One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License