Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Meat, please.
肉をお願いします。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
