The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Beef, please.牛肉にしてください。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
This is good meat.この肉はおいしい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License