The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を3ポンドください。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.