The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This is good meat.この肉はおいしい。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License