The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
The interview went off so well that he got the job.面接はうまく運んだので彼は就職できた。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
He neglected his duties.彼は職務怠慢だった。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
After I graduated from college, I got a job with my father's company.大学を出た後、父の会社に職を得た。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
He's a really straight-laced guy, so he doesn't like the idea of his son changing jobs.彼は堅物だから、どうも息子が転職するのにいい顔をしないんだよね。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
What's your job?ご職業は何ですか。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
The entire sales staff has worked around the clock for a week.販売係の職員は全部一週間昼夜ぶっ通しで働いた。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
You shouldn't go to work.職場には出ないでください。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He is after a job.彼は職を求めている。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
Abraham Lincoln's father was a carpenter by trade.アブラハム・リンカーンの父の職業は大工だった。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
He is still at work in the workroom.彼は職場でまだ仕事中だ。
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
He was negligent of his duties.彼は職務怠慢だった。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
He boosted her into the job.彼は彼女をほめてその職に就かせた。
Our office is very comfortable with air conditioning.私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
I should be glad if you got the job.君が職に就けるといいんだが。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
I was able to get a job through the good offices of my friend.友人の好意で職に就くことができた。
Has that secretarial position been filled?秘書の職はもういっぱいになりましたか。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Tom retired when he was 65.トムは65歳で退職した。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I considered changing my job.職業を変えようと考えた。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
What's your occupation?ご職業は何ですか。
She was ready to jump ship.彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License