The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
1. Finely chop the chicken breast meat.
1.とりむね肉を細切りにする。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.