The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Ought he to be forced out of the presidency?
彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.
転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
He resigned from his office.
彼は辞職した。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.
私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
You shouldn't go to work.
職場には出ないでください。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
I am going to leave my present job.
私は、今の職をやめようと思っています。
She was interviewed for jobs.
彼女は就職の面接を受けた。
There is no reason why he should resign.
彼が辞職しなければならない理由はない。
The company appealed for people to take voluntary resignation.
会社は退職者を募った。
According to one legend, it gets its name from a priest.
ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
She got a position as a typist.
彼女はタイピストの職を得た。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
He is a doctor by profession.
彼の職業は医者です。
She makes no allusion in the book to her profession.
彼女はその本の中で自分の職業をにおわすようなことはかいていない。
I really hate job hunting.
ほんとに求職は嫌いだ。
They rarely spoke of the labour problem at their workplace.
彼女たちの口から職場の労働問題が出てくることはほとんどなかった。
I'll take over your duties while you are away from Japan.
君が日本を離れている間は、私が君の職務を引き継ぎましょう。
He retired from office.
彼は役職から引退した。
My father will retire at the age of sixty.
父は６０歳で退職するでしょう。
My father is retiring next spring.
私の父は来年の春退職します。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.
勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
My profession is policemen.
私の職業は警察官です。
Vocational schools were set up one after another.
職業専門学校が次々創設された。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
I long for a job as a flight attendant.
私はフライトアテンダントの職につきたいです。
He was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。
Jim got dismissed for his misconduct in office.
ジムは職権乱用で免職になった。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Jack resigned from his job in despair.
ジャックは絶望して辞職した。
My business address is 465 Fifth Avenue.
私の職場の住所は５番街４６５番です。
Job hopping was not so common in Japan as in America.
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
He is looking for a job.
彼は職を探している。
I was interviewed for a job.
就職の面接を受けた。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
How's your new job?
新しい職場はいかがですか。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
え？トナーが切れてるんですか？仕方ないですね。加藤さん、すみませんが職員室に取りに行って下さい。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?
シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
He retired from office.
彼は役職から退いた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
Each person has different views with regard to changing jobs.
転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
He wasn't earning a large salary when he retired.
退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.
彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
職場に頭の悪い人がいてイライラします。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
My older brother got a position in a big business.
兄は大企業に就職した。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.
このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
Has that secretarial position been filled?
秘書の職はもういっぱいになりましたか。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
