The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.