The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Meat, please.肉をお願いします。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License