The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Have you got any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
