once, I heard a shrill cry.突然鋭い叫び声が聞こえた。
You have only to ask him if he'd like to join us.あなたは彼が参加したいかどうか聞けばそれでいい。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言うことは一言も聞くに値しない。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
I heard someone call my name from behind.誰かが後ろから私の名を呼ぶのを聞いた。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
There are none so deaf as those who won't hear.心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Where is the newspaper?新聞どこ？
Could you do me a favor?頼みを聞いてくれませんか。
Will you listen to a piece of music?一曲聞くか。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
She gave me access to her records.彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。
What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.これ、なんて言う曲？聞いたことあるんだけど、題名が思い出せない。
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
Jim could hear whom she was phoning.ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License