The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
