The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is worried about losing his job.彼は職を失うことを心配している。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
He obtained the post through the good offices of a friend.彼は友達の親切な世話でその職に就いた。
I retired last year.私は昨年退職しました。
He found that teaching was his calling.彼は教えることが彼の天職であることに気づいた。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
He was negligent of his duties.彼は職務怠慢だった。
What do you do for a living?ご職業は何ですか。
I considered changing my job.私は職を変えようと考えた。
She was especially selected for the post.彼女はその職に特別に抜擢された。
What line of work are you in?あなたの職業は何ですか。
I didn't know he had decided to leave his job.彼が辞職する決心をしていたことは知らなかった。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
He works with me at the office.彼は私と同じ職場にいます。
My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job.父は本当は私たちの結婚に賛成ではないのです。というのは、ジョンはまだ職がないからです。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.そのプロジェクトの責任者であったジェイソンが、汚職に手を染めた理由で解任された。
He was compelled to resign on account of ill health.彼は健康がすぐれず、辞職せざるをえなかった。
We've had four retirements this year.今年は退職が４件あった。
Her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.他のどんな職業よりも演劇が彼女の性に合っている。
A job is not merely a means to earn a living.職業は単に生計を立てるためだけのものではありません。
The college has a placement bureau for students.その大学には学生のための就職課がある。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
Jack of all trades is master of none.あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を求めた。
A conservative tie is preferable to a loud one for a job interview.就職の面接には派手なネクタイよりも地味なネクタイの方が好ましい。
Taro had to eat dirt and resigned.太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。
He was maneuvered out of office.彼は策略で役職から追い出された。
The interview went off so well that he got the job.面接はうまく運んだので彼は就職できた。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front por大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
Tom changed jobs to earn more money.トムはもっとお金を稼ぐために転職した。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
Each person has different views with regard to changing jobs.転職に関しては人それぞれ見解が分かれる。
He was discharged from the army.彼は軍職を免職になった。
He resigned on the grounds that he was ill.彼は病気と言う理由で辞職した。
He will get his job back at the next election.彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.ベスは今職員室で先生に会っています。
The chauffeur will be on duty after 3 o'clock.運転手は３時から職務につきます。
Between you and me, he was dismissed for bribery.内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
What's your job?あなたの職業は何ですか。
He supposed he could always quit the job in the last resort.最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。
Thanks to him, I could get a job.彼のおかげで就職できた。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
The company appealed for people to take voluntary resignation.会社は退職者を募った。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
I'll take over your duties.私が君の職務を引き継ごう。
He is seeking a new position.彼は新しい職を探し求めている。
Her occupation is teaching.彼女の職業は先生です。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.ひさしぶりだね。また転職したんだって？
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
He retired on a pension at the age of sixty.彼は６０才で年金をもらって退職した。
I am the most junior staff in my office.私の職場で私は最年少です。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
With his wife and children in the country, he was at loose ends for something to do.彼は、妻子を田舎にのこしておいて、職を求めてぶらぶらしていた。
He resigned his post on account of illness.彼は病気のため辞職した。
He has agreed to do the task.彼はその職務を承諾している。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Teaching is a profession of my own choosing.教職は私が自分で選んだ職業です。
Tom is looking for a job.トムは求職中だ。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
She got a position as a typist.彼女はタイピストの職を得た。
I really hate job hunting.ほんとに求職は嫌いだ。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
The press always has something on the incumbent.報道機関は現職議員についてはいつもマル秘情報をつかんでいます。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
A bad workman blames his tools.へたな職人は道具のせいにする。
I hope he will make good in his new position.彼は新しい職で成功すると思います。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
Nowadays jobs are hard to come by.近頃は就職難だ。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago.事は百年前、多くの雇い主が従業員に賃金を支給していた方法にさかのぼる、と人事課職員のポーラ・グレイソンさんは話してくれました。
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.彼らは場所から場所へと動き回り、よく職業を変え、より多く離婚し、危険と思える経済的、社会的冒険を冒す。
I found him to be a good workman.私は彼がよい職人だと分かった。
The Prime Minister has resigned yesterday.総理大臣が昨日辞職した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
Nevertheless, many are choosing early retirement.それでも、早期の退職を選択する人は多い。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
You can't go putting your values on people's work!職業に貴賎をつけちゃいけないよ～。
Can I go to work?職場に出てもいいですか。
He was assigned a task.彼は職務を与えられた。
He is looking for a job.彼は職を探している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License