The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She brought up the three children alone.
彼女は1人で3人の子どもを育てた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
He introduced the problem of education into the conversation.
彼は教育の問題を話に持ち出した。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.
そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He grew a variety of crops.
彼はいろいろな作物を育てていた。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi