The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I raise cattle.牛を飼育する。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License