The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
I've never heard my mother sing a song.私は母が歌を歌うのを聞いたことがない。
Let's listen to the tape.そのテープを聞きましょう。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
He insists on playing another game.その子は別のゲームをすると言って聞かない。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
He would be glad to hear that.彼がそれを聞いたら喜ぶよ。
The good news cheered me up.その良い知らせを聞いて気が楽になった。
Any paper you read will tell the same story.どの新聞を読んでも話は同じだろう。
He jumped to his feet the moment he heard the news.その知らせを聞くや否や彼はさっと立ち上がった。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
I felt like crying at the news.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
I am tired of hearing the same thing so often.同じことをこうたびたび聞かされるといやになる。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He made a sour face, and listened to what his teacher had to say.彼は渋面を作り、教師の話を聞いていた。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
She could not but cry at the sad news.その悲しい知らせを聞いて、彼女はなかずにはいられなかった。
Thanks for the tip. I'll give it a try.良いことを聞いた！今度試してみようっと！
Tell me that story you heard from your brother.あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。
I can't hear it.聞こえないよ。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
We are listening to the radio.私たちはラジオを聞いている。
I'm really pleased at the news of your marriage.あなたの結婚の知らせを聞いて本当に喜んでいます。
We were astonished at the news.私たちはその知らせを聞いてびっくりした。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
I heard the gay voices of children.子供たちの楽しそうな声が聞こえた。
He wanted to hear about the news.彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
Hearing a strange noise, he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Is this today's issue of the Asahi Shimbun?これは今日発行の朝日新聞ですか。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Why do you ask?なぜ聞くの？
When I heard the news, I wanted to cry.そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
The speaker couldn't make himself heard.話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
I asked my teacher what to do next.次に何をすればいいのか先生に聞いた。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞いたとたんに、彼は青ざめた。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
Tom asked Mary if she spoke more than three languages.トムはメアリーに三ヶ国語以上話せるかどうか聞いた。
They cried when they heard the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
Ask me something easier.もっと易しい事を聞いて下さい。
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
"Why don't you wish a little harder?" asked the little white rabbit.「なぜあなたの願い事は小さくて高いの？」と小さい白いウサギが聞きました。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Some people read the newspaper and watch TV at the same time.新聞を読みながら同時にテレビを観る人もいる。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
Do I sound in love?私が恋をしているように聞こえますか。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
Can you hear the noise of the waves on the beach?岸辺の波の音が聞こえますか。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
The story didn't sound true.その話は本当に様には聞こえなかった。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
His words carried me back to my childhood.彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
An expert was called for advice.助言を聞くために専門家が招かれた。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
Never in my life have I heard such a terrible story!生まれてこのかたそんなひどい話は聞いたことがない。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
She happily granted my request.彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License