The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The meat has gone bad.
肉は腐ってしまった。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Beef, please.
牛肉にしてください。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
Red wine goes well with meat.
赤ワインは肉とよく合う。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Their muscles are stiff.
彼らの筋肉は硬直している。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The flesh is mortal.
肉体は死すべきものである。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
She doesn't eat meat, does she?
彼女は肉を食べないよね？
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The host cut the turkey for the guests.
主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
How much is this pork a kilo?
この豚肉は１キロいくらですか。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I love chicken.
僕は鶏肉が好きです。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
How many slices of meat would you like?
肉は何切れにしましょうか。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.
ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
My father used to own a store dealing in meat and fish.
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
