The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Meat, please.肉をお願いします。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Do you eat meat?肉を食べますか。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
I don't want meat.肉は欲しくない。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License