The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I don't want meat.肉は欲しくない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
This is good meat.この肉はおいしい。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Beef, please.牛肉にしてください。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License