UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの?魚か肉か。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
How much is this pork a kilo?この豚肉は1キロいくらですか。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
1. Finely chop the chicken breast meat.1.とりむね肉を細切りにする。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね?
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を1ポンド買った。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License