The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Sheep are raised for their wool and meat.
羊は毛と肉を取るために育てられています。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
This firm prints a lot of educational books.
この会社は多くの教育書を出版している。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
Education means something more than going to school.
教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
She brought up two children.
彼女は二人の子を育てた。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
He was trained as a lawyer.
彼は法律家になる教育を受けた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
His teaching method is both good and bad.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.
寒波が稲の発育を遅らせた。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
This is the house where my father was born and brought up.
これが私の父が生まれ育った家です。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
What does it matter how they bring up their own children?
彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
A child's education is the charge of his parents.
子供の教育は親の責任です。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
Tom raises Arabian horses.
トムさんはアラビアの馬を育ている。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
American children grow up hearing those words.
アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
