The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hear me out, please.私の話を最後まできちんと聞いてください。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
Please ask someone else.他の誰かに聞いて下さい。
The Asahi Shimbun did not carry that news.朝日新聞にはそのニュースは載っていない。
I often told you to do your duty, but you would not listen to me.私はしばしば君に自分の義務を果たすように言ったが、君はどうしても私の言うことを聞こうとしなかった。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
We even heard planes.飛行機の音も聞こえたわ。
Her story took me back to my childhood.彼女の話を聞いて子供の頃を思いだした。
One word is enough for a wise man.一を聞いて十を知る。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I'm sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
I'd like to hear more about that.そのことについてもっとお聞きしたいのですが。
I heard someone tell my mother the news.誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。
Hey everyone, please listen.みんな。さあ聞きなさい。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
I was at my wit's end when I heard the news.その知らせを聞いて途方にくれた。
Did you hear that, Mike?マイク、今の話聞いたかい。
I spent my time listening to the radio.私はラジオを聞いて時を過ごした。
I felt encouraged to hear what he said.私は彼の言うことを聞いて意を強くした。
Might I ask your address?住所をお聞きしてよろしいですか。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.よく聞いたら、ネタじゃなくてマジボケだったみたいです。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
Who put this paper here?ここにこの新聞を置いたのは誰でしたか。
I don't want to hear any more excuses.もう言い訳なんか聞きたくないね。
He earned money by delivering newspapers.彼は、新聞配達をしてお金をかせいだ。
Do you have Japanese newspapers?日本の新聞はありますか。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Today's paper says that a big typhoon is approaching.今日の新聞によれば、大型の台風が接近中のようだ。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
Are you through with the newspaper?その新聞は空きましたか。
Upon hearing the news, she burst out crying.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
Could you do me a favour please?頼みを聞いてくれませんか。
Alright! Listen up and listen well!いいか、よく聞いてくれ！
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
Have you ever heard of such a thing?こんなことを今までにお聞きになったことがありますか。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
Speak louder so everyone can hear you.みんなに聞こえるようにもっと大きな声で話しなさい。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
She spoke slowly in case the students should miss her words.彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
I never heard anything like that.そんなことを聞いたことがない。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
I'm tired of listening to your bragging.君の自慢話はもう聞き飽きた。
She would not follow my advice.彼女はどうしても私の忠告を聞こうとはしなかった。
You should take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
He was surprised to hear a cry from within.彼は中から聞こえてくる叫び声にびっくりした。
Be sure to read the newspaper so as to keep pace with the times.時勢に付いて行くために新聞を読むようにしなさい。
I could not help crying at the sad news.私はその悲しい知らせを聞いて泣かずにはおられなかった。
She looks happy on hearing the news.彼女は、その知らせを聞いてとてもうれしそうだ。
I hear he's just begun looking for another job.彼は別の仕事を探し始めたと聞いています。
According to the newspaper, the boy was knocked unconscious and lay on his back with his eyes closed.新聞によれば、少年はなぐられて意識を失い、目を閉じてあお向けに倒れていた。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
I've never heard you talk like that.私はあなたがそんなふうに話すのを聞いたことがない。
Why did I buy flowers? Is that what you just said? It's really noisy here so I couldn't hear you very well.どうして花を買ったか？おまえ、今そう言ったか？周りがうるさすぎて、よく聞こえなかったんだよ。
I asked many persons about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
Seeing is believing.百聞は一見に如かず。
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
She made believe that she had not heard me.彼女は私の声を聞かないふりをした。
The man reading a paper over there is my uncle.向こうで新聞を読んでいる人は私のおじです。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
Just by chance, what are you trying to do?一応聞きますが、なにをするつもりですか。
You don't have to cry out. I can hear you.そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
One eyewitness is better than ten earwitnesses.一人の目撃者は噂を聞いただけの１０人にまさる。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
Ask me whenever you are in doubt.分からないことがあったら、いつでも私に聞きなさい。
The sound of children playing was borne on the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
May I ask about your family?家族について聞いてもいいですか。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
Where can I get some information on tours?ツアーについては、どこで聞けばいいのですか。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
He is in the habit of reading a paper while taking a meal.彼は食事中に新聞を読む癖がある。
They attended the lecture.彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪い知らせを聞いて残念に思いました。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
She pretended not to hear him.彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
I've never heard of her.彼女のことについて聞いたことがない。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
I've never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License