The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
I was born and raised in Matsuyama.僕は松山に生まれ育った。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Milk nourishes a baby.ミルクは赤ん坊を育てる。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
This kind of plant grows only in the tropical regions.この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
This is the house where he was brought up.この家は彼が育った家です。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License