The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat, please.肉をお願いします。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Beef, please.牛肉にしてください。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License