There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
I like meat, but eggs do not agree with me.
私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
Some stars are hardly visible to the naked eye.
肉眼ではほとんど見えない星もある。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
I don't eat as much meat as I used to.
私は肉を食べるのを控えた。
Africa is exporting beef to Europe.
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Did you buy any meat in the supermarket?
スーパーで肉を買いましたか。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
To my surprise, they ate the meat raw.
驚いたことに肉を生で食べた。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The price of meat will soon come down.
肉の値段はやがて下がるだろう。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
I don't want meat.
肉は欲しくない。
The meat was crawling with maggots.
肉にはウジがわいていた。
The meat is tough.
この肉は固いですね。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
That ugly butcher resembles that fictional monster.
その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
Meat is very expensive nowadays.
近ごろは肉がとても高い。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Each muscle shows perfect teamwork.
それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Americans eat a lot of meat.
アメリカ人は肉を多く食べる。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
This is a letter in Ryo's handwriting.
これは良の肉筆の手紙だ。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The meat cuts tough.
肉が硬くて切れない。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
I gave the dog two pieces of meat.
私はその犬に肉を２切れやった。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
