The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License