The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Meat, please.
肉をお願いします。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.