Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Beef, please.
牛肉にしてください。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
