The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License