One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。