The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I don't want meat.肉は欲しくない。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Kobe is famous for its good beef.神戸は良質の牛肉で有名だ。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Do you eat meat?肉を食べますか。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
The meat is tough.この肉は固いですね。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This is good meat.この肉はおいしい。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License