The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
I injured myself during PE class.
僕は体育の授業中に怪我をした。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女の祖母に育てられた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.
タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
Cookie was raised by Kate.
クッキーはケイトによって育てられた。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My uncle has made me what I am.
叔父が今日の私を育ててくれた。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
I raise cattle.
牛を飼育する。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Education starts at home.
教育は家庭に始まる。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
Some plants grow well with a minimum of care.
最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.
もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
Education shouldn't be aimed at passing a test.
教育はテストに合格することを目指すべきでない。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
Great oaks from little acorns grow.
カシの大樹も小さなドングリから育つ。
He raised tomato plants from seed.
彼は種からトマトの苗を育てた。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
The childminder cares for between one and three children.
保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
Blossoms develop from buds.
花はつぼみから発育する。
I was raised in Tokyo.
僕は東京育ちです。
He advocates reform in university education.
彼は大学教育の改革を主張している。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.
巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
