He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
