The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I raise cattle.
牛を飼育する。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
I was raised in Yokohama.
私は横浜で育った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
