The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
This is good meat.この肉はおいしい。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Beef, please.牛肉にしてください。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License