One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License