The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This is good meat.この肉はおいしい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Beef, please.牛肉にしてください。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License