The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Red wine goes well with meat.赤ワインは肉とよく合う。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
He bit off the meat.彼は肉を食いちぎった。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
I fed some meat to my dog.私は犬に肉を与えた。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
I like fish better than meat.私は肉より魚の方が好きです。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Meat is very expensive nowadays.近ごろは肉がとても高い。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License