The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Beef, please.牛肉にしてください。
Meat, please.肉をお願いします。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License