The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
Install a vending machine in our office.
職場に、自動販売機を備え付ける。
He elected painting as a career.
彼は職業として画家を選んだ。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
You can't go putting your values on people's work!
職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
I retired last year.
私は去年退職しました。
He declined the job-offer very politely.
彼は就職を丁重に断った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
Nowadays jobs are hard to come by.
近頃は就職難だ。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
I made five applications for jobs but got nothing.
私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
He boosted her into the job.
彼は彼女をほめてその職に就かせた。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
Tom doesn't have an office.
トムには役職がない。
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
He answered an advertisement in the paper and got the job.
彼は新聞の広告に応募して職を得た。
How's your new job?
新しい職場はいかがですか。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
He kicked John upstairs.
彼はジョンを閑職に祭り上げた。
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
He came to Tokyo in search of employment.
彼は職を求めて東京へやって来た。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
Jim got dismissed for his misconduct in office.
ジムは職権乱用で免職になった。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He retired from office.
彼は役職から引退した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
She is the only woman at her job.
彼女は職場で紅一点の存在だ。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.
彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
He soon left the new job.
彼はすぐに新しい職を辞めた。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
