The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Meat, please.肉をお願いします。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License