The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
He did not walk into the gym.
彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの?
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
We grew up within our family circle.
我々は家族の輪の中で育った。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
She brought up nine children in her life.
彼女は一生のうちに9人の子供を育てました。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.