The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License