The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Meat, please.肉をお願いします。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License