The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Meat, please.肉をお願いします。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License