The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He wrote a letter, listening to music.彼は音楽を聞きながら手紙を書いた。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初めて聞きました。
I've never heard of her.彼女のことについて聞いたことがない。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
She panicked when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。
I heard a little girl crying.私は小さな女の子がないているのを聞いた。
I could hear her sobbing in her bedroom.彼女が部屋ですすり泣くのが聞こえた。
He pretended not to hear me.彼は私の言うことが聞こえないふりをした。
He could not but cry, when he heard about his mother's death.母親の死を聞いて泣かずにはいられなかった。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
I fancy that I heard a noise.物音が聞こえたようだ。
I could hear the voices of several other guests who had arrived and were already eating together in the main dinning room.新しいお客たちが民宿に着いて、食堂で一緒に食べている声が聞こえました。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
I'm interested in the society page of that newspaper.私はあの新聞の社会面に興味があります。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
As many as fifty students gathered to hear his lecture.５０人もの学生が彼の講義を聞きに集まった。
That song reminds me of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
I can't hear very well.よく聞こえないのです。
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
They were listening to the radio.彼らはラジオを聞いていた。
He picked up the newspaper and glanced casually over the front page.彼は新聞を取り上げて何気なく１面を眺めた。
She shed tears while listening to the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Be quiet and listen to me.静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
This story appeared serially in the Asahi.この物語は朝日新聞に連載された。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。
His story sounds true.彼の話は本当のように聞こえる。
It amazed us to hear that things were so cheap.物価がそんなに安いと聞いて私たちはびっくりした。
Will you put down that paper and listen to me?新聞をやめて私の言うことを聞いてちょうだい。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
I heard him play the piano once.私は彼がピアノをひくのを一度聞いたことがある。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
I don't know. Why don't you ask Tom?私は分かりません。トムに聞いてみたらどうですか？
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I charmed a secret out of her.私は彼女に取り入ってうまく秘密を聞き出した。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
I heard a call for help.私は助けを求める呼び声を聞いた。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
It's quiet enough to hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
You had better ask him in advance how much it will cost.あなたはそれがいくらするか前もって彼に聞いたほうがよい。
"What are you going to do with the money?", asked the policeman.警察官は続けてこう聞いた。「賞金は何にお使いになりますか」
Let's listen to the tape.そのテープを聞きましょう。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
I was surprised to hear her voice in the next room.隣の部屋に彼女の声を聞いて驚いた。
Ask whichever of the boys you see first.どの男の子でもいいから最初にあう子に聞きなさい。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
She read an amusing story to the children.彼女は子供たちに面白い話を聞かせてあげた。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
His talk led me to believe that he knows a great deal.彼の話からその見聞の広さがうかがわれた。
Now, you ask me if I've flown a major airline.さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
I heard my parents whispering last night.両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.新聞で彼が南極から帰って来たのを知った。
I slipped on the paper and hurt my leg.私はその新聞で転んで足を痛めた。
I could hardly hear him.彼のいう事がほとんど聞こえなかった。
I heard her singing in her room.私は彼女が自分の部屋で歌っているのを聞いた。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
The news gratified us.その知らせを聞いて私たちは喜んだ。
Can you hear me?聞こえますか。
I should have listened more carefully.もっと注意深く聞くべきだった。
I have a newspaper clipping file.新聞をまとめておくファイルを持っている。
Want to hear something funny?ちょっと、おかしな話聞きたくない？
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
She asked if she could use the phone, so I let her.電話を使ってもいいかと彼女に聞かれたので使わせてあげた。
I have still to hear that story.私はまだそのはなしは聞いてない。
I pricked up my ears.私は聞き耳を立てた。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.彼は電話で初めて彼女の愛らしい声を聞いてすっかり彼女に惚れ込んでしまった。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
Ask at the police station over there.向こうの交番で聞いてください。
He never hears what I'm trying to say.私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
Did you hear my show last night?昨日の夜の私の番組は聞きましたか。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
He was listening to the radio with his earphone.彼はイヤホンでラジオを聞いていた。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスに聞く耳を持たなかったんだ？
We heard it from Mr Such and such.我々は某氏からそれを聞いたのだ。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
Did you hear your name called?名前が呼ばれるのが聞こえましたか。
If you see Mr. Long, please don't forget to ask him how his wife's doing.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
He will not listen to me.彼はどうしても私の話を聞こうとしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License