The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The infant has faith in his mother taking care of him.
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!
日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.
州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.
医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Today, many people receive higher education.
今日、多くの人が高等教育を受けている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
