The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
I hope he will succeed in his new position.彼が新しい職で成功するよう希望します。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
Aren't you glad you're retired?退職してうれしくないのですか。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
He is still at work in the workroom.彼は職場でまだ仕事中だ。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
What do you do for a living?ご職業は何ですか。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
They have something to do with the scandal.彼らはその汚職と何か関係がある。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
He retires next spring.来年の春、退職される。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He was maneuvered out of office.彼は策略で役職から追い出された。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスをつかんだ。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
Tom is looking for a job.トムは求職中だ。
What line is he in?彼はどんな職業に就いていますか。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
I've made up my mind to work for a company in the States.アメリカの会社に就職することにした。
He was the very man for such a position.彼はそういう職にうってつけの人であった。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
We've had four retirements this year.今年は退職が４件あった。
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
He found a job with a food company.彼は食品会社に就職した。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
I really hate job hunting.ほんとに求職は嫌いだ。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
I found him to be a good workman.私は彼がよい職人だと分かった。
Vocational schools were set up one after another.就職専門学校が次から次へと創設された。
I applied for a position in the office.私はその会社に職を求めた。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
What line of work are you in?あなたの職業は何ですか。
Our office is very comfortable with air conditioning.私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
What do you do?ご職業は何ですか。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He retired from office.彼は役職から引退した。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
The company has unofficially decided to employ me.就職が内定した。
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.聖職者は人生の落伍者の方に味方して、勝利者を説得し、歩み寄らせることを生業としているようにおもえる。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
What line of work are you in?どんな職業に就いていますか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Tom had a rough day at work.トムは職場で大変な一日を過ごした。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License