The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Could you do me a favour please?頼みを聞いてくれませんか。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
Hold your tongue and listen to me.しゃべらずに聞きなさい。
The speaker couldn't make himself heard.話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いて私はとてもうれしい。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
On hearing the news of the birth of his first child, he jumped for joy.彼は最初の子の誕生の知らせを聞いて、飛び上がって喜んだ。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
She would rather listen to others than talk herself.彼女は自分で話すよりも他の人の話を聞きたいと思っている。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
Well may you ask why!君が理由を聞くのも当然だ。
Ask me anything!何でも聞いて！
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
He listened carefully so that he might not miss a single word.彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I'll tell you what.まあ、聞きなさい。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.雷鳴が聞こえるよりも先に稲光が見えるのは、光が音よりも早く伝わるからである。
Did you ask the price?値段聞いた?
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
I can hardly hear you.君の話がほとんど聞き取れない。
We heard the echo of our voices from the other side of the valley.私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
The paper says that a typhoon is on its way.新聞によると台風がやってくる。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Did you hear the news?あなたはそのニュースを聞きましたか。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
He could hardly wait to hear the news.彼はその知らせを聞くのがもう待ちきれなかった。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
I often spend my free time listening to music.暇なときはよく音楽を聞いています。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーって聞いたことありますか？
I heard my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
To see is to believe.百聞は一見にしかず
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
You may have heard of that.そのことはお聞きになったかもしれない。
Can you hear anything?あなたは何か聞こえませんか。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
If you run into Mr. Long, don't forget to ask him about how his wife is doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
Do you hear me?聞いてるの？
We never got a clear explanation of the mystery.私たちはそのなぞのはっきりした説明を聞くことができなかった。
Listen to this music and relax.この音楽を聞いてくつろぎなさい。
I never heard him sing.彼が歌うのを聞いたことがない。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I was disappointed when I heard that you could not come.君が来れないと聞いたときは、拍子抜けしてしまったよ。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
I am very pleased to hear of your success.あなたの御成功を聞いてとてもうれしい。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
I can't hear it.聞こえないよ。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License