The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
There was a cherry tree growing in the garden.
桜の木が庭で育っていた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
I raise cattle.
牛を飼育する。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
