The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
He was born in England, but was educated in America.彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Mozart was brought up to be a musician.モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
She was raised by her grandmother.彼女はおばあさんに育てられた。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
Cookie was raised by Kate.クッキーはケイトによって育てられた。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
You have the advantage of a good education.あなたには立派な教育を受けたという利点がある。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
Developing political awareness takes time.政治意識を育むには時間がかかる。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
The local school board would go to any length to ban that book.教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
"Was there a girl in the gym?" "Yes, there is."「体育館に女の子がいませんか」「はい、います」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License