The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License