The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Two whole pages of the newspaper were devoted to the news of the royal divorce.新聞２ページ分が王室の離婚問題にもっぱら用いられた。
They sat in the front row of the concert hall and heard the orchestra clearly.彼らはコンサートホールの最前列に座ってオーケストラを聞いた。
Ask the teacher when you have a question.質問があるときは、先生に聞きなさい。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
May I ask a favor of you?一つ願いを聞いて頂けませんか。
He heard the sound.彼は物音を聞いた。
The noise of traffic prevented us from hearing what the man said.交通騒音のために、私たちはその人が言ったことが聞こえなかった。
By the way, did you hear that Mary quit her job?ところでメアリーが仕事をやめたことを聞きましたか。
On hearing the news, she turned pale.その知らせを聞くやいなや彼女は青ざめた。
That's the same story as I heard when I was a child.それは私が子供のころに聞いたのと同じ話です。
The entire nation was glad at the news.全国民がそのニュースを聞いて喜んだ。
I'm so glad to hear that.私はそれを聞いて大変うれしい。
Have you ever heard of a poet by the name of Tom?トムという名の詩人の事を聞いた事がありますか。
The teacher read a passage from the Bible to the class.先生はクラスの者に聖書の一節を読んで聞かせた。
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house?強盗が近所の家に押し入ったことを聞いていますか。
Today's paper says that a typhoon is coming.今日の新聞によれば、台風がやってくるそうだ。
Leave your message after hearing the beep.発信音が聞こえた後であなたのメッセージを残してください。
Please listen to what I have to say.俺の言うことちょっと聞いてよ。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
You never listen, no matter how many times I tell you.私が何度言っても聞いてくれないんだね。
I asked my son what he really wanted.私は息子に本当に欲しいのは何か聞いた。
I sometimes hear my father singing in the bath.私はときどき父が風呂で歌っているのを聞きます。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
I heard him mumble to himself.私は彼がぶつぶつ独り言をいうのを聞いた。
I haven't heard of him since then.私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
I've never heard of such a story before.これまでそんな話は聞いた事も無い。
I've heard a lot about you.あなたのことはかねがね聞いておりました。
I've heard that he won't be in this country for a long time.私の聞いたところでは、かれはこの国にはながくいないそうだ。
Near the west side of the park there's a lot of noise from the road, but when you go into the park you can't hear it any more.この公園の西側に近いところは、道路の騒音も大きいが、奥にはいるともう聞こえない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He was too intent on studying to hear my call.彼は勉強に熱中していて私の呼ぶ声が聞こえなかった。
I heard her singing a song.私は彼女が歌を歌っているところを聞いた。
I heard him go out.彼が出ていく音が聞こえた。
She should listen more to other people.彼女はもっと他人の言うことを聞くべきだ。
Ask him whether they still live in Tokyo.彼らがまだ東京に住んでいるかどうか彼に聞いてごらん。
I'm tired of listening to your bragging.君の自慢話はもう聞き飽きた。
I read about him in the newspaper.私は新聞で彼について読んだ。
They were not listening to music.彼らは音楽を聞いていませんでした。
Tell me the story.その話を聞かせなさい。
I was asked by my uncle what I intended to be when I graduated from college.大学を卒業したら何になるつもりかと私は伯父に聞かれた。
Whenever I hear that song, I think of a certain girl.その歌を聞くとある少女を思い出す。
When I speak Japanese, I sound like a child.日本語を話せば、俺は子供みたいに聞こえるから
You may have heard of that.そのことはお聞きになったかもしれない。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I was surprised to hear that she passed for a model here.このあたりでは彼女はモデルで通っていると聞いてびっくりした。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Listen to what I have to say.私の話を聞いて下さい。
I spoke in a voice loud enough to be heard by everyone.私は皆に聞こえてしまうほどの大声で話した。
No sound was to be heard.なんの物音も聞こえなかった。
My dad has a look at the newspaper every morning.お父さんは毎朝新聞に目を通す。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She felt like crying after hearing that news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
The whole nation was sad to hear that their king died.全国民が王の訃報を聞き悲しんだ。
I am glad to hear that you have got well.あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is the one you used to hear when you were a little child.それはお前が小さな子供の頃によく聞いた音だ。
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
Nothing is lost for asking.聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥。
He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army.戦争が始まったと聞いたが、父親が軍に徴兵されるまで長いこと、彼はそれを十分に実感していなかった。
I heard that Tom got married to a rich woman.トムが金持ちの女性と結婚したことを聞いた。
When I heard the news I was caught with my pants down.あのニュースを聞いた時にはがくぜんとした。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Hearing the news, she cried her heart out.彼女はその知らせを聞いて、胸が張り裂けんばかりに泣いた。
They will be surprised to hear the news.彼らはそのニュースを聞いたらびっくりするでしょう。
Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter.聞える旋律は美しいが、聞えない旋律はさらに美しい。
And I had never listened to his records.そして私は彼のレコードも一度も聞いたことがなかった。
I heard a strange sound in the dead of night.私は真夜中に奇妙な物音を聞いた。
They were all charmed by her song.みんなは彼女の歌に聞きほれた。
Newspapers lay scattered all over the floor.床一面に新聞紙が撒き散らされていた。
Never in my life have I heard or seen such a thing.そんなことは生まれてこの方、見たことも聞いたこともない。
He is in the habit of reading the newspaper while eating.彼は食事をしながら新聞を読む習慣がある。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I like the way she laughs at my jokes.私は私のジョークを聞いて笑う時の彼女が好きだ。
I am very pleased to hear the news.その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
Not a word he says is worthy to be heard.彼の言うことは一言も聞くに値しない。
We know about daily events through the newspapers.私たちは新聞で日常の出来事を知ります。
What is reported in the paper is an obvious fact.新聞に書かれていることはれっきとした事実である。
Do you have any Japanese newspapers?日本語の新聞はありますか。
The newsman has a nose for news.その新聞記者はニュースを嗅ぎつける鋭い勘を持っている。
The company couldn't fill my order.その会社は私の注文を聞いてくれなかった。
That's the most absurd idea I've ever heard.それほどばかげた意見は聞いた事がない。
That's the damnedest story I ever heard.そんな途方もない話は聞いたことがない。
I can hear you, but I can't see you.君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
It's better if you take what Tom says with a grain of salt.トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。
Say ... I can hear screams coming from the women's bath.なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
I was disappointed when I heard that you could not come.あなたがお出でになれない事を聞いてがっかりしました。
Please tell me. I really want to hear it.話してください。ぜひ聞きたいです。
She felt like crying at the news.彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
He made himself heard across the room.彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
She broke down when she heard the news.彼女はその知らせを聞いて泣き崩れた。
I hear that you have friends in the CIA.あなたの友達がCIAにいると聞いています。
Are you all listening to me?みなさん、私の話を聞いてますか。
Are you finished reading the newspaper?もう新聞を読み終わりましたか。
I heard the door close.ドアが閉まるのが聞こえた。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License