The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was born and bred a gentleman.
彼は紳士として生れ育てられた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
He devoted his life to education.
彼は一生を教育に捧げた。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.