The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '聴'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience applauded him, which means his performance was a success.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
There was a large audience at the concert.
コンサートの聴衆は多かった。
The audience were fascinated by his speech.
聴衆は彼のスピーチに魅了された。
Mother always cries when she listens to sad songs.
お母さんが悲しい曲を聴くといつも泣いてしまいます。
I listen to music.
音楽を聴きます。
I rarely listen to the radio.
私はめったにラジオを聴きません。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
His speech deeply affected the audience.
彼の講演は聴衆を深く感動させた。
He came to listen to jazz.
彼はジャズを聴くようになった。
He heard the news on the radio.
彼はそのニュースをラジオで聴いた。
The audience was impressed by his profound lecture.
聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on.
聴衆の中には、教師、弁護士、技術者などがいた。
I'm fond of listening to classical music.
私はクラシック音楽を聴くのが好きだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He drove the car, listening to music on the radio.
彼はラジオで音楽を聴きながら、車を運転した。
He turned pale at the news.
彼はその知らせを聴いてまっさおになった。
Do you like listening to music or singing songs?
音楽を聴くのが好きですか、それとも、歌うのが好きですか。
I often spend my leisure time listening to the radio.
私は暇なときはラジオを聴いて過ごすことが多いです。
Can you remember the first time you heard the Beatles?
初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか?
The magic of his words attracted the audience.
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
That song reminds me of my home.
その歌を聴くと故郷を思い出す。
The audience consisted mainly of students.
聴衆は主に学生からなっていた。
The audience laughed at the comedian's wit.
聴衆はコメディアンの機知をおもしろがった。
The audience filled the hall.
会館は聴衆でいっぱいになった。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
This melody reminds me of my school days.
このメロディーを聴くと私は学生時代を思い出す。
I went to the public hall to listen to the jazz concert.
私はジャズコンサートを聴きに公会堂へ行った。
His speech charmed the audience.
彼の講演は聴衆を魅了した。
There was a large crowd in the hall.
ホールには聴衆が大勢いた。
What do you think the audience wants?
あなたは、聴衆が何を望んでいるのだと思いますか?
She always studies listening to music.
彼女は音楽を聴きながらいつも勉強する。
My hobby is listening to music.
私の趣味は音楽を聴くことだ。
Have you ever listened to the French version of this opera?
このオペラのフランス語版を聴いたことはありますか?
You don't need to worry about wiretapping.
盗聴の心配はない。
To no one's surprise, loud noise has been proved to affect one's sense of hearing.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
Every time I listen to this song, I cry.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
We had a large audience.
多くの聴衆がいた。
The audience were all foreigners.
聴衆はみな外国人だった。
I heard there were many double suicides in Sonezaki.
曽根崎には心中が多いと聴きました。
My son? He doesn't seem interested in classical music. I can't tell whether it's techno or electro, but he's always listening to music at a loud volume.
I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
いくらか自由時間があるときは、いつもクラシック音楽を聴くのが楽しみだ。
He listened to music by himself.
彼は一人で音楽を聴いていた。
Being bored, the audience began to yawn.
聴衆は退屈してあくびをし始めた。
When I heard that song, it reminded me of my childhood.
その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
The judge bound the spectators to keep quiet.
判事は傍聴人に静かにするよう警告した。
He likes listening to the radio.
彼は、ラジオを聴くのが好きだ。
We hear music with our ears.
私たちは耳で音楽を聴く。
The audience clapped loudly after his speech.
聴衆は彼の演説が終わると大きな拍手を送った。
The audience walked out of the theater, looking bored.
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
I cry every time I listen to this song.
私はこの歌を聴くたびに泣きます。
Every time I listen to this song, I cry.
この歌を聴くたびに私は泣いてしまう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.