The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License