The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
She got a part-time job as a typist.彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
Job security is a priority over wages.賃金よりも職の安定の方が重要である。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.清廉潔白できこえた彼が、汚職なんかに手を染めるわけない。
From childhood I dreamed of being a pastry cook.ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
It is important for him to get the job.彼が職を得ることは重要なことだ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
My profession is policemen.私の職業は警察官です。
Is there any reason for him to resign so suddenly?彼がそんなに突然辞職しなければならない理由が何かあるのですか。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
He is a dentist by profession.彼の職業は歯医者である。
I am thinking of resigning at once.僕はすぐ辞職しようかと思っている。
He retired from the company after 30 years' service.彼は３０年勤めた後、その会社を退職した。
He neglected his duties.彼は職務怠慢だった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
I retired last year.私は去年退職しました。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
What does your father do?お父さんの職業はなんですか。
If you should be late again, you'll lose your job.万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
He retired from office.彼は役職から引退した。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
When she was in Los Angeles, she had at least six different jobs.彼女はロサンゼルスにいる間に少なくとも６回職を変えた。
The official informed Bob that his request for a parking permit had been rejected.駐車許可を求める要求が却下されたことを、その職員はボブに知らせた。
Ann can't find a job.アンは職を見つけられずにいる。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Job hopping was not so common in Japan as in America.日本ではアメリカほど転職は一般的ではなかった。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
His advanced age prevents him from getting a job.高齢の為に彼は就職できない。
He came to Tokyo in search of employment.彼は職を求めて東京へやって来た。
He took to fishing after retirement.彼は退職後つりにこり始めた。
Father resigned from his position for a better one.父はもっとよい地位につくために辞職した。
He soon left the new job.彼はすぐに新しい職を辞めた。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
The house is being painted by a professional.その家は職人の手でペンキを塗られている。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
I am a dancer by trade and I teach jazz dance.私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
No one but a strong man is fit for the post.強い人以外はその職には向かない。
He started gardening after his retirement.退職後、彼はガーデニングを始めた。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
He accepted his appointment as chairman.彼は議長の職に就くことを受諾した。
I found him a job.彼に職を見つけてやった。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
Once I retire, I will dedicate all my time to Tatoeba.退職した暁には全ての時間をタトエバに捧げよう。
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I bought an eight-acre farm for my retirement.私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
Bad people are at the helm of the nation.悪い人間が国家の要職に就いていますね。
That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
The crowd obstructed the police in the discharge of their duties.群集が警察の職務執行の妨げになった。
He retired at the age of 65.彼は６５歳で退職した。
What line is he in?彼はどんな職業に就いていますか。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.彼女は就職か大学進学か決心がつかない。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を申し込んだ。
My father is retiring next spring.私の父は来年の春退職します。
What is her profession?彼女の職業は何ですか。
Down with corrupt politicians!汚職政治家を追放せよ。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out.何ならジョージの職場に電話をして、すぐ帰宅してお前を手伝うようにと伝えようかい。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.彼の職業は医者で町で開業した。
Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
The section chief seems to like abusing his authority.課長は職権を乱用することが好きなようだね。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.フローレンス・ナイチンゲールは専門職としての看護を始めた人として有名である。
I report to work at 9 o'clock every morning.私は毎朝９時に職場につく。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Tom is going to apply for a job with a computer company.トムは、コンピューター会社に職を求めるつもりだ。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
He grabbed the chance to get a job.彼は就職のチャンスに飛びついた。
Jim got dismissed for his misconduct in office.ジムは職権乱用で免職になった。
Six people applied for the job, but none of them were employed.その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status.今日では、ますます多くの人がよりよい給料とより高い地位を求めて転職している。
No wonder the retirement years are often referred to as the golden years.退職後の年月が黄金の年月と呼ばれるのも不思議ではない。
He is seeking employment.彼は職を求めている。
I'm looking for some regular work.定職を探している。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
He applied for a job with the Bank of Tokyo.彼は東京銀行へ就職の願書を出した。
The minister had to resign.総理は辞職しなければならなかった。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
I decided to make medicine my vocation.私は医者を職業とすることに決めた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。
He is after a job.彼は職を求めている。
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.彼女が子供に関心があることを考慮すると、きっと教職が彼女にはふさわしい。
The interview went off so well that he got the job.面接はうまく運んだので彼は就職できた。
He elected painting as a career.彼は職業として画家を選んだ。
Mr Tanabe became unemployed.田辺さんは無職となりました。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
A lot of people applied for the job.大勢の人がその職を申し込んだ。
Why was I turned down for the job?なぜ就職を断られたのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License