The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've heard that song before.前にその歌を聞いた事がある。
He seemed surprised at the news.彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
His opinions aren't worth listening to.彼の意見は聞くに値しない。
Although teachers give a lot of advice, students don't always take it.教師はいろいろと助言をするが、生徒はいつも聞き入れるわけではない。
I stopped listening to the radio.私は、ラジオを聞くのをやめた。
I'm sorry to hear that.それを聞いて残念です。
They were happy when they heard the good news.彼らは良い知らせを聞いて喜んだ。
People used to associate demonstrations with students.人はデモと聞くと学生を連想したものです。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
They were listening to him, not understanding what he really meant.彼等は彼が本当は何を言いたいのかを理解しないまま、彼の言うことを聞いていた。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
I heard someone call my name.誰かがぼくの名前を呼ぶのが聞こえた。
I didn't know about it until I read the paper.私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
He asked me the way to the museum.彼は博物館へ行く道を私に聞いた。
This song reminds me of my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
I intend to listen to it tonight.僕は今夜聞くつもりなんだ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I do beseech you, hear me through.お願いいたします、最後までお聞きください。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
The fact is, I have heard nothing about it.実はその件については、何も聞いていないのです。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
On hearing the news, he rushed out of the house.その知らせを聞くとすぐに、彼は家から飛び出した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I don't want to hear any more of your complaining.君の愚痴はもう聞きたくないよ。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
I was nine years old when I asked my mother whether Father Christmas really existed.僕がサンタクロースは本当にいるのかと母さんに聞いたのは９歳の時だった。
I want to ask them when their big day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
That name struck a chord.その名にどこか聞き覚えがあった。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know.もしひょっとして家を買いたいという人のうわさを聞いたら、知らせてください。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
She was heard to cry for help.彼女が助けを求めて叫ぶのが聞こえた。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
Didn't you get Tom's message about today's meeting?トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。
I regret not having taken his advice.私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
The boy lay listening to the radio.少年はラジオを聞きながら横になっていた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
His story sounds true.彼の話は本当のように聞こえる。
We heard the tree fall with a crash.木がすさまじい音を立てて倒れるのが聞こえた。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
She listened to her CDs at random.彼女は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I pricked up my ears when I heard of the available apartment.手ごろなアパートがあると聞いて、それが気になった。
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
Where's the newspaper?新聞どこ？
If anybody calls, get his number.もし電話があったら電話番号を聞いておいてください。
I was very disappointed when I heard the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
Ask me something easier.何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
What was the music you were listening to?あなたが聞いていた音楽は何だったのですか。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
Hear what I have to say.私の言い訳を聞いてくれ。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
I'm very glad to hear that.それを聞いて大変うれしい。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
You'll have to ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world.新聞は世界の出来事をたえず知らせてくれる。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
The news made them happy.彼らは知らせを聞いて喜んだ。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
The chances are that he has not heard the news yet.多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
The newspaper said another war broke out in Africa.新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License