One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The educational system in Japan was influenced by that in the USA日本の教育制度は戦後アメリカのそれの影響を受けた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
I raise cattle.牛を飼育する。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.その理由の一つには、日本と他の国の間に見られる教育に対する考え方の違いである。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
I rear cattle.家畜を飼育する。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.海外で育つ日本人の子供の場合、日本語が完璧にできる場合ですら、帰国後日本の学校に適応するのに大変苦労することが時々ある。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
Lucy was brought up by her grandparents.ルーシーは祖父母に育てられた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License