The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
