The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
They had brought up their sons to stand on their own feet.彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
For centuries foreign language teaching focused on reading and writing.何世紀にも、読み書きに焦点を絞る語学教育である。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
The rice is coming well this year.今年は稲の育ちがいい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
For all his city ways, he is a country boy at heart.彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
Secondary education has two sides.中等教育には二つの面がある。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He doesn't even know the elements of an education.彼は教育のイロハも知らない。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
She grew roses.彼女は薔薇を育てた。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
We played basketball in the gym.私たちは体育館でバスケットをした。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License