The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Beef, please.牛肉にしてください。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License