The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Beef, please.牛肉にしてください。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License