The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
They are earnest about their children's education.
彼らは子供の教育に熱心だ。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
What do you think about Japan's educational system?
日本の教育制度についてどう思いますか。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
Nature is a good mother.
親はなくとも。子は育つ。
The firm publishes educational books.
その会社は教育的な本を出版する。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
I grew up on watching Pokémon.
僕はポケモンを見て育った。
He gave his children a good education.
彼は子供たちに立派な教育を受けさせた。
I'm thinking about complaining about my son's teacher at the kindergarten.
息子の保育園の保母さんにクレームをつけたいと思っています。
The baby's growth is normal for his age.
その赤ちゃんの発育はその年齢では標準です。
This kind of plant grows only in the tropical regions.
この種の植物は熱帯地方にのみ育ちます。
He was born so poor that he received hardly any school education.
彼は貧しい家に生まれたので、学校教育もほとんど受けなかった。
I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.
彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
Education in this world disappoints me.
この世界の教育にはがっかりしてしまう。
They must be educated enough so that they will make a wise choice.
彼らは賢明な選択が出来るように充分な教育を受けていなければならない。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
I was born and raised in Matsuyama.
僕は松山に生まれ育った。
I raise a variety of roses in the garden.
私は庭でバラを育てている。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
He found it difficult to live on his student grant.
彼は教育奨学金でやって行くのは困難なことがわかった。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Parents are responsible for their children's education.
親は子供の教育に対して責任がある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
