The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Meat, please.
肉をお願いします。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
