UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
This is good meat.この肉はおいしい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Do you eat meat?肉を食べますか。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を2切れやった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License