The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom never listens to me.トムは私の言うことを少しも聞かない。
She cried when she heard the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
He turned a deaf ear to me.彼は私の言うことをどうしても聞き入れてくれなかった。
You can ask the child who's playing over there.あそこで遊んでいる子供に聞いてごらんなさい。
He was heard to shut the door behind him.彼が戸を閉めて入るのが聞こえた。
Tell me about it. I'm all ears.その話をしてよ。聞きたくてたまらないよ。
I heard her singing.彼女が歌っているのが聞こえた。
I also heard a similar story.私も似た話を聞いたことがある。
I tore the paper into pieces.私は新聞を粉々に引き裂いた。
Her voice is pleasant to listen to.彼女の声は聞いていて気持ちがいい。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
His story may sound false, but it is true for all that.彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
We can hear the bird sing.私たちは小鳥のさえずりが聞こえます。
The next day at the newspaper office he drew a bun which contained a dachshund inside - not a dachshund sausage, but a dachshund.翌日、新聞社で、彼は中にダックスフントの入ったパンを描いた。ダックスフント・ソーセージではなく、犬のダックスフントの入ったものをである。
Be quiet and listen to me.静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
You should have listened to him more carefully.彼の話をもっとよく聞くべきだった。
My father has a habit of reading the newspaper before breakfast.お父さんは朝食に新聞を読む習慣がある。
I'll ask him if he will come.彼に来るかどうか聞いてみます。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
I've tried reasoning with him but he just won't listen.私は彼に言い聞かせているが、彼はそもそも聞く耳を持たない。
She said to me, "Who arrived first?"彼女は誰が最初についたか聞いた。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.ヨーロッパに滞在中彼はある不幸を経験したと私は聞いている。
No one seemed to hear.誰も聞こえなかったらしいです。
I am told he has a broad back.彼は寛大であると聞いている。
This song reminds me of my happy days.この歌を聞くと私は幸せだった頃を思い出す。
Ask him when to get together next.この次いつ集まればよいのか彼に聞いてください。
He sent his son out to get the newspaper.彼は新聞を取りに息子を外にやった。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
Could you subscribe to our newspaper?新聞を取って頂けませんか?
You might hear a pin drop.針の落ちる音も聞こえるほどの静けさだ。
I hear the drum.太鼓の音が聞こえる。
You must pay attention to the teacher.先生のおっしゃることを注意して聞かなければなりません。
Did you hear the roar of the lions?ライオンの吠える声を聞きましたか。
Be silent, or speak something worth hearing.黙っていなさい。さもなくば何か聞く価値のあることを言いなさい。
His face turned pale on hearing the news.その知らせを聞いて彼の顔は青くなった。
If you have any questions at all, don't hesitate to ask!何か聞きたいことがあったら遠慮せずに聞いてね。
Tom was surprised to hear Mary had gotten married.メアリーが結婚していたと聞いてトムは驚いた。
I was really surprised to hear that this cultivator cost as much as 1 million yen.この耕運機が百万円もしたと聞いたときはびっくりしたよ。
Are you ready to hear the bad news?その悪い知らせを聞く覚悟が出来ていますか。
I just want to glance at the paper.僕はちょっと新聞に目を通したい。
They heard him come downstairs.彼らは彼が階段を降りてくる音を聞いた。
I heard it thunder in the distance.遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.権利は正確には何であるのかと聞かれて、私は説明に困った。
Your name sounds familiar to me.あなたの名前に聞き覚えがあります。
This is the most exciting story that I have ever heard.これほどわくわくする話は聞いたことがない。
She left the old newspapers lying in a heap.彼女は古新聞紙を山積みにして置いておいた。
All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.私たちはみなまるで月の光に魅せられたかのように、音楽に聞き入った。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
I was surprised to hear my name called.私は自分の名前が呼ばれるのを聞いて驚いた。
The girl, closing her eyes, listened to the pastor.その少女は、目を閉じて牧師の話を聞いた。
We all laughed at his joke.私達はみんな彼の冗談を聞いて笑った。
Tom insisted on paying the bill.トムは自分が払うと言って聞かなかった。
She likes to listen to music.彼女は音楽を聞くことが好きだ。
I used to listen to the calls of the wild birds in this forest.ぼくも昔はこの森の中でよく野鳥の鳴き声に聞き入っていたものでした。
When he heard the voice, he looked out of the window.その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
That rings a bell somewhere.どこかで聞いたような気もするね。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
I can hear something.私は何か聞こえます。
We understand that he is for the plan.彼はその計画に賛成と聞いている。
I'd like to hear Tom's opinion at least once before we come to a conclusion.結論を出す前に、一度トムの意見を聞いておきたいな。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
I am very glad to hear of your success.私は君が成功したということを聞いてたいへんうれしい。
I heard my name called in the crowd.私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
He was listening to the music in his room.彼は、自分の部屋でその音楽に聞き入ってしまいました。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Can you hear me?聞こえますか。
Loud music always makes Fred hit the roof.騒々しい音楽を聞くとフレッドは頭にくるんだ。
Why wouldn't you listen to his advice?なんで彼のアドバイスを聞こうとしなかったんだ？
Don't ask the same thing over and over again. I explained it properly to you already. It's getting tedious.何度も何度も同じことを聞くな。さっきちゃんと説明しただろ。くどいぞ。
You can hear her singing every morning.毎朝彼女の歌声が聞こえてくる。
First, I should hear both sides.まず両方の言い分を聞きましょう。
When I am speaking, please keep quiet and listen to me.話をしてる時は静かに聞きなさい
It would have been nice if Tom had listened to what I said more carefully.トムにもっと話聞いてもらえばよかった。
They heard a gun go off in the distance.彼らは遠くで銃が発砲されるのを聞いた。
He is in the habit of reading the newspaper during meals.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
When you have a question, ask the teacher.質問があるときは、先生に聞きなさい。
She turned pale at the news.彼女はその知らせを聞いて真っ青になった。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
Mr White read out some letters of thanks to his students.ホワイト先生は感謝状を何通か生徒に読んで聞かせた。
I have never heard him speak ill of others.私は彼が人を悪くいうのを聞いたことがない。
I asked him if he knew my name.私の名前を知っているかどうか彼に聞いた。
I'm sorry to hear that.それを聞いて気の毒に思う。
They earn their living by collecting and selling old newspapers.彼らは古新聞を売り生計をたてている。
They asked him.また、彼らは聞いた。
I heard someone whistle.誰かの口笛が聞こえた。
A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。
My husband reads the newspaper while eating breakfast.夫は朝食を食べながら新聞を読みます。
I can hear the soft breathing.やわらかな息が聞こえる。
When he heard it, he saw red.彼はそれを聞いてカッとなった。
I can't hear anything because of the noise.雑音で何も聞こえません。
In spoken language, we do not pause between words, a fact that is somewhat surprising: We seem to hear separate words, we can clearly make them out.話し言葉において、我々は言葉の中に休止を入れないが、あたかも分けられた言葉を聞いているようにそれらを明確に理解できることは、いくらか驚かされる事実である。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
Because of his age, my grandfather doesn't hear well.祖父は年のせいで耳がよく聞こえない。
Listen carefully.よく聞きなさい。
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!聞いて驚くなよ！今日から俺はピアノを始めるんだ。なぜなら私は音楽の先生になりたいからだ！
They were very saddened to hear of his death.彼らは彼の死を聞いてとても悲しんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License