The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard about the accident?事故の事を聞きましたか。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
I clipped some articles out of the newspaper.新聞から記事を切り抜いた。
We could hear footsteps crunching through the gravel.私たちには砂利を踏みしめる足音が聞こえた。
What did you hear?何を聞いたの？
Shut up and listen, kid.うるさい黙って聞きなさい。
I have never heard her say 'No'.私は彼女が「いいえ」というのを聞いたことがない。
I told the story to anyone who would listen.僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
Ask Tom.トムに聞いて。
I have often listened to the music.私はしばしばその音楽を聞いたことがあります。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたの話を立ち聞きするつもりはありませんでした。
It came out in yesterday's Sankei.それは昨日の産経新聞に掲載された。
Why don't you ask Mr White?ホワイトさんに聞いてみたら？
One day in 1906, a newspaper cartoonist named Tad Dorgan went to a baseball game.１９０６年のある日、タッド・ドーガンという名の新聞漫画家が野球の試合を見に行った。
She flapped at the fly with a newspaper.彼女は新聞でハエをピシャっとたたいた。
She asked after my parents' health when I met her the other day.この間彼女に出会ったとき、両親は元気かと聞かれた。
He had heard some other stories.彼はほかにいくつかの話も聞いていた。
I have never heard such stories as he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
This paper has a large circulation.この新聞は購読者が多い。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
She may well be beside herself with joy at the news.彼女がその知らせを聞いて狂喜しているのも無理はない。
I'm sorry. I didn't catch your name.すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Did you ask Tom?トムに聞いたの？
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I heard someone call my name in the crowd.人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
There was nothing interesting in the newspaper.新聞にはなにもおもしろいことはなかった。
The press are arriving in force.新聞社の人たちがどやどやとやってきました。
They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She gave me access to her records.彼女はレコードを聞いていいと言ってくれた。
I've heard that if you default on the water rates your water supply will be suspended, is that true?水道料金を滞納すると給水を停止されるということをお聞きしましたが本当ですか？
Mother was surprised at the news.母はそのニュースを聞いて驚いた。
When I hear that song, I think about my hometown.この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
He didn't hear his name called.彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
I have been working for this newspaper for 4 years.私はこの新聞社に勤めて４年になります。
When I told him I had some good news for him, he was all ears.彼にいい知らせがあると言うと彼は熱心に聞き入った。
I heard a woman scream.私は女性が悲鳴を上げるのを聞きました。
Above the music, I could hear her crying.音楽がなっているのに彼女の鳴き声が聞こえた。
It made my blood boil to hear that.それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
I've never heard of such a story before.これまでそんな話は聞いた事も無い。
Newspapers influence the current of time.新聞は世の動向を左右する。
She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
She pretended to be hard of hearing.彼女はよく耳が聞こえないふりをした。
Do you read me?聞こえますか。
He trained his dog to fetch the newspaper.彼は自分の犬に新聞を取ってくるように訓練した。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
He glanced over the newspaper before turning in.彼は寝る前にちょっと新聞に目を通した。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He heard his name called from behind.彼は自分の名前が後ろから呼ばれるのを聞いた。
I was surprised at the news.私はそのニュースを聞いて驚いた。
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことが聞こえないふりをした。
She became deaf from the explosion.彼女はその爆発で耳が聞こえなくなった。
What can I do to sound more like a native speaker?もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？
I was greatly disappointed at hearing the news.私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
He stopped reading the newspaper.彼は新聞を読むのやめた。
I was deeply affected when I heard of his death.彼の死を聞かせてくれて深く心を痛めた。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
It was not until a few days later that we heard the sad news.数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
She jumped for joy the moment she heard the news.その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
I heard about it at first hand from my neighbor.私はそのことについて隣の人から直接聞きました。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
If he could hear of your marriage, he will be very surprised.万一、君が結婚したと聞けば、彼はとても驚くだろう。
I could not but laugh at the joke.私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
I find the sound of the rain relaxing.雨の音を聞くと心が落ち着く。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When the Englishman heard this last question, he could not believe his ears.この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。
You were just listening to the talk, without thinking.なにげに話を聞いていたのね。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Listen to some more from the scene.先ほどの場面から、もう少し聞いてください。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
Do you hear someone moving around in next room?隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
Sitting on the chair, she listened to me.彼女は椅子に座って私の話を聞いた。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて青ざめた。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
This song always reminds me of my childhood.この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
I've never heard the kind of stories he tells.彼の言うような話は一度も聞いた事がない。
I beg your pardon; I didn't quite catch your name.もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I heard the boys singing.私は少年たちが歌っているのを聞いた。
Please don't ask.聞かないでくれ。
I heard my name called.私は名前が呼ばれるのを聞いた。
Sing us a song, please.私たちに歌を歌って聞かせて下さい。
This is the first time I've heard that word.その言葉は初めて聞きました。
I was disappointed when I heard that you could not come.あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
His story sounds true.彼の話はもっともらしく聞こえる。
Many of the things Pizzaro had heard about the Inca treasure were true.ピサロがインカ帝国について聞いたことの多くは真実であった。
I don't want to hear you speak.おまえらの声なんか聞きたくもない。
I didn't quite catch the name of that designer.そんなデザイナーの名前聞いたことない。
I'm sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
They could hear the elegant, flowing sound of a harp coming from somewhere.どこからかハープの流麗な調べが聞こえてきた。
This story may sound strange, but it's absolutely true.この話は、変に聞こえるかもしれないが、全く本当です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License