The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Meat, please.
肉をお願いします。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
