The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should not ask a woman her age.女性に年齢を聞くべきではない。
She answered the telephone as soon as she heard the bell ring.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
Please speak more loudly so that everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
I heard him go down the stairs.彼が階段を降りていくのが聞こえた。
Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
I'd like to know the rest of the story.それから先の話を聞きたい。
Ask her when she will come back.彼女に何時帰るか聞いてごらん。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He asked after my mother.彼は私の母の様子を聞いた。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は自分の将来に不安を感じた。
We have started to recycle newspapers.私たちは新聞の再生利用を始めました。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
They listened to the President making a speech over the radio.彼らは大統領が演説するのをラジオで聞いた。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
He will not listen to me.彼はどうしても私の話を聞こうとしない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He is glad to hear the news.彼はその知らせを聞いてうれしがっている。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
I read three kind of newspapers in order to keep abreast with the times.私は時勢に遅れないように３種類の新聞を読んでいる。
You were just listening to the talk, without thinking.なにげに話を聞いていたのね。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
I heard about it from another source last year.私は去年、それを別の筋から聞いた。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
When she heard the news, she was not happy.そのニュースを聞いて彼女は嬉しくなかった。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I heard about the problems Tom caused.トムが起こした問題について聞きました。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
When I met her the other day, she asked about my parents.この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
She was surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて驚いた。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
I know of her, but I have never met her.彼女の事は聞いていますが、会った事はありません。
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。
I'm very glad to hear that.それを聞いて大変うれしい。
Listen carefully to what I say.私の話をよく聞きなさい。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
Ever louder voices of protest drowned out his speech.ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
Haven't you been listening?聞いていなかったのですか。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
We are delighted at the news.その知らせを聞いて私たちはとてもうれしい。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
Where can I get some information on tours?ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
The farmers must be happy to hear that.お百姓さんはそれを聞いて喜ぶに違いない。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
I could hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえなかった。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
To hear him talk, you would take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、君は彼を外国人と間違うだろう。
Please let me know the confirmation number you were told when you reserved the room.予約の際に聞いた確認番号を私に教えて下さい。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Would you like to hear about what I did last summer?去年の夏、私が何をしたか聞きたいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License