The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License