One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He grows rice.彼は稲を育てている。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I raise cattle.牛を飼育する。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。