That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は1キロいくらですか。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を1ポンド買った。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.