One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ!」というのが聞こえて来る。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I raise cattle.牛を飼育する。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He wants to equip his son with a good education.彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
He grows rice.彼は稲を育てている。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの?
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License