The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've heard this story scores of times.この話名何かいも聞いた。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Have you done with the paper?もう新聞を読み終わりましたか。
We heard glass shattering in our street.通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。
I have often heard it said that honesty is the best policy.正直が一番だと言われるのをよく聞いたことがある。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Your plan sounds good, but the bottom line is: will it bring us more business?なるほど君の計画はもっともらしく聞こえるが、肝心なのは、それで取り引きが増えるのかどうかということだ。
I take two newspapers daily.私は毎日２種類の新聞を取っている。
Did you hear about yesterday's fire?昨日の火事のことを聞きましたか。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.今日の新聞によると、首相は渡米を断念したそうだ。
Tom pretended to not hear a thing.トムは何も聞いていないふりをした。
I subscribe to two newspapers.私は新聞を２種類購読している。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
In truth, the very simple reason why this incident did not appear in the newspapers is that, outside of a single witness, no one knew about it.実は、その出来事が新聞に載らなかったのは、たった一人の目撃者を除いては誰ひとりとしてそのことを知っている者はなかった――という極く簡単な事情に原因しているのである。
Hardly had I heard the news when I felt like crying.私はその知らせを聞くとすぐに叫びたくなった。
You should attend more to what your teacher says.先生のおっしゃることをもっと注意して聞くべきだ。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices.また、まだ私が支持を獲得していないアメリカ人に言いたい、今夜はあなたがたの票を得られなかったが、あなたがたの声も聞いていく。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
We were delighted to hear of his success.私たちは彼の成功を聞いて喜んだ。
I've heard a lot about you.あなたのことはかねがね聞いておりました。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
Listen.聞きなさい。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
His face fell when he heard the news.知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
It is by reading newspapers and books that we can keep up with the time.私たちが時代に遅れず付いて行けるのは、新聞や本を読むからなのです。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be the true culprit.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。
I'm very sad to hear that.そのことを聞いて私はとても悲しい。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
I heard my name called twice in the dark.私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
I read in the newspaper where contact with the plane had been lost.新聞に飛行機が消息を絶ったと書いてあった。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
He is hurt badly and is unconscious; that is, he can't think, speak, or hear.ひどいけがをして、意識がなくなっています。つまり考えることも、しゃべることも、聞くこともできないのです。
Let's listen to some music.音楽を聞こう。
Paying attention in class may lead to high marks.授業をよく聞いていれば成績は上がります。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
If she'd taken her doctor's advice, she might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
I heard about the accident for the first time yesterday.昨日はじめてその事故について聞きました。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?文法屋に聞きたいんですが、「be+分詞」はV Cなどのように考えることはできないんですか？
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Well may you ask why!君が理由を聞くのも当然だ。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I was astonished to hear what had happened.何が起こったか聞いてびっくりした。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
My grandfather often nods over his newspaper.祖父はよく新聞を読みながらこっくりこっくりする。
There is nothing interesting in the newspaper today.今日の新聞には面白いことは何もない。
I heard her come here.彼女が来るのが聞こえた。
We can hear a brook murmuring.小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.彼の非業の死を聞いた時、彼の妻は悲しみで気も狂わんばかりだった。
He was surprised to hear the news.彼はそのニュースを聞いて驚いた。
You can hear the water dripping from the pipe.パイプから水がぽたぽた落ちているのが聞こえるでしょ。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？
A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.人が何かをするには二つの理由がある。人聞きのよい理由と本当の理由である。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I have not yet learned whether he reached there or not.わたしは彼がそちらに着いたのか聞いていない。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
I heard someone whistle.誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
They rejoiced when they heard he was safe.彼が無事だと聞いて彼らは喜んだ。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
Please listen carefully to what I say.僕の言う事を良く聞いてくれ。
Listen to me, will you?私の言うことを聞いてくださいね。
I threw down the newspaper.私は新聞を投げ出した。
Have you been told where the meeting will be?会議がどこであるか聞いた？
Please give me the newspaper when you've finished reading it.その新聞を読み終えたら私にください。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.お祖母さんに何かがいるかどうかと聞くために電話をします。
You will do well to take my advice.私の忠告を聞いた方がいい。
At school I am on the Newspaper Committee.学校では新聞委員会に入っています。
Because I was a newspaper reporter.なぜなら新聞記者だったからです。
The people laughed till she said, "Burn!"人々は笑い飛ばした。「燃えろ！」という彼女の声が聞こえるまでは。
A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.その知らせを聞いて、皆シーンとしてしまった。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
Do you know where to go or who to ask for information?情報を得るにはどこに行けばいいか、また誰に聞けばいいか、ご存じですか。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
I recognized Jane at once by her voice.声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
At a word from the ballet master in the white suit, the room will come alive.白いスーツを着たバレー教師の合図の一言を聞くと、たちまち練習場が生き生きとしてきます。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License