The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience was diverted with funny stories.
聴衆はおかしい話で楽しんだ。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。
The novelist talked to a large audience.
小説家は大勢の聴衆に向かって話した。
Thank you for your attention.
ご清聴ありがとうございました。
When I hear that song, I think about my hometown.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
I rarely listen to the radio.
私はめったにラジオを聴きません。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか？
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
I paid twenty thousand yen for this hearing aid.
私はこの補聴器に２万円支払った。
There was a large audience at the piano recital last night.
ゆうべのピアノリサイタルには大勢の聴衆がいた。
I like listening to music, especially jazz.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強することがよくある。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
Rarely do I listen to the radio.
私はめったにラジオを聴きません。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
She enjoys listening to classical music.
彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。
It is worthwhile listening to his concert.
彼のコンサートは聴く価値がある。
The audience clapped when the concert was over.
演奏会がすんだときに、聴衆は拍手した。
He addressed the audience in a soft tone.
彼は聴衆に静かな口調で演説した。
I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.
最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。
The audience showed their impatience with a stamping of feet.
聴衆は足を踏みならしていらだちを示した。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
A blind person's hearing is often very acute.
目が見えない人の聴力は鋭敏な場合が多い。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
His speeches were welcomed by large audiences all over the country.
彼の演説は国中どこでも大聴衆に歓迎された。
The hearing were made off-limits to the press.
聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。
Nixon was caught lying because he bugged his own office.
ニクソンはオフィスに盗聴器をしかけておきながらシラを切ったので見付かった。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
The audience exploded with laughter.
聴衆は爆笑した。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Television enlightens the viewers as well as entertains them.
テレビは視聴者に娯楽ばかりではなく、知識も与える。
She was absorbed in listening to music when I visited her.
私が彼女を訪ねた時、彼女は夢中で音楽を聴いていた。
The music we listened to last night was wonderful.
私達が昨晩聴いた音楽は素晴らしかった。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
The pianist played a trick on the audience.
ピアニストは聴衆をだました。
Susan enjoys listening to music.
スーザンは毎晩音楽を聴いて楽しむ。
She repeated what she had heard to her mother.
彼女は聴いたことを何度も母親に話した。
I've heard the French version of this song.
この歌のフランス語版を聴いたことがある。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience clapped when the concert was over.
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
I suggested that we should listen to music for a change.
私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。
I almost never listen to the radio.
私はめったにラジオを聴きません。
Everyone in the audience burst into simultaneous laughter.
聴衆の誰もが一斉にどっと笑った。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
I often study while listening to music.
私は音楽を聴きながら勉強をよくする。
Can I hear a little bit of this record?
このレコード視聴できますか。
He listened to music in his room.
彼は自分の部屋で音楽を聴いた。
The audience was greatly impressed by his speech.
聴衆は彼の演説にとても感動した。
I seldom listen to the radio.
私はめったにラジオを聴きません。
The audience could hardly wait for the concert to begin.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
That song reminds me of a famous movie actor.
その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。
There was a large audience at the concert.
演奏会には沢山の聴衆がいた。
He likes to listen in to the radio.
彼は、ラジオを聴くのが好きだ。
People would sell their souls to hear the concert from those seats.
そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He really enjoys and appreciates classical music.
彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。
I have heard of this song some time ago.
この歌はいつだったか聴いたことがあります。
Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
I can't stand listening to loud music.
騒々しい音楽を聴くのは我慢できない。
The audience kept time to the music.
聴衆は音楽に合わせて手拍子を打った。
I cry every time I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
The audience applauded the performer.
聴衆は演奏者に拍手を送った。
How large is the audience?
聴衆の人数はどのくらいですか。
His speech held the attention of the audience.
彼の演説は聴衆を飽かせなかった。
The hearing acuity of dogs is superior by far to that of humans.
犬の聴覚の敏感さを人間と比べると、はるかに上だ。
There was a large audience at the theater.
劇場には多くの聴衆がいた。
His speech went down well with the audience.
彼の演説は聴衆の好評を博した。
I often enjoy listening to classical music after supper.
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
It is a lot of fun to listen to music.
音楽を聴くのはとても楽しい。
I often spend my leisure time listening to the radio.
私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
I cry whenever I listen to this song.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
We hear with our ears.
我々は耳を使って聴く。
That song reminds me of my childhood.
その歌を聴くと子供の頃を思い出す。
The speech deeply affected the audience.
その演説は聴衆に深い感動を与えた。
He diverted himself by listening to music.
彼は音楽を聴いて気を紛らした。
Every time I listen to this song, I cry.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
My son? He doesn't seem to be interested in classical music. I always hear some loud music coming from his room, though - techno, electric, or what have you.
