The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I don't want meat.
肉は欲しくない。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
Beef, please.
牛肉にしてください。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
