The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you don't know, you had better ask around.わからなかったら方々の人に聞いた方がいいよ。
I have not yet learned whether he reached there or not.わたしは彼がそちらに着いたのか聞いていない。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
He heard his name called.自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
Could you do me a favor?お願いを聞いてもらえませんか。
I heard a dog barking in the distance.遠いところで犬が吠えているのが聞こえた。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
I listened to some CDs last night.私は昨晩ＣＤを聞いた。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
I was all ears.私は耳をすまして聞いていた。
I asked him if he would go there the next day.私は彼に翌日そこへ行くかどうかと聞いた。
Tom should hear about this.トムはこれについて聞くべきだ。
Boys! Now listen.みんな。さあ聞きなさい。
I heard the children singing together.私は子供たちが一緒に歌っているのを聞いた。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
I got tired of hearing the same thing so often.私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.毎日新聞を読みなさい、さもないと時勢におくれます。
An expert was called for advice.助言を聞くために専門家が招かれた。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
He heard a strange noise, so he jumped out of bed.変な音が聞こえたので、彼はベッドから飛び出した。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
Please tell me what you think about this article.この記事についてのご意見をお聞かせください。
Where's today's newspaper?今日の新聞はどこ。
Everyone. Listen up.みんな。さあ聞きなさい。
Ask him if he will attend the meeting.会に出席するかどうかは彼に聞きなさい。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
I had trouble making him hear me calling for help.助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
He reads the newspaper in order to keep up with the times.彼は時勢に遅れないために新聞を読む。
Cut the talking and listen.おしゃべりをやめて聞きなさい。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言うことは一言も聞くに値しない。
I am very pleased to hear the news.その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You know what?聞いてよ。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.僕が学校から帰ってくると、押入れから物音が聞こえたので、飼い猫のチロかと思ってガラッと戸を開けたら、知らない男の人が中にいた。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Did you hear the news on the radio this morning?ラジオで、今朝、ニュースを聞きましたか。
I debated whether to ask her about it or not.私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母親の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
Although Takahashi looks completely Asian, I've heard he's of mixed blood.高橋君は完全なアジア人に見えても、混血なのだと聞いた。
She pretended not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
Let's just listen.聞こう。
Shut up and listen!黙って言うことを聞け！
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきだった。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
She contributed an article to the newspaper.彼女は新聞に論文を寄稿した。
This newspaper is free.この新聞は只です。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
Just then, I heard the telephone ring.ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。
The newspaper should be delivered by 7 o'clock in the morning.朝、７時までに新聞は配達されなくてはならない。
I've not read today's paper yet.今日の新聞は、まだ読んでいない。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
Have you ever heard that music played on the guitar?その曲がギターで演奏されるのを聞いたことがありますか。
We were astonished to hear what had happened.何が起きたかを聞いて私達はとても驚いた。
May I ask a favor of you?お願いを聞いていただけないか。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
When she heard the news, she turned pale.その知らせを聞くと彼女は青ざめた。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
I couldn't help but feel disappointed when I heard the news.そのニュースを聞いてがっかりせざるをえなかった。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
It sounds easier that way.その方がもっと簡単に聞こえる。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I heard someone call my name in the crowd.誰かが人込みの中で私の名を呼ぶのが聞こえた。
I'm very sorry to hear it.私はそれを聞いてたいへん気の毒に思う。
You should ask your father for his advice and follow it.君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.多くの学生がしゃべっていたため、その教授が言わんとすることを聞くのは難しかった。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
He would be very glad to hear the news.もしその知らせを聞けば、彼は喜ぶでしょう。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I didn't catch what he said.私は彼の言ったことが聞き取れなかった。
I was very glad to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
I asked him if he would help me.私は彼に手伝ってくれるかどうか聞いた。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The news paralyzed him.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License