The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Meat, please.肉をお願いします。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
This is good meat.この肉はおいしい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License