The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
