The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
