The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License