UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License