The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tell me about it. I'm all ears.
そのこと話してよ。聞きたくてたまらないの。
That song reminds me of a certain girl.
その歌を聞くとある少女を思い出す。
I heard it on the radio.
私はラジオでそれを聞いた。
I'm sorry I didn't quite catch what you said.
ごめん、君の言ったことよく聞こえなかった。
Ladies and gentlemen, I would like you to listen to my opinion.
皆さん、私はあなたがたに私の考えを聞いていただきたい。
His speech is worth listening to.
彼の演説は聞く価値がある。
I felt very sad when I heard the news.
そのニュースを聞いたとき、とても悲しく感じた。
I didn't hear you.
よく聞こえませんでした。
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
崖の上から叫べば自分の声のこだまが聞けるよ。
She cried when she heard the story.
彼女はその話を聞いて涙を流した。
I didn't quite catch the name of that designer.
そんなデザイナーの名前聞いたことない。
Marcy burst into tears on hearing the news, but soon pulled herself together.
マーシーはその知らせを聞いて泣き出してしまったが、すぐに平静を取り戻した。
Shocked at the news, she couldn't speak.
その知らせを聞いてショックを受け、彼女は口がきけなかった。
A criticism of literary works this year is in the paper.
新聞に今年の文学作品に対する論評が載っている。
My wife started to work as a female reporter for the newspaper Yomiuri.
女房は婦人記者として、読売新聞へ勤める事になった。
He pretended not to hear me.
彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I can hear you, but I can't see you.
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
That's me - the coward unable to screw up his courage and find out the truth.
思い切って聞き出せない、弱腰な僕。
I've heard a lot about you.
お噂は聞いています。
I can't hear it.
聞こえないよ。
Might I ask you a personal question?
個人的なことをお聞きしてもよろしいでしょうか。
I want your opinion.
君の意見を聞きたい。
I am surprised to hear that prices have gone up so high.
私は物価がそんなに上がったと聞いて驚いている。
She pretended not to hear him.
彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
Being told the news, she jumped for joy.
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
He got all his information from secondary sources.
彼は情報をすべて又聞きで得た。
We heard her cry.
彼女が叫ぶのを聞いた。
He never hears what I'm trying to say.
私がいたって彼がいうこと聞く訳ないじゃない。
I can hear Tom's voice.
トムの声が聞こえる。
We should read the newspaper so as not to lag behind the times.
我々は時代に遅れないように新聞を読むべきだ。
I didn't know about it until I read the paper.
私は新聞を読んで初めてそのことについて知った。
Hear twice better you speak once.
二度聞いて一度物言え。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.