The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This is good meat.この肉はおいしい。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License