The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He jumped to his feet the moment he heard the news.その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
You should have listened to me.私の言う事を聞くべきだったのに。
She readily listened to my request.彼女は快く願いを聞いてくれた。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Did you hear the roar of the lions?ライオンの吠える声を聞きましたか。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.そんなに叫ばなくても聞こえます。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
Let me tell you a little bit of the inside story.ちょっとした裏話を聞かせてあげよう。
She felt like crying upon hearing that.それを聞いて彼女は泣きたい気がした。
You always bandy words with me: you never listen to me.あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
You'll have to ask someone else.誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.彼女が笑うのを聞けば、彼女を少女と思うでしょう。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
I listen to the radio after dinner.私は夕食後ラジオを聞きます。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
We heard glass shattering in our street.通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Which CD do you want to listen to?あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
We heard the swing squeaking back and forth in the park where there was supposed to be no one else but us.自分たち以外には誰もいないはずの公園で、突然ブランコのギイギイとゆれる音が聞こえた。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Could you speak up? I can't hear you.大きな声で言って下さい。聞こえません。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
I heard her sing a song.私は彼女が歌を歌うのを聞いた。
He heard someone calling for help.だれかが助けを求めているのを聞いた。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
Did you hear of him?彼のうわさを聞きましたか。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
I got tired of hearing the same thing so often.私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
I haven't heard that story yet.私はまだそのはなしは聞いてない。
I won't ask you anything else today.今日はもう聞かないよ。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
The good news brought tears to her eyes.その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.よく聞いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
No matter what I did, Ken wouldn't listen to me.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Yeah, I asked about six times.６回ぐらい聞いたよ。
I walked quietly so that they would not hear me.彼らに聞かれないようにするために、私は静かに歩いた。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
Ask me something easier.もっと易しい事を聞いて下さい。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
She sighed with disappointment at the news.そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
When asking him if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.面白いですかと聞いたら、彼は優しい笑みを浮かべて、面白いことなどありません、と断言した。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
Tom asked Mary how much money she had.トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
Excuse me, but could you do me a favor?すみませんが、お願いを聞いていただけますか。
The girl was heard to sing a song.女の子が歌うのが聞こえた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
"Did you hear the lecture in that class yesterday?" asked the student.「昨日あの授業の講義を聞いていましたか」と学生がたずねた。
I put an advertisement for the new publications in the newspaper.私は新聞に新刊書の広告を出した。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License