The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
My career in the government includes many overseas assignments.政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
Jim's uncle is due to retire next year.ジムの叔父は来年退職の予定である。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
I persuaded him to resign the post.私はその職を辞するよう彼を説得した。
How many women do you know that are managers with high levels of responsibility in Italian companies, public or private?あなたは、公開企業でも私企業でもよいがイタリアの会社に務めていて、高いレベルの責任を負う管理職の地位にある女性を何人知っていますか?
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
The workmen were climbing up and down the ladder.職人たちははしごを昇ったり降りたりしていた。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男は、しばしば職務を怠る。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
He went into teaching.彼は教職に就いた。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
Aren't you glad you're retired?退職してうれしくないのですか。
His income was diminished by half after retirement.彼の収入は退職後半減した。
Tom was a homicide detective before he retired.トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.ひさしぶりだね。また転職したんだって？
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.その会社に就職が内定した。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
Many people applied for the position.多くの人がその職に申し込んだ。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Father sometimes took me to his office.父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I am not so foolish as to quarrel with my bread and butter.私は自分の職業を捨てるほど馬鹿ではない。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
Thanks to him, I could get a job.彼のおかげで就職できた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He was thrown out of work.彼は職を失ってしまった。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
He is looking for a job.彼は職を探している。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
What's your job?どんな職業に就いていますか。
He wasn't earning a large salary when he retired.退職したとき、彼はたいした給料をもらっていなかった。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
The number of unemployed college graduates amounts to more than 4000.大学卒業生の未就職者は４０００人以上に及んでいる。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
He has a lot of teaching experience.彼は教職の経験が豊富だ。
He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
I considered changing my job.職業を変えようと考えた。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
He's resigned his position as chairman of the committee.彼は委員会の議長の職を辞任した。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
He was maneuvered out of office.彼は策略で役職から追い出された。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
Down with corrupt politicians.汚職政治家を追放せよ。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Job hopping was not so common in Japan as in America.日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.年齢による差別は法律違反であり、退職が強制されるのは、ほんの少数の職業においてである。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
He was placed in a key position by the president.彼は大統領によって要職に就いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License