The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
This is good meat.この肉はおいしい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License