A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を1ポンド買った。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.
魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
I have a predilection for beef.
私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.