The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Beef, please.牛肉にしてください。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License