The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you eat meat?
肉を食べますか。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Meat, please.
肉をお願いします。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
