The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."
「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
You have the advantage of a good education.
あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
You have the advantage of a good education.
君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Where was he born and raised?
彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!
教育のメルマガを発行したい方はこちら！
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
