The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
The teacher listened attentively to my explanation.先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Have you ever heard this opera sung in Italian?あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.トムは薬の副作用の説明を聞いて不安になった。
Have you ever heard such a story?そのような話を聞いたことがありますか。
It was only yesterday that I heard the news.私がその知らせを聞いたのは昨日の事だった。
Declaring war after a surprise attack is to be expected, but killing over ten thousand non-combatants with a bomb is something unheard of.奇襲してから宣戦布告するのはよくあることらしいですが、１０万人規模の非戦闘員の爆殺は前代未聞です。
When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
Call the operator at 104 then.１０４のオペレーターに聞いてみて。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者のアドバイスを聞いていたら、まだ生きていたかもしれない。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
Ask your teacher where to place the accent.先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
I've never heard such a story all my life.後にも先にもこんな話を聞いたことがない。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
She listens to him.彼女は彼の言うことを聞く。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。
I've never heard of such a thing.そんなことは聞いたことがない。
Apart from sports, I like listening to jazz music.スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
I cannot abide hearing you cry so bitterly.あなたがそんなに悲しそうに泣くのは聞いていられない。
I moved nearer in order to hear better.私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
He listened to my pitch, so he must be interested.話を聞いたのだから興味がある筈だ。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I succeeded in worming out the secret.わたしはうまく秘密を聞き出した。
Listen carefully, or you'll miss what he says.よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
I am very much relieved to know that.それを聞いてほっとした。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
That rings a bell somewhere.どこかで聞いたような気もするね。
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.「あなたは、いつも何を考えているの？」と小さい白いウサギが聞きました。
She admonished the child to be more careful.彼女はもっとよく注意するように子供に言い聞かせた。
Please don't ask.聞かないでくれ。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
On hearing the sound, the dog rushed away.その音を聞くやいなや、犬は逃げていきました。
We have to attend to what he tells us.彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
Might I ask you a personal question?個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
We were delighted to hear of his success.彼の成功について聞いて、我々は喜んだ。
I was very happy when I heard that news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
I beg of you to listen carefully.どうかよく聞いてください。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.私は時代に遅れないように、毎日新聞を読む。
Several newspapers published the story.幾つかの新聞はその話を載せた。
I heard my name called.私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
Bring me the newspaper.新聞を持ってきてくれ。
May I ask a favor of you?一つお願いを聞いてくれませんか。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
Inside the box were cuttings from newspapers and magazines.箱の中には新聞や雑誌の切り抜きがあった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He makes a point of reading newspapers after dinner.彼は夕食後に新聞を読む事にしている。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
I have a newspaper clipping file.新聞をまとめておくファイルを持っている。
I get a headache just hearing the name "Tom."トムって名前聞くだけで頭痛くなる。
During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
Didn't you hear the scream?悲鳴が聞こえなかったか。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
She was heard to criticize the manager.彼女が監督を非難するのが聞かれた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
He turned pale at the news.彼はその知らせを聞いて青くなった。
He will lose his temper at the news.彼はその知らせを聞いてかんしゃくをおこすだろう。
God may be listening to his wish.神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
I heard someone scream.私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。
You could have heard a pin drop.ピンの落ちる音が聞こえるほど静かだった。
Newspapers, television, and radio are called the mass media.新聞、テレビ、ラジオ、はマス・メディアと呼ばれる。
Can I have the paper when you're finished with it?新聞を読み終わったら渡してくれる？
We hear with our ears.私達は耳で音を聞く。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
She was very surprised when she heard the news.彼女はその知らせを聞いてとても驚いた。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Tom heard this and got angry.トムはこれを聞いておこった。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
According to what I heard, he went over to America to study biology.聞いたところでは、彼は生物を勉強するために渡米したそうだ。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
They shed tears at the news.彼らはそのニュースを聞いて涙を流した。
Did you hear what happened to John?ジョンに起こった出来事について聞きましたか。
Tom heard the sound of breaking glass.トムはガラスの割れる音を聞いた。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
He listened carefully so that he might not miss a single word.彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
Where is the newspaper?新聞どこ？
I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.淡路で大地震があったというニュースを聞いた。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
Please, you can have the paper first.新聞を先にどうぞ。
I didn't quite catch your words.あなたのことばがよく聞き取れませんでした。
He cut the advertisement out of the newspaper.彼は新聞から広告を切り抜いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License