The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He grows rice.彼は稲を育てている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License