The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
