The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License