The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The host usually carves the roast at the table.普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
I don't want meat.肉は欲しくない。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
She ate only lean meat.彼女は赤身の肉だけを食べた。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
This beef is four dollars per pound.この牛肉は１ポンドにつき４ドルです。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
She bought some meat and eggs so that she might make omelets.彼女はオムレツを作るために肉と卵を買った。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
All the meat was bad.その肉はみな腐っていた。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Do you eat veal?仔牛肉を食べますか。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
We have eaten no meat for several days.私たちはしばらく肉を食べていない。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
This is good meat.この肉はおいしい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.彼はその漢詩を肉太に書いた。
The meat is tough.この肉は固いですね。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Cut the meat into thin slices.肉を薄く切りなさい。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The government rationed meat during the war.戦時中政府は肉を配給にした。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License