The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License