The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The meat is tough.この肉は固いですね。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I don't want meat.肉は欲しくない。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License