The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
This is good meat.この肉はおいしい。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
Beef, please.牛肉にしてください。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License