The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
I hear you but I don't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
To hear him talk, you might think he's a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
They were delighted at the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I am tired of hearing the same thing so often.同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
He often accepted bad advice.彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
Listen carefully to what I am going to tell you.私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
He was reading a newspaper.彼は新聞を読んでいた。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
May I ask you something?ちょっと聞いてもいい？
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。
I am really sorry to hear that.それを聞いてとても残念に思います。
I'd like to hear about black magic. I was only told the highlights in the academy, and it interests me.黒魔法の話を聞きたいです。学院ではさわりしか聞いたことがないんですが興味があります。
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
You will have heard the sad news.悲しい知らせをお聞きになっているでしょう。
I heard him humming in the shower.彼がシャワーで鼻歌を歌っているのが聞こえた。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I'm tired of listening to his boasts.彼の自慢話はまったく聞き飽きた。
Did you ever hear of such a thing?こんなことをいつかお聞きになりましたか。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He will not listen to me.彼はどうしても私の話を聞こうとしない。
What I want to ask is how roundabout should I be?私がお聞きしたいのは、どのくらい言葉をオブラートに包めばいいのかということです。
I'm sorry to hear that.それを聞いて残念です。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
I am tired of hearing it.それは聞き飽きた。
You call that a marriage?結婚が聞いてあきれる！
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
From what I've heard, their marriage is on the rocks.聞いたところによると彼らの結婚は破綻をきたしているらしいよ。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの生徒も名前と出身地を聞かれた。
You never listen. I might as well talk to the wall.君は全然ぼくの話を聞いてくれない。壁に向って話すようなものだ。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
She asked after my parents' health when I met her the other day.先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Have you ever heard of a custom as strange as this?こんな奇妙な習慣を聞いたことがありますか。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
She's not yet heard the news.彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
Shut up and listen!黙って聞け！
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
Don't interrupt me but hear me out, please.さえぎらないで私の話を最後まで聞いてください。
I always say to myself to be generous.私はいつも寛大であれと自分に言い聞かせている。
The mother was shocked and was at once all sympathy.母親はそれを聞いてびっくりして、すぐさま同情してしまった。
Do you like listening to music or singing songs?音楽は聞くのが好きですか、それとも歌うのが好きですか。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
May I ask a favor of you?一つ願いを聞いて頂けませんか。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
We listened to the bell ring.私達はベルが鳴るのを耳を澄まして聞いた。
First, I should hear both sides.まず両方の言い分を聞きましょう。
Why don't you ask Tom?トムに聞いてみたら？
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
As is often the case, he eats while reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Everyone shouted for joy when they heard the news.その知らせを聞いたとき、誰もが喜びのあまり叫び声をあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License