Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
The teacher emphasized the importance of education.
その先生は教育の重要性を強調した。
Secondary education has two sides.
中等教育には二つの面がある。
I grew up in the country.
僕は田舎で育った。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
What kinds of plants are you growing in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Men are but children of a larger growth.
男はただ大きく育った子供に過ぎない。
The shortage of water means that plants cannot thrive.
水が不足したら植物は育たない。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
Where in Japan did you grow up?
日本のどこであなたは育ちましたか。
Tom grows tomatoes in his garden.
トムは庭でトマトを育てている。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
We have to bring our teaching methods up to date.
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
Well sports day is over too, next the midterms ...
体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?
あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
The mother used her own milk to nourish the baby.
その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
Marine plants grow on the sea bed.
海の植物は海底に付着して育つ。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
