The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Do you eat meat?肉を食べますか。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License