I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Meat, please.
肉をお願いします。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
