The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This is good meat.
この肉はおいしい。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.