The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Are you done with the paper?新聞はもうお済みですか。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
Nobody was listening to the speech.だれも話を聞いていなかった。
He wanted to be in the newspapers.彼は新聞に自分の顔を発表したかった。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
I don't know. Why don't you ask Tom?私は分かりません。トムに聞いてみたらどうですか？
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
You should know better than to ask a lady her age.君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I was very glad to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
The news paralyzed him.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I can hear the sound in your mind.俺にはお前の心の音が聞こえる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
QUIET! You can hear it.しーっ！聞こえちゃうよ。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
He would be very glad to hear the news.もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
We have to attend to what he tells us.彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
Listen to me carefully.私の言うことを注意して聞いてください。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He went to, where he heard the news.彼は奈良へ行ってそこで知らせを聞いた。
Him, honest? What a joke!正直が聞いて呆れるよ。
That is a new story to me.それは初めて聞く話です。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
I have never heard of him since then.私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
He took the newspaper away from George.彼はジョージから新聞を取り去った。
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
She gave me access to her records.彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。
Heed public opinion.与論に聞け。
I asked him if he was busy.あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
He listened carefully so that he might not miss a single word.彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
We were sorry to hear the news.私達は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
I listen to and prefer jazz over classical.クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
The circulation of the newspaper is only one-third that of its competitor.その新聞の発行部数は競争紙の三分の一に過ぎない。
I heard the children's happy voices.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
The months slipped by and still there was no news of him.月日がどんどん過ぎていったが、彼の消息は何も聞こえてこなかった。
I'm tired of hearing your boastful tales.君の自慢話はもう聞き飽きた。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
I hear something.私は何か聞こえます。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
Have you ever heard of such a thing?こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。
He never hears what I'm trying to say.私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
He regretted not having taken my advice.彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
It was advertised as a second edition in the newspapers.新聞に「重版出来」と広告した。
Did you ask Tom?トムに聞いたの？
Call the operator at 104 then.１０４のオペレーターに聞いてみて。
I'll ask Tom.トムに聞いてみます。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License