One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “育”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
My mother worked hard in order to rear us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Some people say that cartoons on television are educational in themselves.テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
It's important to nourish your children with good food.良い食事で子どもたちを育てることが大切だ。
He received a good education.彼は立派な教育を受けた。
They grow flowers in the garden.彼らは庭で花を育てている。
Parents often make sacrifices to give a good education to their children.親は子に立派な教育を行けさせるためにしばしば犠牲を払う。
He received a good education in England.彼はイングランドで立派な教育をうけた。
This is where I was born and raised.ここは私が生まれ育ったところです。
That's just how I was raised.そうやって私は育ったのです。
Our children's education set us back quite a lot.子供達の教育にはかなりの額がかかった。
Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and to foster a sound mind and body.体育の日は10月の第2月曜日です。スポーツに親しみ、健康な心身を培かう。
The parents have brought up the child well.両親はその子を上手に育てた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
The world's educational standards disappoint me.世界の教育水準には失望させられる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるのではない。
Education shouldn't be aimed at passing a test.教育はテストに合格することを目指すべきでない。
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
She was born and brought up in Osaka.彼女は大阪で生まれ大阪で育てられた。
The school gymnasium was enlarged.学校の体育館が拡張された。
This hotel has a gym and a swimming pool.このホテルには体育館とプールが備わっている。
The orphan was fostered by the wealthy man.その孤児は金持ちに育てられた。
I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.向かいの保育園から、保育士だろう男の声で「ガオー、食べちゃうぞ！」というのが聞こえて来る。
He was born and bred a gentleman.彼は紳士として生れ育てられた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
You will never know what she went through to educate her children.彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
With more education, he would have found a better job.もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He was born so poor that he received hardly any school education.彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
This is the house in which I was born and brought up.これが私が生まれ育った家です。
Children should grow up carefree.子どもはのびのび育つべきだ。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
She has received a good education.彼女は立派な教育を受けた。
He was brought up to be a doctor.彼は医者になるように育て上げられた。
She brought up two children.彼女は二人の子を育てた。
I want to bring up my son as my father did me.私は父が私を育てたように息子を育てたい。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
His parents are saving for his college education.彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Poverty deprived the boy of education.貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He is proud of having been educated in the United States.彼は、アメリカで教育を受けたことを自慢している。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
She was brought up by her grandmother.彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
Tom was born and raised in Boston.トムはボストンで生まれ育った。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
The government has been reforming education.政府は教育を改革している。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
He raised tomato plants from seed.彼は種からトマトの苗を育てた。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
It takes time to develop political awareness.政治意識を育むには時間がかかる。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
Education is the path to happiness, peace, righteousness, and success.教育は幸福と平和と正義と、そして勝利の道なのであります。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
He is a man of birth and breeding.彼は生まれも育ちもいい人だ。
He gave his children a good education.彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
He had almost no formal education.彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
Early education for children usually begins at home.子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
Examinations play a large part in education.教育において試験が大きな役割を果たしている。
He grew a variety of crops.彼はいろいろな作物を育てていた。
Birth is much, breeding is more.生まれ重要、育ち超重要。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
I was born in Osaka, but was brought up in Tokyo.私は大阪生まれですが、東京で育ちました。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。
She brought up the three children alone.彼女は１人で３人の子どもを育てた。
Some plants grow well with a minimum of care.最小限どの世話だ立派に育つ植物もある。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.私が死んだら娘の教育は君に頼む。
Nature is a good mother.親はなくとも。子は育つ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She was brought up by her grandfather.彼女はおじいさんに育てられた。
Blossoms develop from buds.花はつぼみから発育する。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
Doctors are not as a rule trained in child rearing.医者は概して子供の養育の訓練を受けていない。
The story that, "Apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this March.今年の３月頃に「小学校の新しい教育課程では、円周率を『３』として教えるのだそうだ」という話が広まった。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.私の前の彼はポルトガル育ちでした。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He studied law at Harvard.彼はハーバードで法律の教育を受けた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
Rice grows in warm climates.米は暖かい気候のところで育つ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
She cherished the child as her own.彼女はその子を自分の子として愛育した。
We grew up within our family circle.我々は家族の輪の中で育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License