The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
