The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Beef, please.牛肉にしてください。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License