UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝9時に職場につく。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、PDAを購入しシンクロさせたいと考えています。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
He has a position.彼には役職がついている。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯(サンベルト)へ引っ越す退職者も多い。
I finally got a job.やっと就職できたぞ!
He is a carpenter by trade.彼の職業は大工です。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
He is worried about losing his job.彼は職を失うことを心配している。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
I made five applications for jobs but got nothing.私は5つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
What line of work are you in?どんな職業に就いていますか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
Learn a trade.手職を身につける。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
What line is he in?彼はどんな職業に就いていますか。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
The company appealed for people to take voluntary resignation.会社は退職者を募った。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
He obtained a post in the company.彼は、その会社に職を得た。
Anyone who protested, lost his job.抗議した者は皆職を失った。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
In those days it was far from easy to come by a good job.当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
I should be glad if you got the job.君が職に就けるといいんだが。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
He has a position.彼は役職についている。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
My father will retire at the age of sixty.父は60歳で退職するでしょう。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He was assigned a task.彼は職務を与えられた。
She makes no allusion in the book to her profession.彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He is a lawyer by profession.彼の職業は弁護士です。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
You should change your job if the occasion arises.機会があれば職を変えるべきだ。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
My father retired from his job several years ago.父は数年前に仕事から退職した。
You should apply for that post.君はその職に応募すべきだ。
I really hate job hunting.ほんとに求職は嫌いだ。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Daniel got a good job.ダニエルさんが良い職を得た。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
I found him to be a good workman.私は彼がよい職人だと分かった。
I live an hour away from work.私は職場から1時間の所に住んでいる。
They wanted to know on what grounds he wished to quit.彼らはなぜ彼が退職したいのか理由を知りたがった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License