The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Shut up and listen!黙って言うことを聞け！
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初めて聞きました。
I am happy to hear your voice.あなたの声を聞いて嬉しい。
You always bandy words with me: you never listen to me.あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。
Listen, all of you.みなさん、聞きなさい。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Let me tell you a little bit of the inside story.ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
They have not yet heard of it.彼らはまだそのことを聞いていない。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
The speaker couldn't make himself heard.話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
All love and sadness melt in my heart.愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。
I couldn't help laughing at his joke.彼のジョークを聞いて笑わずにはいられなかった。
I'd like to know the rest of the story.それから先の話を聞きたい。
Are you listening to me at all?私の話ちゃんと聞いていますか。
Next thing you know, you'll be in the papers.君が次に分かることは君が新聞に載るってことだ。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
She is obedient to her parents.彼女は親の言う事を良く聞く。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
Not knowing what to do, I asked him for advice.私は何をしたらよいのかわからなかったので、彼に聞いた。
May I ask a favor of you?お願いがありますが、聞いていただけますか。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Having heard the story before, she didn't want to hear it again.彼女はその話を以前に聞いたことがあったので、それをまた聞きたくなかった。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
The newspaper said that a typhoon was approaching.新聞によると台風が接近中であった。
We were astonished at the news.私たちはその知らせを聞いてびっくりした。
Could you fetch the newspaper for me?ちょっと新聞取ってくれる？
It was raining hard, but she insisted on going for a drive.雨が激しく降っていたのに、彼女はどうしてもドライブに行くといって聞かなかった。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I am tired of hearing the same thing so often.同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
I've heard this story scores of times.この話は何度も聞いた。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
I hear he is somebody in his village.聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
He will not listen to me.彼はどうしても私の話を聞こうとしない。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
She shed tears while listening to the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?今までベートーベンの「第九」を聞いたことあるかい？
I never heard anything like that.そんなことを聞いたことがない。
He always listens to serious music.彼の聞く音楽といったら肩の凝るものばかりだ。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いて頂けませんか。
Could you do me a favour please?頼みを聞いてくれませんか。
I heard a funny noise.私は奇妙な物音を聞いた。
She burst out crying with joy when she heard the news.彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
This newspaper is free.この新聞は只です。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
Did you hear that Fred has been shown the door?フレッドが解雇されたって聞いた？
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
His shoulders sagged when he heard the news.その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License