One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License