The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License