The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was thrown out of work.彼は職を失ってしまった。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.娘が職場で突然倒れたって連絡があった時は驚いたよ。頭も打ってたから心配だったけど、病院の検査では何ともないって聞いてほっとしたよ。
May I count on you to get me the job?私に職の世話をしてくれますか。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムはコンピューター会社の職に応募するつもりです。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
The company has unofficially decided to employ me.就職が内定した。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
You should apply for that post.君はその職に応募すべきだ。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒たちは今週職員室に入ってはいけません。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
The news of the mayor's resignation traveled fast.市長の辞職するニュースはあっという間に広まった。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
She seems to devote all her effects to her career.彼女は自分の職業にあらゆる努力を捧げているようだ。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
By the time my father retires, he will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
I'll take over your duties.私が君の職務を引き継ごう。
I use Outlook's scheduler at work and I think I'd like to buy a PDA and synchronize them.職場でOutlookのスケジュールを使用していますが、ＰＤＡを購入しシンクロさせたいと考えています。
Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.より温暖な気候の中でゴルフやテニスといったスポーツを楽しもうと陽光地帯（サンベルト）へ引っ越す退職者も多い。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
There's a rumor that the President will resign.大統領が辞職するといううわさが広まっている。
He declined the job-offer very politely.彼は就職を丁重に断った。
He was maneuvered out of office.彼は策略で役職から追い出された。
I want you to take over the plan after my retirement.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
Why was I turned down for the job?なぜ就職を断られたのか。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
The company appealed for people to take voluntary resignation.会社は退職者を募った。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
What line of work are you in?どんな職業に就いていますか。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
I should be glad if you got the job.君が職に就けるといいんだが。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Each person has different views with regard to changing jobs.転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
I've made up my mind to work for a company in the States.アメリカの会社に就職することにした。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
He was the very man for such a position.彼はそういう職にうってつけの人であった。
They have something to do with the scandal.彼らはその汚職と何か関係がある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The retired often feel that they are useless and unproductive.退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
In those days it was far from easy to come by a good job.当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Tom doesn't have an office.トムには役職がない。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
My job search is really going rough. I don't have any connections.俺には何のコネもないから、就職するのが大変だ。
Before he retired, he had handed over charge of his office.退職する前に彼は事務を渡した。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスをつかんだ。
She is on the teaching staff.彼女は、教職員の一人である。
He wanted to make singing a career.彼は歌うことを職業にしたいと思っていた。
Vocational schools were set up one after another.就職専門学校が次から次へと創設された。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
We're confident that you are up to the challenge of the new position.あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。
He retired from office.彼は役職から引退した。
I applied for a position in the office.私はその会社に職を求めた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Our office is very comfortable with air conditioning.私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
He was hounded into quitting.彼はしつこく退職を迫られました。
Political activity tends to be discouraged in most work places.政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
Now that I have a job, I can be independent of my parents.今や就職したので両親から独立することができる。
I made five applications for jobs but got nothing.私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
He has a position.彼は役職についている。
She was especially selected for the post.彼女はその職に特別に抜擢された。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
My father will retire at the age of sixty.父は６０歳で退職するでしょう。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License