The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License