The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
It is education that is key to the success.
成功への鍵を握るのは教育である。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He learned how to raise cattle.
彼は牛の飼育の仕方を知った。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
She brought up the three children alone.
彼女は１人で３人の子どもを育てた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.
彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
I have fifteen hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
He wants to equip his son with a good education.
彼は息子に十分な教育を身につけさせたいと思っている。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Bringing up a baby is hard work.
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
We grow a variety of crops.
私達はいろいろな農作物を育てている。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
