The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License