The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Beef, please.
牛肉にしてください。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
