The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Do you eat meat?肉を食べますか。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat, please.肉をお願いします。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License