The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The heat was responsible for the meat going bad.肉が腐ったのは暑さのためです。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Do you eat meat?肉を食べますか。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
The butcher who sold me this beef is always friendly.この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The body converts extra calories into fat.肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I can't eat meat.お肉は食べられません。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
The dog had a piece of meat in its mouth.その犬は肉を一切れくわえていた。
She will perceive his irony.彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
May I use your ink pad?朱肉をお借りしてもよろしいですか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
The mind should be developed along with the body.精神は肉体とともに発達させるべきである。
The price of meat dropped.肉が値下がりした。
She ate just as much meat as her father.彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
That animal feeds on flesh.その動物は肉を常食としている。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I'd like three pounds of chicken.鳥肉を３ポンドください。
Their muscles are stiff.彼らの筋肉は硬直している。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
None of the meat was fit to eat.その肉は全く食用に適さなかった。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
This knife is used to cut meat.このナイフは肉を切るために使われる。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
Meat, please.肉をお願いします。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
That animal is a carnivore.その動物は肉を常食としている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
A dead deer being pecked by vultures, remains partly eaten by other animals, that sort of rotten meat is called 'carrion'.ハゲタカが突っつく死んだ鹿とか、他の動物の食べ残しとか、 そういう腐った肉を死肉と書きました。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
Which do you like better, chicken or fish?鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
My muscles have got soft.筋肉がなまった。
Eat not only fish, but also meat.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Beef, please.牛肉にしてください。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方が好きです。
I never eat meat.私は決して肉を食べません。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
He stared at me with a satirical smile.皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I don't eat as much meat as I used to.私は肉を食べるのを控えた。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
She is plain and stout as popular stars go.彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License