The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Beef, please.
牛肉にしてください。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.