The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
This is good meat.この肉はおいしい。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I don't want meat.肉は欲しくない。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License