The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
May I ask a favor of you?一つ願いを聞いて頂けませんか。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
She readily listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
Did he tell you what to do?彼から何をするか聞いた？
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
You should read the newspapers in order to keep up with the times.時勢に遅れないように、新聞を読むべきです。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
The secret of influencing people lies not so much in being a good talker as in being a good listener.人を動かす秘訣は話し上手であることより、聞き上手であることにある。
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
We heard glass shattering in our street.通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
By the way, have you heard about Suzuki?時に鈴木の件について聞いたか。
I like music, and I listen to it every day.わたしは音楽が好きなので毎日それを聞きます。
With regard to the membership fee, you must ask the treasurer of the club.会費に関しては会の会計係に聞いてください。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
The chances are that he has not heard the news yet.ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
Did you hear that Fred has been shown the door?フレッドが解雇されたって聞いた？
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
What newspaper do you subscribe to?あなたはどの新聞をとっていますか。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
Shut up and listen, kid.うるさい黙って聞きなさい。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Sorry, but I can't hear you very well.悪いんだけど、君の声がよく聞こえないよ。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
She began to derive further pleasure from listening to music.彼女は音楽を聞くことからより大きな喜びを得はじめた。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
You may have heard of that.そのことはお聞きになったかもしれない。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
May I ask a favor of you?お願いがありますが、聞いていただけますか。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
There's nothing important in the paper.新聞には大したことは何も出ていない。
The music evokes memories of an earlier time.その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
He lost his presence of mind at the news.その知らせを聞いて彼は慌てた。
No matter what I did, Ken wouldn't do what I told him.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
His success was mentioned in the paper.彼の成功の事は新聞に書いてあった。
Stop playing cat and mouse with me and tell me the news.じらさないで、そのニュースを私に聞かせてくださいよ。
I'm tired of listening to your bragging.君の自慢話はもう聞き飽きた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
It was not long before we heard the news.まもなく私たちはその知らせを聞いた。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたくなった。
I am indeed very glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
We have to attend to what he tells us.彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
Apart from sports, I like listening to jazz music.スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
I'm sure you were surprised to hear of my marriage.きっとあなたは私が結婚したことを聞いて驚いたことでしょう。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License