The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Beef, please.牛肉にしてください。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Meat, please.肉をお願いします。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The meat is tough.この肉は固いですね。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License