Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
