The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.聞いていないといけないのでいうけれど、私は２時間もまってたのよ。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I listened but could not hear any sound.私は耳を傾けたが、何の音も聞こえなかった。
I didn't mean to eavesdrop on your conversation.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
We often hear you sing.あなたが歌うのがしばしば聞こえる。
You had better ask him in advance how much it will cost.いくらかかるかあらかじめ彼に聞いた方がいいですよ。
A friend told me that story.その話は友達から聞いた。
She shed tears while listening to the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
She successfully got him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
I asked him if he wanted a watch.私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
I've heard a lot about you.お噂は聞いています。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
She spoke slowly in case the students should miss her words.彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
Listen.聞きなさい。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Could you fetch the newspaper for me?ちょっと新聞取ってくれる？
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true.自分の目耳で見聞きしていないものは、本当かもしれないが、本当ではないかもしれない。
I was relieved to hear that he was safe.彼が無事だと聞いて私は、安心した。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I wasn't listening to the radio.私はラジオを聞いていませんでした。
He heard someone calling for help.だれかが助けを求めているのを聞いた。
I'm glad to hear that.私はそれを聞いてうれしい。
Tom was flying high after he heard the news.トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I think I will advertise in the paper.新聞に広告を出してみよう。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
To see is to believe.百聞は一見にしかず
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
She was not at all upset by the news.彼女はその知らせを聞いても少しもうろたえなかった。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
My routine is to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
Did you hear that the position for manager is up for grabs?部長のポストが早い者勝ちだって聞いたか?
Hearing this song after so long really brings back the old times.久々に聞いたこの曲。なつかしい。
I don't want to hear any more excuses.もう言い訳なんか聞きたくないね。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
Tom is deaf in one ear.トムは片耳が聞こえない。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
He made believe not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Did you hear the news on the radio?あなたはラジオでそのニュースを聞きましたか。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
The waiting room was so noisy that I couldn't hear my name called.その待合室はあまりにうるさくて、自分の名前が呼ばれるのが聞こえなかった。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
She said with deepest tenderness, "Are you all right"?彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
It was not long before we heard the news.まもなく私たちはその知らせを聞いた。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
According to today's paper, there was a fire in this town last night.今日の新聞によれば、昨夜この町に火事があったそうだ。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
The newspaper reported friction between the two parties.新聞は２党間の抗争を報じた。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License