The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I rear cattle.家畜を飼育する。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License