The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.次の兎の飼育当番は彼らです。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I owe what I am today to education.私が今日あるのは、教育のおかげです。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
He raises horses and cattle.彼は馬と牛を育てている。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
It was announced that the athletic meet would be put off.体育祭が延期になると発表された。
The baby's growth is normal for his age.その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I was raised in Tokyo.僕は東京育ちです。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
The Board of Education governs the schools.教育委員会が学校を管理している。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
He keeps harping on about declining standards in education.彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
Tom was raised in a small village.トムは小さな村で育った。
The education by the parents of their children is sometimes very difficult.親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
After his parents' death he was brought up by his aunt.両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He grows rice.彼は稲を育てている。
Education by the parents of their children is important.両親が子供を教育する事は、重要である。
Tom majored in educational psychology.トムは教育心理学を専攻している。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
Tom was raised in Boston.トムはボストンで育ちました。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
I'm breast-feeding my baby.母乳で育てています。
She brought up the three children alone.彼女は一人で三人の子供を育てた。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
I was born and raised in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Anyone can cultivate their interest in music.誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
How many kinds of vegetables do you grow in your garden?あなたの菜園では何種類の野菜を育てているのですか。
She was brought up by her grandmother.彼女は祖母に育てられた。
He grew up in a little village.彼は小さな村で育った。
He grew up in Australia.彼はオーストラリアで育てられた。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Tom raised three children all by himself.トムは男手一つで3人の子供を育てた。
On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.新潟市の水族館で６月１８日、飼育員の誤りで飼育されていた魚約 7,000匹が大量死した。
He stated the importance of the education.彼は教育の重要性を述べた。
After her husband's death, she brought up the two children all by herself.夫の死後、彼女は一人で二人の子供を育てた。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
Birth is much, breeding is more.人は氏より育ち。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
What is the ultimate purpose of education?教育の究極の目標とは何だろうか。
The children had the benefit of a good upbringing.その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
The picnic was held in the gym on account of the rain.雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
There was a cherry tree growing in the garden.桜の木が庭で育っていた。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
I rear cattle.家畜を飼育する。
Today everyone regards education as a right for all.今日、だれでも教育は万人の権利だと見なしている。
I raise a variety of roses in the garden.私は庭でバラを育てている。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
He is proud of having been educated in Paris.彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
After her husband's death, she brought up the four children by herself.夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
The mother used her own milk to nourish the baby.その母親は赤ちゃんを育てるのに母乳を使った。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
He acquired education late in his life.彼は年をとってから教育を受けた。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
She took pains to educate her children.彼女は子供を教育するのに苦労した。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
I injured myself during the physical education lesson.僕は体育の授業中に怪我をした。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
A child's education is the charge of his parents.子供の教育は親の責任です。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
He placed emphasis on the importance of education.彼は教育の重要性を強調した。
He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.彼はしろうとの庭師だが、彼の育てる花は美しい。
The baby showed a normal development.赤ん坊は正常な発育を示した。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License