One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License