The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I should be glad if you got the job.君が職に就けるといいんだが。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
He has a position.彼は役職についている。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He retires next spring.来年の春、退職される。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Anyone who protested, lost his job.抗議した者は皆職を失った。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
Tom doesn't have an office.トムには役職がない。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
He was negligent of his duties.彼は職務怠慢だった。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
I applied for a position in the office.私はその会社に職を求めた。
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
I considered changing my job.職業を変えようと考えた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
She was especially selected for the post.彼女はその職に特別に抜擢された。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
He took to fishing after retirement.彼は退職後つりにこり始めた。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
You can't go putting your values on people's work!職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
She got a position as a typist.彼女はタイピストの職を得た。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
You should apply for that post.君はその職に応募すべきだ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
He wanted to follow law as a career.彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.その会社に就職が内定した。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
I've changed my job.転職をした。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
He found a job with a food company.彼は食品会社に就職した。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
She found employment as a typist.彼女はタイピストとして就職した。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
What line is he in?彼はどんな職業に就いていますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License