The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を1ポンド買った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This is good meat.
この肉はおいしい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.