The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License