The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
My uncle has made me what I am.叔父が今日の私を育ててくれた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License