I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
This knife is used to cut meat.
このナイフは肉を切るために使われる。
I've given up eating meat.
私は肉食をやめた。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
They keep lambs for meat in Arabia.
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.
そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
The dog bit meat off the bone.
犬は肉を骨からかじりとった。
I like meat better than fish.
私は魚より肉の方が好きだ。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Beef, please.
牛肉にしてください。
This pork is a bit off.
この豚肉は少しいたんでいる。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
That meat is chicken.
その肉は鶏の肉です。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
This beef is very nice and tender.
この牛肉はとても柔らかくておいしいですね。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.
さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
The mind should be developed along with the body.
精神は肉体とともに発達させるべきである。
They eat meat once a week.
彼らは週に一度肉を食べる。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
