The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
I just got a great job because of an introduction from a friend. Sometimes things happen when you least expect it.瓢箪から駒って言うのかな、知人の紹介で就職決まっちゃったんだよ。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
Tom is looking for a job.トムは求職中だ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
He obtained a post in the company.彼は、その会社に職を得た。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
Look through the yellow pages.職業別電話帳を調べて。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
Please let me tell you a little bit about this position.この職について少し説明させてください。
Walking to work in this heat is a bad idea.この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
You should change your job if the occasion arises.機会があれば職を変えるべきだ。
I quit my job and moved so I could start off with a clean slate.転職も引っ越しもして、心機一転、新たなスタートを切った。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
He went into teaching.彼は教職に就いた。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
His job has to do with telephones.彼の職業は電話と関係がある。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は、退職するまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
He took up gardening after he retired.彼は退職後庭いじりを始めた。
I'm not entirely satisfied with my position.私は自分の職に完全に満足しているわけではない。
He resigned from the post.彼はその役職を辞した。
They are crying to the government to find employment for them.彼らは職を与えてほしいと政府に陳情している。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
He's agreed to do the job.彼はその職務を承諾している。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
He retires next spring.来年の春、退職される。
She got into hot water when her boyfriend called her at work.ボーイフレンドが職場に電話をかけてきたために、彼女は窮地に陥った。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
She was interviewed for jobs.彼女は就職の面接を受けた。
The man held on to his job stubbornly and would not retire.その男は頑としてその職にしがみつき、決して退職しようとはしなかった。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
He was thrown out of work.彼は職を失ってしまった。
He visited Japan while he was President.彼は大統領在職中日本を訪れた。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
The minister was obliged to resign from the Cabinet.その大臣は内閣からの辞職を余儀なくされた。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
Managers like Paula Grayson, however, are trying to persuade them to change their habits.けれども、ポーラ・グレイソンのような管理職の人々は、なんとかその習慣を変えてもらおうと、説得に努めています。
Vocational schools were set up one after another.就職専門学校が次から次へと創設された。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
It's a poor workman who blames his tools.へたな職人は道具に難癖をつける。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
Most people retire at the age of sixty.たいていの人は６０歳で退職する。
The college has a placement bureau for students.その大学には学生のための就職課がある。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The students must not enter the teachers' room this week.生徒は今週職員室に入ってはいけません。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
What's your occupation?どんな職業に就いていますか。
He kicked John upstairs.彼はジョンを閑職に祭り上げた。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
The Prime Minister was obliged to resign from the Cabinet.首相は内閣からの辞職を余儀なくされた。
I'm a policeman.私の職業は警察官です。
He came to New York in order to look for a job.彼は職を探しにニューヨークに来た。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He retired on account of poor health.健康がすぐれないので彼は退職した。
I retired last year.私は去年退職しました。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
I've made up my mind to work for a company in the States.アメリカの会社に就職することにした。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Thanks to him, I could get a job.彼のおかげで就職できた。
Maya priests learned much about astronomy.マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.リクルート事件は、値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして、政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である。
He maintained that all occupations should be open to women.すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
Tom's work environment was good.トムの職場環境は良好だった。
A professional is painting the house.職人がその家にペンキを塗っている。
Job security is a priority over wages.今は賃金よりも職の安定の方が重要である。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職するという噂が広まっている。
He took to fishing after retirement.彼は退職後つりにこり始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License