The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
This is good meat.この肉はおいしい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Meat, please.肉をお願いします。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License