The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
Vocational schools were set up one after another.就職専門学校が次から次へと創設された。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうかを聞きましたか。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
Thousands of people lost their jobs.数千人が職を失った。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
He took to fishing after retirement.彼は退職後つりにこり始めた。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Each person has different views with regard to changing jobs.転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
I wore several hats at my last office so I'd like to specialize this time.前の会社では何でも屋に終始したので今度は専門職に就きたい。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
Install a vending machine in our office.職場に、自動販売機を備え付ける。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
What does Tony do?トニー君の職業はなんですか。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
What's your job?ご職業は何ですか。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
A girl quietly approached the pair's workplace. The girl did so quietly — though to be accurate, she was a mute.二人の職場へ、一人の少女が黙々として近づいて来た。 黙々として――といったのは、実は、その少女は唖なのだ。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
He was thrown out of work.彼は職を失ってしまった。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
What do you do?ご職業は何ですか。
What is a workman without his tools?道具なしでは職人は何の役に立とうか。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
The profession is attractive to women.その専門職は、女性には魅力的である。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She got a position as a typist.彼女はタイピストの職を得た。
He resigned on the grounds of ill health.彼は病気を理由に辞職した。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps.平和部隊にいる頃に彼女は教職の第一歩を踏み出した。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.ひさしぶりだね。また転職したんだって？
I haven't decided yet whether I'll go to college or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
He was advanced to a managerial post.彼は管理職に昇進した。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
I long for a job as a flight attendant.私はフライトアテンダントの職につきたいです。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
An important function of policemen is to catch thieves.警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License