The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Meat, please.肉をお願いします。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License