The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nothing seems to grow in this soil.
この土壌では何も育たないように思われる。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
彼はアメリカ人だが、日本で生まれ育ってきたので、とても流ちょうに日本語を話すことができる。
I remember the house where I grew up.
私は自分の生まれ育った家を覚えている。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
Children will grow even if you leave them alone.
子供は放っておいても育つものだ。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
It was only much later that I came to understand the importance of child education.
ずっと後になって初めて私は子供の教育の大切さを理解するようになりました。
He breeds cattle and horses.
彼は牛と馬を飼育している。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
She grew roses.
彼女は薔薇を育てた。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The girl had grown up without any money and when she married she became a spendthrift.
あの女の子はお金に縁がなく育ったが、結婚してからは浪費家になった。
He holds an extreme opinion on education.
彼は教育の面では極端な意見を持っている。
I raise cattle.
牛を飼育する。
After his parents' death he was brought up by his aunt.
両親の死後、彼は叔母に育てられた。
He took great pains in educating his children.
彼は子供の教育に非常に骨を折った。
It is quite a hard thing to bring up a child.
子供を育てることはかなり難しいことだ。
The local school board would go to any length to ban that book.
教育委員会は何としてでもあの本を発売禁止にするでしょう。
Early education for children usually begins at home.
子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。
The world's educational standards disappoint me.
世界の教育水準には失望させられる。
He raises horses and cattle.
彼は馬と牛を育てている。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
He was brought up by her grandmother.
彼は祖母によって育てられた。
Tom raised three children all by himself.
トムは男手一つで3人の子供を育てた。
There were few colleges to educate women.
女性を教育する大学はほとんど無かった。
His parents are saving for his college education.
彼の両親は彼の大学教育に備えて貯蓄をしている。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.
私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
More money for education will spur economic growth.
教育にもっとお金をかければ経済成長に拍車がかかるだろう。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
She was educated in the United States.
彼女は米国で教育を受けた。
Women, then, are only children of a larger growth.
それじゃ女は大きく育った子供に過ぎない。
The government has been reforming education.
政府は教育を改革している。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
