The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
I was raised in Tokyo.
私は東京で育ちました。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
This is where I was born and brought up.
ここは私が生まれ育ったところです。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
