The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
He stated the importance of the education.
彼は教育の重要性を述べた。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
He grew up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
She has received a good education.
彼女は立派な教育を受けた。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
He was educated by her grandfather.
彼は彼女のおじいさんに教育された。
People are more educated now than they used to be.
現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
People want more money to expand educational institutions.
教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
Children should grow up carefree.
子どもはのびのび育つべきだ。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Our children's education set us back quite a lot.
子供達の教育にはかなりの額がかかった。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.
新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
I was born and raised in Tokyo.
私は生まれも育ちも東京だ。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
Lifelong education means perpetual retraining.
生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
He was educated at a public school.
彼は公立学校で教育を受けた。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
He studied law at Harvard.
彼はハーバードで法律の教育を受けた。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
He was educated at Oxford.
彼はオックスフォードで教育を受けた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
