The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License