The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Meat, please.
肉をお願いします。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
