The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
