The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Beef, please.牛肉にしてください。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License