One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
The town where he was brought up lies east of Osaka.彼が育った町は大坂の東にある。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Education in this world disappoints me.この世界の教育にはがっかりしてしまう。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License