The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
We have a local newspaper in our city.私達の市には地方新聞がある。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
She heard her name called out in the crowd.彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Yesterday evening we heard the President talk on television.昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
Please read it around so that everyone can hear.みんなに聞こえるように声を出して読んで下さい。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
He was amazed at the news.彼はその話を聞いて仰天した。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Where is the newspaper?新聞どこ？
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
We heard somebody shout.私たちは誰かが叫ぶのを聞いた。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
Let's listen to this cassette.そのテープを聞きましょう。
I am tired of hearing that.私は聞きあきた。
He got all his information from secondary sources.彼は情報をすべて又聞きで得た。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
I was astonished to hear what had happened.何が起こったか聞いてびっくりした。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
If there's anything at all that you don't understand, you can ask me anytime.何かわからないことがあったら、いつでも聞いてくれればいいからね。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
"I hear you quit your job." Actually, I got fired."「あなたが仕事を辞めたって聞いたんだけど。」「本当はクビになったんだよ。」
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I've never heard of the actor.その役者の事は聞いたことが無い。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Did you ask the price?値段聞いた?
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
I didn't hear you come in.君が入ってきたのが聞こえなかったよ。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
Be quiet and listen to me.静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I'm very sorry to hear that.それを聞いて大変残念です。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
When Yoko and I heard the sirens stop nearby, we quickly decided to go check it out.葉子と私はサイレンが近くで止まるのを聞いて、何が起きたのかとすぐに飛び出していこうとした。
Listen to me carefully.私の言うことを注意して聞いてください。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
He asked me if I could do him a favor.彼は私に願いを聞いてもらえるかどうか尋ねた。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
I wasn't listening to the radio.私はラジオを聞いていませんでした。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
I am happy to hear your voice.あなたの声を聞いて嬉しい。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
She succeeded in drawing the truth from him.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
On hearing the news, she turned pale.そのニュースを聞いたとたんに彼女は真っ青になった。
I also heard a similar story.私も似た話を聞いたことがある。
Tom pretended to not hear a thing.トムは何も聞いていないふりをした。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Well may you ask why!君が理由を聞くのも当然だ。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
I put my fingers in my ears to block out the terrible sounds.私は、両耳を指でふさいで、あの恐ろしい音が聞こえないようにしたの。
The important thing is to listen carefully.大切なことは注意して聞く事だ。
He will lose his temper at the news.彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じて音楽を聞いた。
Did you hear about Tom's resignation?トムが辞めるって聞いた？
There is nothing interesting in the newspaper.新聞には何も面白いことは載っていない。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
This newspaper is free.この新聞はタダです。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
Yeah, I asked about six times.６回ぐらい聞いたよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License