The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」
Listen carefully, or you'll miss what he says.よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
Can you hear me?聞こえますか。
I heard a car stop in front of the house.車が家の前に止まる音が聞こえた。
Tom clearly wasn't listening to what Mary was saying.トムさんは明らかにメアリさんの話を聞いていませんでした。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I'm very sorry to hear that.それを聞いて大変残念です。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
You should obey your parents.両親の言うことを聞きなさい。
I felt like crying when I heard the news.その知らせを聞いて泣きたい気がした。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
You'd better take his words with a grain of salt.彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
Would you please repeat what you said? I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
Miss Jones made a face when she heard the news.ジョーンズさんはその知らせを聞いた時、顔をゆがめた。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
I can hear Tom's voice.トムの声が聞こえる。
I heard some students complain about the homework.私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
She turned pale at the news.彼女はそのニュースを聞いて青ざめた。
Call the operator at 104 then.１０４のオペレーターに聞いてみて。
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.何度も聞いたので、今ではその詩をそらで言えます。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
He was happy at the news of her success.彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
A full description of him has been circulated in every newspaper.どの新聞にも彼の詳しい人相書きが載った。
I read it to my family.私それを家族に読んで聞かせた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いてうれしい。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
Can you hear anything?あなたは何か聞こえませんか。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
He would be very glad to hear the news.もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
I was glad to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
Did you listen to the Parliamentary debate?国会討論の放送を聞きましたか。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
I have never heard her say 'No'.私は彼女が「いいえ」というのを聞いたことがない。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I heard someone in the crowd outside the station call my name.駅前の人込みの中で、私は誰かが私の名前を呼ぶのを聞いた。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを聞いたことがありますか。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
She turned pale when she heard that news.その知らせを聞くと、彼女は青くなった。
I have never heard such stories as he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Tom didn't hear Mary enter the room.トムはメアリーが部屋に入った音が聞こえなかった。
She made believe not to hear him.彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。
Listen to me carefully.私の言うことを聞きなさい。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
I leaned forward so I could catch every word he said.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
All at once we heard a shot.突然私たちは銃声を聞いた。
Everyone. Listen up.みんな。さあ聞きなさい。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
Did you hear someone ring the doorbell?誰かが玄関のベルを鳴らすのが聞こえましたか。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
None were listening to the speaker.だれも話を聞いていなかった。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
According to the papers, there was a big fire in the town.新聞によれば、その町に大火があったそうだ。
My father asked me who had visited him the day before.父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
That is the funniest joke that I have ever heard.それは私がこれまでに聞いた最もおかしい冗談だ。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License