UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He retired from office.彼は役職から退いた。
He was discharged from the army.彼は軍職を免職になった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
We've had four retirements this year.今年は退職が4件あった。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
He works with me at the office.彼は私と同じ職場にいます。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
He was thrown out of work.彼は職を失ってしまった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
She went into teaching.彼女は教職についた。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には6人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は5番街465番です。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
He was the strongest candidate for the position.彼はその職の最も有力な候補者だった。
It was a profession of his own choosing.それは彼が自分で選んだ職業だった。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I am not sure yet if I will go to a university or get a job.大学へ行くか就職するか、まだ決めていません。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He discharged his duties with care.彼は注意深く職務を果たした。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
There is a rumor that he has resigned.彼が辞職したという噂がある。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
This is an important thing for all of you.貴職らにとっては重要なことです。
He found a job with a food company.彼は食品会社に就職した。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
Rules in connection with staff selection are set as follows.職員の選考に関する規則を次のように定める。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
I've made up my mind to work for a company in the States.アメリカの会社に就職することにした。
What's your job?ご職業は何ですか。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
They gave me a vase on my retirement.私の退職のとき皆は花瓶を贈ってくれた。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝9時に職場につく。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
Vocational schools were set up one after another.就職専門学校が次から次へと創設された。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.会社は彼の退職の日に金時計を贈った。
My boss was forced to resign.私の上司は辞職せざる得なかった。
Jack resigned from his job in despair.ジャックは絶望して辞職した。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
The company presented him with a gold watch on the day he retired.その会社は彼が退職した日に彼に金時計を贈った。
I found him to be a good workman.私は彼がよい職人だと分かった。
He abuses his authority.彼は職権を乱用する。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
In those days it was far from easy to come by a good job.当時、よい職を得ることは決して容易ではなかった。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
He is busy with job hunting.彼は職探しに忙しい。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
Has John decided on a career yet?ジョンはもう職業を決めましたか。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
He was looking for a good job.彼はよい職を探していた。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License