UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Both parents and teachers educate their children.両親と教師の両方が子供を教育する。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる?
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供1人1人に大学教育を受けさせることにこだわった。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I was raised in Tokyo.私は東京で育ちました。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The wheat is coming very well this year.今年は小麦がよく育っている。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
I grew up in the country.僕は田舎で育った。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は10人の子供を育てた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
I raise cattle.牛を飼育する。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の3月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『3』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License