The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Mechanical power took the place of manual labor.機械力が肉体労働にとって代わった。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
This is good meat.この肉はおいしい。
Meat, please.肉をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License