The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Meat, please.肉をお願いします。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License