If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
