The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I clipped some articles out of the newspaper.
新聞から記事を切り抜いた。
People were weeping at the news of his death.
人々は彼の死を聞いてないていました。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
Today's paper contains nothing of importance.
今日の新聞には重要なことは何も載ってない。
Let me read the paper when you have finished with it.
あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
I sighed with relief to hear it.
それを聞いて安心の吐息をはいた。
She was trembling as she listened to the news.
その知らせを聞きながら彼女は震えていた。
He ran an ad in the paper.
彼は新聞に広告を載せた。
I am glad to hear the news.
私はその知らせを聞いて喜んでいる。
I'm sorry to hear that you got a divorce.
離婚されたと聞き残念に思います。
Ask at the police station over there.
向こうの交番で聞いてください。
Tom is deaf in one ear.
トムは片耳が聞こえない。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.
悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
The newspaper boy delivers newspapers no matter what the weather is like.
新聞配達の少年はどんな天気でも新聞を配達する。
I had trouble making him hear me calling for help.
助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
She pretended not to hear him.
彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
As soon as he heard of it, he hastened to the spot.
それを聞いて彼は逸早く現場に駆けつけた。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.
曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Ask Trang if she's going out tonight.
今晩外出するかどうか、チャンに聞きなさい。
Have you heard Tom speaking French?
トムがフランス語しゃべるの聞いたことある？
Is there any special news in today's paper?
今日の新聞に何か特別なニュースがありますか。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The newspapers gave a lot of space to the affair.
新聞はその事件を盛んに書き立てた。
On hearing the news, he turned pale.
彼はその知らせを聞くとすぐに青ざめた。
Shots were heard in the distance.
遠くに銃声が聞こえた。
I'm tired of listening to your bragging.
君の自慢話はもう聞き飽きた。
The detective surprised the truth from the waitress.
刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
Didn't you hear a scream?
悲鳴が聞こえなかったか。
He has appeared as the man of the day in today's paper.
彼は時の人として今日の新聞に登場した。
When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Because the voices of protest grew louder and louder, his speech couldn't be heard.
ますます高まる抗議の声に彼の演説は聞こえなかった。
I heard him sing at the concert.
私は彼がコンサートで歌うのを聞いた。
He could not help jumping for joy at the good news.
彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
Mr White read out some letters of thanks to his students.
ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
His ideas sound crazy.
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
I hear a noise offensive to the ear.
耳障りな音が聞こえる。
She blanched at the bad news.
彼女はその悪い知らせを聞いて青くなった。
Tell me the story.
その話を聞かせなさい。
I was very surprised to hear the news.
私はそのニュースを聞いて大変驚きました。
Hearing his voice, I turned around.
彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
My explanation may sound strange.
私の説明は変に聞こえるかもしれない。
Debbie! Can you hear me?
デビー！聞こえてる？
I heard the news by chance.
私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
The good news brought tears to her eyes.
その明るい知らせを聞いて彼女は目に涙を浮かべた。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.
私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
I regret not having taken his advice.
彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
Won't you hear my thoughts?
俺の言うことちょっと聞いてよ。
I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.
ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.
淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
He made believe not to hear me.
彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
The students sat still, listening to the lecture.
学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
He did nothing but read newspapers.
彼はただ新聞を読むだけでなにもしなかった。
The beauty of the music brought tears to her eyes.
その美しい音楽を聞いて、彼女は涙をうかべた。
The good news cheered me up.
その良い知らせを聞いて気が楽になった。
The speaker couldn't make himself heard.
話し手は自分の言うことを聞いてもらえなかった。
She wept at the news.
彼女はその知らせを聞いて泣いた。
The newspapers opened fire on the politician.
新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.
ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
That's not what I heard.
私が聞いたのとは違うな。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。
I heard it on the radio.
私はラジオでそれを聞いた。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.
トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Her ideas sound crazy.
彼女の意見はばかげて聞こえる。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I read about the accident in the newspaper.
私は新聞でその事故について知った。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.
彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I was absorbed in a book and didn't hear you call.
私は本に夢中になっていて、あなたが呼んだのが聞こえなかった。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
We have never heard him sing the song.
彼はその歌を歌うのを聞かれたことがない。
She sighed with disappointment at the news.
そのニュースを聞いて彼女はがっかりしてためいきをついた。
We are looking forward to hearing about your trip.
私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
I heard a funny noise.
私は奇妙な物音を聞いた。
She made believe that she had not heard him.
彼女は彼に聞こえなかったふりをした。
Didn't you hear your name called?
君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
Tommy, can you hear me?
トミー、聞こえるかい？
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.
新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
His story sounds true.
彼の話は本当に聞こえる。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.
聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
He said, "yeah" when she asked if he was tired.
彼女に疲れているのかと聞かれて彼は「ああ」といった。
Just after putting away the dishes, Joan heard the doorbell ring.
ちょうど食器を片付けたあと、玄関のベルが鳴るのをジョーンは聞いた。
Are you listening to him?
あなたは彼の話を聞いているのですか。
I hear he is somebody in his village.
聞くところによると、彼は村ではひとかどの人物だそうだ。
My routine is to read the newspaper before breakfast.
朝食前に新聞を読むのが私の日課です。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
Ann was surprised to hear the rumor.
アンはそのうわさを聞いて驚いた。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I'm sick of listening to your complaints.
君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
