The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
