The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
I want a full report though.話を聞かせてくれ。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
They will be surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いたらびっくりするでしょう。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
I heard someone come into the room.私は誰かが部屋に入ってくるのを聞いた。
Newspapers, magazines, and newscasts tell what is going on in the world.我々は、新聞、雑誌、ニュース番組で世の中の出来事を知る。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
He told me about the accident.私は彼からその事故の話を聞いた。
I'll ask how to get there.そこへ行くにはどうすればよいかを聞いてみましょう。
The only sound to be heard was the ticking of the clock.聞こえる音は時計のカチカチという音だけだった。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
He listened with his ear to the door.彼はドアに耳を押し当てて聞いていた。
His face turned pale to hear the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I want your opinion.君の意見を聞きたい。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
I'm sure it must be true from all that I've heard.私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I spoke loudly so that everyone could hear me.みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
I'm getting sick of hearing you complain.僕はもう君がぐちをこぼすのを聞き飽きている。
Don't believe everything you hear.聞いた事をなんでもかんでも信じてはいけない。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
You had better ask him how to do it.あなたは彼にそのやり方を聞いたほうがよい。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
I want to get a satisfactory explanation for your conduct.私はあなたの行為について満足のいく説明が聞きたい。
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
He listened to the story with his eyes shining.彼は目を輝かせながら、その話を聞いた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
Shut up and listen.黙って聞け！
The fowler's pipe sounds sweet till the bird is caught.捕らえられるまで、鳥には鳥捕りの笛がよい音に聞こえる。
Are you finished reading the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
I'm sorry to hear that you got a divorce.離婚されたと聞き残念に思います。
You will do well to take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
Never in my life have I heard such a thing.これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
I was very glad to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
I read about it in the newspaper.私はそれを新聞で読んだ。
The newspaper said that contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
Their complaints filled me with anger.彼らの不平を聞いて、私の心は怒りに満ちた。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
I asked him if he was busy.あなたは忙しいのですかと私は彼に聞きました。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子たちは彼のジョークを聞いたとたん笑い出した。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。
Won't you hear my thoughts?俺の言うことちょっと聞いてよ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
When I met her the other day, she asked about my parents.こないだ彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
They were surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いて驚いた。
Shocked at the news, she couldn't speak.その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
I fell asleep while listening to the radio.ラジオを聞きながら寝てしまった。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
It was just something I read in a newspaper.それはまさに私が新聞で読んだものだった。
Call the operator at 104 then.１０４のオペレーターに聞いてみて。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I have never heard her say 'No'.私は彼女が「いいえ」というのを聞いたことがない。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
They listened to the teacher with their eyes shining.彼らは目を輝かせて先生の話を聞いた。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
She turned around when she heard his voice.彼女は彼の声を聞いて振り向いた。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.曇天の日は晴天のときより音がよく聞こえるのです。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
Read the newspaper every day, or you will get behind the times.新聞を毎日読みなさい、さもないと時代遅れになりますよ。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
You'll have to ask at the newsstand.ニューススタンドで聞いて下さい。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
What can I do to sound more like a native speaker?もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？
He will not listen to any of us; you might as well talk to a figure of stone.彼は誰の言うことも聞こうとしない。石像にでも話し掛けるほうがましだ。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License