The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The meat is only half cooked.この肉は生煮えだ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
The cook broiled the meat.コックはその肉を焼いた。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.私の肉親関係のうちにも、ひとり、行い正しく、固い信念を持って、理想を追及してそれこそ本当の意味で生きているひとがあるのだけれど、親類のひとみんな、そのひとを悪く言っている。馬鹿あつかいしている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
He set up as a butcher.彼は肉屋を開業した。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
The flesh is mortal.肉体は滅んでいく。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.彼女は少し皮肉っぽく話した。
Do you have any preference between beef and lamb?牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
The price of meat will soon come down.肉の値段はやがて下がるだろう。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
His ironical remarks aren't directed at you.彼の皮肉は君に向けられたものではない。
That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
They say red wine is better with meat than white.肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
I'm not fit for physical labor.私は肉体労働には向いていない。
I prefer fish to meat.私は肉より魚の方がいい。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
That's why ostrich meat costs more than twice as much as beef and pork.そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の２倍以上の値段となる。
Please freeze the fish and meat.その魚と肉を冷凍してください。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I've reduced the amount of meat I eat.私は肉を食べるのを控えた。
Americans eat a lot of meat.アメリカ人は肉を多く食べる。
That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
Mental health is as important as physical health.精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。
I lowered my meat consumption.私は肉を食べるのを控えた。
The meat was crawling with maggots.肉にはウジがわいていた。
How many slices of meat would you like?肉は何切れにしましょうか。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
I feed meat to my dog.私は犬に肉をやる。
Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.人間は己の肉体なり心の病気の餌食であり、死んだ後では地虫の餌食となる。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
The runner has firm muscles.その走者は堅い筋肉をしている。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
His ironical remarks are not directed at you.彼の皮肉意見はあなたに向けてではない。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
As for me, I like chicken better than pork.私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
I don't care for meat.私は肉料理を好まない。
It hurts to even walk with my thigh muscles aching.太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
A home without love is not a home any more than a body without a soul is a man.魂のない肉体が人間でないのと同様に、愛のない家庭は家庭ではない。
Trim the fat off the meat.肉から脂身を取りなさい。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
I gave the dog two pieces of meat.私はその犬に肉を２切れやった。
As for me, I prefer fish to meat.私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。
The dog snapped up the meat.犬はその肉にパクリと噛みついた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.焼き肉の火加減を見なさい。
He threw a piece of meat to a dog.彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
What kinds of meat dishes do you serve?肉料理は何がありますか。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The flesh is mortal.肉体は死すべきものである。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.それらの星は肉眼で見える、まして望遠鏡ならなおさらである。
Some animals, such as lions, eat meat.動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Meat or fish?肉になさいますか、魚になさいますか。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Don't just eat fish. Eat meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
Exercise trains the muscles.運動が筋肉を鍛える。
This chicken is fried well.この鶏肉はよく揚げらけれている。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
Lions feed on flesh.獅子は肉を食べる。
That meat is chicken.その肉は鶏の肉です。
Swimming will develop many different muscles.水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
This is good meat.この肉はおいしい。
Some animals, as tigers, eat meat.動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
I'd prefer meat to fish.私は魚より肉の方を好む。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
Give me a half-kilo of meat.肉を半㌔ください。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.野菜でも肉類でも、よく噛んで食べることが何よりも大切である。
Meat won't keep long in this heat.肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
The cook is barbecuing the chicken meat.料理人が鶏肉をバーべキューしています。
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License