UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
The meat is tough.この肉は固いですね。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ?
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
1. Finely chop the chicken breast meat.1.とりむね肉を細切りにする。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は1キロいくらですか。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
My whole body is sore.全身筋肉痛だ。
The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I don't want meat.肉は欲しくない。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の50パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License