The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Prime Minister has resigned yesterday.
総理大臣が昨日辞職した。
Job hopping was not so common in Japan as in America.
日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
職場に頭の悪い人がいてイライラします。
We have no call to appoint him to the post.
彼をその職に任ずる必要はない。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.
その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.
事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
I'm not entirely satisfied with my position.
私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
I was interviewed for a job.
就職の面接を受けた。
Please let me tell you a little bit about this position.
この職について少し説明させてください。
His job has brought him in contact with some foreigners.
職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
Sally and I work in the same office.
サリーは職場の仲間です。
Thanks to him, I could get a job.
彼のおかげで就職できた。
He has long experience in teaching.
彼は教職の経験が豊富だ。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
The students must not enter the teachers' room this week.
生徒は今週職員室に入ってはいけません。
How is your job hunting going?
職探しはどうなったの。
They are in the teachers' room.
彼らは職員室にいます。
A jack of all trades is a master of none.
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
He obtained a post in the company.
彼は、その会社に職を得た。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.
瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.