The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The baker's is next door to the butcher's.そのパン屋は肉屋の隣です。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Which do you like better, meat or fish?肉と魚どちらが好きですか。
Swimming develops our muscles.水泳は筋肉を発達させる。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
How much is this pork a kilo?この豚肉は１キロいくらですか。
The emigrants have endured physical and mental pain.移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
Meat, please.肉をお願いします。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Tone of voice can indicate anger and irony.声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
The meat has gone bad.肉は腐ってしまった。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
He doesn't like beef. Neither do I.彼は牛肉が好きではありません。私もです。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
Do you eat meat?肉を食べますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License