One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License