The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License