The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License