The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License