The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
Beef, please.
牛肉にしてください。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Meat, please.
肉をお願いします。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
