The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Meat, please.
肉をお願いします。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
