The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
