The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
