I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
