The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Examinations interfere with the real purpose of education.試験は教育の本当の目的を妨げる。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License