Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く1つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
This meat can be preserved long.
この肉は保存がきく。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
People were anxious for news of missing relatives.
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方を好む。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.
肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.