The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License