The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License