The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This is good meat.この肉はおいしい。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Meat, please.肉をお願いします。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Beef, please.牛肉にしてください。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License