The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have no call to appoint him to the post.
彼をその職に任ずる必要はない。
He resigned on the grounds of ill health.
彼は病気を理由に辞職した。
He retires next spring.
来年の春、退職される。
She went into teaching.
彼女は教職についた。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
How's your new job?
新しい職場はいかがですか。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
He grabbed the chance to get a job.
彼は就職のチャンスをつかんだ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
Sally and I work in the same office.
サリーは職場の仲間です。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I applied for a position in the office.
私はその会社に職を求めた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.
ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
She was interviewed for jobs.
彼女は就職の面接を受けた。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
He has a good position in a government office.
彼は官庁で相当な職についている。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
The section chief seems to like abusing his authority.
課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.
ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
You can't go putting your values on people's work!
職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
職場に頭の悪い人がいてイライラします。
He went into teaching.
彼は教職に就いた。
What's your occupation?
ご職業は何ですか。
What does Tony do?
トニー君の職業はなんですか。
Vocational schools were set up one after another.
就職専門学校が次から次へと創設された。
There is a rumor that he has resigned.
彼が辞職したという噂がある。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.
何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
