The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
This is good meat.
この肉はおいしい。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Beef, please.
牛肉にしてください。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
