The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Do you eat meat?肉を食べますか。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
This is good meat.この肉はおいしい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License