The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is her profession?彼女の職業は何ですか。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
He boosted her into the job.彼は彼女をほめてその職に就かせた。
You should change your job if the occasion arises.機会があれば職を変えるべきだ。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
Our office is very comfortable with air conditioning.私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
She found employment as a typist.彼女はタイピストとして就職した。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
I considered changing my job.職業を変えようと考えた。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
Each person has different views with regard to changing jobs.転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
I retired last year.私は昨年退職しました。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
I'll take over your duties.私が君の職務を引き継ごう。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Aren't you glad you're retired?退職してうれしくないのですか。
I gave notice at work yesterday.私は退職するつもりだときのう申し出た。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He answered an advertisement in the paper and got the job.彼は新聞の広告に応募して職を得た。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
You shouldn't go to work.職場には出ないでください。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
He is not qualified for the job.彼はその職業に適していない。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I considered changing my job.私は職を変えようと考えた。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
She makes no allusion in the book to her profession.彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
He retires next spring.来年の春、退職される。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
I retired last year.私は去年退職しました。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
She was ready to jump ship.彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License