The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
