The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License