When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
