The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi