The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He was born and brought up in Tokyo.彼は生まれも育ちも東京です。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
I raise cattle.牛を飼育する。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License