The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Good speech is the outcome of education.
良い言葉は教育の結果である。
He keeps harping on about declining standards in education.
彼は教育の水準の低下についてくどくどしゃべり続ける。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
I was brought up under rigid discipline.
私は厳しくしつけられて育った。
She was raised by her grandmother.
彼女はおばあさんに育てられた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
She could not quite bring herself to adopt a child.
彼女はどうしても子供をもらって育てる気にはなれなかった。
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.
ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.
彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
I took these statistics from a government white paper on education.
私はこれらの統計数値を政府の教育白書から借りた。
I was born and raised in the country.
田舎で生まれて育てられた。
I have 1,500 head of cattle.
私は1500頭の牛を飼育している。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom was born and raised in Boston.
トムは生まれも育ちもボストンだ。
Almost all parents see to the education of their children.
ほとんどすべての親が子供の教育に心を配る。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
He raises crops and cows on his farm.
彼は自分の農場で作物や牛を育てている。
He is proud of having been educated in Paris.
彼はパリで教育を受けたことを自慢している。
My mother grows flowers in her garden.
私の母は庭で花を育てている。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
I was born and brought up in Matsuyama.
私は松山に生まれて育った。
That country is turning into a society with high education.
その国は高等教育社会に変わりつつある。
I was acutely aware of how very important mathematical education was.
算数教育が非常に大事だと痛切に感じていた。
His father brought him up to be a doctor.
彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
Because of the rain, the picnic was held in the gymnasium.
雨のため、ピクニックは体育館で行われた。
This hotel has a gym and a swimming pool.
このホテルには体育館とプールが備わっている。
Education begins at home.
教育は家庭に始まる。
I don't agree with the government's policy on education.
私は政府の教育政策には賛成できません。
Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.
残念ながら、多くの子供たちが、そうした自己中心的な大人たちを手本として育っている。
We will be able to raise cows and sheep, too.
羊や牛を育てることもできるだろう。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子どもの教育に対して責任がある。
I was born and raised in Boston.
私はボストンで生まれ育った。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
Parents are responsible for their children's education.
両親は子供達の教育に責任を負う。
The value of education cannot be overemphasized.
教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
The educational system is now under review.
今教育制度が見直されています。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
In his speech he dwelt on the importance of education.
彼は演説の中で教育の重要性を長々と述べた。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
This is the house where he was brought up.
この家は彼が育った家です。
He is a man with a classical education.
彼は古典の教育を受けている。
I put out a lot of money for my son's education.
私は息子の教育に多くの金を使った。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
For all his city ways, he is a country boy at heart.
彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.
今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
He grew up in a little village.
彼は小さな村で育った。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
