His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
It's still impossible with the naked eye. With binoculars you might be able to glimpse it....
まだ肉眼じゃ無理だよ。双眼鏡だと、ちょびっとだけ見えるかも・・・。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners.
我々の肉体は我々の庭園であり、我々の意志はこの庭園に対する庭師である。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Mental health is as important as physical health.
精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
They sell fish and meat.
魚や肉を売っている。
In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.
夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Lions feed on flesh.
ライオンは肉を餌とする。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
Do you have any preference between beef and lamb?
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
