The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
I raise cattle.牛を飼育する。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License