The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.