The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段から降りてくる音を聞いた。
When I met her the other day, she asked about my parents.この間彼女に会ったとき、両親のことを聞かれた。
I asked many people about the store, but no one had heard of it.私はその店のことを多くの人に尋ねたが、聞いたことがある人はだれもいなかった。
Do you hear me?あなたは私が聞こえますか。
Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
I read the letter to him.彼にその手紙を読んで聞かせた。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
I leaned forward, eager to catch every word he spoke.私は彼の話す言葉をすべて聞こうと身を乗り出した。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
He got angry to hear the news.彼はその知らせを聞いて腹を立てた。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
Where is the newspaper?新聞はどこにありますか？
The news made them happy.彼らはその知らせを聞いて喜んだ。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
He listened closely to the speaker.彼はよく注意して講演者の話を聞いた。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
Her voice could hardly be heard above the noise.彼女の声は騒音の中でほとんど聞き取れなかった。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
We have to attend to what he tells us.彼がわれわれに言うことを注意して聞かねばならない。
On hearing the bad news, she burst into tears.その悪い知らせを聞いたとたん、彼女は突然泣き出した。
It may sound strange, but what she said is true.奇妙に聞こえるかもしれないが、彼女の言うことは真実だ。
Today's paper says that another typhoon is on its way.今日の新聞によると、また台風がやってくるそうだ。
Please give me the paper when you have done with it.その新聞を読み終えたら私にください。
I heard an unusual sound.僕は異常な物音を聞いた。
I was pleased to hear that he had succeeded in the examination.彼が試験に合格したと聞いて、私はうれしかった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
When I asked him to return the money, he pretended that he didn't hear me.私がお金を返すように頼むと、彼は聞こえないふりをします。
I am tired of hearing it.それは聞き飽きた。
I heard the song sung in French.私はその歌がフランス語で歌われるのを聞いた。
He wanted to hear about the news.彼はそのニュースを詳しく聞きたがった。
Which CD do you want to listen to?あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
Are you through with the paper?新聞はもうおすみになりましたか。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.私は講義をはっきり聞くために前に座った。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
I didn't get your last name.あなたに姓が聞き取れなかった。
Do you hear someone moving about in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Either stop talking or say something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
I was very glad to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしかった。
I was happy to hear the news.私は知らせを聞いて喜んだ。
Don't ask what they think. Ask what they do.考えていることを聞くな。やることを聞け。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
It's simple. Just ask anybody.簡単だ。誰にでも聞いて見ろ。
He did nothing but weep when he heard of his mother's death.彼は母の死の知らせを聞くと、ただ泣くばかりだった。
She burst into tears to hear the news.彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
Your poor memory is due to poor listening habits.君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。
What I want to ask is how roundabout should I be?私がお聞きしたいのは、どのくらい言葉をオブラートに包めばいいのかということです。
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
I read in the newspaper that he had been murdered.彼が殺されたことを新聞で知った。
They say that a person who has perfect pitch can tell just by listening what pitch a note is.絶対音感のある人は、耳で聞いただけでどの音かがわかるんだって。
The child heard something fall with a crash.その子供は、何かがガチャンと落ちるのを聞いた。
There are none so deaf as those who won't hear.心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
She asked me if I would be free next Sunday.次の日曜空いてるか彼女に聞かれた。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
We subscribe to a newspaper.うちは新聞を購読しています。
Could you do me a favor?頼みを聞いてくれませんか。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
I can hear a cat scratching at the window.猫が窓を引っかいているのが聞こえる。
People were weeping at the news of his death.人々は彼の死を聞いてないていました。
The paper didn't carry the story.その新聞にその記事は載らなかった。
First you'll be asked if you're on business or leisure.まず仕事かレジャーかと聞かれる。
Speak clearly so that everyone may hear you.皆が聞こえるようにはっきりと話しなさい。
What the newspaper said about the weather will certainly come true.新聞が天候について伝えたことはきっと適中するだろう。
He insists on playing another game.その子は別のゲームをすると言って聞かない。
Can you hear his singing?彼が歌っているのが、聞こえますか。
There has a ring of falsehood in his story.彼の話はうそのように聞こえる。
Tom won't listen.トムは聞こうとしない。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
I heard the doorbell ring. Go and see who it is.玄関のベルが鳴るのが聞こえたよ。誰か来たのか見に行っておいで。
I fancied that I heard a noise.物音が聞こえたような気がした。
No one wants to listen to my opinions.誰も僕の意見など聞きたがらない。
He is a good listener but a poor speaker.彼は聞き上手だが、話すのは下手だ。
I told an amusing story to the children.私は子供たちにおもしろい話をして聞かせた。
He likes to read newspapers.彼は新聞を読むのが好きだ。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
The guests listened to a number of speeches.お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。
I cannot express how happy I was at the news.そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
I heard my name called from behind.後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
I hear footsteps outside.外で足音が聞こえる。
I shall want an explanation of your behavior.私は君の行いについて弁明を聞きたい。
That's not what I've heard.私が聞いたのとは違うな。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
I heard John speak to Mr Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
Jane's farewell speech made us very sad.ジェーンのお別れの挨拶を聞いて、私達はとても悲しくなりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License