After her husband's death, she brought up the four children by herself.
夫の死後、彼女は４人の子供たちを一人で育てた。
I'm bottle-feeding my baby.
人工栄養で育てています。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
The parents want to give their son the best education.
両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
The youngest child spent every morning at a nursery.
一番下の子は毎日午前中を保育園ですごしました。
The students have an excellent gym at their disposal.
学生はすばらしい体育館を自由に使うことができる。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Milk nourishes a baby.
ミルクは赤ん坊を育てる。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
He has had a long teaching career.
彼は教育畑で育った。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
She brought up the three children alone.
彼女は一人で三人の子供を育てた。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
My father has a ranch and breeds cattle and horses.
父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
I owe what I am today to education.
私が今日あるのは、教育のおかげです。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Plants grow quickly after rain.
雨が降った後は植物がすくすく育つ。
My aunt brought up five children.
私の叔母は５人の子供を育てた。
The children had the benefit of a good upbringing.
その子たちはよい教育を受けたという有利な点を持っていた。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
