The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '職'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The new minister took over the job on Monday.新大臣は月曜日に職務の引継をした。
He applied for a position in the office.彼はその会社に職を求めた。
He was hounded into quitting.彼はしつこく退職を迫られました。
He was advanced to a managerial post.彼は管理職に昇進した。
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.同じ頃、事務員・有村夏恵は、今月を限りに退職する旨を五鬼上に申し入れた。
We transported the computer to the office.私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。
I should be glad if you got the job.君が職に就けるといいんだが。
My father retired at the age of 65.父は６５歳で退職した。
How is your job hunting going?職探しはどうなったの。
The character of men depends more on their occupations than on any teaching we can give them.人々の性格は彼らに与え得る、いかなる教えよりも、その職業に基づく。
He is said to have something to do with the political scandal.彼は汚職と何らかの関係があるといわれています。
I was interviewed for a job.就職の面接を受けた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
She may have to quit her job next month.彼女は来月退職しなければならないかもしれません。
No matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。
He obtained a post in the company.彼は、その会社に職を得た。
It is the job of his own choosing.それは彼が自ら選んだ職業である。
Tom is looking for a job.トムは求職中だ。
A bad workman always blames his tools.下手な職人はいつも道具に難くせをつける。
Mr Smith is a doctor by profession.スミス氏は職業は医師だ。
Those approaching retirement age have the choice of working or not working.退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
We've had four retirements this year.今年は退職が４件あった。
Thanks to him, I could get a job.彼のおかげで就職できた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
The lazy man frequently neglects his duties.怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere.身命をかけて職務を実践し、すべての警察官の心に火をともしてくれました。
She resigned on the grounds of ill health.彼女は病気を理由に辞職した。
I gave notice at work yesterday.私は退職するつもりだときのう申し出た。
Vocational schools were set up one after another.職業専門学校が次々創設された。
My husband is out of work and looking for a job.夫は失業中で職を探しています。
I have to discharge my duty.私は職責を果たさなければならない。
What line of work are you in?あなたの職業は何ですか。
He said that if Smith was elected, he would resign.スミスが選ばれたら、彼は辞職をすると言った。
There are rumors that he will resign.彼が辞職するだろうという噂がある。
Several years ago, in the course of being interviewed for a job, I was introduced to a competitor for the position.数年前、ある仕事を得るために面接を受けているときに、私はその職を求める競争者に紹介された。
His professional career was bankrupt.彼の職業上のキャリアは破綻していた。
He retired from office.彼は役職から引退した。
I have nothing to do with the scandal.私はその汚職とは全く関係がない。
She came to Tokyo with a view to getting a new job.彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.伊勢崎市は６月１９日から、男性職員のひげを禁止したと聞いた。タリバンのひげ強制法律と正反対ですよね。
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.彼らは秘密に投票し、公職をめざしてもよいし、また不適切な行為をする公職老の免職を要求してもよい。
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.私の父は退職するころまでには、ほとんど３０年間働いたことになる。
What's your occupation?あなたの職業は何ですか。
He got a position as a clerk.彼は事務員の職を得た。
Have you heard whether Tom got the job?トムが職に就けたかどうか聞いたんですか。
Once you decide to enter a profession, you can't change your mind on a whim.いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.ロッキード事件とは、アメリカの航空機製造大手のロッキード社による、主に同社の旅客機の受注をめぐって1976年2 月に明るみに出た世界的な大規模汚職事件。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
He will not get the job without someone to back him up.彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。
There's an idiot where I work and it gets on my nerves.職場に頭の悪い人がいてイライラします。
She got a part-time job as a typist.彼女はパートタイムのタイピストの職を得た。
He has long experience in teaching.彼は教職の経験が豊富だ。
The priest pretends to be solemn in public.その聖職者は人前では真面目なふりをする。
Persons with special skills can easily get jobs.特別な技術を持つ人は簡単に職を得られる。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
He is engaged in an occupation of his own choice.彼は自分で選んだ職業に従事している。
My uncle has retired so he is at loose ends.叔父は退職したので、何もすることがありません。
They demanded that the mayor should resign.彼らは市長が辞職することを要求した。
Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.バリー・テイラーの名が議長職に推挙されている。
Long time, no see. I hear that you've changed your job again.ひさしぶりだね。また転職したんだって？
I've retired and I'm going to take it easy for a while.退職したのでしばらくのんびり暮らすつもりです。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.その職業の主要な目的は社会に奉仕することである。
There's a rumor abroad that she has got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He's quite able at his job.彼は十分その職に堪える。
He is a doctor by profession.彼の職業は医者です。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。
There is a rumor about that he is going to resign.彼が辞職すると言ううわさが広まっている。
His job has brought him in contact with some foreigners.職業柄彼は数人の外国人と近づきになっている。
He took a job with an insurance company.彼は保険会社に就職した。
He'd had no experience of teaching, but he plunged in nonetheless.彼には教職の経験が無かったが、やみくもにこの世界に飛び込んだ。
I have no intention of resigning.私は辞職する意志はまったくない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
I am going to leave my present job.私は、今の職をやめようと思っています。
Ought he to be forced out of the presidency?彼は大統領の職から強制的に退くべきか。
Admittance to staff members only.職員以外入室禁止。
She was ready to jump ship.彼女がライバル会社に転職しそうだったからね。
He performed his duties faithfully.彼は職務を忠実に実行した。
I wanted to ask Tom if he'd ever consider changing jobs.トムに今まで転職を考えたことがあるか聞きたかった。
She wants to engage in teaching.彼女は教職につくことを望んでいる。
People in every walk of life go to church.あらゆる職業の人々が教会に行く。
She is the only woman at her job.彼女は職場で紅一点の存在だ。
I've changed my job.転職をした。
The president of the university is likely to resign.その大学の学長は辞職しそうである。
He sensed that threat early in his career.彼は職についた頃、その脅威を感じた。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
A farewell party was held for the executive who was retiring.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
Who'll be taking over from Cynthia when she retires?シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
I retired last year.私は去年退職しました。
The consequence was that she lost her job.その結果、彼女は、職を失うこととなった。
Sally and I work in the same office.サリーは職場の仲間です。
She was especially selected for the post.彼女はその職に特別に抜擢された。
There's a rumor going around that she got a new job.彼女が新しい職についたという噂が流布している。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
There were a good many candidates for the position.その職にはかなり多数の応募者があった。
She found employment as a typist.彼女はタイピストとして就職した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License