The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License