The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard him play the piano once.私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。
It may sound strange, but it is true.それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
I have never heard of him since.その後彼のうわさを聞かない。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
The chances are that he has not heard the news yet.ひょっとしたら彼はまだその知らせを聞いてないかもしれない。
He reads the paper every morning.彼は毎朝、新聞を読む。
The hearing were made off-limits to the press.聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
I'm sorry to hear that.それを聞いて気の毒に思う。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
Hey everyone, please listen.みんな。さあ聞きなさい。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
This local newspaper is published once a week.この地方新聞は週に１回発行される。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
How should I know?俺に聞くなよ。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
I heard the news by chance.私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Could I get a Japanese newspaper, please?日本語の新聞を持ってきてくださいますか。
The paper published a profile of its new editor.その新聞は新しい主筆のプロフィールを載せた。
Listen to me carefully.私の言うことを注意して聞いてください。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
Soft music is often conducive to sleep.静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
Tom doesn't know who he should ask.トムさんは誰に聞いていいかわからない。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
"How many keys?" asked Pepperberg.「鍵はいくつある？」とペパーバーグが聞く。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
I am tired of hearing Father's stories.私は父の話はもう聞き飽きている。
Debbie! Can you hear me?デビー！聞こえてる？
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
I heard a dog barking in the distance.犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
Did you ask Tom?トムに聞いたの？
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
Can you tell one bird from another by hearing them?小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
The story shook him badly.彼はその話を聞いてひどく動揺した。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I like listening to good music.私はよい音楽を聞くのが好きだ。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
She was trembling as she listened to the news.その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
He was surprised to hear about the murder case.彼は殺人事件のことを聞いて驚いた。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Hearing the monster's footsteps, they began running in all directions.怪物の足音を聞くと、彼らは四方八方に走り出した。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
The cat was scared by an unfamiliar noise.その猫は聞き慣れない物音がしたのでびっくりした。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
He asked me where my uncle lived.彼は私の叔父がどこに住んでいるのか、私に聞いてきた。
I was very happy to hear the news.その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
If you don't know, you had better ask around.わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
I think we should ask Tom where he wants to live.私たちはトムにどこに住みたいか聞いた方がいいと思う。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
When she heard that, she broke into tears.その言葉を聞いて、彼女はわっと泣き出した。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
We heard the crack of thunder.私たちは雷鳴を聞いた。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said.彼のせりふは割り引いて聞いてよ。単に売り言葉に買い言葉というだけなんだから。
I've heard a lot about you.お噂は聞いています。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
"Why in the world would you do that?" the other asked.「またまた、なんでそんなことするの？」もう片方の女性が聞いた。
She would not follow my advice.彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違えるかもしれない。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
I heard that Mr. Inoue has stayed at that hotel.井上さんがあのホテルに滞在していると聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License