The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Meat, please.
肉をお願いします。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
