The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Beef, please.牛肉にしてください。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Meat, please.肉をお願いします。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I don't want meat.肉は欲しくない。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License