The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License