The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
We have to bring our teaching methods up to date.
我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
