The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Beef, please.牛肉にしてください。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License