One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
I think his method of teaching cuts both ways.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
I rear cattle.家畜を飼育する。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
We have to bring our teaching methods up to date.我々は教育の方法を時代に呼応させなくてはならない。
I took these statistics from a government white paper on education.私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Her ideas on education are very different from mine.彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Today everyone regards education as a right for all.今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Tom was homeschooled.トムはホームスクーリングで育った。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
I raise cattle.牛を飼育する。
She was born and brought up on the backstreets.彼女は下町で生まれ育った。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
He doesn't know the cares of raising children.彼は子育ての苦労を知らない。
What kinds of plants are you growing in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Now let's return to the main problem of education.さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
I was raised in Yokohama.私は横浜で育った。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。