The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Meat, please.肉をお願いします。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License