One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I rear cattle.家畜を飼育する。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License