The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
He performed his duties faithfully.彼は職務を忠実に実行した。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
He obtained a post in the company.彼は、その会社に職を得た。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I retired last year.私は昨年退職しました。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
His colleagues gave him a present when he retired.彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
He was advanced to a managerial post.彼は管理職に昇進した。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
He was thrown out of work.彼は職を失ってしまった。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Job hopping was not so common in Japan as in America.日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
May I count on you to get me the job?私に職の世話をしてくれますか。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
He has a position.彼は役職についている。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
I'd like to live a quiet life in the country after retirement.退職後は田舎でのんびり暮したい。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
I finally got a job.やっと就職できたぞ！
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
His failure led to his resignation.彼の失敗は辞職という結果になった。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He is looking for a job.彼は職を探している。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
I long for a job as a flight attendant.私はフライトアテンダントの職につきたいです。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
He retired from office.彼は役職から退いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License