The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm surprised to hear that he is in prison.私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
His talk bores me to death.あいつの話を聞くと全くうんざりする。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
Some people read the newspaper while watching television.テレビを見ながら新聞を読む人もいる。
Father ran through the paper.父は新聞にざっと目をとおした。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
This newspaper is free.この新聞はタダです。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
He has the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
Shhh, she'll hear you!しーっ、聞こえちゃうってば。
Shut up and listen, kid.うるさい黙って聞きなさい。
On hearing the bell, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
When he asked who had broken the window, all the boys put on an air of innocence.ガラスを割ったのは誰だと彼が聞いたら、男の子はみんな自分はやっていないという顔をした。
She pretended not to hear me.彼女は私が言うことが聞こえない振りをした。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
Could you do me a favour please?頼みを聞いてくれませんか。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
She happily granted my request.彼女は二つ返事で私の願いを聞き入れてくれた。
I asked her if she was going out.あなたは出かけるところですかと私は彼女に聞きました。
Tell me. I'm all ears.さあ言ってよ、じっと聞いているから。
Kate listened to the radio all day.ケイトは一日中ラジオを聞いた。
I heard somebody cry out.誰かが大声で叫んだのが聞こえた。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
I didn't get your name.あなたの名前が聞き取れませんでした。
Betty seemed surprised at the news.べティはその知らせを聞いて驚いたようだった。
I was profoundly disturbed by this news.このニュースを聞いて非常に動揺した。
I was disappointed to hear the test results.私はテストの結果を聞いてがっかりした。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
I've not heard that she will come.彼女が来るなんて聞いていない。
He peered at the small print in a newspaper.彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
Then the pen fell from my hand and I just listened.そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
I don't want to hear any more excuses.もう言い訳なんか聞きたくないね。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
When I met her the other day, she asked about my parents.この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
At his words her color paled.彼の言葉を聞いて彼女の顔は青ざめた。
They listened attentively so as not to miss a single word.彼らは１語も聞きもらすまいと傾聴した。
News of the scandal caused the politician to lose face.醜聞のニュースのため、その政治家は体面を失った。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞の収益の大部分は広告からです。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
I didn't get your name.お名前が聞きとれませんでした。
I used to listen to the radio very late at night.私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I get weirdly sleepy when I listen to this song.この曲を聞いてると、不思議と眠くなる。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを話している者を聞いたことがありますか。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.君の話は前に聞いた話と矛盾している。
He turned a deaf ear to me.彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
QUIET! You can hear it.しーっ！聞こえちゃうよ。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I listen to the radio every night.私は毎晩ラジオを聞きます。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
I don't read newspapers much.あまり新聞を読んでいない。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?あなたはキョクアジサシという鳥のことを聞いたことがありますか。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
He heard the dog barking.彼は犬がほえているのを聞いた。
I recalled a newspaper story about those twins.私はその双子についての新聞記事を思い出させた。
Not a sound was heard.物音一つ聞こえなかった。
Tell me the whole story.一部始終を聞かせてくれ。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
We listen to the radio.私たちはラジオを聞きます。
They were excited over the news.彼らはそのニュースを聞いて興奮した。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
We were surprised at the news.我々はそのニュースを聞いて驚いた。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
Your voice reminds me of my late grandmother.あなたの声を聞くと、私は亡くなったおばあさんのことを思い出す。
He won't listen to me.彼は私の話を聞こうとしない。
You had better read as many newspapers as you can so that you may not be left behind the times.時勢に遅れないように、できるだけ多くの新聞を読むがよい。
We heard someone go upstairs.誰かが２階へ上がっていく音が聞こえました。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
They are reading their newspapers.彼らは新聞を読んでいる。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
I have never heard of him since then.私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。
I was very happy when I heard that news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
If he should hear the news, he would be shocked.その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I'm sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初めて聞きました。
Will newspapers be able to survive?新聞は生き残れるか。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
Can you hear me?聞こえますか。
According to the newspaper, there was a big fire last night.新聞によると昨夜大火事があった。
Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
So, I didn't call for any particular reason; I just wanted to hear your voice. If you're busy, I'll let you go.あのさ、特に用はないんだ。ちょっと声が聞きたくなって電話しただけなんだ。忙しいのならもう切るよ。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License