The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
I raise cattle.牛を飼育する。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License