The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
I'd like to have this meat dish with your best white wine.
この肉と、いちばん上等な白ワインも一緒にお願いします。
Opening the refrigerator, I noticed the meat had spoiled.
冷蔵庫を開けてみたら、肉が腐っているのに気付いた。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
I have amongst my relatives, a single one who sincerely lives righteously, has strict principles and pursues an ideal, but all my other relatives speak ill and make fun of him.
I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
お願い、私を笑わせないで!昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの!
I never eat meat.
私は決して肉を食べません。
Beef, please.
牛肉にしてください。
I like my meat well done.
私は肉をよく焼いたのが好きだ。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
Tone of voice can indicate anger and irony.
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
The stench of rotting flesh overwhelmed us as we entered the room.
私たちは部屋に入るなり、腐っている肉の匂いが圧倒した。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
He cut up the meat and weighed it.
彼は肉を切り刻んで重さを量った。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
My muscles ached from playing tennis too much.
私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。
This medicine helps relieve muscle pain.
この薬は筋肉痛を和らげる。
Swimming develops our muscles.
水泳は筋肉を発達させる。
Physical changes are directly related to aging.
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
She doesn't understand sarcasm.
彼女は皮肉を解さない。
I pulled a muscle.
肉離れを起こしました。
The star is so bright as to be seen with the naked eye.
その星はとても明るいので肉眼で見える。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方がいい。
The Japanese eat more beef than the British do.
日本人はイギリス人より牛肉を食べる。
Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The runner has firm muscles.
その走者は堅い筋肉をしている。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
He was not aware that the praise was a satire in disguise.
その賞賛は皮肉の変装したものであることに彼は気がつかなかった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
We have eaten no meat for several days.
私たちはしばらく肉を食べていない。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
I can't eat meat.
お肉は食べられません。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Please check if the meat is being roasted at the right heat.
焼き肉の火加減を見なさい。
There was a touch of irony in his speech.
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
The cook broiled the meat.
コックはその肉を焼いた。
I prefer fish to meat.
私は肉より魚の方が好きです。
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
This meat cuts easily.
この肉は簡単に切れる。
The meat was giving off a terrible smell.
その肉はひどい臭いがしていた。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.