The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please play it back for me after you've finished the recording.録音が終わったらそれを再生して聞かせてください。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders.彼は言うことを聞かせるためにその女の子を殴りさえした。
Ask Alex.アレックスに聞いてよ。
Shots were heard in the distance.遠くに銃声が聞こえた。
The important thing is to listen carefully.大切なことは注意して聞く事だ。
They hung on his every word.彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
I remember hearing a very similar story to that.それにそっくりな話を聞いた覚えがあります。
I heard someone knocking.誰かがノックしているのが聞こえた。
The news made my hair stand on end.その知らせを聞いて身の毛がよだった。
I heard my name called.名前が呼ばれるのを聞いた。
I listen to and prefer jazz over classical.クラシックよりもジャズを好んで聞きます。
I wonder if you could do me a favor.お願いを聞いてもらえないかな。
She paid to attend the concert.彼女は金を払って演奏会を聞いた。
He was surrounded by a crowd of pressmen.彼は大勢の新聞記者にとり囲まれた。
He had everyone howling with his stories of all his past bloopers.彼のドジ話を聞いて、皆、抱腹絶倒した。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
I'll tell you what.まあ、聞きなさい。
I am glad to hear the news.私はその知らせを聞いてうれしい。
We could not bear to listen to the sick child's pathetic cries.病気の子どもの痛ましい泣き声を聞くのは我々には耐えられなかった。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
She was not a little surprised at the news.彼女はそのニュースを聞いて少なからず驚いた。
He was reading a newspaper in his pajamas.彼はパジャマ姿で新聞を読んでいた。
The news left me wondering what would happen next.その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
I was amused at the story.私はその話を聞いて面白かった。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
Mark in red anything you don't understand and ask about it in class.わからないところは赤でしるしを付けて、授業で聞いてください。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したと聞いてとてもうれしい。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
I cannot help laughing at the joke.私はその冗談を聞いて笑わずにいられない。
He makes it a rule to wear glasses when he reads a newspaper.新聞を読むとき、彼はめがねをかけることにしています。
You may not have heard about this.その事はまだお聞きになっていないかもしれない。
Let me tell you something.おもしろいはなしを聞かせてあげようか。
We were all ears when he started to tell us his secret.彼が秘密を打ち明け始めるとみんな聞き耳をたてた。
I hear a strange sound.変な音が聞こえる。
He was reading a paper upside down.彼は新聞をさかさまに読んでいた。
I heard someone knock on the door.私は誰かがドアをノックするのを聞いた。
There was so much noise that the speaker couldn't make himself heard.騒音がひどかったので演説者の声は聞こえなかった。
I asked my son what he really wanted.僕は息子に本当に欲しいものを聞いた。
I'm sorry, but I can't hear you well.ごめんなさい、でもよく聞こえないんです。
Have you ever heard someone speaking in Esperanto?エスペラントを聞いたことがありますか。
"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."「今日の新聞にいいニュース何かある？」「いや、特にないね」
I advertised my house in the newspaper.私は新聞に自分の家の広告を出した。
Our class were all glad to hear it.私たちのクラスの者は皆それを聞いて喜んだ。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
He was pleased to hear the news.彼はその知らせを聞いて喜んだ。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
We often hear it said that ants are social animals.アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
The guide is using a microphone for us to hear her better.そのガイドは、私たちが彼女の言うことがよく聞こえるように、マイクを使っている。
She was beside herself with grief at the news of her son's accident.息子の事故の知らせを聞いて彼女は気も狂わんばかりに悲しんでいた。
Have you heard about the accident?事故の事を聞きましたか。
She makes it a rule to read a newspaper after breakfast.彼女は朝食の後に新聞を読むことにしている。
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
I heard it on the radio.私はラジオでそれを聞いた。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
His speech left me with the sense that we would never be friends.彼の話を聞いて彼とは絶対に友達にはなれないだろうとゆう雰囲気がした。
I'd like to listen to pop music.私はポピュラー音楽を聞きたい。
I cannot help laughing to hear such a story.そんな話を聞くと笑わないわけにはいかない。
Don't ask.聞かないでくれ。
My mother prepared me for the bad news.母は私にその悪い知らせを聞く覚悟をさせた。
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
His voice was heard above the din.彼の声が騒音にも負けずに聞こえた。
Did you ask Tom?トムに聞いたの？
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
The noise set the dog barking.その音を聞くと犬は吠え出した。
I heard John speak to Mr. Brown.ジョンがブラウンさんに話し掛けているのが聞こえました。
I could not but laugh at his joke.私は彼の冗談を聞いて笑わずにはいられなかった。
I heard news of his departure.私は彼の出発の知らせを聞いた。
The boy found the big box contained nothing but old newspapers.その大きなはこには古新聞しか入ってないのを、少年は発見した。
My resolution was shaken when I heard about it.それを聞いて決心が鈍った。
I look forward to hearing your thoughts on this matter.これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。
He was heard to sing at the concert.彼がコンサートで歌うのが聞かれた。
I felt my face turn pale when I heard that sound.私はその音を聞いて、顔が青ざめるのを感じた。
He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.彼はアメリカ滞在中の体験を話し始めた。私たちは耳を澄まして夢中で聞いた。
She spoke slowly in case the students should miss her words.彼女は生徒たちが彼女の言葉を聞き逃すといけないからゆっくり話しました。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
It was not until last night that I heard the news.昨夜初めてその知らせを聞いた。
Do you hear me?私が聞こえますか。
Her voice sounds very beautiful.彼女の声はとても美しく聞こえます。
The girl insisted on going shopping with her mother.その女の子は母親と買い物に行くと言って聞かなかった。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Stop talking and listen to me.私語をやめて話を聞け。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
Sarah gets very bored listening to her grandparents rambling on about old times.サラは祖父母が昔話をくどくどとしゃべるのを聞くとうんざりする。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Never have I heard so terrible a story.そんなひどい話は聞いたことがない。
I can't hear you very well.あなたのおっしゃることがよく聞こえません。
Do you ever hear anything about Misako?みさこについて、何か聞いていますか。
God, hear me!神よ、我が声を聞き給え。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
People came from far and wide to hear the President's speech.人々は大統領の演説を聞くためにいたるところからやってきた。
I was surprised to hear of his failure.私は彼の失敗を聞いて驚いた。
I'd heard she was too far out for most people.ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
Please don't ask.聞かないでくれ。
He heard the ill tidings without emotion.彼はその悲報を取り乱さずに聞いた。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
I heard the front door slam.玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。
I understand you are going to spend your vacation in New Zealand.あなたが休暇をニュージーランドで過ごされると聞いています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License