The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I met her the other day, she asked about my parents.先日彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
First of all, may I have your name, please?まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。
Do you listen to the radio at home every day?あなたは毎日家でラジオを聞いているのですか。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
This newspaper is free.この新聞はロハだ。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
Listen to me, will you?私の言うことを聞いてくださいね。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲報を聞いて、彼女は泣き崩れました。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.彼はとても優しい性質で、大きな声を出すのも聞いたことがない。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
Read a newspaper to keep up with the times.時代に遅れないように新聞を読みなさい。
Tell me. I'm all ears.さあ言ってよ、じっと聞いているから。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
He broke down when he heard the bad news.彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
I've often heard about you.あなたのうわさはしばしば聞いています。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Do you hear any sound?何か音が聞こえるかね？
She said she had heard of the accident.その事故のことは聞きましたと彼女は言った。
Listen carefully.よく聞きなさい。
He has denied all the stories in the newspapers.彼は、新聞に載ったすべての話を否定した。
Julia felt like crying when she heard the news.ジュリアはその知らせを聞いて泣きたい気がした。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
Koko herself cannot use spoken language, but she loves to listen to people's conversations.ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
If you have a question, please ask me.質問があれば私に聞いてください。
I found my lost dog by means of a notice in the paper.いなくなった犬を新聞広告によってみつけた。
I shall want an explanation of your behavior.私は君の行いについて弁明を聞きたい。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
She came here as soon as she heard it.彼女はそれを聞いてすぐにここへ来た。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
I was delighted with the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
They shed tears at the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
I had trouble making him hear me calling for help.助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.彼女は息子の事故の知らせを聞いて悲しみのため気も狂わんばかりだった。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
Have you ever heard of Nessie?ネッシーのことを聞いたことがありますか。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
Have you read today's paper yet?もう今日の新聞を読みましたか。
According to the newspaperman, it makes life worthwhile, doesn't it?新聞記者によると人生が生きがいがあるものになるのではないですか。
He is poor at listening to a person's story.彼は人の話を聞くのが苦手である。
I would like to hear your honest opinion.あなたの率直な意見が聞きたいのです。
I haven't read the paper lately, so I don't know who we're electing this year.最近新聞を読んでいないので、今年の選挙で誰が候補なのかも分からない。
According to the newspaper, the cost of living in Tokyo is the highest in the world.新聞によれば、東京が世界でもっとも生活費が高いそうだ。
Help me bind the papers into bundles.新聞をたばにするのを手伝ってくれ。
It was a relief to hear the news.その知らせを聞いて安心した。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
Did you ask the price?値段は聞きましたか。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
Hear and see and be still.聞け、見よ、しかし黙っていよ。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
We were astonished at the news.私達はその知らせを聞いて皆びっくりした。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
She heard him sing.彼女は彼が歌うのを聞いた。
On hearing the news, everybody became quiet.その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。
Where is the newspaper?新聞どこ？
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただただ泣くばかりであった。
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
He turned pale when he heard that news.その知らせを聞くと彼は青ざめた。
I felt much relieved to hear the news.私はそのニュースを聞いて大変安心した。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I want your opinion.君の意見を聞きたい。
Listen well to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
She broke down when she heard about the accident.彼女は事故の事を聞いて泣き崩れた。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
All at once, I heard a scream.突然悲鳴が聞こえた。
All at once, I heard a cry.突然、私は叫び声を聞いた。
Ask him the way to station.彼に駅までの道を聞きなさい。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
No matter what I tried, Ken wouldn't do what I told him to do.ケンはどうしても私のいうことを聞こうとしなかった。
This song reminds me of my junior high school days.この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
You should discount his story.彼の話は割引して聞いたほうがいい。
Tell me your story. I am all ears.あなたの話をして下さい。熱心に聞きますから。
I heard my name called in the dark.暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
I regret not having taken his advice.彼の忠告を聞かなかったことを後悔している。
We all were greatly amused by his jokes.我々は彼のジョークを聞いておおいに笑った。
He never pays much attention to what his teacher says.彼は先生の言うことをあまりよく聞かない。
Have you ever listened to Beethoven's "Ninth"?今までベートーベンの「第九」を聞いたことあるかい？
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
I've never heard such a story all my life.生まれてこの方そんな話は聞いたことがない。
There is no use in crying. No one will hear you.泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
I've never heard of him.彼のことについて聞いたことがない。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がとても上がったと聞いて驚いている。
I am glad to hear of your success.君の成功の知らせを聞いてうれしい。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
He could not help jumping for joy at the good news.彼はそのよい知らせを聞いて、うれしくて飛び上がらずにはいられなかった。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
I'm so glad to hear that.私はそれを聞いて大変うれしい。
She was beside herself with joy at the news.彼女はその知らせを聞いて我を忘れて喜んだ。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
She happily granted my request.彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License