One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License