One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
He was educated by his grandfather.彼は祖父に教育された。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Education is a critical element.教育は重要な要素である。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
He had the privilege of a private education.彼は個人教育を受ける特権がある。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Tom was brought up in Boston.トムはボストンで育ちました。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He entered the national high school boxing championship competition.彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
Parents are responsible for their children's education.両親は子供達の教育に責任を負う。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。