One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License