Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
