The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
She was brought up by her grandfather.
彼女はおじいさんに育てられた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
He grows rice.
彼は稲を育てている。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
You may as well know that I am a strict instructor.
私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
