The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did anyone hear John leave the house?誰かジョンが家を出て行くのが聞こえましたか。
When she heard it, she just cried.彼女はそれを聞いた時、ただ泣いていた。
The man reading a paper over there is my uncle.むこうで新聞を読んでいる人は私の叔父です。
There is no use crying for help. No one will hear you.助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。
The detective surprised the truth from the waitress.刑事はウエイトレスの不意をついて真相を聞き出した。
We were awed into silence when we heard the story.私たちその話を聞いたとき、畏敬の念に打たれてしまった。
I always have a look at the newspaper before breakfast.私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Would you do me a favor?一つお願いを聞いていただきたいのですが。
He pretended not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
All the papers featured the case.全新聞がその事件を大きく取り上げた。
To hear him talk, you might take him for a girl.彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
Nobody but John has heard of it.その事を聞いたのはジョンしかいない。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.立ち聞きする気はなかったが、ついあなたの話が聞こえてしまった。
If you were to hear him speak French, you would take him for a Frenchman.彼がフランス語を話すのを聞けば、フランス人だと思うでしょう。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
According to the papers, the man has finally confessed.新聞によると男はついに自白したそうだ。
A boy was giving out newspapers in the rain.男の子が雨の中を新聞を配っていた。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
I was glad at the news.私はその知らせを聞いて嬉しくなった。
However, if he is brain-dead, he will never think, speak, or hear again.しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
He was somewhat disappointed to hear the news.彼はその知らせを聞いてがっかりした。
Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Didn't you hear a scream?悲鳴が聞こえなかったか。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
Did you hear the roar of the lions?ライオンの吠える声を聞きましたか。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
He looked surprised at the news.彼はそのニュースを聞いて驚いたように見えた。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.ごめん。君の言ったことよく聞こえなかったのだ。
We were delighted to hear of his success.彼が成功したのを聞いて、私たちは喜んだ。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
They will be surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いたらびっくりするでしょう。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
Your ideas sound crazy.あなたの意見はばかげて聞こえる。
He would not listen to my advice.彼は私の忠告をどうしても聞こうとしなかった。
I asked the student what image he had of black people.学生に黒人に対するイメージを聞いた。
I felt sorry for her when I heard her story.彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
Did you learn it from him?そのことは彼から聞いたのですか。
If you take my advice, you'll see a doctor.私の忠告を聞くなら、君は医者に行くことだよ。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
Want to hear something funny?ちょっと、おかしな話聞きたくない？
Have you got through with the paper?新聞はおすみになりましたか。
Let me hear it.それを聞かせてくれ。
I couldn't hear the sound well.その音がよく聞こえなかった。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
My father reads the newspaper every morning.私の父は毎朝新聞を読みます。
They were most attentive to his speech.みんなは彼の話を注意深く聞いた。
She successfully got him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
He won't listen. I might as well talk to a brick wall.彼はどうしても聞こうとしない。レンガの壁に話しかけるようなものだ。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
I can hear Tom.トムの声が聞こえる。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Hear what I have to say.私の言い訳を聞いてくれ。
The newspapers opened fire on the politician.新聞は一斉にその政治家をたたきはじめた。
It was horrible to hear about the crime.その犯罪は聞くも恐ろしいものだった。
I was glad to hear his report.彼の報告を聞いて嬉しかった。
I heard our dog barking all night.夜通しうちの犬が吠えているのが聞こえた。
I just asked because I thought you would know.あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです。
The newspaper said that XYZ oil company went belly-up today.新聞によるとＸＹＺオイルは今日倒産したらしい。
Hear twice better you speak once.二度聞いて一度物言え。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いて喜んでいる。
I feel sleepy when I listen to soft music.穏やかな音楽を聞くと眠くなる。
If you heard him talk, you would suppose he was the master of the house.彼の話を聞けば、彼がその家の主人だと考えてしまうだろう。
The newspaper alleged his involvement in the crime.その新聞は彼の犯罪への掛かり合いを主張した。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
I've never heard her speak ill of others.彼女が他人の悪口を言うのを聞いたことがない。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を聞かせないでください。
What you say is quite different from what I heard from him.君の言うことは、僕が彼から聞いたこととは全く違う。
When speaking in Japan, it may seem like you're not listening if you do not respond while somebody speaks to you.日本では話をしたらアイヅチをうたないと聞いていないのかと思われてしまいます。
The detective questioned literally thousands of people about the incident.刑事は文字通り何千人もの人に事件についての聞き込みを行った。
Have you heard the latest news about the war?戦争に関する最新のニュースを聞きましたか。
I have never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
I was moved to tears by her speech.彼女の話を聞いて感動して泣いた。
We could hear the groans of the injured man.怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
The children were all ears when I was telling them the story.子供達は私が話をしていたとき熱心に聞き入っていた。
He turned pale to hear that.彼はそれを聞いて青ざめた。
We are subscribed to the Asahi paper.我が家では朝日新聞をとっている。
You should listen to what he says. It makes sense and it's for your sake.君は彼の言うことを聞くべきだよ。筋が通ってるし何より君のためなんだから。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
May I ask your name?お名前を聞いてもいいですか。
The information is leaking piecemeal to the press.情報は新聞社にぽつりぽつりと洩れているよ。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
If she heard this story, she will get angry.この話を聞けば彼女は怒るだろう。
I was disappointed when I heard that you could not come.あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
He heard a shout.彼は叫び声を聞いた。
I asked her if she had been to Mexico.私は彼女がメキシコへ行ったことがあるかどうか聞いた。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License