The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
You may as well know that I am a strict instructor.私の教育は厳しいということを知っていた方がよい。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He took pains educating his children.彼は子供達の教育に苦労した。
She is devoted to her three children.彼女は三人の子育てにかかりきりだ。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
I have one thousand and five hundred cows.私は1500頭の牛を飼育している。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
Sunlight and water are agents that make plants grow.日光と水とは植物を育てる元になるものである。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools.テレビは重要な共用の源になることも出来、その教育放送は多くの学校で高く評価されている。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
Where in Japan did you grow up?日本のどこであなたは育ちましたか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京生まれの東京育ちです。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Education begins at home.教育は家庭に始まる。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.クラスの人数が減るということは、教育水準が高まるということであり、それこそ、我々が子供たちのために求めていることなのです。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
Almost all parents see to the education of their children.ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
He could be in the gymnasium.彼は多分体育館にいるでしょう。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
He chose education for his career.彼は教育を生涯の仕事に選んだ。
If a player hit the tree with the ball, it meant that the crops would grow successfully.もし選手がボールを木に当てれば、作物はみごとに育つということになっていたのです。
I remember the house where I grew up.私は自分の生まれ育った家を覚えている。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
She has no less than ten children.彼女は１０人もの子供を育てている。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Travel is one of the better forms of education.旅はよりよい教育法の一つである。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
What does it matter how they bring up their own children?彼らが自分の子をどう育てようとどうでもいいじゃないか。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The girls danced in the gym.その少女たちは体育館で踊った。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.そのような国々、中でもアセアン諸国（東南アジア諸国連合）の人々は、日本のめざましい経済発展の秘密は教育であると信じている。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
I raise cattle.牛を飼育する。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
Education starts at home.教育は家庭に始まる。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
He is engaged in teaching.彼は教育に従事している。
The youngest child spent every morning at a nursery.一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.冷たい天候が稲の発育を遅らせた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He was brought up by her grandmother.彼は祖母によって育てられた。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
Great oaks from little acorns grow.カシの大樹も小さなドングリから育つ。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.彼は合衆国で育ったが、母語は日本語です。
He reared three children by himself.彼は自分一人で三人の子供を育てた。
American children grow up hearing those words.アメリカの子供たちはそれらの言葉を聞きながら育つ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License