One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License