The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They heard a gun go off in the distance.遠くで銃の発射される音が聞こえた。
I heard a voice saying "Help me!". I laughed.「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
When I try to listen to music with media player there's an error and I can't play the file.ｍｅｄｉａ　ｐｌａｙｅｒで音楽を聞こうとしてもエラーが出てファイルを再生できません。
It is no use talking to him. He never listens.彼と話をしても無駄だ。聞こうとしないから。
I learned about Keiko's problem from gossip.啓子さんの問題はうわさで聞き知った。
When I hear this song, I think of him.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
I heard the girl crying for help.私は少女が助けを求めて叫んでいるのを聞いた。
He usually looks through the newspapers before breakfast.彼はいつも朝食前に新聞に目を通す。
The article was an invitation for public protest against the newspaper.その記事はその新聞社に対する大衆の抗議を誘った。
We could hear a foghorn in the distance.遠くから霧笛の音が聞こえてきた。
I am sad to hear it.それを聞いて悲しい。
I've heard that in Germany beer is cheaper than water. Is that true?ドイツは水よりビールが安いって聞いたんだけどほんと？
Show me today's paper.今日の新聞を見せて下さい。
Can you hear her singing?彼女が歌っているのが、聞こえますか。
I got tired of hearing the same thing so often.私は同じ事をそうたびたび聞くとうんざりする。
You often hear people compare life to voyage, don't you?人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
She happily granted my request.彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
Listening to him, she got tired.彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
I'm begging you, before freaking out on me listen to the end of what I have to say.お願いですからヒスを起こす前に話は最後まで聞いてください。
A summary of his speech was printed in the newspaper.彼の演説の要約が新聞に載せられた。
We associate the name of Darwin with the theory of evolution.私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。
She asked me who had arrived first.彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。
His ideas sound crazy.彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
We can not follow the latest topics without reading a newspaper every day.私たちは新聞を毎日読まずには最新のトピックスについてゆけない。
Ask Tom.トムに聞きなさい。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
The newspaper reported the death of the statesman.新聞はその政治家の死を報道した。
We could hear the bells ringing from a nearby church.私たちには近くの教会の鐘の音が聞こえた。
Hearing you sing, people might take you for a girl.君が歌うのを聞けば人は君を少女と間違うかもしれない。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
When she heard the news, she broke down crying.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I hear a dog barking in the woods.森の中で犬がほえているのが聞こえる。
I regret not having taken his advice.私は彼の忠告を聞かなかったことを後悔しています。
I used to sit up late at night listening to the radio.私はよくラジオを聞きながら夜更かししたものだ。
He turned pale at the news.彼はそのニュースを聞いて青ざめた。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
Stop talking and listen to me.おしゃべりをやめて僕の言うことを聞きなさい。
We were delighted to hear of your success.私たちはあなたの成功を聞いてうれしかった。
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.医者の言うことを聞いていたら死ななかったろうに。
What the newspaper said about the weather has certainly come true.新聞が天候について伝えていることは確かに適中している。
We take the Asahi and Yomiuri.うちは朝日新聞と読売新聞を購読しています。
You can believe me, because I heard this news first hand.このニュースは直接聞いたから間違いない。
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
Don't forget to ask after Mr Long's wife when you see him.ロングさんに会ったら忘れずに奥さんの様子を聞いて下さい。
He walked on tiptoe lest he be heard.彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
I heard the news on the radio.そのニュースをラジオで聞いた。
I'm so glad to hear that.私はそれを聞いて大変うれしい。
I'm very glad to hear the news.その知らせを聞いてたいへんうれしい。
Are you listening to him?あなたは彼の話を聞いているのですか。
Didn't you hear her speaking French?貴方は彼女がフランス語を話しているのを聞きませんでしたか。
We heard the church bells.教会の鐘の音が聞こえてきた。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
The voices of children playing were carried over by the wind.遊んでいる子供たちの声が風に乗って聞こえてきた。
He had no sooner heard the news than he began to cry.彼は知らせを聞くとすぐに泣き出した。
Ask her when she will come back.彼女に何時帰るか聞いてごらん。
When I was a child, my mother would often read fairy tales to me.子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
The people in the rear of the room could not hear the speaker.部屋の後方の人達には話し手の声は聞こえなかった。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.双方の言い分を聞かないと真相は分からない。
He never takes any notice of what his father says.彼は父親の言うことをちっとも聞かない。
Nobody had ever heard of it.それについて聞いたことがある人は誰もいなかった。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I heard the school bell ring.学校のベルが鳴るのが聞こえた。
As soon as she heard the news, she began to weep.そのニュースを聞くとすぐに彼女は涙を流して泣き出した。
Did you read this morning's paper? There was something written about students from this school.ねえ、今朝の新聞見た？この学校の生徒のことが書いてあったよ。
I also like listening to music on the radio.私はラジオで音楽を聞くのも好きだ。
He's on top of the world after hearing the good news.彼はそのよい知らせを聞いて有頂天になった。
The news made her happy.そのニュースを聞いて彼女はうれしくなった。
Never in my life have I heard such a thing.これまで一度だって私はそんなことを聞いたことがない。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I listened, but I heard nothing.私は耳を澄ましたが、何も聞こえなかった。
Tell me as much about that as possible.そのことについてできるだけ話を聞かしてください。
Could you fetch the newspaper for me?ちょっと新聞取ってくれる？
He pretended not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I heard something fall to the ground.何かが地面に落ちる音が聞こえた。
On hearing the whistle, they started at full speed.ホイッスルの音を聞くやいなや、彼らは全速力で走りだした。
She glanced briefly at the newspaper.彼女は新聞をちらっと見た。
I heard the sound of a ringing bell.私はベルが鳴っている音を聞いた。
His story is well worth listening to.彼の話は聞くだけの価値が十分ある。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
She shed tears while listening to the story.彼女はその話を聞いて涙を流した。
According to the paper, there was an earthquake in Peru.新聞によればペルーで地震があったそうだ。
Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.トムは歌うのが大好きでしたが、トムの歌を聞きたがる人は誰もいませんでした。
I want to ask them when their wedding day is.彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
In fact, I've heard that long hair is more likely to go bald!むしろロン毛のほうが禿げやすいって聞いたぞ。
Would you like a newspaper or magazine?雑誌か新聞、いかがですか。
Every time I hear this song, I think of his name.私はこの歌を聞くと彼の名を連想する。
Shut up and listen!黙って言うことを聞け！
The newspaper extracted several passages from the speech.新聞はその演説から数箇所引用していた。
What papers do you take in?あなたはどの新聞をとっていますか。
The girls burst into laughter when they heard his joke.女の子達は彼のジョークを聞いたとたんに笑い出した。
According to the newspaper, it will rain today.新聞によると今日は雨が降ります。
I have already read today's paper.今日の新聞はすでに読んでしまった。
His courage was celebrated in all the newspapers.どの新聞も彼の勇気を褒めたたえた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
We are looking forward to hearing about your trip.私たちは、あなたの旅行の話を聞くのを楽しみにしています。
He seemed disappointed at the results.彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
She succeeded in getting him to tell the truth.彼女はうまく彼から真実を聞きだした。
May I ask a favor of you?一つお願いを聞いてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License