The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Meat, please.
肉をお願いします。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
