The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
I think his method of teaching cuts both ways.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
This child has grown up normally.
この子はすくすくとよく育ちました。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
My mother worked hard in order to raise us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
