The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Meat, please.肉をお願いします。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License