The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
This is good meat.
この肉はおいしい。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
