UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は1ポンドにつき4ドルです。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を3ポンドください。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
1. Finely chop the chicken breast meat.1.とりむね肉を細切りにする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License