The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
They have something to do with the scandal.
彼らはその汚職と何か関係がある。
She got a part-time job as a typist.
彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
He started gardening after his retirement.
退職後、彼はガーデニングを始めた。
The priest pretends to be solemn in public.
その聖職者は人前では真面目なふりをする。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
He is seeking a new position.
彼は、新しい職を捜している。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I really hate job hunting.
ほんとに求職は嫌いだ。
Ann can't find a job.
アンは職を見つけられずにいる。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
I persuaded him to resign the post.
私はその職を辞するよう彼を説得した。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.
生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
She was especially selected for the post.
彼女はその職に特別に抜擢された。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
I finally got a job.
やっと就職できたぞ!
He has a position.
彼は役職についている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.