The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She has brought up five children.
彼女は5人の子供を育てた。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.