The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm glad to hear that.
私はそれを聞いてうれしい。
We were awed into silence when we heard the story.
私たちはその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
As soon as she heard the news, she burst into tears.
その知らせを聞いた途端、彼女はわっと泣き出した。
He had no sooner heard the news than he began to cry.
彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Cut the talking and listen.
おしゃべりをやめて聞きなさい。
His words carried me back to my childhood.
彼の言葉を聞いて、わたしは子供のころを思い出した。
Might I ask your address?
住所をお聞きしてよろしいですか。
You should follow his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.
君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
No attention was paid to his warning.
彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
I was very much shocked to hear his daughter using such bad language.
私は彼の娘があんなにひどい言葉づかいをしているのを聞いてびっくりした。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.
高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
I was amused at the story.
私はその話を聞いて面白かった。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I read about him in the newspaper.
私は新聞で彼について読んだ。
I thought I heard someone knocking on the door.
誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
A little bird told me.
風の便りに聞いた。
Do you have any Japanese newspapers?
日本語の新聞はありますか。
You should listen to his advice.
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
The girl said she was going shopping with her mother, ignoring what she was told.
その女の子は母親と買い物に行くと言って言うことを聞かなかった。
These days more and more young people talk to their elders on even terms.
最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
When did you hear the news?
いつそのニュースを聞いたのですか。
He is not kind of person who is open to discussion.
彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
We could hear a foghorn in the distance.
遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
Please listen carefully to what I have to say.
僕の言う事を良く聞いてくれ。
Tony did not often hear music.
トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
He was greatly amused at your suggestion.
彼は君の提案を聞いて大変面白がった。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
The boy is obedient to his parents.
その少年は両親の言うことを聞く。
I want your opinion.
君の意見を聞きたい。
He was deaf to my pleas.
彼は僕の訴えを聞こうとしなかった。
He pretended not to hear his boss.
彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
They were listening to the radio.
彼らはラジオを聞いていた。
My father asked me who had visited him the day before.
父は私に、昨日訪ねてきたのは誰なのか聞きました。
We can hear a brook murmuring.
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
When did you hear the sound?
その物音をいつ聞いたのですか。
Her idea counts for little.
彼女の考えは聞くに及ばない。
We have started to recycle newspapers.
私たちは新聞の再生利用を始めました。
I heard a Japanese nightingale.
うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.
トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
Him, honest? What a joke!
正直が聞いて呆れるよ。
It was not long before we heard the news.
まもなく私たちはその知らせを聞いた。
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
That name struck a chord.
その名にどこか聞き覚えがあった。
She jumped for joy the moment she heard the news.
その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.
彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
We were delighted to hear of your success.
私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
He listened with his ear to the door.
彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
He turned pale to hear that.
彼はそれを聞いて青ざめた。
Children should be seen and not heard.
子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
Asked to do her a favor, he completely ignored it.
彼女の願いを聞いてやるように言われていたが、彼は完全に無視してしまった。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
The accident is reported in today's paper.
その事故はきょうの新聞に報道されている。
The college song reminds me of the good old days.
その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
Don't ask me.
俺に聞くなよ。
I was charmed by her way of speaking.
私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
Linda went to the park to listen to the music.
リンダは音楽を聞きにその公園に行きました。
We should not ask a woman her age.
女性に年齢を聞くべきではない。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
I didn't quite catch your words.
あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
Let's listen.
聞こう。
I heard you talking in your sleep last night.
私は君が昨夜寝言を言っていたのを聞いた。
I heard my name called in the station.
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was listening to the radio with his earphone.
彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.
変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
I felt like crying at the news.
そのニュースを聞いて泣きたくなった。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
We were surprised at the news.
私たちはそのニュースを聞いて驚いた。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
I heard a strange sound coming from the room above.
上の部屋から変な物音が聞こえてきた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
He took the newspaper away from George.
彼はジョージから新聞を取り去った。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.
彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Have you read today's paper yet?
もう今日の新聞を読みましたか。
Please note my words.
私のことばを注意して聞いてください。
Can I have the paper when you're finished with it?
新聞を読み終わったら渡してくれる？
I was very happy to hear the news.
その知らせを聞いて私はたいへん幸せでした。
She wept at the news.
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
You ought to have taken your father's advice.
君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators.
