The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom asked for directions.トムは方向を聞いた。
It would have been nice if Tom had listened more closely to what was said.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
John's parents seemed relieved to hear that he was safe.ジョンの両親は彼が無事だと聞いてほっとしたようだった。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house.衝突の音を聞くやいなや、彼は家から走り出した。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
I asked my teacher what I should do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
I didn't hear you.よく聞こえませんでした。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
I sometimes hear my father singing in the bathroom.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I spent my time listening to the radio.私はラジオを聞いて時を過ごした。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
I heard you might be in trouble.あなたが困ったことになっているかもしれないと聞いたのですが。
To see is to believe.百聞は一見にしかず
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She asked after my parents' health when I met her the other day.こないだ彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
Please speak louder so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
It has come to my ears that he will not be long in this country.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
She shed tears while listening to the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
It's a very good newspaper, isn't it?たいへん立派な新聞ですね。
I heard my name called by someone on the street.私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration..."「学園の廊下で、濃厚なキスシーン・・・聞いたぞ聞いたぞ」「濃厚じゃなーい！話に尾ひれ付いてるって・・・」
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
Pay attention to what he says.彼の言うことを注意して聞きなさい。
I debated whether to ask her about it or not.私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
I hear you are good at cooking.料理がお上手と聞いています。
I listened to him reluctantly.私は、しぶしぶ彼の言うことを聞いてやった。
She listened to me with her eyes shining.彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
Listen to the facts relative to the issue.その問題に関する事実をよく聞きなさい。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
I heard my name called.私の名前が呼ばれるのが聞こえました。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
I can hear everything.モロに聞こえる。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
I was surprised to hear that she passed for a model here.このあたりでは彼女はモデルで通っていると聞いてびっくりした。
I've heard a lot about that, too.私もそのことについて多くの事を聞いています。
Ask me something easier.何かもっと簡単なことを聞いてください。
He failed to follow our advice.彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
I cannot hear such a story without weeping.私はそのような話を聞くとすぐ泣ける。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
She turned around when she heard his voice.彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
I have heard of it before.私はそのことについて以前に聞いたことがある。
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
I'm sorry to hear the news.そのニュースを聞いて気の毒に思う。
I heard my name called.私は私の名前を呼ばれるのが聞こえた。
We could not help laughing at his story.私達は彼の話を聞いて笑わざるを得なかった。
First you'll be asked if you're on business or leisure.まず仕事かレジャーかと聞かれる。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
She was surprised when she heard the news.彼女は知らせを聞いて驚いた。
The traveler stopped to ask me the way.旅人は立ち止まって私に道を聞いた。
"Is this really a natural expression?" "Let's ask Mr. Google."「これ本当に自然な言い方なのかな？」「グーグル先生に聞いてみよう」
I've heard about it. Your parents disappeared, running out on their debt didn't they?聞きましたわよ。ご両親が借金を残して蒸発したそうですわね。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
That rings a bell somewhere.どこかで聞いたような気もするね。
Tom won't listen.トムは聞こうとしない。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you do me a favour please?頼みを聞いてくれませんか。
He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Her name is associated with a lily.彼女の名前を聞くとユリを連想する。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
I have heard this proverb used.このことわざが使われるのを聞いた事があります。
I heard that there were female snow spirits in Echigo, but I don't know whether it's true or not.越後には雪女郎というものがあると聞いているが、それも嘘だか本当だか判らない。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
She listens to him.彼女は彼の言うことを聞く。
She listened to her CDs at random.彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
I heard a voice cry "Help!". I was laughing.「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License