The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
She makes no allusion in the book to her profession.彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
He is a brewer of beer by trade.彼の仕事はビール職人だ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
You should change your job if the occasion arises.機会があれば職を変えるべきだ。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
Job hopping was not so common in Japan as in America.日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
I've changed my job.転職をした。
Down with corrupt politicians.汚職政治家を追放せよ。
He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
Our office is very comfortable with air conditioning.私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
I should be glad if you got the job.君が職に就けるといいんだが。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
He resigned from his office.彼は辞職した。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
May I count on you to get me the job?私に職の世話をしてくれますか。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
He is after a job.彼は職を求めている。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He is still at work in the workroom.彼は職場でまだ仕事中だ。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
You shouldn't go to work.職場には出ないでください。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
I considered changing my job.職業を変えようと考えた。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.運転手は３時から職務につきます。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I finally got a job.やっと就職できたぞ！
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
The company appealed for people to take voluntary resignation.会社は退職者を募った。
He is not qualified for the job.彼はその職業に適していない。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License