People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.