The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
She has no less than ten children.
彼女は10人もの子供を育てている。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.