The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
