One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.教育委員会委員長に動議の確認を願います。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
I grew up on watching Pokémon.僕はポケモンを見て育った。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
My aunt brought up five children.私の叔母は5人の子供を育てた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
She brought up the three children alone.彼女は1人で3人の子どもを育てた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He grows rice.彼は稲を育てている。
He was brought up by his uncle.彼はおじに育てられた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License