The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is good meat.
この肉はおいしい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
