The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License