The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.
ひさしぶりだね。また転職したんだって？
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
She is on the teaching staff.
彼女は、教職員の一人である。
Thousands of people lost their jobs.
数千人が職を失った。
He is still at work in the workroom.
彼は職場でまだ仕事中だ。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
The priest pretends to be solemn in public.
その聖職者は人前では真面目なふりをする。
He retired on a pension at the age of sixty.
彼は６０才で年金をもらって退職した。
I am going to leave my present job.
私は、今の職をやめようと思っています。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.
部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
It is important for him to get the job.
彼が職を得ることは重要なことだ。
He was assigned a task.
彼は職務を与えられた。
I discussed it with my father and decided to change my job.
父と話し合って、転職を決意した。
The news of the mayor's resignation traveled fast.
市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
I have no intention of resigning.
私は辞職する意志はまったくない。
Bad people are at the helm of the nation.
悪い人間が国家の要職に就いていますね。
He obtained a post in the company.
彼は、その会社に職を得た。
My poor English cost me my job.
英語が下手だったので職を失った。
You should apply for that post.
君はその職に応募すべきだ。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
A job is not merely a means to earn a living.
職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
うちのバカ息子ときたら、大学を卒業しても就職しないでパチンコばかり している。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The president of the university is likely to resign.
その大学の学長は辞職しそうである。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
May I count on you to get me the job?
私に職の世話をしてくれますか。
He resigned on the grounds that he was ill.
彼は病気と言う理由で辞職した。
He got a position as a clerk.
彼は事務員の職を得た。
He was placed in a key position by the president.
彼は大統領によって要職に就いた。
Father sometimes took me to his office.
父は時々職場に僕を連れていってくれた。
He has agreed to do the task.
彼はその職務を承諾している。
What's your job?
ご職業は何ですか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por
