The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
I raise cattle.
牛を飼育する。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
