The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I raise cattle.
牛を飼育する。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
No pets are allowed in that apartment house.
あのアパートではペットの飼育が許されていない。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.
日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
She grew up in the harsh environment of New York City.
彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.
万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
The town where he was brought up lies east of Osaka.
彼が育った町は大坂の東にある。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.
今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
