The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This chicken is fried well.
この鶏肉はよく揚げらけれている。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、4年かかるだろう。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を1ポンド買った。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね?
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.