The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '肉'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which did you eat, fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
How would you like your steak cooked?お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Flesh gives birth to flesh, Spirit gives birth to Spirit.肉によって生まれたものは肉です。御霊によって生まれたものは霊です。
I've given up eating meat.私は肉食をやめた。
A house without love is no more a home than a body without a soul is a man.魂なき肉体が人間でないのと同様に、愛なき家庭は決して家庭ではない。
Sports make us healthy in mind as well as in body.スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。
Reading is to the mind what exercise is to the body.読書は精神にとって、運動が肉体に対するのと同じ関係にある。
I saw a dog. The dog held a piece of meat in its mouth.私は犬を見た。その犬は一片の肉を口にくわえていた。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
This meat stays good in cold weather.寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
She lost one of her flesh and blood.彼女は肉親の一人を失った。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方を好む。
My muscular strength has weakened from lack of exercise.運動不足で筋肉が弱くなった。
Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。
Mother carved us the chicken.母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
Africa is exporting beef to Europe.アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
That store sells meat and fish.その店は肉と魚を売っている。
The dog eats a lot of meat every day.その犬は毎日たくさん肉を食べる。
He cut the meat with a knife.彼はナイフで肉を切った。
If you want to keep meat for long, freeze it.肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
My muscles ached from playing tennis too much.私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Muscle tissue consists of innumerable cells.筋肉組織は無数の細胞からなっている。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.その星はとても明るいので肉眼で見える。
Which wine goes best with red meat?肉に合うワインはどれですか。
Please tell me why you don't eat meat.あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
Pork doesn't agree with me.豚肉は私には合わない。
A butcher deals in meat.肉屋は肉をあきなう。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
Reading is to the mind what exercise is to the body.精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He ate chicken, along with salad and rolls.彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
In due course, eating meat will be considered as horrible as eating human flesh.やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
I have sore muscles all over my body.体中の筋肉が痛いです。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.そのナイフは切れ味が悪く、それを使って肉を切ることができなかったので、私は自分のポケットナイフに頼った。
They sell fish and meat.魚や肉を売っている。
The section chief said out of the blue: "Women and meat, I like them a little rotten".「女も肉も腐りがけが美味い」と課長はいきなり言いだした。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑を浮かべた。
Each muscle shows perfect teamwork.それぞれの筋肉が完璧なチームワークを示す。
I bought a pound of meat the other day.私はこの前肉を１ポンド買った。
I have a predilection for beef.私の好みはどちらかというと牛肉ですね。
I prefer mutton to beef.私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
The host cut the turkey for the guests.主人はお客に七面鳥の肉を切り分けた。
Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
A refrigerator keeps meat fresh.冷蔵庫に入れておけば肉は痛まない。
He made the soup by mixing a little meat with some rice.彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
I was hit by a huge chunk of meat.巨大な肉の塊が当たった。
I resent your cynical remarks.私はあなたの皮肉な言葉は聞き捨てにはできません。
The meat was giving off a terrible smell.その肉はひどい臭いがしていた。
She bought chicken.彼女は鶏肉を買った。
She bought it at the butcher's.彼女はそれを肉屋で買った。
My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
At that store, they deal in fish and meat.その店では魚と肉を商っている。
He smiled a cynical smile at me.彼は私を見て皮肉な微笑みをうかべた。
They keep lambs for meat in Arabia.アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
What did you eat? Fish or meat?君は何を食べたの？魚か肉か。
This beef is tender.この牛肉は柔らかい。
She doesn't understand sarcasm.彼女は皮肉を解さない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
I like meat better than fish.私は魚より肉の方が好きだ。
A tiger is a beast of prey.虎は肉食動物です。
He always makes cynical remarks to me.彼はいつも私に皮肉を言う。
The spoiled meat had a nasty smell.その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The dog didn't eat the meat.その犬は肉を食べなかった。
I like meat, but eggs do not agree with me.私は肉は好きだが、卵は体に合わない。
She took some meat from the plate.彼女は皿から肉を取った。
The cat prefers fish to meat.猫は、肉より魚を好む。
Jim was afraid of physical labor.ジムは肉体労働がいやになった。
The weak are food for the strong.弱肉強食。
This is a letter of Ryo's in his own handwriting.これは良の肉筆の手紙だ。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.フライパンに油が回ってから肉を入れなさい。
Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.お願い、私を笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
He had to contend against physical suffering.彼は肉体の苦痛と闘わねばならなかった。
This medicine helps relieve muscle pain.この薬は筋肉痛を和らげる。
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?なんですぐ使うってわかってるのに鶏肉こんな取りにくいとこに入れるのよ？
He has been working out to develop his muscles.彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
They sell meat at that store.あの店では肉を売っている。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.魚だけでなく、肉も食べなさい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Meat, please.肉をお願いします。
A sound mind dwells in a sound body.健全な精神は健全な肉体に宿る。
This meat smells bad.この肉は腐った臭いがする。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
This meat has gone bad.この肉は腐っている。
Meat decays quickly in warm weather.天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Beef, please.牛肉にしてください。
They are selling fish and meat.彼らは魚と肉を売っている。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
The meat has gone bad.肉が腐ってしまった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
A man's body dies, but his soul is immortal.肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
After he was drunk in the beef barbecue restaurant, he had vomited around over.彼は焼肉店で酔いつぶれた後、周りあちこちに吐いた。
I pulled a muscle.肉離れを起こしました。
Minute particles are hardly visible to the naked eye.微粒子は肉眼ではほとんど見えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License