The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Beef, please.牛肉にしてください。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License