UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、(ペンシルベニア州)スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I rear cattle.家畜を飼育する。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License