She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
He resigned from his office.
彼は辞職した。
My teacher guided me in the choice of a career.
職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
I bought an eight-acre farm for my retirement.
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
His job has to do with telephones.
彼の職業は電話と関係がある。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
He accepted his appointment as chairman.
彼は議長の職に就くことを受諾した。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
The fire must have broken out after the staff had gone home.
出火したのは職員が帰宅した後に違いない。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
Nevertheless, many are choosing early retirement.
それでも、早期の退職を選択する人は多い。
There are rumors that he will resign.
彼が辞職するだろうという噂がある。
I was interviewed for a job.
就職の面接を受けた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった。
He retired on account of poor health.
健康がすぐれないので彼は退職した。
He was the very man for such a position.
彼はそういう職にうってつけの人であった。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
He abuses his authority.
彼は職権を乱用する。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
