The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
This is good meat.この肉はおいしい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License