The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
The second course contains meat.2番のお料理には肉が入っています。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
This pork is a bit off.この豚肉は少しいたんでいる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
The meat is frozen.その肉は冷凍されている。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I prefer meat to fish any day.私は魚よりも肉の方が断然いい。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
This is a letter in Ryo's handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The meat is smooth and soft.その肉はすべすべして柔らかい。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
The dog bit meat off the bone.犬は肉を骨からかじりとった。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved.私たちみんなが目指しているこのことが、完全には達成されない方が良いというのは、人生の些細とはいえない皮肉である。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The hot bath relaxed my muscles.熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Do you know how to cook meat?君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
This beef is very nice and tender.この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
There was a touch of irony in his speech.彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License