The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Beef, please.
牛肉にしてください。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
