The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is tough.この肉は固いですね。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Beef, please.牛肉にしてください。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Meat, please.肉をお願いします。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License