The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
I rear cattle.家畜を飼育する。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
He is rich, what is more, he is well-bred.彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License