The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Beef, please.牛肉にしてください。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The meat is tough.この肉は固いですね。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License