The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聞く'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He could listen to seven people at once.
彼は1度に7人の話を聞くことが出来ました。
The news made her sad.
その知らせを聞くと彼女は悲しくなった。
This song reminds me of my junior high school days.
この歌を聞くと私の中学校時代を思い出します。
The story reminds me of a certain sight.
その話を聞くと私はある光景を思い出す。
Whenever I hear this song, I am reminded of my school days.
この歌を聞くと私はいつも、学生時代を思い出す。
This song reminds me of my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
When I hear that song, I think about my hometown.
この歌を聞くとふるさとの町を思い出します。
You often hear people compare life to voyage, don't you?
人が人生を航海にたとえるのをよく聞くでしょう。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
This dog minds well.
この犬はよくいうことを聞く。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I hear this song, I think of her.
この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
She got so carried away listening to the Beatles that she missed the date with him.
彼女はビートルズを聞くのに夢中になっていて彼とのデートに行きそびれた。
She came here as soon as she heard it.
彼女はそれを聞くや否やすぐここへ来た。
This song always reminds me of my childhood.
この歌を聞くといつも子供のころを思い出す。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
ベルが鳴るのを聞くとすぐに彼女は電話にでた。
His talk bores me to death.
あいつの話を聞くと全くうんざりする。
I'm sick of listening to her complaints.
家内の愚痴を聞くのはもううんざりしています。
I found listening to him very interesting.
彼の話を聞くのはとてもおもしろいと思った。
He was no better than a yes-man.
彼は何でも言うことを聞くイエスマンも同然だった。
When I asked her if she was tired after the long walk, she said, "sort of."
長く歩いた後で疲れたかどうか聞くと、彼女は「ええ、ちょっと」と言った。
However, when listening to an unknown foreign language, our ability to discern different words is lost, and we recognize speech as being a stream of sounds without many pauses.