I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
