The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '聴'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
Rarely do I listen to the radio.私はめったにラジオを聴きません。
He likes to listen in to the radio.彼は、ラジオを聴くのが好きだ。
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.医者は患者の胸に聴診器を当てた。
I rarely listen to the radio.私はめったにラジオを聴きません。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
At my joke, the audience burst into laughter.私の冗談に聴衆はどっと笑い出した。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.時々、政治家の一人がテレビの討論会に出て傍聴者の意見を押さえつけようとする場面をみる。
The novelist talked to a large audience.小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
The audience applauded the performer.聴衆は演奏者に拍手を送った。
The audience walked out of the theater, looking bored.聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
The whole audience erupted in laughter.聴衆はみな爆笑した。
The audience kept time to the music.聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
Her speech moved the audience.彼女の演説は聴衆を感銘させた。
The audience were all foreigners.聴衆はみな外国人だった。
She always studies while listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
The audience were fascinated by his speech.聴衆は彼のスピーチに魅了された。
The girl listened to music, the boy was reading a book.少女は音楽を聴き少年は本を読んでいた。
I can't stand listening to loud music.騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
I cry every time I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cry whenever I listen to this song.私はこの歌を聴くたびに泣きます。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.「まあその、自慢できる事でもないんだけど」というか、臆面もなく吹聴できる話でもない。
The listeners stood in an attentive attitude.聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。
I like listening to music, especially jazz.私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
The judge bound the spectators to keep quiet.判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
The speech of the scholar is well worth listening to.その学者の話は聴く価値が大いにある。
Because of the rain, the audience at the concert was small.雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。
The audience clapped when the concert was over.コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
Do stop talking and listen to the music.さあさあ、話すのはやめて音楽を聴きなさい。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。
The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
My hobby is listening to music.私の趣味は音楽を聴くことだ。
His lecture had a large audience.彼の講演会にはたくさんの聴衆が集まっていた。
I often spend my leisure time listening to the radio.私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
The audience was impressed by his profound lecture.聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
The kid has a keen sense of hearing.その子の聴覚は鋭い。
He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
The audience roared with laughter.聴衆は大笑いした。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
The judge charged the audience to be silent.裁判官は傍聴人に静寂にするように命じた。
It is worthwhile listening to his concert.彼のコンサートは聴く価値がある。
She enjoys listening to classical music.彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
His speech deeply affected the audience.彼の講演は聴衆を深く感動させた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
He settled down in his armchair to listen to the music.彼は音楽を聴くために、椅子に座って落ち着いた。
They don't have an ear for music.彼等には音楽を聴く耳がない。
The audience was close to a thousand.聴衆は１０００人近かった。
We hear with our ears.我々は耳を使って聴く。
The audience exploded with laughter.聴衆は爆笑した。
He pays no attention to the teacher.彼は先生の言うことを聴かない。
There was a large audience at the concert.演奏会には沢山の聴衆がいた。
The third aria is the part in which she makes herself heard the best.第３幕のアリアが彼女の一番の聴かせどころだ。
The Mayor addressed a large audience.市長は大聴衆を前に演説した。
There was a large audience at the concert.コンサートの聴衆は多かった。
We hear music with our ears.私たちは耳で音楽を聴く。
The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
I cry every time I listen to this song.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
I spend a lot of time listening to music.私は音楽を聴いてかなりの時間を過ごす。
He likes to listen to the radio.彼は、ラジオを聴くのが好きだ。
On the speaker's saying so, the audience burst out into laughter.講演者がそう言った途端、聴衆はどっと笑った。
She always studies listening to music.彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
Can you remember the first time you heard the Beatles?初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
This melody reminds me of my school days.このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
There are none so deaf as those who won't hear.心ここに在らざれば聞けども聴こえず。
The performance got get terrific applause from the audience.その演奏は聴衆からすばらしい拍手を得た。
Mother always cries when she listens to sad songs.お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
We stopped talking so that we could hear the music.私たちは音楽を聴くために話すのをやめた。
I like listening to music.私は音楽を聴くのが好きです。
This hall was full of people.会場は聴衆でいっぱいだった。
The audience roared with laughter.聴衆はどっと声をあげて笑った。
He drove the car, listening to music on the radio.彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
Let me rephrase it.聴き方をかえます。
The audience consisted mainly of students.聴衆は主に学生からなっていた。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
You don't need to worry about wiretapping.盗聴の心配はない。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
The audience was deeply affected.聴衆は深く感動した。
Every time I listen to this song, I cry.この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Tom was entranced by Mary's singing.トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He knows how to captivate his audience.彼はこの聴衆をどう魅了するか知っている。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
When I hear that song, I think about my hometown.その歌を聴くと故郷を思い出す。
These songs remind me of the happy memories of past days.この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
I often study while listening to music.私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
We had a large audience.多くの聴衆がいた。
The song reminds me of my home.その歌を聴くと故郷を思い出す。
He addressed the audience in a soft voice.彼は聴衆に静かな口調で話し掛けました。
How large is the audience?聴衆の人数はどのくらいですか。
He addressed the audience in a soft tone.彼は聴衆に静かな口調で演説した。
He listened to music in his room.彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The audience was mostly businessmen.聴衆のほとんどは実業家だった。
I heard the news that our team had won.私たちのチームが勝ったという知らせを聴いた。
The audience gave the singer a big applause.聴取は、その歌手に盛大な拍手をおくった。
She was absorbed in listening to music when I visited her.私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
His speech went down well with the audience.彼の演説は聴衆の好評を博した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License