UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を2切れやった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Beef, please.牛肉にしてください。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License