Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
