The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
Good nutrition is vital for an infant's growth.
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
My grandmother raised a family of ten.
私の祖母は１０人の子供を育てた。
He entered the national high school boxing championship competition.
彼は全国高等学校総合体育大会ボクシング競技大会に参加しました。
He was bought up by his strong willed sister.
彼は男まさりの姉に育てられた。
Travel is one of the better forms of education.
旅はよりよい教育法の一つである。
Both parents and teachers educate their children.
両親と教師の両方が子供を教育する。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
They had brought up their sons to stand on their own feet.
彼らは息子達が独り立ちできるよう育てた。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.
教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
People in such countries, especially the ASEAN countries, believe that the secret of Japan's remarkable economic growth is education.
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
She cherished the child as her own.
彼女はその子を自分の子として愛育した。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I rear cattle.
家畜を飼育する。
Birth is much, breeding is more.
人は氏より育ち。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
How can you make your way in life without a good education?
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
Tom was born and raised in Boston.
トムはボストンで生まれ育った。
That is the principle problem next to education.
それは教育に次いで大きな問題だ。
I think his method of teaching has good points and bad points.
彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
He must have been brought up in a good family.
彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
The picnic was held in the gym on account of the rain.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
I grew up in this small town.
私はこの小さな町で育った。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
私の前の彼はポルトガル育ちでした。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
Where in Austria did you grow up?
君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Where in Austria did you grow up?
オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He made himself immortal with a number of outstanding books about education.
彼は教育に関する多くの優れた著者で後世に名を残した。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
Examinations interfere with the real meaning of education.
試験は教育の本当の意味を妨げる。
One third of the friends I grew up with are dead.
私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
We are banking on fine weather for the sports day.
私たちは体育の日に好天を期待している。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Sunlight and water are agents that make plants grow.
日光と水とは植物を育てる元になるものである。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
Education is a critical element.
教育が決定的な要素の一つである。
She has brought up five children.
彼女は５人の子供を育てた。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Tom hasn't had much education.
トムはあまり教育を受けていない。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
