Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.