The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
I raise cattle.
牛を飼育する。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
