The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
