The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He pretended not to be listening.彼は聞いてないふりをした。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
He pretended not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
Her voice was heard above the noise.彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
When he heard the news, he was dumbfounded.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you know where to go or whom to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
After the initial shock of hearing of her grandfather's death, the girl started to cry.祖父が死んだという知らせを聞いた時にショックを受けた後、その少女は泣き出した。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
He was deaf, too.耳も聞こえなかった。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
They were listening to the radio.彼らはラジオを聞いていた。
She asked me if I could sew.彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
Tell me your story. I am all ears.話してください。ぜひ聞きたいです。
I heard of his involvement in crime.私は彼が犯罪に関わったことを聞いた。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
His talk bores me to death.あいつの話を聞くと全くうんざりする。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
Listen carefully.よく聞きなさい。
All at once we heard a shot.突然私たちは銃声を聞いた。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.苦しかったらギブアップして、お姉さんのお願いを聞きなさいっ。
She cried when she heard the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
When did you hear the sound?その物音をいつ聞いたのですか。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
You can enjoy some recorded music while you wait.待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。
I could hardly believe my ears when I heard the news.私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
He that hears much and speaks not at all shall be welcome both in bower and hall.よく聞き全く話さぬものは奥の間でも大広間でも歓迎される。
The newspaperman should get his facts straight.新聞記者は事実を正確につかまないといけない。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
I was happy to hear the news.私はそのニュースを聞いてうれしくなりました。
Please take my advice.私のアドバイスを聞き入れなさい。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
I'm listening to the radio.ラジオを聞いています。
I hear you but I don't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
He was cheered by the good news.彼はそのよい知らせを聞いて元気が出た。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
She asked after my mother.彼女は私の母の様子を聞いた。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
I tried to listen to him carefully.私は彼の言う事を注意深く聞こうと努めた。
Have you read today's paper yet?今日の新聞はもう読みましたか。
Didn't you get Tom's message about today's meeting?トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.「漢字は愛してる？」と聞きました。
Might I ask your age?お年をお聞きしてよろしいでしょうか。
I heard him coming downstairs.彼が下に降りてくる足音が聞こえた。
You should discount his story.彼の話は割引して聞いたほうがいい。
The information was given away to the newspaper prior to the announcement.その情報は発表するより先に新聞に漏れた。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
The dog pricked up his ears at the sound.その犬はその音を聞いて耳をピンと立てた。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
They came early so they wouldn't miss the prelude.彼らは前奏曲を聞き漏らさないように早く来た。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Please note my words.私のことばを注意して聞いてください。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきだった。
I arrived too late to hear his speech.私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。
You're a reporter.新聞記者の方ですね。
I had trouble making him hear me calling for help.助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
I'm sorry to hear that.それを聞いて残念です。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Airplanes are audible long before they are visible.飛行機は姿の見えるずっと前から音が聞こえる。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I need to hear it.聞きたいの、私は。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
Can you talk louder? I didn't hear you.大きな声で話してください、聞こえませんでした。
Hearing the news they all cried for joy.その知らせを聞いたとき、彼らはみんな喜んでいた。
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.新聞に家の売却の広告を出した。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.50歳の誕生日を迎える少し前に、彼女は孫が生まれたという知らせを聞いた。
Your ideas sound crazy.あなたの意見はばかげて聞こえる。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
His words made me feel uneasy about my future.彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。
He tore the newspaper in half.彼はその新聞を半分に裂いた。
I thought I heard voices.声が聞こえた気がした。
Shut up and listen, kid.うるさい黙って聞きなさい。
I never heard of such a machine before.私はこれまでそんな機械のことを聞いたことがない。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License