The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
There are a lot of students in the gym.
体育館にたくさんの生徒がいます。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
She is well brought up.
彼女は育ちがよい。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He has the advantage of a good education.
彼は立派な教育を受けたという強みがある。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.
向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
She was brought up by her grandmother.
彼女は祖母に育てられた。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.
私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
They grow flowers in the garden.
彼らは庭で花を育てている。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
For too long society has placed sole emphasis on children's test results, to the detriment of social discipline.
この国では、長い間、試験結果のみを重視した教育を行ってきた。
It was announced that the athletic meet would be put off.
体育祭が延期になると発表された。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
We all believe in good, free education for our children.
子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
