The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He heard the noise.彼は物音を聞いた。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
I spoke loudly so that everyone could hear me.みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
We heard the door close.私たちはドアの閉まる音が聞こえた。
We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.天気が悪いと聞いたため、旅行を延期することに決めた。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
Susie sat up until midnight, when she heard a strange noise.スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。
Children should be seen and not heard.子供達は姿は見られてもおしゃべりを聞かれてはならない。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
He thought that he would write something for the newspaper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Listen carefully.よく聞きなさい。
She listened to music for hours.彼女は何時間も音楽を聞いた。
Please speak more loudly so everybody can hear you.みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
I regret not having taken his advice.私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
Have you heard about the accident?事故の事を聞きましたか。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
The news paralyzed him.そのニュースを聞いて彼はぼうぜんとした。
I asked my mother if breakfast was ready.母に朝食の用意ができているか聞いた。
Did you ask the price?値段聞いた?
Reject all its lies and vulgarity.新聞のさまざまな虚偽や卑俗さにも関わらず。
His family was poor, and poor people did not often hear music.彼の家は貧しく、貧しい人々はあまり音楽を聞かなかったのです。
My hobby is to listen to music.私の趣味は音楽を聞くことです。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
I'm so glad to hear that.私はそれを聞いて大変うれしい。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせを聞いてびっくりした。
May I ask a favor of you?お願いがありますが、聞いていただけますか。
I can hear something.私は何か聞こえます。
I've never heard of such a strange story.そんな奇妙な話は聞いたことがない。
The newspapers gave a lot of space to the affair.新聞はその事件を盛んに書き立てた。
We definitely heard that sound.我々は確かにその物音を聞いた。
Talk louder so that I may hear you.聞こえるようにもっと大きな声で話して下さい。
On hearing the news, he turned pale.その知らせを聞くと、彼は真っ青になった。
Didn't you get Tom's message about today's meeting?トムから今日の会議についてのメッセージを聞かなかったのですか。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
I've heard my grandma's stories so often that I'm heartily sick of them.お祖母さんの昔話は耳にたこができるほど聞かされた。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
Listen carefully, or you'll miss what he says.よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
I listened, but I didn't hear anything.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
This song reminds me of my childhood.この歌を聞くと私は子供の頃を思い出す。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
May I ask a favor of you?お願いを聞いていただけないか。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
She looked frightened at the news.彼女はその知らせを聞いておびえて見えた。
I couldn't help laughing when I heard that story.その話を聞いて笑わないではいられなかった。
Alright! Listen up and listen well!いいか、よく聞いてくれ！
She was never heard to speak ill of others.彼女は他人の悪口を言うのを聞かれたことはなかった。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I should've listened to what my mother said.母さんの言うことを聞いておけばよかった。
You can believe me, because I heard this news first hand.このニュースは直接聞いたから間違いない。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
Nothing was to be heard except the sound of the waves.波の音の他は何一つ聞こえなかった。
Tom asked Mary where the dog was.トムはメアリーに犬がどこにいるのか聞いた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
I could not but sigh when I heard the news.その知らせを聞いて、ため息をつかずにいられなかった。
According to the paper, there was an earthquake in Mexico.新聞によればメキシコで地震があったそうだ。
He wanted to hear about the news.彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
The whole nation was sad to hear that their king died.国民全体は国王死去の報を聞いて悲しんだ。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
I'm going to have you read the letter to me, Tom.トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。
Listen to me.私の言うことを聞きなさい。
Please bear with me until I finish the story.この話しが終わるまで我慢して（聞いていて）ください。
I can not hear that song without thinking of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He is not kind of person who is open to discussion.彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
I was relieved to hear that he was alive.彼が生きていると聞いて安心した。
He failed to follow our advice.彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Tom pulled a long face when he heard the story.トムは話を聞いて嫌そうな顔をした。
I cannot let it go unchallenged.それは聞き捨てならぬ。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Now, before I say any more, listen to this;さて、話しを続ける前に、まず、これをお聞きください。
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
I've never heard him speak ill of others.彼が他人の悪口を言うのを聞いたことがありません。
I moved closer, so I could hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
Didn't you hear the voice in the next room?隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
She cried when she heard the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
It's hard to understand the Osaka dialect.大阪の方言は聞き取り難い。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
My father quickly scanned the newspaper.父は新聞にざっと目をとおした。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いてうれしい。
He never misses reading the papers every day.彼は毎朝かかさず新聞を読む。
They held their sides with laughter at his joke.彼の冗談を聞いて彼は腹を抱えて笑っていた。
Did you hear your name called?名前を呼ばれるのが聞こえましたか。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License