The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He will not get the job without someone to back him up.
彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために9800坪の農場を買った。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、55歳で退職した。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
I found the workman very good.
私はその職人がとても腕がよいと分かった。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I decided to make medicine my vocation.
私は医者を職業とすることに決めた。
Look through the yellow pages.
職業別電話帳を調べて。
He applied for a position in the office.
彼はその会社に職を求めた。
Walking to work in this heat is a bad idea.
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
He went into teaching.
彼は教職に就いた。
Job security is a priority over wages.
今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
He resigned his post on account of illness.
彼は病気のため辞職した。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は60才で年金をもらって退職した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
There is a rumor about that he is going to resign.
彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医師だ。
He is not qualified for the job.
彼はその職業に適していない。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The press always has something on the incumbent.
報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Can I go to work?
職場に出てもいいですか。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.
私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.