Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Could you cook this meat a little more?
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I'd like to have meat for supper this evening.
今晩は夕食に肉が食べたい。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I lowered my meat consumption.
私は肉を食べるのを控えた。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Which wine goes best with red meat?
肉に合うワインはどれですか。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
