Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“育”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He was born in Ohio but brought up in Texas.
彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.
夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
He was raised in an artistic family.
彼は芸術的な家庭に育った。
I was born and raised in the country.
私は田舎で生まれ育ちました。
He was born and brought up in Tokyo.
彼は生まれも育ちも東京です。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.
体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
