The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
This is good meat.
この肉はおいしい。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
He smiled a cynical smile at me.
彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
That animal is a carnivore.
その動物は肉を常食としている。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
I like fish better than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Mechanical power took the place of manual labor.
機械力が肉体労働にとって代わった。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
They sell meat at that store.
あの店では肉を売っている。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
He made the soup by mixing a little meat with some rice.
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
