The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
The chairman resigned out of the blue.議長は突然辞職した。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
She found employment as a typist.彼女はタイピストとして就職した。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
My older brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
Each person has different views with regard to changing jobs.転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
He is looking for a job.彼は職を探している。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
He is seeking a new position.彼は、新しい職を捜している。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を申し込んだ。
What line is he in?彼はどんな職業に就いていますか。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
The fire must have broken out after the staff had gone home.出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
I retired last year.私は昨年退職しました。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
His resignation left a vacancy in the cabinet.彼の辞職で官僚の席に空きができた。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.その会社に就職が内定した。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
Owing to a change of administrations, he lost his job.執行部の交替で彼は失職した。
He is a clerk at the Bank of Washington.彼はワシントン銀行の職員です。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
The workmen were climbing up and down the ladder.職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
I can't say I'm happy about retirement.退職して幸福とはいえない。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
He retires next spring.来年の春、退職される。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
I should be glad if you got the job.君が職に就けるといいんだが。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
His job had already been settled when he left school.彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Tom doesn't have an office.トムには役職がない。
He has a position.彼には役職がついている。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
Dorothy isn't in the office.ドローシーは職場にいない。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
She makes no allusion in the book to her profession.彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Tom retired at 65.トムは65歳で退職した。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
I was interviewed for a job.就職の面接を受けた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
There are many careers open to women.婦人に開放されている職業は多い。
Millions of workers lost their jobs.何百万人という労働者が職を失った。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License