The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat, please.肉をお願いします。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License