The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
I'm relieved to hear that.それ聞いて安心したよ。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
She successfully got him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
I heard that Tom crashed the party.トムがパーティーに押しかけたって聞いたよ。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
I spent my time listening to the radio.私はラジオを聞いて時を過ごした。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
Can you hear me?聞こえますか。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
I heard the door close.ドアが閉めるのが聞こえた。
I can hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえない。
Please listen carefully.注意深く聞いてください。
First, I should hear both sides.まず両方の言い分を聞きましょう。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。
It made my blood boil to hear that.それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He listened very carefully in order not to miss a single word.彼は一言も聞きもらすまいとたいへん注意して聞いた。
Cut the talking and listen.おしゃべりをやめて聞きなさい。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
She shed tears while listening to the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.注意して聞かないと、後で困りますよ。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
He got all his information from secondary sources.彼は情報をすべて又聞きで得た。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
I heard someone on the street calling me.私は通りで誰かが私を呼ぶのを聞いた。
I can't abide hearing you cry so bitterly.君がそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
He took a look at the newspaper before going to bed.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
I am tired of hearing that.私は聞きあきた。
They were listening to the radio.彼らはラジオを聞いていた。
You'd better take his words with a grain of salt.彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
Listen carefully to what I am going to tell you.私がこれから言う事を、よく聞きなさい。
He was surprised to hear a cry from within.彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
Through television we can learn various things which we cannot actually see or hear.実際に見ることも聞くこともできないさまざまなものを、われわれはテレビによって知ることができる。
I heard you talking in your sleep last night.私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Have you ever heard of Lucia Popp, who was a Slovakian opera singer?スロバキア人のオペラ歌手の一人であるルチア・ポップのことを聞いたことがありますか。
Let's listen to this cassette.そのテープを聞きましょう。
I learned a lot from what I heard.いいこと聞いたわ。それって勉強になったわ。
Don't shout like that. I can hear you perfectly.そんなに叫ばなくても聞こえます。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
All the people laughed at the story.人々は皆その話を聞いて笑った。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
He heard a strange sound and sprang out of bed.彼は、奇妙な音を聞いてベッドから飛びおきた。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
She will often listen to records for hours.彼女はよく何時間もレコードを聞いている。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I have some questions to ask, but I don't want to bother you now.いくつか聞きたい事があるが今はあなたを煩わせたくはない。
Can't you hear the sound?お前にはあの音が聞こえないのか。
A newspaper tells us what is happening in the world.新聞は世の中の動きを教えてくれる。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Can you hear me?私の言うことが聞こえますか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Listen.聞きなさい。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
He could listen to seven people at once.彼は１度に７人の話を聞くことが出来ました。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
He was amused at your suggestion.彼は君の提案を聞いて面白がった。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
She asked after my parents' health when I met her the other day.先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
You had better ask him in advance how much it will cost.いくらかかるかあらかじめ彼に聞いた方がいいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License