The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
