After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.
その学校は最新の体育器具を備えている。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He was brought up to be a doctor.
彼は医者になるように育て上げられた。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.
彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
Scott received a very strict education.
スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
She is devoted to her three children.
彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
She has no less than ten children.
彼女は１０人もの子供を育てている。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
Developing political awareness takes time.
政治意識を育むには時間がかかる。
Lucy was brought up by her grandparents.
ルーシーは祖父母に育てられた。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Though they were poor, they brought up seven children.
彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Laura Ingalls grew up on the prairie.
ローラ・インガルスは、大草原で育った。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.
先生たちは生徒を体育館に集めた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I raise cattle.
牛を飼育する。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
