One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
I rear cattle.家畜を飼育する。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License