The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
Only a handful of men want to take childcare leave.
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Examinations play a large part in education.
教育において試験が大きな役割を果たしている。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The Supreme Court attacks school segregation.
最高裁が人種分離教育を攻撃。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
He acquired education late in his life.
彼は年をとってから教育を受けた。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
