The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was surprised to hear the news.その知らせを聞いて、彼女は驚いた。
It was not long before we heard the news.まもなく私たちはその知らせを聞いた。
Want to hear something funny?ちょっと、おかしな話聞きたくない？
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
According to the paper, there was an earthquake last night.新聞によれば、昨夜地震があったそうだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You should follow his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
No attention was paid to his warning.彼の警告を聞かないなんてなんて不注意だったんだ。
She made believe that she had not heard him.彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
Our teacher always tells us that keeping up with world events by reading the newspaper is very important.私たちの先生はいつも、新聞を読んで世界の出来事に遅れずについていくことは大切だ、といっています。
He sat in the front so as to be able to hear.彼はよく聞こえるように前の席に座った。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
The tree was heard to crash to the ground.木がどすんと音を立てて倒れるのが聞こえた。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
When I met her the other day, she asked about my parents.この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
I heard a Japanese nightingale.うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.私たちは多くの人に新しい店について尋ねたが、そのうわさを聞いた者は誰もいなかった。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
He is listening to the radio.彼はラジオを聞いている。
The name rang a bell in me.その名を聞いて私はぴんときた。
Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.トレーシー、ただちょっとあなたの声が聞きたかったの。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
Hearing his voice, I turned around.彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
Did you ask Tom?トムに聞いたの？
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
Give me chapter and verse.一部始終を聞かせてくれ。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
We hear with ears.私たちは耳で聞く。
I prefer listening to the radio to watching television.僕はテレビを見るよりもラジオを聞くほうが好きだ。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
I am indeed very glad to hear that.それを聞いて全くうれしい。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
All at once, I heard a cry.突然、私は叫び声を聞いた。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かねばなりません。
She pushed the panic button when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
You always bandy words with me: you never listen to me.あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。
He doesn't read many newspapers.彼はあまり新聞を読まない。
I heard him sing at the concert.私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He will not listen to me.彼は私の言うことなど聞こうとしない。
I have yet to hear that story.私はまだそのはなしは聞いてない。
Those who were present were very glad at the news.その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
What he has once heard he never forgets.彼は一度聞いたことは決して忘れない。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
That music always reminded me of you.その音楽を聞くと私はいつもあなたを思い出す。
Turn up the radio. I can't hear it.ラジオの音を大きくしてくれ。聞こえないよ。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
Her mind is broad enough to listen to his son.彼女は寛大に息子の話を聞く。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
Do you read me?聞こえますか。
See nothing, hear nothing, say nothing.見ざる聞かざる言わざる。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
It made my blood boil to hear that.それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
I regret not having taken his advice.わたしは彼の言うことを聞かなかったことを後悔している。
While getting off the bus, she heard her name called.バスを降りたとたんに、彼女は名前を呼ばれるのを聞いた。
He did me the compliment of listening.彼は敬意を表して私の言う事を聞いてくれた。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
She blanched at the bad news.彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.同性愛者の司祭が主教に昇格させられたと聞いたが、結局捏造したものであった。
He often accepted bad advice.彼はしゅっちゅう間違ったアドバイスを聞き入れた。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
They cried when they heard the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
He made believe not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
I have heard that song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
All this may sound strange, but it is true.この事はすべて奇妙に聞こえるかもしれないが本当である。
The newspaper company has ten aircraft.その新聞社は航空機を１０機待っている。
Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.私がこの言語を話すことにそんなに驚かないで、私が話している内容をちゃんと聞いて下さい。
I've heard that he won't be in this country for a long time.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
Could you do me a favor?頼みを聞いてくれませんか。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
That noise is almost driving me mad.あの音を聞いていると気が狂いそうだ。
Do you have Japanese newspapers?日本語の新聞はないのですか。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I have heard say that she will get married before long.彼女がまもなく結婚するという噂を聞いた。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I was charmed by her way of speaking.私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License