The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Meat, please.
肉をお願いします。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Pork doesn't agree with me.
豚肉は私には合わない。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.
