One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
I raise cattle.牛を飼育する。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I brought up two children alone.私はひとりで2人の子供を育てました。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で6月18日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。