The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
I raise cattle.牛を飼育する。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License