The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He had the privilege of a private education.
彼は個人教育を受ける特権がある。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
