The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Beef, please.牛肉にしてください。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Meat, please.肉をお願いします。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License