The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
