My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
This beef is four dollars per pound.
この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
Meat, please.
肉をお願いします。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
