When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Meat, please.
肉をお願いします。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
This is good meat.
この肉はおいしい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.
彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.
