One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Education begins at home.教育は家庭に始まる。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License