One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

It is education that is key to the success.成功への鍵を握るのは教育である。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
He introduced the problem of education into the conversation.彼は教育の問題を話に持ち出した。
Education is the agent of progress.教育は進歩をもたらす力だ。
He was educated at a public school.彼は公立学校で教育を受けた。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
The students have an excellent gym at their disposal.学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Kevin was brought up by his aunt in the country.ケビンはいなかの叔母の手で育てられた。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
How did you do on sports day?体育祭はどうでしたか。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
My mother grows flowers in her garden.私の母は庭で花を育てている。
The educational system is in transition.教育制度は過渡期にある。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
The cold spell slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Well sports day is over too, next the midterms ...体育祭も終わったし、次は中間テストかあ。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
By obtaining advanced technology from Japan, those countries also plan to provide people with a technical education.これらの国はまた、進んだ科学技術を日本から得ることによって、国民に技術教育を施すことも計画している。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
He is a man of education.彼は教育のある人だ。
He raises crops and cows on his farm.彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
Modern civilization rests on a foundation of science and education.現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
I take great pains in educating my daughter.私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I was brought up under rigid discipline.私は厳しくしつけられて育った。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
She has brought up five children.彼女は５人の子供を育てた。
He devoted his life to education.彼は一生を教育に捧げた。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He grows rice.彼は稲を育てている。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
Men are but children of a larger growth.男はただ大きく育った子供に過ぎない。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
Are they in the gym?彼らは体育館にいるのですか。
My grandmother raised a family of ten.私の祖母は１０人の子供を育てた。
The child's good health says a great deal for maternal care.子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
Education is a critical element.教育は重大な要素である。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨が降ったため、ピクニックは体育館で開かれた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Does the amount of rain affect the growth of crops?雨の量が作物の生育に影響するのですか。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He has made me what I am.彼が今日の私を育ててくれた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
Parents are responsible for their children's education.親は子供の教育に対して責任がある。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.イラク戦争に費やした4560億ドルは、世界中の子供たちに一年間の無償の教育を提供できる。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
One's view is determined by his education, sex, class and age.人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。
You can't get a tree to grow on bad soil.土壌が悪いと木は育てられない。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
Air pollution prevents some plants from growing well.大気汚染のために育たなくなった植物もある。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Examinations interfere with the real meaning of education.試験は教育の本当の意味を妨げる。
The boy isn't aware of his parents' efforts to raise him.その少年は親が彼を育てる為にしている努力に気づいていない。