The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He grows rice.彼は稲を育てている。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License