The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I heard him go out of the room.彼が部屋を出る音が聞こえた。
She asked after my parents' health when I met her the other day.先日彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
While he was reading a newspaper, his dog was lying beside him.彼が新聞を読んでいる間、彼の犬は側で横になっていた。
We were surprised to hear the news.私たちはその知らせを聞いて驚いた。
I have yet to hear that story.私はまだそのはなしは聞いてない。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
If he had taken his doctor's advice, he might still be alive.彼が医者の言うことを聞いていたら、今でも生きていたかもしれないのだが。
The news was a load off his mind.その知らせを聞いて彼の重荷が取れた。
We heard her cry.彼女が叫ぶのを聞いた。
When I heard the news, I cried.その知らせを聞いて、私は泣いた。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Shut up and listen.黙って聞け！
Should he hear of your marriage, he will be furious.万一彼が君の結婚のことを聞こうものなら、彼はものすごく怒るだろう。
He started crying right after hearing the news.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.ジョンは自分がほめられるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
I also heard that it'd been awful around the Olympic Flame.聖火のあたりもひどい状態だと言うことも聞いたわ。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
All were glad to hear the news.その知らせを聞いてみんな喜んだ。
"What's the matter?" asked the little white rabbit.「どうかしたの？」と小さい白いウサギが聞きました。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
His story sounds true.彼の話は本当のように聞こえる。
Where is today's paper?今日の新聞はどこ。
People in general have faith in everything newspapers say.人々は新聞に書いてあることは何でも信用する。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
She laid the paper out on the table.彼女は新聞をテーブルの上に広げた。
Please accept my sincere apologies.私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい。
Stop beating around the bush and tell us what you really think.率直なご意見をお聞かせください。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言い分は一言だって聞く価値がない。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.彼女はビートルズを聞くのに夢中で、彼とのデートに行きそびれた。
Have you ever heard him sing?彼の歌を聞いた事がある。
An expert was called for advice.助言を聞くために専門家が招かれた。
Mr. Smith spoke so quickly that I couldn't catch what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
As is his way, he eats reading a newspaper.例によって彼は新聞を読みながら食事をしている。
I make it a rule to read the newspaper every day lest I should fall behind the times.私は時勢に遅れないように毎日、新聞を読むことにしている。
That story made me think over the future of Tokyo.私はその話を聞いて東京の将来について考えさせられた。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
The people got excited at the news.人々はその話を聞いて沸き立ちました。
The noise grew fainter, till it was heard no more.音は次第に小さくなり、ついには聞こえなくなった。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
I'm fed up with her grumbling.彼女の愚痴は聞き飽きた。
I don't know. Why don't you ask Tom?私は分かりません。トムに聞いてみたらどうですか？
These days more and more young people talk to their elders on even terms.最近は、年下のくせにため口を聞く奴が多すぎる。
First you'll be asked if you're on business or leisure.まず仕事かレジャーかと聞かれる。
I am supremely glad to hear it.私はそれを聞いてこの上なくうれしい。
The newspaper began to lose readers when it dispensed with one of its most popular writers.この新聞は最も人気のある筆者をはずしてから、読者数を減らし始めた。
He has never been heard of since.それ以来彼のうわさは聞いていない。
The longer I listen to her, the less I like her.私は彼女が話すのを聞けば聞くほど、彼女が好きでなくなる。
When you speak of the Devil, you can hear the rattling of his bones.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
She made believe not to hear him.彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
I heard Tom snoring during the class.トムが授業中にいびきを掻いているのが聞こえました。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
Everybody was excited by the news.その知らせを聞いて誰もが興奮した。
When did you hear the news?いつそのニュースを聞いたのですか。
He was listening to music in his room.彼は自分の部屋で音楽に聞き入っていました。
Newspapers did not report that news.新聞はそのニュースを報じなかった。
Could you share your honest opinion on this issue?本件についての率直なご意見をお聞かせください。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
He pretended not to hear his boss.彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。
She wept at the news.彼女はその知らせを聞いて泣いた。
I hear Tom is getting married.トムが結婚すると聞いている。
"Yes, I was listening," replied Jordan.「はい、聞いていました」とジョーダンさんは答えた。
I heard someone calling my name.誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
My parents were surprised to hear the news.私の両親はその知らせを聞いて驚いた。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
I could hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
I'm sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
According to the paper, there was a big fire in Boston.新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。
I hear a noise offensive to the ear.耳障りな音が聞こえる。
Please don't let me hear any more of that story.もうこれ以上その話を私に聞かせないでください。
He has appeared as the man of the day in today's paper.彼は時の人として今日の新聞に登場した。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
He sat listening to the radio.彼は座ってラジオを聞いていた。
Beethoven was deaf in his late years.ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。
Do you hear the birds singing?鳥の歌、聞こえますか。
Suddenly I heard a loud clap of thunder.突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
I regret missing the speech.その講演を聞き逃して残念です。
When I saw the picture, I remembered the story.その絵を見て私は以前聞いた話を思い出した。
He listened to his CDs at random.彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help.彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。
She is obedient to her parents.彼女は親の言う事を良く聞く。
You'd better take his words with a grain of salt.彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
We were shocked at the news.私たちは知らせを聞いてひどく驚いた。
I'm very glad to hear that.それを聞いて大変うれしい。
My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.私がよく行く飲み屋はガード下にあるため、いつもガタンゴトンという電車の通過音を聞きながら飲んでいる。
The students were highly pleased at the news.生徒達はそのニュースを聞いてとても喜んだ。
Call the operator at 104 then.１０４のオペレーターに聞いてみて。
What the newspapers say is true.新聞が書いていることは本当だ。
The newspaper called for the government to stop inflation.その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
She wept when she heard the terrible news.そのひどい知らせを聞いて彼女は涙を流した。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
It's a better line than when you used to call me from the university.あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
I am only too glad to hear that all of them are safe and sound in the rescue boat.全員が無事で救助艇にいると聞いて、私は非常にうれしい。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License