The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
1. Finely chop the chicken breast meat.
1.とりむね肉を細切りにする。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.