UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
She has brought up five children.彼女は5人の子供を育てた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License