The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Do you eat meat?肉を食べますか。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I don't want meat.肉は欲しくない。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License