The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
She cooks chicken the way I like.彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
She doesn't eat meat, does she?彼女は肉を食べないよね？
They sell meat at this store.この店では肉を売っている。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The spirit is willing, but the flesh is weak.心熱けれど肉体は弱し。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Beef, please.牛肉にしてください。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
This is good meat.この肉はおいしい。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Do you eat meat?肉を食べますか。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
He cut off a slice of meat.彼は肉を一切れ切り取った。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License