The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License