The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What do you do?
ご職業は何ですか。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は妻子を田舎に残して、職を求めてぶらぶらしていた。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
We transported the computer to the office.
私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。
Tom is going to apply for a job with a computer company.
トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
He answered an advertisement in the paper and got the job.
彼は新聞の広告に応募して職を得た。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
The new minister took over the job on Monday.
新大臣は月曜日に職務の引継をした。
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
He went into teaching.
彼は教職に就いた。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.
平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The Prime Minister has resigned yesterday.
総理大臣が昨日辞職した。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Install a vending machine in our office.
職場に、自動販売機を備え付ける。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I hope he will make good in his new position.
彼は新しい職で成功すると思います。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.
他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
I can't say I'm happy about retirement.
退職して幸福とはいえない。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.
あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
A lot of people applied for the job.
大勢の人がその職を申し込んだ。
He kicked John upstairs.
彼はジョンを閑職に祭り上げた。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
In getting her present job, she made capital of her father's connections.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
He was thrown out of work.
彼は職を失ってしまった。
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
