The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.