The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is tough.この肉は固いですね。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License