The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Beef, please.
牛肉にしてください。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
