The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
I applied for a position in the office.私はその会社に職を求めた。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
His colleagues gave him a present when he retired.彼が退職したとき同僚は彼にプレゼントした。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を申し込んだ。
He is a brewer of beer by trade.彼の仕事はビール職人だ。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
He boosted her into the job.彼は彼女をほめてその職に就かせた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
He was maneuvered out of office.彼は策略で役職から追い出された。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
In those days it was far from easy to come by a good job.当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
Tom doesn't have an office.トムには役職がない。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He retired from office.彼は役職から引退した。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
He wanted to follow law as a career.彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
He was paid one million dollars in retirement allowance.彼は１００万ドルの退職金をもらった。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
You should change your job if the occasion arises.機会があれば職を変えるべきだ。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
You can't go putting your values on people's work!職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
He neglected his duties.彼は職務怠慢だった。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
He took to fishing after retirement.彼は退職後つりにこり始めた。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
He was placed in a key position by the president.彼は大統領によって要職に就いた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
What do you do?ご職業は何ですか。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
He retired from office.彼は役職から退いた。
I discussed it with my father and decided to change my job.父と話し合って、転職を決意した。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
He was negligent of his duties.彼は職務怠慢だった。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
It's not the cloth that brings the money. It's the craftsmanship.生地が金をもたらすのではない。職人技こそがもたらすのだ。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
Our office is very comfortable with air conditioning.私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
They have something to do with the scandal.彼らはその汚職と何か関係がある。
What's your job?ご職業は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License