The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I don't want meat.肉は欲しくない。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Do you eat meat?肉を食べますか。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Beef, please.牛肉にしてください。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License