The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License