The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People in every walk of life go to church.
あらゆる職業の人々が教会に行く。
She was interviewed for jobs.
彼女は就職の面接を受けた。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
You should apply for that post.
君はその職に応募すべきだ。
I found the workman very good.
私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
What does your father do?
お父さんの職業はなんですか。
A bad workman always blames his tools.
下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
Jim got dismissed for his misconduct in office.
ジムは職権乱用で免職になった。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
My husband is out of work and looking for a job.
夫は失業中で職を探しています。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
He fulfilled the functions of a statesman.
彼は政治家の職務をはたした。
Her husband, having failed to obtain promotion, retired at the age of 55.
彼女の夫は、昇進出来なかったので、５５歳で退職した。
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった。
He is seeking employment.
彼は職を求めている。
Father sometimes took me to his office.
父は時々職場に僕を連れていってくれた。
I applied for a position in the office.
私はその会社に職を求めた。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.
首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
Tom was a homicide detective before he retired.
トムさんが退職するまで、殺人担当刑事でした。
What's your occupation?
あなたの職業は何ですか。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.
退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
Look through the yellow pages.
職業別電話帳を調べて。
Sally and I work in the same office.
サリーは職場の仲間です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.
父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.
ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.
就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.
彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
She resigned on the grounds of ill health.
彼女は病気を理由に辞職した。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
Mr Smith is a doctor by profession.
スミス氏は職業は医師だ。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった。
They demanded that the mayor should resign.
彼らは市長が辞職することを要求した。
I found him a job.
彼に職を見つけてやった。
Father spoke about how important school will be for finding a job when I am older.
父は私が大きくなって就職する場合、学校がいかに大切かを話してくれた。
What do you do for a living?
ご職業は何ですか。
He kicked John upstairs.
彼はジョンを閑職に祭り上げた。
I found him to be a good workman.
私は彼がよい職人だと分かった。
Anyone who protested, lost his job.
抗議した者は皆職を失った。
I was surprised when I got a call from my daughter's workplace, saying that she had suddenly collapsed. She had struck her head, so I was worried, but was relieved when I was notified by the hospital that they had found nothing wrong with her.
