The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの?
I brought up two children alone.
私はひとりで2人の子供を育てました。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら!
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.