The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
I was born and raised in Tokyo.私は生まれも育ちも東京だ。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
She was brought up by her grandmother.彼女はおばあちゃんによって育てられた。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
What do you think about Japan's educational system?日本の教育制度についてどう思いますか。
I rear cattle.家畜を飼育する。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
The childminder cares for between one and three children.保育ママは１名から３名までのお子さんを保育しています。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
I was born and raised in Boston.私はボストンで生まれ育った。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I raise cattle.牛を飼育する。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
We aren't instilling enough of a volunteer spirit in our young people these days.今の日本には、ボランティア精神を育てる教育が足りない。
People are more educated now than they used to be.現在人々はかつてより以上に教育を受けている。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Today, many people receive higher education.今日、多くの人が高等教育を受けている。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.アメリカの方法はしばしばうまくいっていますが、識字率の世界一高い人々を育てている日本の教育制度は、紛れもなくアメリカに教えてくれる面があります。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
She brought up her child at the cost of her life.彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
She grew up in the harsh environment of New York City.彼女はニューヨーク市の厳しい環境で育った。
He took great pains in educating his children.彼は子供の教育に非常に骨を折った。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
He breeds cattle and horses.彼は牛と馬を飼育している。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
This is a movie which combines education with entertainment.この映画は教育と娯楽をかねている。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女の祖母に育てられた。
It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
The shortage of water means that plants cannot thrive.水が不足したら植物は育たない。
The committee held a discussion on the problem of education.委員会は教育問題について論じている。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I injured myself during PE class.僕は体育の授業中に怪我をした。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
No pets are allowed in that apartment house.あのアパートではペットの飼育が許されていない。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.どこの国でも、何時の時代でも、子供は親の価値観を見習って育つものである。いわゆる「教育ママ」の教育に対する考え方が、子供を精神的にいびつに育ててしまっていると指摘する声もある。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License