The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
