The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He performed his duties faithfully.彼は職務を忠実に実行した。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
He works with me at the office.彼は私と同じ職場にいます。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
What's your occupation?ご職業は何ですか。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
She was dismissed for loafing on the job.彼女は職務を怠ったため解雇された。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
The workmen were climbing up and down the ladder.職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
He retired from office.彼は役職から引退した。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
He has a position.彼は役職についている。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
He was advanced to a managerial post.彼は管理職に昇進した。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
He has a position.彼には役職がついている。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
We transported the computer to the office.私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
He was placed in a key position by the president.彼は大統領によって要職に就いた。
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He is looking for a job.彼は職を探している。
He got the job by virtue of his father's connections.彼は父親のコネのおかげで職を得た。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
He neglected his duties.彼は職務怠慢だった。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
Tom is looking for a job.トムは求職中だ。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License