The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
He breeds cattle for market.彼は市場に出す牛を育てている。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
The firm publishes educational books.その会社は教育的な本を出版する。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
I have fifteen hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
Marine plants grow on the sea bed.海の植物は海底に付着して育つ。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
After their parents died, their grandparents brought them up.両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
She naturally sacrificed everything for the sake of raising her children.子どもたちを育てるために彼女は自らのすべてを犠牲にした。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
I grew up eating Japanese food.私は和食で育った。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
Where in Australia did you grow up?オーストラリアのどこで育ったのですか。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She raised the boy to be a fine person.彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Education is a critical element.教育は重大な要素の一つである。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に育てられた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
Reading develops the mind.読書は精神を育てる。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License