The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
He obtained a post in the company.彼は、その会社に職を得た。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
He was advanced to a managerial post.彼は管理職に昇進した。
I finally got a job.やっと就職できたぞ！
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He is seeking employment.彼は職を求めている。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
He was brushed with duties.彼は職務の重責に悩んでいた。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I'll take over your duties.私が君の職務を引き継ごう。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He is looking for a job.彼は職を探している。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
I retired last year.私は去年退職しました。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
He retired from office.彼は役職から退いた。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
She found employment as a typist.彼女はタイピストとして就職した。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
What's your job?ご職業は何ですか。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
The company appealed for people to take voluntary resignation.会社は退職者を募った。
She got a part-time job as a typist.彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
May I count on you to get me the job?私に職の世話をしてくれますか。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I applied for a position in the office.私はその会社に職を求めた。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I've made up my mind to work for a company in the States.アメリカの会社に就職することにした。
His job had already been settled when he left school.彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.運転手は３時から職務につきます。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Down with corrupt politicians.汚職政治家を追放せよ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
She was ready to jump ship.彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License