UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Women, then, are only children of a larger growth.それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
There were few colleges to educate women.女性を教育する大学はほとんど無かった。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国(東南アジア諸国連合)の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
I'm bottle-feeding my baby.人工栄養で育てています。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Good nutrition is vital for an infant's growth.栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
He was educated at Oxford.彼はオックスフォードで教育を受けた。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
I think his method of teaching has good points and bad points.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He learned how to raise cattle.彼は牛の飼育の仕方を知った。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License