The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I found him to be a good workman.
私は彼がよい職人だと分かった。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
The workmen were climbing up and down the ladder.
職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
She was especially selected for the post.
彼女はその職に特別に抜擢された。
He is still at work in the workroom.
彼は職場でまだ仕事中だ。
He has a position.
彼には役職がついている。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Teaching English is his profession.
英語を教えることが彼の専門的職業です。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
He boosted her into the job.
彼は彼女をほめてその職に就かせた。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
I have no intention of resigning.
私は辞職する意志はまったくない。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.
健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
My elder brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
He was thrown out of work.
彼は職を失ってしまった。
What's your job?
どんな職業に就いていますか。
I'll take over your duties while you are away from Japan.
君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
Tom changed jobs to earn more money.
トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
His job had already been settled when he left school.
彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
She went into teaching.
彼女は教職についた。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
He is engaged in an occupation of his own choice.
彼は自分で選んだ職業に従事している。
You should apply for that post.
君はその職に応募すべきだ。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Political activity tends to be discouraged in most work places.
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
She was interviewed for jobs.
彼女は就職の面接を受けた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.
やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
I applied for a position in the office.
私はその会社に職を求めた。
I am the most junior staff in my office.
私の職場で私は最年少です。
He grabbed the chance to get a job.
彼は就職のチャンスに飛びついた。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
He said that if Smith was elected, he would resign.
スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
He wasn't earning a large salary when he retired.
退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
He grabbed the chance to get a job.
彼は就職のチャンスをつかんだ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.