The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '職'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's your job?
あなたの職業は何ですか。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
He visited Japan while he was President.
彼は大統領在職中日本を訪れた。
Six people applied for the job, but none of them were employed.
その職には６人の応募者があったが、誰も採用されなかった。
I persuaded him to resign the post.
私はその職を辞するよう彼を説得した。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。
Thanks to him, I could get a job.
彼のおかげで就職できた。
Has John decided on a career yet?
ジョンはもう職業を決めましたか。
She went out on a limb defending him, and now she has lost her job.
彼女は自分の立場を犠牲にしてまで彼をかばったため、職を失う羽目になった。
I've made up my mind to work for a company in the States.
アメリカの会社に就職することにした。
This is an important thing for all of you.
貴職らにとっては重要なことです。
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court.
ヘレン・ムーディーはテニスの選手として、職業上感情を表さない人として有名だった。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
すべての職業が女性に開かれるべきだ、というのは今や完全に許容されている考え。
What's your occupation?
ご職業は何ですか。
Aren't you glad you're retired?
退職してうれしくないのですか。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Soon after graduating from trade school, Ray Murphy was taken on as a machinist at the local automobile plant.
レイ・マーフィーは、職業学校を卒業してすぐに、地元の自動車工業で機械工として雇われた。
My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
私の友人は１年に３つも職を変えた。何事にも長続きはしないのだ。
He wishes to resign on the grounds that his health is failing.
彼は健康が衰えつつあるという理由で辞職したがっている。
He went into teaching.
彼は教職に就いた。
I made five applications for jobs but got nothing.
私は５つの職に申し込みをしたが、全部だめだった。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He is not qualified for the job.
彼はその職業に適していない。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。
He is a dentist by profession.
彼の職業は歯医者である。
When my father was offered a golden handshake, he took it.
僕の父は早く退職するよう退職金を差し出されて受け取ったんだ。
I found him a job.
彼に職を見つけてやった。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
Her occupation is teaching.
彼女の職業は先生です。
There's a rumor that the President will resign.
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
My career in the government includes many overseas assignments.
政府での私の職歴は数多くの海外勤務を含む。
He retires before the new pension scheme is due to come into effect.
新しい年金制度が実施されることになっている日より前に、彼は退職する。
The woman whom they interviewed yesterday has been given the job.
彼等が昨日面接した女性はその職を与えられた。
They succeeded in getting that job.
彼らは就職に成功した。
He was a doctor by profession and he had a practice in the town.
彼の職業は医者で町で開業した。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
執行部の交替で彼は失職した。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
He is seeking a new position.
彼は、新しい職を捜している。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
突如その職員がキレた。
I considered changing my job.
職業を変えようと考えた。
He was looking for a good job.
彼はよい職を探していた。
He is a clerk at the Bank of Washington.
彼はワシントン銀行の職員です。
I hope he will succeed in his new position.
彼が新しい職で成功するよう希望します。
He found a job with a food company.
彼は食品会社に就職した。
My uncle has retired so he is at loose ends.
叔父は退職したので、何もすることがありません。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.
その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
There were a good many candidates for the position.
その職にはかなり多数の応募者があった。
We transported the computer to the office.
私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。
Sally and I work in the same office.
サリーは職場の仲間です。
Mr Tanabe became unemployed.
田辺さんは無職となりました。
He was interviewed for the job, but couldn't get it.
彼はその就職の面接を受けたが就職できなかった。
My uncle retired from teaching last year, but he still managed to hang onto a position at the university.
おじは去年教職を退いたが、それでも何とか大学での地位にしがみつこうとした。
Maya priests learned much about astronomy.
マヤの聖職者たちは天文学をよく身につけていた。
Beth is seeing her teacher in the teacher's room now.
ベスは今職員室で先生に会っています。
Who'll take over Cynthia's job when she retires?
シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
He got the job by virtue of his father's connections.
彼は父親のコネのおかげで職を得た。
Because of a shortage of work, half the staff was discharged.
仕事がないために職員の半数が解雇された。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
He maintained that all occupations should be open to women.
すべての職業は女性に門戸を開かねばならないと彼は主張した。
She was especially selected for the post.
彼女はその職に特別に抜擢された。
Tom retired at 65.
トムは65歳で退職した。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.
新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I'm anxious whether I'll do well at this new job.
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
He works with me at the office.
彼は私と同じ職場にいます。
A certain girl was a prostitute but didn't want her grandma to know.
ある少女の職業は娼婦だったが、彼女は自分のおばあちゃんにこのことを知られたくなかった。
A bad workman quarrels with his tools.
下手な職人は道具にけちをつける。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
He is seeking a new position.
彼は新しい職を探し求めている。
I'm a policeman.
私の職業は警察官です。
We should keep every school open and every teacher in his job.
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
You shouldn't go to work.
職場には出ないでください。
He was accused of being neglectful of his duties.
彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Tommy did not want to run the risk of losing his job.
トミーは職を失う危険を冒したくなかった。
Strictly speaking, he is not qualified for the job.
厳密に言うと、彼はその職業に適していない。
He's resigned his position as chairman of the committee.
彼は委員会の議長の職を辞任した。
Of course, many senior citizens are happy with retirement.
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼は広がりを見せる汚職スキャンダルで摘発された最初の国会議員です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
