The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Meat, please.肉をお願いします。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
This is good meat.この肉はおいしい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License