The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの?魚か肉か。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat, please.
肉をお願いします。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.