The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Beef, please.牛肉にしてください。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Meat, please.肉をお願いします。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License