The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The meat is tough.この肉は固いですね。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License