The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This is good meat.
この肉はおいしい。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
