The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Meat, please.肉をお願いします。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Do you eat meat?肉を食べますか。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License