The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Beef, please.牛肉にしてください。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License