The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Which do you like better, meat or fish?
肉と魚どちらが好きですか。
The price of meat dropped.
肉が値下がりした。
The host usually carves the roast at the table.
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
At that store, they deal in fish and meat.
あの店では、魚と肉を売っている。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
There is no meat left in the fridge.
冷蔵庫には肉は残っていません。
I'd like three pounds of chicken.
鳥肉を３ポンドください。
The meat has gone bad.
肉が腐ってしまった。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
He spoke with a suggestion of sarcasm in his voice.
彼は少しばかり皮肉っぽく話した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
There was no fresh meat in the market today, so you'll have to content yourselves with something out of a tin.
今日は市場に肉がなかったから、缶詰で我慢しなければならない。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.
私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
He had to contend against physical suffering.
彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
She ate only lean meat.
彼女は赤身の肉だけを食べた。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".
「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.
運動不足で筋肉が弱くなった。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
Lions feed on flesh.
獅子は肉を食べる。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
Meat won't keep long in this heat.
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.
微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
Some animals, such as lions, eat meat.
動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
As for me, I prefer fish to meat.
私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
ごく常識的には、客２人に対して牛肉１ポンドを用意すべきだろうね。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Bacteria are invisible to the naked eye.
バクテリアは肉眼では見えない。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
Eat not only fish, but also meat.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
The baker's is next door to the butcher's.
そのパン屋は肉屋の隣です。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
Sports make us healthy in mind as well as in body.
スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
This meat smells bad.
この肉は腐った臭いがする。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
彼女は少し皮肉っぽく話した。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
All the meat was bad.
その肉はみな腐っていた。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Trim the fat off the meat.
肉から脂身を取りなさい。
The meat is frozen.
その肉は冷凍されている。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Beef is expensive nowadays.
近頃牛肉は高い。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
A refrigerator keeps meat fresh.
冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
The flesh is mortal.
肉体は滅んでいく。
1. Finely chop the chicken breast meat.
１．とりむね肉を細切りにする。
What did you eat? Fish or meat?
君は何を食べたの？魚か肉か。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
I'll put some salt on the meat.
肉に塩をかけよう。
Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
魚と肉はともに栄養があるが、後者のほうが前者より値段が高い。
She lost one of her flesh and blood.
彼女は肉親の一人を失った。
She ate just as much meat as her father.
彼女はお父さんとちょうど同じだけの肉を食べた。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
His ironical remarks are not directed at you.
彼の皮肉はあなたに向けてではない。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
A sound mind dwells in a sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Do you eat meat?
肉を食べますか。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
The butcher who sold me this beef is always friendly.
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.
魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
The hot bath relaxed my muscles.
熱い風呂は私の筋肉を和らげた。
If you want to keep meat for a long time, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He cut the meat with a knife.
彼はナイフで肉を切った。
He set up as a butcher.
彼は肉屋を開業した。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
When I opened the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
