The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA
日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
