The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
