The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Meat, please.肉をお願いします。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Do you eat meat?肉を食べますか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
This is good meat.この肉はおいしい。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License