The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yeah, I asked about six times.６回ぐらい聞いたよ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
I was very surprised at the news.ニュースを聞いて、とても驚きました。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
I was delighted at the news of her success.私は彼女が成功したという知らせを聞いて喜んだ。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
QUIET! You can hear it.しーっ！聞こえちゃうよ。
She happily granted my request.彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
Her idea counts for little.彼女の考えは聞くに及ばない。
She was heard to sing to the piano.彼女がピアノに合わせて歌うのが聞こえた。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
Tell me your story. I am all ears.話してください。ぜひ聞きたいです。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
When she heard the news, she sighed disappointedly.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
I remember hearing a very similar story to that.それによく似た話を聞いた覚えがある。
He was listening to music.彼は、音楽に聞き入っていました。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
I was shocked at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いてショックを受けた。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
I wish I had listened to your warnings.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
She would not follow my advice.彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
Father reads the newspaper, eating his breakfast.父は朝食を取りながら、新聞を読みます。
Have you ever heard such a story?そのような話を聞いたことがありますか。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
Don't go by what the newspapers say.新聞のいうことを信用するな。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
There was a loud noise coming from the room.部屋から大きな音が聞こえていた。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
How many papers do you take?新聞はいくつとっていますか。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
When I heard of his success, I wrote a letter to him.私は彼の成功を聞いた時、彼に手紙を書きました。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
Please don't ask.聞かないでくれ。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて顔が青ざめた。
I haven't read today's newspaper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
Have you heard about the result of the game?試合の結果について聞きましたか。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
I know of her, but I have never met her.彼女のことは聞いてはいますが、会ったことはありません。
Being told the news, she jumped for joy.その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
God, hear my plea.神よ、我が願いを聞き給え。
Sorry, I didn't hear.ごめん。聞いてなかった。
He was cheered by the good news.彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
He can't have heard you.彼には君の声が聞こえたはずがない。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
I've heard that Robert is ill.ロバートが病気だと聞きました。
I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
You won't find much news in today's newspaper.今日の新聞にはあまりニュースがないだろう。
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
See nothing, hear nothing, say nothing.見ざる聞かざる言わざる。
It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Tell me about it. I'm all ears.そのこと話してよ。聞きたくてたまらないの。
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
Shut up and listen, kid.うるさい黙って聞きなさい。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I am happy to hear your voice.君の声が聞けてうれしいよ。
I've advertised my house in the newspaper.新聞に家の売却の広告を出した。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?"下手に「恋人いるの？」と聞いたら「なんで聞くの？」とか言われて警戒されてしまいます。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I was astonished to hear what had happened.何が起こったか聞いてびっくりした。
She cried when she heard the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
While listening the radio, I fell asleep.ラジオを聞いているうちに、私は眠ってしまった。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
I'm glad to meet you.声が聞けてうれしいよ。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License