The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は4人の子供たちを一人で育てた。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.
テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.