The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is tough.この肉は固いですね。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Meat, please.肉をお願いします。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Do you eat meat?肉を食べますか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License