Her skin is coarse from years of working outdoors.
彼女の肌は長年戸外で働いたのできめが粗くなっている。
It's chilly.
肌寒いです。
This cloth sticks to your skin.
この布は肌にくっつく。
Wet clothes adhere to the skin.
ぬれた服は肌にくっつく。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌を日にさらしすぎると、日焼け、場合によっては水ぶくれになります。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Including Reponses up to 'It bothers me a bit' over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture.
少し気になる…まで含めると７０％を越える方が毛穴や肌理の粗さを気にしています。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女は肌を太陽にさらさなかった。
That dark coat does not match her dark skin.
その黒っぽいコートは彼女の浅黒い肌には合わない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。
My skin burns easily.
私の肌は日焼けしやすい。
Your skin is breaking out.
肌荒れがひどいですね。
Don't expose your skin to the sun for too long.
あまり長い時間肌を太陽にさらしてはいけない。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
