The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
How did you do on sports day?
体育祭はどうでしたか。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
He placed emphasis on the importance of education.
彼は教育の重要性を強調した。
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
The committee held a discussion on the problem of education.
委員会は教育問題について論じている。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.
彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
I want to bring up my son as my father did me.
私は父が私を育てたように息子を育てたい。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.
母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
I brought up two children alone.
私はひとりで２人の子供を育てました。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
This is a movie which combines education with entertainment.
この映画は教育と娯楽をかねている。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
Could you please pick Shigemi up for me at the day-care center?
しげみちゃんを保育園に迎えに行ってもらえる？
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He always left the problem of this children's education to his wife.
彼は自分の子供達の教育の問題を妻に任せきりだった。
Kelly cut physical education and went home.
ケリーは体育をサボって家に帰った。
Condors have never bred in zoos.
コンドルは動物園では決して育たない。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.
教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
She took great pains to raise her children.
彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
I have one thousand and five hundred cows.
私は1500頭の牛を飼育している。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.
彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.
体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Are they in the gym?
彼らは体育館にいるのですか。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
He could be in the gymnasium.
彼は多分体育館にいるでしょう。
Where in Australia did you grow up?
オーストラリアのどこで育ったのですか。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
She emphasized the importance of education.
彼女は教育の重要性を力説した。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He is proud of having been educated in the United States.
彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
It was brought home to me how important education is.
私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親よって立派に育てられた。
She was born and brought up on the backstreets.
彼女は下町で生まれ育った。
He received a good education in England.
彼はイングランドで立派な教育をうけた。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
One of the great superstitions about education is that learning is the result of teaching.
教育に関する大きな迷信の一つは子供は人から教えてもらうことによって学ぶということである。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
She was educated by her grandfather.
彼女は祖父に教育された。
They gathered in the gym.
彼らは体育館に集まります。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
I was brought up in the country.
私は田舎で育てられた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
She was brought up by her aunt.
彼女は叔母さんに育てられた。
This is where I was born and raised.
ここは私が生まれ育ったところです。
The poor educational policy is a detriment to Japan.
お寒い教育政策は日本のガンだ。
It was brought home to me how important education is.
私は教育の重要性を痛感した。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.
温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
He is a man of education.
彼は教育のある人だ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
