The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was raised in the United States, but his native language is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
Kevin was brought up by his aunt in the country.
ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
The couple who came on a shrine visit, said, "We prayed that our child would grow up healthily."
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
She was brought up in a rich family.
彼女は金持ちの家庭に育った。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
Now let's return to the main problem of education.
さて例の教育に関しての本題に戻るとしよう。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.
この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Education is the agent of progress.
教育は進歩をもたらす力だ。
The Board of Education governs the schools.
教育委員会が学校を管理している。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
He chose education for his career.
彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
He is rich, what is more, he is well-bred.
彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
He has made me what I am.
彼が今日の私を育ててくれた。
I was brought up by my grandmother.
私は祖母に養育された。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
