One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。