The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Beef, please.牛肉にしてください。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License