The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
This is good meat.
この肉はおいしい。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
