The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first item is a motion proposed by the Education Committee.
最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に育てられた。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは1名から3名までのお子さんを保育しています。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
He received a good education.
彼は立派な教育を受けた。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の3分の1が亡くなっている。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.