One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、7人の子供を育てた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License