The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Meat, please.
肉をお願いします。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を3ポンドください。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.