The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
I heard John speak to Mr. Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
His talk is always pleasant to listen to.彼の話はいつ聞いても楽しい。
Please speak more loudly so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Tom heard his name being called.トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
She pushed the panic button when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
I could not but feel disappointed at hearing the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
I heard the news through the grapevine.その知らせは人つてに聞いたよ。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I found myself listening to his records.私は彼のレコードを自分が聞いているのに気がついた。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
What newspaper do you take?何新聞をとっていますか。
You shall listen to us.私達の言うことを聞きなさい。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
Boys! Now listen.みんな。さあ聞きなさい。
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."「だ、大丈夫？怪我してない？」オズオズと聞いてみる。「あ、うん、大丈夫」
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I beg of you to listen carefully.どうかよく聞いてください。
The exhortation "Don't quote Wikipedia" was included in the Asahi newspaper of yesterday or the day before.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
They were excited at the news.知らせを聞いて興奮した。
Hearing his voice, I turned around.彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
Her idea counts for little.彼女の考えは聞くに及ばない。
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。
I cheered myself up by listening to music.音楽を聞いて気を晴らした。
Please don't ask.聞かないでくれ。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.しかしながら、未知の外国語を聞くとき、我々は異なる単語を聞き分けることができず、発言をほとんど休止のない音の連続であると認識します。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I found listening to him very interesting.彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
Will you do me a favor?私の願いを聞いていただけますか。
His speech is worth listening to.彼の演説は聞く価値がある。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
My father often reads the newspaper during meals.父は食事中によく新聞を読みます。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
A word is enough to a wise man.一を聞いて十を知る。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I was very surprised at the news.私はその知らせを聞いて大変驚いた。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
I didn't hear you come in.入ってきたのが聞こえませんでした。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
Hearing the joke, he burst into laughter.その冗談を聞いて彼は突然笑い出した。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
I hear he is somebody in his village.聞けば彼は村ではひとかどの人物だとか。
I heard the bell ring.私はベルが鳴るのを聞いた。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
Linda went to the park to listen to music.リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
Please listen carefully to what I have to say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
I won't ask you anything else today.今日はもう聞かないよ。
I was disappointed when I heard that you could not come.あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
I was astonished to hear what had happened.何が起こった聞いてびっくりした。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
They were afraid of being overheard.彼らは立ち聞きされるのを恐れた。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
He was relieved at the news.彼はその知らせを聞いてほっとした。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."「何も聞いていないので何も言えない」と困惑の表情を浮かべた。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
I heard the door open.戸が開く音が聞こえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License