They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
