The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
