The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Meat, please.肉をお願いします。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The meat is tough.この肉は固いですね。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License