They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel.
彼らはひと肌ぬごうともせず、ぼんやり立っていた。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
Do you have an item that you always carried with you as child?
子供の頃、肌身離さず持っていたものってありましたか？
It's chilly.
肌寒いです。
Savlon is a moisturizing skin cream.
サブロンは肌に潤いを与えるクリームです。
There is a little chill in the air.
少し肌寒い。
Her skin is smooth.
彼女の肌は滑らかです。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
A baby has delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
Wet clothes stick to your skin.
ぬれた服は肌にくっつく。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
Is it true that men have oilier skin than women?
男性の方が女性より肌が脂っぽいって本当ですか？
I get goose bumps when I see a horror movie.
ホラー映画を観ると私は鳥肌がたってしまう。
Her skin is as white as snow.
彼女の肌は雪のように白い。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
His skin smelled like cotton candy.
彼の肌はわたがしのにおいがした。
I have greasy skin.
肌が脂っぽいのです。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
