The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please freeze the fish and meat.
その魚と肉を冷凍してください。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
私が肉を食べようとしないことは不都合が生じ、私は自分の風変わりのためにたびたび叱られた。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
Yesterday was the first time in a long time that I really worked out, so all the muscles in my body ached when I woke up this morning.
昨日は久々に運動らしい運動をしたので、今朝起きたら全身が筋肉痛になっていた。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
I resent your cynical remarks.
私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
The second course contains meat.
2番のお料理には肉が入っています。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
She bought chicken.
彼女は鶏肉を買った。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
At that store, they deal in fish and meat.
その店では魚と肉を商っている。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Exercise trains the muscles.
運動が筋肉を鍛える。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.
ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.
やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
Put some salt on your meat.
肉に塩を少々かけなさい。
Efficient machinery replaced manual labor.
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
My whole body is sore.
全身筋肉痛だ。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
This meat is roasted well.
この肉はよく焼けている。
Which did you eat, fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
Jim was afraid of physical labor.
ジムは肉体労働がいやになった。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Mother carved us the chicken.
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The government rationed meat during the war.
戦時中政府は肉を配給にした。
She cooks chicken the way I like.
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
Give me a half-kilo of meat.
肉を半㌔ください。
My muscles have got soft.
筋肉がなまった。
I was hit by a huge chunk of meat.
巨大な肉の塊が当たった。
She is plain and stout as popular stars go.
彼女は人気スターとしては無器量で肉付きがよい。
Muscle tissue consists of innumerable cells.
筋肉組織は無数の細胞からなっている。
They are selling fish and meat.
彼らは魚と肉を売っている。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Cut the meat into thin slices.
肉を薄く切りなさい。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.
彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals.
彼女は動物虐待に関する本を読んだ後、肉を食べることをやめた。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
The weak are food for the strong.
弱肉強食。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
The meat is only half cooked.
この肉は生煮えだ。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
