The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was brought up by her grandmother.
彼女はおばあちゃんによって育てられた。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
Reading develops the mind.
読書は精神を育てる。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
It takes time to develop political awareness.
政治意識を育むには時間がかかる。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.
何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.
その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
I'd like to breast-feed my baby.
母乳で育てたいのです。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
Education by the parents of their children is important.
両親が子供を教育する事は、重要である。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
Plants are nourished by earth.
植物は土壌で育つ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.