The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
He would be glad to hear that.彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
I didn't catch your last name.あなたの姓が聞き取れませんでした。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
He refuses to listen to me.彼はがんとして私の言うことを聞かない。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
He won't listen to me.彼は私の話を聞こうとしない。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
I can hear everything.モロに聞こえる。
Can you please pass me the newspaper?新聞を取って頂けませんか?
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
On hearing the news, he turned pale.彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
That's me - the coward unable to muster his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I heard the leaves rustling.木の葉がさらさらというのが聞こえた。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
We take a newspaper.うちは新聞を購読しています。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Tommy, can you hear me?トミー、聞こえるかい？
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
This is the first time I've heard that word.その言葉は初めて聞きました。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
If you don't know, you had better ask around.わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
Do you hear me?私が聞こえますか。
Bring me today's paper.今日の新聞を持ってきて欲しい。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言っているのを聞いた事が無い。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
See if you can catch the word she uses as she describes how she begins her day.彼女が１日の始め方を述べる時に使うその（代わりの）言葉が聞き取れるかどうか、試してみてください。
Have you read today's paper?あなたは今日の新聞を読みましたか。
Nobody was listening to the speech.だれも話を聞いていなかった。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
I don't want to hear you speak.おまえらの声なんか聞きたくもない。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Tom was listening to his iPod as he worked out.トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
If you have any questions, don't hesitate to ask.何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けと言って聞かなかった。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I find interest in the social page in that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
I heard my name called in the cafeteria.私は食堂で自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Hold your tongue and listen to me.おしゃべりをせずに話を聞きなさい。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
That rings a bell somewhere.どこかで聞いたような気もするね。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License