The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を1ポンド買った。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を3ポンドください。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.