The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
That song sounds familiar to me.その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
Not knowing that Nancy had left him, I put my foot in my mouth when I asked Paul how she was.ナンシーがポールと別れたことを知らなかった私は、まずいことに彼女の消息をポールに聞いてしまった。
She was able to answer whatever was asked.彼女は聞かれたことはどんなことでも答えることができた。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
She looked frightened at the news.彼女はその知らせを聞いておびえて見えた。
Did you hear about the fire yesterday?君は昨日の火事のことを聞きましたか。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
I'm surprised no one else heard the gunshots.私以外の誰も銃声を聞いていないことに驚いた。
I'm glad to hear that.私はそれを聞いてうれしい。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
He asked me if I had found it.彼は私がそれを見つけたかどうか聞いた。
I'm listening to this band.このバンドの演奏を聞いているの。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。
Upon hearing the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
Chew it over for a while and let me know what you think.そのことをよく考えてから君の意見を聞かせてください。
Call the operator at 104 then.１０４のオペレーターに聞いてみて。
Please accept my sincere apologies.私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
She shed tears while listening to the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
Will you do me a favor?お願いを聞き入れていただけますか。
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Ask me something easier.何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
I won't ask you anything else today.今日はもう聞かないよ。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
I regret not having taken his advice.わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
Tell me your story. I am all ears.話してください。ぜひ聞きたいです。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
I beg of you to listen carefully.どうかよく聞いてください。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Pitch the newspaper onto the porch.新聞をポーチに投げて置いてくれたまえ。
When listening to a lecture, you should be quiet.講義を聞いている時は、静かにしていなければならない。
He walked on tiptoe so that nobody would hear him.誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Helen jumped in fright at the strange sound.ヘレンは妙な音を聞いてぎょっとした。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
Her story reminded me of the good old days.彼女の話を聞いて私は古きよき時代を思い出した。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.立ち聞きする気はなかったが、ついあなたの話が聞こえてしまった。
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ホンプキンスさんはとても大声で話したので、２階にいても聞こえた。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
She all but wept when she heard the bad news.悲報を聞いて彼女は涙をこぼしそうになった。
I was very happy when I heard that news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
Please don't ask.聞かないでくれ。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
Not a sound was to be heard in the concert hall.音楽会場では物音１つ聞こえなかった。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License