The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.