Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.
子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
Educational reforms still have a long way to go.
教育の改革はまだまだこれからだ。
Examinations interfere with the real purpose of education.
試験は教育の本当の目的を妨げる。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
She devoted her life to education.
彼女は一生を教育に捧げた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
My education has made me what I am.
教育のおかげで私は今日のようになった。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
