The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I don't want meat.肉は欲しくない。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
This is good meat.この肉はおいしい。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
Beef, please.牛肉にしてください。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat, please.肉をお願いします。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License