The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
This meat cuts easily.この肉は簡単に切れる。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉はあなたに向けてではない。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License