Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.