The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave notice at work yesterday.私は退職するつもりだときのう申し出た。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
I retired last year.私は去年退職しました。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He is a doctor by profession.彼の職業は医師だ。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
You should change your job if the occasion arises.機会があれば職を変えるべきだ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
There is no reason why he should resign.彼が辞職しなければならない理由はない。
He is a brewer of beer by trade.彼の仕事はビール職人だ。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
I retired last year.私は昨年退職しました。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
I'll take over your duties while you are away from Japan.君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He was maneuvered out of office.彼は策略で役職から追い出された。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.今から２５年後には、就業者２人につき退職者１人の割合になるだろう。
The workmen were climbing up and down the ladder.職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
They are in the teachers' room.彼らは職員室にいます。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
What's your job?ご職業は何ですか。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
He is not qualified for the job.彼はその職業に適していない。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.その会社に就職が内定した。
She found employment as a typist.彼女はタイピストとして就職した。
His job had already been settled when he left school.彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
He retired from office.彼は役職から退いた。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
He was placed in a key position by the president.彼は大統領によって要職に就いた。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
She was dismissed for loafing on the job.彼女は職務を怠ったため解雇された。
Our office is very comfortable with air conditioning.私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
I took the opportunity of retirement to begin studying tea ceremony.退職を契機に茶道を始めた。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
What line of work are you in?どんな職業に就いていますか。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.運転手は３時から職務につきます。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License