The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
She was brought up by her aunt.彼女は叔母さんに育てられた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License