The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The meat is tough.この肉は固いですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License