Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
The parents have brought up the child well.
両親はその子を上手に育てた。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
She has no less than ten children.
彼女は10人もの子供を育てている。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
Tom was raised in Boston.
トムはボストンで育ちました。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
The wheat is coming very well this year.
今年は小麦がよく育っている。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
I want to devote my life to education.
私は人生を教育に捧げたい。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
Education is a critical element.
教育は重大な要素である。
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.