The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '肉'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not fit for physical labor.
私は肉体労働には向いていない。
May I use your ink pad?
朱肉をお借りしてもよろしいですか。
Meat or fish?
肉になさいますか、魚になさいますか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Which do you like better, chicken or fish?
鶏肉と魚ではどちらの方がすきですか。
I like meat, cheese and tomato sandwiches.
私は肉、チーズ、トマトのサンドウィッチが好きです。
Do you know how to cook meat?
君は肉の料理の仕方を知っていますか。
The lion ripped the flesh from the dead giraffe.
ライオンは死んだきりんの肉を食いちぎった。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
I don't care for meat.
私は肉料理を好まない。
Additional imports of American beef are planned to meet rising demand.
増加する需要に応じるため、アメリカから牛肉を追加する計画だ。
The dog snapped up the meat.
犬はその肉にパクリと噛みついた。
The heat was responsible for the meat going bad.
肉が腐ったのは暑さのためです。
A man's body dies, but his soul is immortal.
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
He wrote the Chinese poem in bold strokes.
彼はその漢詩を肉太に書いた。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
先週はパチンコで勝った友人に焼き肉をごちそうになりました。食べ放題でたらふく食べました。
Meat, please.
肉をお願いします。
The cook is barbecuing the chicken meat.
料理人が鶏肉をバーべキューしています。
Beef, please.
牛肉にしてください。
You should cut up your meat before you eat it.
肉を食べる前に細かく切るべきです。
He stared at me with a satirical smile.
皮肉な笑いを浮かべて彼は私を見つめた。
What kinds of meat dishes do you serve?
肉料理は何がありますか。
Don't just eat fish. Eat some meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
Do you eat veal?
仔牛肉を食べますか。
His ironical remarks aren't directed at you.
彼の皮肉は君に向けられたものではない。
A butcher deals in meat.
肉屋は肉をあきなう。
Please tell me why you don't eat meat.
あなた方が肉を食べない理由をどうぞ教えてください。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
They sell meat at this store.
この店では肉を売っている。
We arrived at that plan out of pure desperation, but the book sold well.
苦肉の策で企画したんですが、その本はよく売れました。
He always makes cynical remarks to me.
彼はいつも私に皮肉を言う。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The body converts extra calories into fat.
肉体は余分なカロリーを脂肪に変える。
He doesn't like beef. Neither do I.
彼は牛肉が好きではありません。私もです。
She patted the hamburger meat into a flat shape.
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
The cat prefers fish to meat.
猫は、肉より魚を好む。
It is said that this hot water brings a balance between body and mind.
この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。
This meat stays good in cold weather.
寒い天候でこの肉は悪くなっていない。
I bought a pound of meat the other day.
私はこの前肉を１ポンド買った。
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って、精肉コーナーへ。
Don't just eat fish. Eat meat, too.
魚だけでなく、肉も食べなさい。
I fed some meat to my dog.
私は犬に肉を与えた。
The meat tastes bad.
その肉は味が良くない。
As for me, I like chicken better than pork.
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
Would you like meat or fish?
お肉と魚、どちらになさいますか。
I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
They lived on corn, potatoes, and the meat of animals.
彼らは、とうもろこしやジャガイモ、動物の肉を食べて生活している。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
The dog didn't eat the meat.
その犬は肉を食べなかった。
What exercise is to the body, reading is to the mind.
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
His muscles ached from sitting too long in one position.
あまりに長く１つの姿勢で座っていた為に彼の筋肉はずきずきした。
Kobe is famous for its good beef.
神戸は良質の牛肉で有名だ。
Meat decays quickly in warm weather.
天気が暖かいと、肉はすぐ腐る。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
肉体と精神とは双生児であり、神のみがどちらがどちらなのかを知っている。
It will be four years before the definite result of beef liberalization emerges.
牛肉の自由化のはっきりとした結果が明らかになるには、４年かかるだろう。
If you want to keep meat for long, freeze it.
肉を長く保存しておきたいなら冷凍しなさい。
He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
The medieval church despised the body and exalted the spirit.
中世の教会は肉体をさげすみ霊をたたえた。
That store sells meat and fish.
その店は肉と魚を売っている。
The dog eats a lot of meat every day.
その犬は毎日たくさん肉を食べる。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れくわえていた。
This meat has gone bad.
この肉は腐っている。
That animal feeds on flesh.
その動物は肉を常食としている。
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか？
I've reduced the amount of meat I eat.
私は肉を食べるのを控えた。
Some animals, as tigers, eat meat.
動物の中にはトラのように肉食のものもいる。
She will perceive his irony.
彼女は彼の皮肉がわかるだろう。
They say red wine is better with meat than white.
肉には白ワインよりも赤ワインのほうが合うと言われています。
I prefer mutton to beef.
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
"If you keep eating just beef, you'll turn into a cow!" "No way!"
「そんなに牛肉ばっか食べてたら牛になっちゃうよ」「んなわけねーじゃん」
He has been working out to develop his muscles.
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
None of the meat was fit to eat.
その肉は全く食用に適さなかった。
If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat.
コレステロールをためたくなかったら、脂肪のない赤身の肉を食べるのがよい。
I prefer meat to fish any day.
私は魚よりも肉の方が断然いい。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
I'd prefer meat to fish.
私は魚より肉の方を好む。
I feed meat to my dog.
私は犬に肉をやる。
He ate chicken, along with salad and rolls.
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
Put the meat in the refrigerator, or it will rot.
肉を冷蔵庫に入れなさい。さもないと腐るよ。
I like fish more than meat.
私は肉より魚の方が好きです。
Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
