The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
