The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
Education should not be a burden on the parents as well as on the children.
教育というものは子供同様親にも重荷となってはいけない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The orphan was fostered by the wealthy man.
その孤児は金持ちに育てられた。
She raised the boy to be a fine person.
彼女はその少年を立派な人に育て上げた。
Education is a critical element.
教育は重要な要素である。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He is a man of birth and breeding.
彼は生まれも育ちもいい人だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
Babies grow up inside the amniotic fluid in the womb.
赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
What is the ultimate purpose of education?
教育の究極の目標とは何だろうか。
The girls danced in the gym.
その少女たちは体育館で踊った。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
It's important to nourish your children with good food.
良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
He was educated by his grandfather.
彼は祖父に教育された。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
