The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聞'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She read the children an amusing story.彼女は子供達に面白い話を読んで聞かせた。
I am very pleased to hear the news.その知らせを聞いてとてもうれしく思う。
I can hear someone talking in the next room.隣の部屋で誰かの話し声が聞こえる。
I heard the news by chance.私はそのニュースを偶然に聞いてしまった。
Tom asked Mary how much money she had.トムはメアリーにいくら持ち合わせがあるか聞いた。
We take in the Asahi.我が家では朝日新聞をとっている。
I'm sick of listening to your complaints.君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
I heard the phone ring.電話が鳴る音が聞こえた。
I spoke loudly so that everyone could hear me.みんなに聞こえるように、私は大きな声で話した。
First, I should hear both sides.まず両方の言い分を聞きましょう。
The newspaper told of the mother's anguish at the death of her son.新聞は息子の死を知った母親の苦悩を伝えた。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
Tom has a bad reputation.トムは外聞が悪いです。
I hear that his father is in another country.彼の父親は外国にいると聞いている。
I love to hear a grandfather clock chime.大きな振り子時計の鐘の音を聞くのが大好きなんです。
Shhh, she'll hear you!しーっ、聞こえちゃうってば。
His talk bores me to death.あいつの話を聞くと全くうんざりする。
He affected not to hear me.彼は僕の言うことを聞こえない振りをした。
I heard a dog barking in the distance.犬が遠くで吠えているのが聞こえた。
Your joke is funny no matter how many times I hear it.君のジョークは何度聞いてもおかしい。
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.新聞記事では、伝聞情報は伝聞とわかるように書くことが鉄則だ。
She listens to him.彼女が彼の話を聞きます。
She made believe not to hear him yesterday.昨日彼女は彼の言うことが聞こえないふりをした。
I heard the front doorbell ring.私は玄関のベルが鳴るのを聞いた。
I didn't mean to eavesdrop on your talk.あなたたちの話を立ち聞きするつもりはなかったんです。
I'd like to talk to you away from the press.新聞社に知られないようにあなたとお話がしたいのです。
I have never heard her sing.私は彼女が歌を歌うのを聞いたことがない。
When you talk of the devil you will hear his bones rattle.悪魔の話をすると彼の骨がカタカタいう音が聞こえる。
The columnist raked up some old gossip.そのコラムニストは古い醜聞を蒸し返した。
That terrible noise is driving me mad.あのひどい音を聞くと気が狂いそうになる。
I'm sick of listening to her complaints.家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.ジョンの両親は彼の乗った飛行機が定刻どおりだと聞いてほっとしているようだった。
Can you hear me?聞こえますか。
When I asked the college student if he regularly attended his school, he was at a loss for an answer.その学生に、学校へはきちんと通っているのかと聞いたら、返答に詰まってしまった。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"女子学生はベイカーさんの言った、「すいませんが、場所をかわってもらえませんか」という言葉を聞いて、さらに驚いた。
I heard someone call my name in the crowded bus.混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。
Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.高齢の守衛、トム・スケレトンは、よれよれのアームチェアーに座りこんで、俳優たちが楽屋からの石段を上ってくるのを聞いていた。
There was no one in the shop to wait on me.その店には私の用事を聞いてくれる人は一人もいなかった。
Please don't hesitate to ask me any questions.どんな質問でも遠慮なく私に聞いてください。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Speak louder so that everyone may hear you.皆に聞こえるように大きな声で話しなさい。
The mother whipped sense into her boy.母親は息子にやかましく言って聞かせた。
We listen to the radio.私たちはラジオを聞きます。
He often sits by me and listens to music.彼はよく私のそばに座り音楽を聞きます。
Listen to me carefully.私の言う事を良く聞きなさい。
According to the newspaper, he committed suicide.新聞によると彼が自殺したようだ。
She felt like crying when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて泣きたい気分になった。
The poor girl broke down upon hearing the news.かわいそうに、少女は知らせを聞いて泣き崩れた。
Did you ever hear of such a thing?こんなことをいつかお聞きになりましたか。
Did you ask the price?値段聞いた?
We could not but weep at the sad news.私たちは、悲しい知らせを聞いて涙を流さざるをえなかった。
I heard my name called by someone.誰かに名前を呼ばれるにが聞こえた。
He heard his name called.彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
I was floored by the news.私はその知らせを聞いて参ってしまった。
I didn't know about it until I read the paper.新聞を読むまで、そのことについて知らなかった。
Hearing the sad news, she collapsed in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
There are none so deaf as those who won't hear.心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
Didn't you hear your name called?君の名前が呼ばれるのが聞こえませんでしたか。
He was absorbed in listening to the music.彼は、音楽に聞き入っていました。
Speak quietly lest she should hear us.彼女に聞こえないように、静かに話してください。
I need to hear it.聞きたいの、私は。
What can I do to sound more like a native speaker?もっとネイティブスピーカーみたいに聞こえるには、どうすればいいの？
Newspapers distribute information to the public.新聞は大衆に情報を流す。
She did nothing but weep at the news.彼女はその知らせを聞いてただ泣くばかりだった。
A strange sound was heard from behind the door.ドアの影から変な音が聞こえた。
Don't ask me.俺に聞くなよ。
There was no one but wept to hear the story.その話を聞いて泣かない人はいなかった。
This newspaper is free.この新聞は只です。
How can you make a living from selling newspapers?新聞を売ることでどうして生計を立てていけるんだ？
He heard a cry for help.彼は助けを求めるさけび声を聞いた。
May I ask your name?お名前をお聞きしたいのですが。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I shall want an explanation of your behavior.私は君の行いについて弁明を聞きたい。
After hearing the sad news, she broke down in tears.悲しい知らせを聞いて、彼女は泣き崩れました。
His ear trouble made hearing very difficult.彼の耳の病気は音を聞くことをとても困難にした。
I cannot let it go unchallenged.それは聞き捨てならぬ。
Never have I heard anyone say a thing like that.私は今までに誰であれそんなことを言うのを聞いたことありません。
I'd like to ask Tom if he feels the same way.同じ気持ちかどうかトムに聞いてみたい。
Tom doesn't listen to me.トムは私の言うことを聞かない。
Let me read the paper when you have finished with it.あなたが済んだらその新聞を僕に読ませて下さい。
The voice on the phone was unfamiliar to me.電話の声は私には聞き覚えのないものだった。
When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。
He can't have heard you.彼には君の声が聞こえたはずがない。
Every student was asked his or her name and birthplace.どの学生も名前と出身地を聞かれた。
He that cannot ask cannot live.人にものを聞くことができないものは生きることもできない。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
I read the newspaper to keep myself informed.世間を知るように新聞を読む。
Mr Smith spoke so fast I couldn't take in what he said.スミスさんがあまりにも早口でしゃべるので、言うことが聞き取れませんでした。
When they hear 'Japanese-style room,' most people probably think of a tatami room.和室と聞くと、皆さんは畳の部屋のことを思い出すかもしれません。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Nicole was beside herself with grief when she heard the news.そのニュースを聞いた時、ニコルは悲しみのあまり我を忘れた。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.彼女の不幸な気持ちも、彼の声を聞くと無上の喜びに変わった。
If you only listen to the testimony of the victim you can't understand the full story of the incident.被害者の供述だけを聞いていては、事件の真相がわかりません。
Have you read the leading article in today's paper?今朝の新聞の社説を読みましたか。
Listening to him, she got tired.彼の話を聞いていて彼女は退屈した。
The announcement brought him to his feet.その発表を聞いて彼は飛び上がった。
Did you hear about the fire yesterday?昨日の火事のことを聞きましたか。
You can hear the news on the radio at nine o'clock.あなたは９時にラジオでニュースが聞けますよ。
He pretended not to be listening.彼は聞いてないふりをした。
I can hardly hear you.君の話がほとんど聞き取れない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License