The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He was educated at a public school.
彼はパブリックスクールで教育された。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
Birth is much, breeding is more.
生まれ重要、育ち超重要。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
