One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She devoted her life to education.彼女は一生を教育に捧げた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
He found it difficult to live on his student grant.彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The baby showed a normal development.その赤ん坊は正常な発育を示した。
He was brought up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Education is an investment in the future.教育は未来への投資である。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
They gathered in the gym.彼らは体育館に集まります。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
I want to devote my life to education.私は人生を教育に捧げたい。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
We are banking on fine weather for the sports day.私たちは体育の日に好天を期待している。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
In Japan women assume the greater load of responsibility for childcare.日本の女性は子育てにおいてより大きな責任を持っている。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
I was brought up by my grandmother.私は祖母に養育された。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He always left the problem of this children's education to his wife.彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
That school is equipped with the latest gymnastics apparatus.その学校は最新の体育器具を備えている。
He was educated by her grandfather.彼は彼女のおじいさんに教育された。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He is a man with a classical education.彼は古典の教育を受けている。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
She could not quite bring herself to adopt a child.彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
It's publicly recommended to "raise obedient kids," but it's rather difficult to carry that out.巷では「ガミガミ言わない子育て」が推奨されているが、それを実践するのはなかなか難しい。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The gym is used for the ceremony.体育館は式のために使用されます。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親よって立派に育てられた。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
Nothing seems to grow in this soil.この土壌では何も育たないように思われる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
That country is turning into a society with high education.その国は高等教育社会に変わりつつある。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He was bought up by his strong willed sister.彼は男まさりの姉に育てられた。
It was brought home to me how important education is.私は教育の重要性を痛感した。
She is well brought up.彼女は育ちがよい。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
I was born and raised in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
University education is designed to expand your knowledge.大学教育は知識を広げるためのものだ。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
She was educated by her grandfather.彼女は祖父に教育された。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License