The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I asked after my sick friend.私は病気の友人の容態を聞いた。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
Where is the newspaper?新聞どこ？
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
My explanation may sound strange.私の説明は変に聞こえるかもしれない。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
See nothing, hear nothing, say nothing.見ざる聞かざる言わざる。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
All at once we heard a shot.突然私たちは銃声を聞いた。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Well may you ask why!君が理由を聞くのも当然だ。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
I was surprised at the news of his death.彼が死んだと言うニュースを聞いて驚いた。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Not a sound was heard in the room.部屋には物音一つ聞こえなかった。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.私の声を聞きつけて、私の犬は耳をそばだてた。
I had not been waiting long before I heard footsteps coming upstairs.待っているとまもなく、二階に近づく足音が聞こえてきました。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
May I ask you something?ちょっと聞いてもいい？
All at once, I heard a shrill cry.突然鋭い叫び声が聞こえた。
I don't want to hear any more of your complaining.君の愚痴はもう聞きたくないよ。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
He broke down completely on hearing of his daughter's death.彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
He listened to the music with his eyes closed.彼は目を閉じてその音楽を聞いた。
Tom insisted on paying the bill.トムは自分が払うと言って聞かなかった。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
Her idea counts for little.彼女の考えは聞くに及ばない。
Did you ask the price?値段聞いた?
She pretended not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
Tom was listening to his iPod as he worked out.トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
The teacher was disappointed at my answer.先生は私の答えを聞いてがっかりした。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
It was not until I heard him speak that I recognized him.話すのを聞いて初めて彼だとわかった。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
You'd better ask Dr. Tanaka.田中先生に聞いたほうがいいです。
Please accept my sincere apologies.私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
You know, sometimes you need to hear it.でもね、聞きたい時もあるのよ。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
Have you heard Tom speaking French?トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
She insisted on my going there.彼女は、私がそこへ行くようにと言って聞かなかった。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
I know of him, but I don't know him personally.彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Do you hear me?私が聞こえますか。
I was surprised at the news.その知らせを聞いて驚いた。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
Ask Trang if she's going out tonight.今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
She made believe not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.混雑した通りを歩いていたとき、突然鋭い叫び声が聞こえた。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞は読んでしまいましたか。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I heard someone shout outside the window.窓の外で誰かが叫ぶのが聞こえた。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
I have never heard Roy sing a song in public.私はロイが人前で歌うのを一度も聞いたことがない。
Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.トムさんは明らかにメアリさんの話を聞いていませんでした。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Tom was reading a newspaper in his pajamas.トムはパジャマで新聞を読んでいた。
You will have heard this story before.君は前にこの話を聞いたことがあるだろう。
We have never heard him sing the song.彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
I don't want to hear you speak.おまえらの声なんか聞きたくもない。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
His story sounds true.彼の話はもっともらしく聞こえる。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License