The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I can't eat meat.お肉は食べられません。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License