The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This is good meat.この肉はおいしい。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License