The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
He grows rice.彼は稲を育てている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
I raise cattle.牛を飼育する。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License