By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.
私の父は、退職するまでには、ほとんど30年間働いたことになる。
He is worried about losing his job.
彼は職を失うことを心配している。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
I am going to leave my present job.
私は、今の職をやめようと思っています。
He was advanced to a managerial post.
彼は管理職に昇進した。
It is the job of his own choosing.
それは彼が自ら選んだ職業である。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
She may have to quit her job next month.
彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
He has a lot of teaching experience.
彼は教職の経験が豊富だ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
He was hounded into quitting.
彼はしつこく退職を迫られました。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.
運転手は3時から職務につきます。
Tom is going to apply for a job with a computer company.
トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
The company has unofficially decided to employ me.
就職が内定した。
Dorothy isn't in the office.
ドローシーは職場にいない。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.
大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He's agreed to do the job.
彼はその職務を承諾している。
My father retired at the age of 65.
父は65歳で退職した。
Learn a trade.
手職を身につける。
Jim got dismissed for his misconduct in office.
ジムは職権乱用で免職になった。
He works with me at the office.
彼は私と同じ職場にいます。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.