The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This is good meat.この肉はおいしい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Meat, please.肉をお願いします。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License