The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Beef, please.牛肉にしてください。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Do you eat meat?肉を食べますか。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License