The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I brought up two children alone.私はひとりで２人の子供を育てました。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License