UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He grows rice.彼は稲を育てている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License