The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He bit off the meat.
彼は肉を食いちぎった。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
Swimming will develop many different muscles.
水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The spirit is willing, but the flesh is weak.
心熱けれど肉体は弱し。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
She bought it at the butcher's.
彼女はそれを肉屋で買った。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
A tiger is a beast of prey.
虎は肉食動物です。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
