The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License