One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License