One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。