One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。