The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
Nature endowed her with both a sound mind and a sound body.彼女は生まれながらに健全な精神と肉体に恵まれていた。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
At that store, they deal in fish and meat.あの店では、魚と肉を売っている。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
Put some salt on your meat.肉に塩を少々かけなさい。
I like my meat well done.私は肉をよく焼いたのが好きだ。
This meat can be preserved long.この肉は保存がきく。
Bacteria are invisible to the naked eye.バクテリアは肉眼では見えない。
1. Finely chop the chicken breast meat.１．とりむね肉を細切りにする。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Would you like meat or fish?お肉と魚、どちらになさいますか。
To my surprise, they ate the meat raw.驚いたことに肉を生で食べた。
Could you cook this meat a little more?このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
There is no meat left in the fridge.冷蔵庫には肉は残っていません。
The meat cuts tough.肉が硬くて切れない。
Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
The Japanese eat more beef than the British do.日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Lions feed on flesh.ライオンは肉を餌とする。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
The heart is made of muscle.心臓は筋肉でできている。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Some stars are hardly visible to the naked eye.肉眼ではほとんど見えない星もある。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
I'd like to have meat for supper this evening.今晩は夕食に肉が食べたい。
People were anxious for news of missing relatives.人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
They eat meat once a week.彼らは週に一度肉を食べる。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
That ugly butcher resembles that fictional monster.その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
Beef is expensive nowadays.近頃牛肉は高い。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
Physical changes are directly related to aging.肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
I love chicken.僕は鶏肉が好きです。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Did you buy any meat in the supermarket?スーパーで肉を買いましたか。
His muscles ached from sitting too long in one position.あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
You should cut up your meat before you eat it.肉を食べる前に細かく切るべきです。
I'll put some salt on the meat.肉に塩をかけよう。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
The meat tastes bad.その肉は味が良くない。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
My father used to own a store dealing in meat and fish.私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
She patted the hamburger meat into a flat shape.彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
I like fish more than meat.私は肉より魚の方が好きです。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He cut up the meat and weighed it.彼は肉を切り刻んで重さを量った。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He has endured physical and mental pain.彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Have you got any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
The salesman demonstrated how to use the mincer.セールスマンはひき肉機の使い方を操作して説明した。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
This meat is roasted well.この肉はよく焼けている。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License