The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Education is an investment in the future.
教育は未来への投資である。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.
親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
