The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Beef, please.牛肉にしてください。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License