The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
May I count on you to get me the job?私に職の世話をしてくれますか。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
He is a brewer of beer by trade.彼の仕事はビール職人だ。
He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
You should change your job if the occasion arises.機会があれば職を変えるべきだ。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
Why was I turned down for the job?なぜ就職を断られたのか。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスをつかんだ。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
He retires next spring.来年の春、退職される。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
You can't go putting your values on people's work!職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
The college has a placement bureau for students.その大学には学生のための就職課がある。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
He was assigned a task.彼は職務を与えられた。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
I'll take over your duties.私が君の職務を引き継ごう。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Job hopping was not so common in Japan as in America.日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
I was interviewed for a job.就職の面接を受けた。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
She found employment as a typist.彼女はタイピストとして就職した。
Down with corrupt politicians.汚職政治家を追放せよ。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
The master plan includes programs to provide employment as well as recreation.基本計画には、レクリエーションだけでなく職を供給する計画も含まれている。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Walking to work in this heat isn't a good idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
He neglected his duties.彼は職務怠慢だった。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
She got a position as a typist.彼女はタイピストの職を得た。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
She was set on quitting.彼女は辞職しようと固く決心していた。
They succeeded in getting that job.彼らは就職に成功した。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License