The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
