The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License