The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.
子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
He proposed a reform in the educational system.
彼は教育制度の改革を提案した。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
My mother worked hard in order to rear us.
母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi