The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License