My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
She took some meat from the plate.
彼女は皿から肉を取った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
Beef, please.
牛肉にしてください。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
The heart is made of muscle.
心臓は筋肉でできている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I have sore muscles all over my body.
体中の筋肉が痛いです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
The salesman demonstrated how to use the mincer.
セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.
彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
