The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Meat, please.肉をお願いします。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Beef, please.牛肉にしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License