The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Meat, please.肉をお願いします。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License