The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.
私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。
He tore the newspaper in half.
彼はその新聞を半分に裂いた。
Little pitchers have long ears.
子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
Did you hear my show last night?
昨日の晩、私のショーを聞いてくれた?
I will listen to you, especially when we disagree.
あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。
The mayor granted our request.
市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
The papers say that there was a big fire in Nagoya.
新聞によると名古屋に大火災があったそうです。
I wonder if you could do me a favor.
お願いを聞いてもらえないかな。
She read the children an amusing story.
彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.
新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom was listening to his iPod as he worked out.
トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Hear twice better you speak once.
二度聞いて一度物言え。
He sat in the front so as to be able to hear.
彼はよく聞こえるように前の席に座った。
My family subscribes to a newspaper.
うちは新聞を購読しています。
I heard of his involvement in crime.
私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
She broke down when she heard the news.
彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
Ask your teacher where to place the accent.
先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
We were surprised at the news.
私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
When they heard the story, they burst into laughter.
その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
Her voice could hardly be heard above the noise.
彼女の声は騒音のなかでほとんど聞きとれなかった。
The story didn't sound true.
その話は本当に様には聞こえなかった。
This paper has a large circulation.
この新聞は購読者が多い。
He listened, but heard nothing.
彼は耳をすましたが、何も聞こえなかった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.