UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I raise cattle.牛を飼育する。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License