One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら!
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She has no less than ten children.彼女は10人もの子供を育てている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License