The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am thinking of resigning at once.
僕はすぐ辞職しようかと思っている。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
What's your job?
ご職業は何ですか。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.
会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
I will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
He was compelled to resign on account of ill health.
彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
Ann can't find a job.
アンは職を見つけられずにいる。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
ひさしぶりだね。また転職したんだって?
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Why was I turned down for the job?
なぜ就職を断られたのか。
A professional is painting the house.
職人がその家にペンキを塗っている。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
Millions of workers lost their jobs.
何百万人という労働者が職を失った。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por