The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This is good meat.
この肉はおいしい。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Beef, please.
牛肉にしてください。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
