The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.