The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Fred spent all day looking for a job.フレッドは１日中職探しをした。
The task assigned to him was to do marketing research.彼に与えられた職務は市場調査だった。
How's your new job?新しい職場はいかがですか。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
He came all the way to my office to discuss the plan with me.彼は、その計画を私と話し合うために、わざわざ私の職場にやってきた。
Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.勤務中なのに職員の目を盗んでインターネットに耽溺する。
We should keep every school open and every teacher in his job.我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
All of a sudden, the clerk lost his temper.突如その職員がキレた。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He has a position.彼は役職についている。
He was able to get work in that town.彼はその町で職がみつかった。
Job security became a major worry.職業の安定が主要な関心事となった。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
You can't go putting your values on people's work!職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
I found him to be a good workman.私は彼がよい職人だと分かった。
Pick a job that you enjoy and working will seem easy.やっと楽しい職業を選べば、仕事も苦になりません。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
He was assigned a task.彼は職務を与えられた。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
He fulfilled the functions of a statesman.彼は政治家の職務をはたした。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
What do you do for a living?ご職業は何ですか。
He resigned from his office.彼は辞職した。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
I asked my local member for a job, but he brushed me off.議員に就職口の世話を頼んでみたが鼻であしらわれた。
What do you do?ご職業は何ですか。
He is still at work in the workroom.彼は職場でまだ仕事中だ。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.その会社に就職が内定した。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
You must account for your neglect of duty.君は職務怠慢の申し開きをしなければならない。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons.彼らは、アメリカ退職者協会という独自の全国組織を結成している。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯科医である。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
It is important for him to get the job.彼が職を得ることは重要なことだ。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
My business address is 465 Fifth Avenue.私の職場の住所は５番街４６５番です。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
When my father was offered a golden handshake, he took it.僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
They say the Cabinet will resign.内閣は辞職するそうだ。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.仕事がないために職員の半数が解雇された。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を求めた。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
He has a good position in a government office.彼は官庁で相当な職についている。
He was accused of being neglectful of his duties.彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
According to one legend, it gets its name from a priest.ある伝説によればそれはある聖職者の名からきている。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
What line of work are you in?どんな職業に就いていますか。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
My teacher guided me in the choice of a career.職業選択の際に先生が相談に乗ってくれた。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
My elder brother got a position in a big business.兄は大企業に就職した。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
He wanted to follow law as a career.彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。
He was the very man for such a position.彼はそういう職にうってつけの人であった。
To our great surprise, he suddenly resigned.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
Health advocates have pushed for laws restricting work-place smoking.健康擁護論者は職場での喫煙を制限する法律を強く要求してきた。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He has a position.彼には役職がついている。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
You'll be in charge of the girls working in this factory.あなたにはこの工場の女子職員の管理をしていただくことになるでしょう。
We were surprised when we saw him in the office this morning.彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
I gave notice at work yesterday.私は退職するつもりだときのう申し出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License