The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was so noisy there that I couldn't make myself heard.
そこはとても騒がしかったので私の言うことが聞いてもらえなかった。
I remember hearing a very similar story to that.
それによく似た話を聞いた覚えがある。
The Minister had to face a barrage of questions from the press.
大臣は新聞記者からの矢継ぎ早の質問に、直面しなければならなかった。
He listened to my pitch, so he must be interested.
話を聞いたのだから興味がある筈だ。
I found listening to him very interesting.
彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
I have never heard her sing.
私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
Did you hear that, Mike?
マイク、今の話聞いたかい。
Have you ever heard this opera sung in Italian?
あなたはこのオペラがイタリア語で歌われるのを聞いたことがありますか。
I always have a look at the newspaper before breakfast.
私はいつも朝食前に新聞に目を通す。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
They were listening to the radio.
彼らはラジオを聞いていた。
The moment she heard the news of her son's death, she burst into tears.
息子の死んだ知らせを聞いたとたん、彼女はわっと泣き出した。
She said to me, "Who arrived first?"
彼女は誰が最初についたか聞いた。
I wasn't listening to the radio.
私はラジオを聞いていませんでした。
I've heard this story scores of times.
この話名何かいも聞いた。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany.
カールがドイツに移り住むと聞いた時には驚いた。
Unless you listen carefully, you'll be in trouble later.
注意して聞かないと、後で困りますよ。
Newspapers influence the current of time.
新聞は世の動向を左右する。
Listen carefully, or you'll miss what he says.
よく聞かないと、彼の言う事を聞き逃しますよ。
Never in my life have I heard or seen such a thing.
そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
Please give me the newspaper when you've finished reading it.
その新聞を読み終えたら私にください。
I got this information second hand, so I may be wrong.
私はこの情報を又聞きで知ったので間違っているかもしれない。
I beg your pardon, I didn't quite catch your name?
もう一度おっしゃって下さいませんか。お名前がはっきりと聞き取れなかったものですから。
I haven't heard that story yet.
私はまだそのはなしは聞いてない。
I heard my name called by someone.
誰かに名前を呼ばれるのが聞こえた。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.
テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
That's the same story as I heard when I was a child.
それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
Be quiet and listen to me.
静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
Do you read me?
聞こえますか。
I told the story to anyone who would listen.
僕は聞いてくれる人には誰でもその話をした。
It may sound strange, but it is true.
それは奇妙に聞こえるかもしれないが、本当だ。
I'd like to listen to pop music.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.
彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。
I'm sorry. I didn't catch your name.
すみません、お名前が聞き取れませんでした。
Have you heard anything about the organization?
その組織について何か聞いたことがありますか。
Shut up and listen!
黙って言うことを聞け！
My father will often read the newspaper during meals..
父は食事中によく新聞を読みます。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
私は講義をはっきり聞くために前に座った。
I heard the front door slam.
玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
Is he the man painted by the newspapers as an up-and-coming scholar?
彼が新進気鋭の学者と新聞で紹介された男かい。
I could not but laugh at the joke.
私はその冗談を聞いて笑わざるを得なかった。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
We all laughed at his joke.
私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
He said to me, "You look sad. What is the matter with you?"
彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。
Ask your teacher where to place the accent.
先生にどこにアクセントを置くかを聞きなさい。
He seemed disappointed at the results.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
Please speak more loudly so everybody can hear you.
みんなが聞こえるように、もっと大きな声ではなしてください。
She made believe not to hear him.
彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
Tom heard the sound of breaking glass.
トムはガラスの割れる音を聞いた。
Her eyes popped out when she heard that.
彼女はそれを聞いて目を丸くした。
His shoulders sagged when he heard the news.
その知らせを聞いて彼はがっくりと肩を落とした。
Listen to me carefully.
私の言うことを注意深く聞きなさい。
The story didn't sound true.
その話は本当に様には聞こえなかった。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."
「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
Mary won't listen to her friend's advice.
メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
Your ideas sound crazy.
あなたの意見はばかげて聞こえる。
He listened to his CDs at random.
彼は手当たり次第にＣＤを聞いた。
We listened to his lecture on the radio.
ラジオで彼の講演を聞いた。
I moved nearer in order to hear better.
私はもっとよく聞こえるように近くへ移動した。
It is in order to hear your voice well.
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
音は次第に弱くなり、そしてとうとう聞こえなくなった。
You're a reporter.
新聞記者の方ですね。
He was relieved at the news.
彼はその知らせを聞いてほっとした。
You should know better than to ask a lady her age.
君は分別があるのだから、女性に年齢を聞いてはならない。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
I'm sorry, but I can't hear you well.
ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。
I heard someone call my name in the crowd.
人込みの中で、誰かが私を呼ぶのが聞こえた。
Her voice was heard above the noise.
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
According to the paper, it will snow tomorrow.
新聞によれば明日は雪だそうです。
I'm relieved to hear that.
それ聞いて安心したよ。
People used to associate demonstrations with students.
人はデモと聞くと学生を連想したものです。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
