The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Religious education is prohibited at a public school.公立学校では宗教教育が禁止されている。
He gave his children a good education.彼は子供たちに良い教育を受けさせた。
It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
Where was he born and raised?彼が生まれて育ったとこはどこですか。
What defect can you find in the present system of education?現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
Children will grow even if you leave them alone.子供は放っておいても育つものだ。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
This is the house where my father was born and brought up.これが私の父が生まれ育った家です。
Their manner of bringing up their children is extremely unusual.彼らの子供の育て方は普通ときわめて異なっている。
I raise cattle.牛を飼育する。
Condors have never bred in zoos.コンドルは動物園では決して育たない。
The athletic meeting has been postponed until the first fine day.体育祭は最初の晴れの日まで延期された。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Brought up by a weak father, he is partial to sweets.彼は意志の弱い父親に育てられたため、甘いものが大好きだ。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
More money for education will spur economic growth.教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She grew up near the sea, yet she hates swimming.彼女は海の近くで育ったが、泳ぐのが大嫌いだ。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
This child has grown up normally.この子はすくすくとよく育ちました。
Jean has fallen out with Paul over the education of their children.ジーンは子供の教育のことでポールと喧嘩した。
He was trained as a lawyer.彼は法律家になる教育を受けた。
Bringing up a baby is hard work.赤ちゃんを育てるのは重労働です。
Education is a critical element.教育が決定的な要素の一つである。
The first item is a motion proposed by the Education Committee.最初の議題は、教育委員会によって提出された動議です。
People want more money to expand educational institutions.教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。
The teacher emphasized the importance of education.その先生は教育の重要性を強調した。
She came from a wealthy family and received a good education.彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
The poor educational policy is a detriment to Japan.お寒い教育政策は日本のガンだ。
This land gives good crops.この土地は作物がよく育つ。
The teachers assembled their classes in the gymnasium.先生たちは生徒を体育館に集めた。
The question is not what education is for so much as how you go about it.問題は教育の目的というよりも教育をどう行うかである。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
It is quite a hard thing to bring up a child.子供を育てることはかなり難しいことだ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I was born and raised in the country.田舎で生まれて育てられた。
Where in Austria did you grow up?君たちはオーストリアのどこで育ったの？
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
In his speech he dwelt on the importance of education.彼は演説で教育の重要性を詳しく述べた。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
His teaching method is both good and bad.彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。
His father brought him up to be a doctor.彼の父は彼に医者になる教育を受けさせた。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
They are earnest about their children's education.彼らは子供の教育に熱心だ。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
I was brought up in the country.私は田舎で育てられた。
Plants are nourished by earth.植物は土壌で育つ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、七人の子供を育てた。
Education does not consist simply in learning a lot of facts.教育は単に多くの事実を学ぶことにあるわけでない。
We grow a variety of crops.私達はいろいろな農作物を育てている。
On the whole, the pomato plants are growing well this year.今年のポマトの生育はおしなべて良好です。
I was born and brought up in Matsuyama.私は松山に生まれて育った。
The value of education cannot be overemphasized.教育の価値はいくら強調してもしすぎることはない。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.学校へ行ったことのない人は貨物自動車からものを盗みかねないが、大学教育を受けた人なら鉄道全部を盗みかねない。
I thought you grew up in Boston.あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
This firm prints a lot of educational books.この会社は多くの教育書を出版している。
I was born and raised in the country.私は田舎で生まれ育ちました。
We discussed the matter from an educational point of view.われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
We have to bring our teaching methods up to date.われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
I don't agree with the government's policy on education.私は政府の教育政策には賛成できません。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
He must have been brought up in a good family.彼はよい家庭で育ったにちがいない。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
She was educated in the United States.彼女は米国で教育を受けた。
Kelly cut physical education and went home.ケリーは体育をサボって家に帰った。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Sheep are raised for their wool and meat.羊は毛と肉を取るために育てられています。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
Good speech is the outcome of education.良い言葉は教育の結果である。
The Supreme Court attacks school segregation.最高裁が人種分離教育を攻撃。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She brought up nine children in her life.彼女は一生のうちに９人の子供を育てました。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tom raises Arabian horses.トムさんはアラビアの馬を育ている。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.鳥は小鳥を育てるために、春に巣造りをする。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
Only a handful of men want to take childcare leave.ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Where in all Japan is there a school that has 'advance at the crawl' in P.E.?!日本のどこに体育でほふく前進やらせる学校があるんだよ。
Education means something more than going to school.教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。
Some animals will not breed when kept in cages.檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
If it should rain tomorrow afternoon, we will meet in the gym.万一明日の午後雨が降ったら体育館に集まろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License