The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Beef, please.牛肉にしてください。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License