The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Beef, please.牛肉にしてください。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License