One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He grows rice.彼は稲を育てている。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License