The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Meat, please.肉をお願いします。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License