The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
