The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License