The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did the newspaper say it was going to rain?雨が降ると新聞に出てましたか。
The college song reminds me of the good old days.その校歌を聞くと私は楽しい昔の日々を思い出す。
When they heard the story, they burst into laughter.その話を聞いた時、彼らはどっと笑い出した。
I felt like crying at the news.私はその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I heard the news on the radio.私はラジオでそのニュースを聞いた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
I was surprised at the news.私はその知らせを聞いてびっくりした。
I got all choked up when I heard Ryo's voice on the telephone.電話で良の声を聞いたら胸がいっぱいになった。
His doctors told him that he would see, hear, and taste as before.彼の主治医達は、彼が以前と同じようにものを見、聞き、味わうことはできるだろうと彼に告げた。
As soon as she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
My family subscribes to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
Did you hear of him?彼のうわさを聞きましたか。
Listen to me with your textbooks closed.教科書を閉じて私の言うことを聞きなさい。
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
I can hear everything.モロに聞こえる。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
He is a well informed person.彼は見聞の広い人だ。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
I'm glad to hear of your success.君が成功したと聞いてうれしい。
He finally decided to go to his mother with the news his father had shared.ついにおとうさんから聞いたひどい話を、おっかさんに伝える決心をした。
I have never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
She asked after my parents' health when I met her the other day.この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
I gave him a warning, to which he paid no attention.私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。
This newspaper is free.この新聞は無料です。
A really perceptive person can figure out a whole situation with just a few clues. That's the kind of person I want you to become.一を聞いて十を知る、とまではいかないまでも、もうちょっと物分りがよくなってほしいよ。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
The plane was about to take off when I heard a strange sound.飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。
She asked me if I knew Tom's address.彼女は私がトムの住所をしっているかどうか聞いた。
Little pitchers have long ears.子供は聞いていないようでなんでも聞いているものだ。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
Tony did not often hear music.トニーはあまり音楽を聞いていませんでした。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
And a tall man dressed in black reading a newspaper.そしてもう一人、黒い服を着た長身の男が新聞を読んでいた。
Do you care what kind of music we listen to?私達がどんな音楽を聞くかが問題？
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
She asked me whether I liked the plan or not.その計画でよいかどうかを彼女は僕に聞いた。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
The mayor granted our request.市長は私達の願いを聞き入れてくれた。
She made believe that she had not heard me.彼女は私の声を聞かないふりをした。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
He ran an ad in the paper.彼は新聞に広告を載せた。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
When she heard that, she turned pale.それを聞いて彼女は青ざめた。
The accident is reported in today's paper.その事故はきょうの新聞に報道されている。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
Julia felt like crying after she heard that news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
Yeah, I asked about six times.６回ぐらい聞いたよ。
She went mad with delight to hear the news.彼女はその知らせを聞いて、気も狂わんばかりに喜んだ。
I heard someone calling me from a distance.遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
My parents were delighted to hear of the arrival of our baby.私の両親は私たちの赤ちゃんが産まれたことを聞いてとても喜んだ。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Ask him if he can speak Japanese.彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
The students sat still, listening to the lecture.学生達は身じろぎもせずに講義に聞き入っていた。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
While he was talking, I guess I was absent-minded.私は彼の言うことを上の空で聞いていた。
Then the pen fell from my hand and I just listened.そのうちペンが手から滑り落ちてしまい、ただ聞き入るだけでした。
A foreigner asked me where the station was.ある外国人が私に駅がどこにあるかと聞いた。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
She listened to me with her eyes shining.彼女は目を輝かせて私の言うことを聞いた。
All at once we heard a shot outside.突然外で銃声が聞こえた。
The boy is obedient to his parents.その少年は両親の言うことを聞く。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
Your idea cannot be brand new. I heard about it from another source last year.君のアイディアは新しいとは言えない。私は去年、それを別の筋から聞いた。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I heard that beer was cheaper than water in Germany. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
The room is cluttered with newspapers.部屋には新聞がいっぱい散らかっている。
It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
She successfully got him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
When I met her the other day, she asked about my parents.この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
I heard a dog barking in the distance.犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
I am used to hearing the train pass by my house.私は列車が家のそばを通る音を聞き慣れています。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
I can hear something.私は何か聞こえます。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He never listens to what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Listen to what I have to say.私の話を聞いて下さい。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
I heard her to the end.私は彼女の言い分を最後まで聞いてやった。
I heard it on good authority.そのことは確かな筋から聞いた。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきでしたね。
I tried to warn her, but she wouldn't listen.わたしは彼女を注意しようとしたが、彼女は聞く耳を持たなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License