The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '育'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Laura Ingalls grew up on the prairie.ローラ・インガルスは、大草原で育った。
His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.彼の母親は彼が小さいときに亡くなったので、お祖母さんが彼を育てた。
I have 1,500 head of cattle.私は1500頭の牛を飼育している。
I'd like to breast-feed my baby.母乳で育てたいのです。
We all believe in good, free education for our children.子供に自由で良い教育をすることをいいものと信じている。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
He holds an extreme opinion on education.彼は教育の面では極端な意見を持っている。
We will be able to raise cows and sheep, too.羊や牛を育てることもできるだろう。
I grew up in this small town.私はこの小さな町で育った。
Education doesn't consist of learning a lot of facts.教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Lifelong education means perpetual retraining.生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。
Where in Austria did you grow up?オーストリアのどこであなたは育ちましたか。
This bud of love, by summer’s ripening breath, may prove a beauteous flower when next we meet.この恋の莟は皐月の風に育てられて、又逢うまでには美しゅう咲くであろう。
I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
It was brought home to me how important education is.私は教育がいかに重要であるかを痛感しました。
She's wearing plain clothes. However, she cannot the elegance that comes from her upbringing.彼女は飾り気のない格好をしてはいる。しかし育ちから来るエレガンスは隠せないものだ。
Parents are responsible for their children's education.両親は子どもの教育に対して責任がある。
She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
She argued with him about their children's education.子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
My aunt brought up five children.私の叔母は５人の子供を育てた。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.どうやって住宅ローンを組んだり、医療費を払ったり、子供の大学教育のための貯金をすればよいのだろうかろと子供が寝たあとにも目を覚ましたまま横になり、考える父母がいる。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Tom hasn't had much education.トムはあまり教育を受けていない。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
I thought you were raised in L.A.ロス育ちかと思いました。
Education should be carried further than it is now.教育の年限を今より延ばすべきだ。
The educational system is now under review.今教育制度が見直されています。
The goal of education is not wealth or status, but personal development.教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
Both of my parents were brought up in the country.私の両親は二人とも田舎で育った。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Tom was born and raised in Boston.トムは生まれも育ちもボストンだ。
I raise cattle.牛を飼育する。
He proposed a reform in the educational system.彼は教育制度の改革を提案した。
The Council Education Committee wants to close a school, but some people don't agree with the idea.州教育委員会はある学校を閉校したいと思っていますが、その考えに同意しない人々もいます。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
The data collected in Tyrel's research is of great value both to administrators and to educators.タイレルの調査で収集されたデータは、管理者にとっても教育者にとっても非常に価値の高いものである。
My education has made me what I am.教育のおかげで私は今日のようになった。
He grows tomatoes in his garden.彼は菜園でトマトを育てている。
I put out a lot of money for my son's education.私は息子の教育に多くの金を使った。
The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.学校教育の義務的側面は子どもの学習意欲を改善させる様々な研究の多くの取り組みの中ではめったに分析されない。
Education helps to mold character.教育は人格の形成を助ける。
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。
He referred his success to the good teaching he had had.彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi私は、この旅で心底共に戦った、スクラントン通りで育ち、デラウエアの自宅へ帰る電車に揺られるような人々に演説をしてきたパートナーに感謝したい。合衆国副大統領のジョー・バイデン氏だ。
She behaves as if she had been brought up in a good family.彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
He hasn't had much education.彼はあまり教育を受けていない。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
Plants grow quickly after rain.雨が降った後は植物がすくすく育つ。
Our personnel are very highly educated.わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am.そしてもう彼女は生きてないのだが、今日の私を育ててくれた家族と一緒に祖母が見ているのを知っている。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
Scott received a very strict education.スコットは、非常に厳しい教育を受けた。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
He was born in Ohio but brought up in Texas.彼は生まれはオハイオだが育ったのはテキサスだ。
She brought up her children to be truthful.彼女は子供を正直であるように育てた。
She was well brought up by her parents.彼女は両親によって立派に育てられた。
It is impossible to exaggerate the importance of education.教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
He was raised in an artistic family.彼は芸術的な家庭に育った。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
He has had a long teaching career.彼は教育畑で育った。
Educational reforms still have a long way to go.教育の改革はまだまだこれからだ。
The infant has faith in his mother taking care of him.幼児は母親が育ててくれることを信じている。
People who want to put out an ezine on education, come this way!教育のメルマガを発行したい方はこちら！
He is mistaken in his ideas about education.彼の教育についての考え方は間違っている。
His mother tried to cultivate her son's interest in art.母親は息子の芸術に対する関心を育てるように努めた。
This is where I was born and brought up.ここは私が生まれ育ったところです。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biこれまでのこの旅路を共にしてくれたパートナーに感謝したい。彼は心を尽くして戦い、（ペンシルベニア州）スクラントンの街で一緒に育った人たちのために語ってきた。デラウェアの自宅に電車で帰る際、一緒に乗り合わせる人たちのために戦ってきた。アメリカの次期副大統領ジョー・バイデンに、私は感謝したい。
She was brought up in a rich family.彼女は金持ちの家庭に育った。
She raised that child at a great cost.彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Good nutrition is vital for an infant's growth.十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
She took great pains to raise her children.彼女は子供を育てるのにとても苦労した。
Many plants and crops grow here thanks to the mild climate.温暖な気候のおかげで、ここではたくさんの植物や作物が育つ。
One third of the friends I grew up with are dead.私が共に育った友人の３分の１が亡くなっている。
She took pains in educating the children.彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
He did not walk into the gym.彼は体育館に歩いて入って行きませんでした。
Tom was homeschooled.トムは自宅で教育された。
Though they were poor, they brought up seven children.彼らは貧しかったが、７人の子供を育てた。
She is a woman with a classical education.彼女は古典の教育を受けている。
My mother worked hard in order to raise us.母は私たちを育てるために一生懸命働いた。
There are a lot of students in the gym.体育館にたくさんの生徒がいます。
He was educated at a public school.彼はパブリックスクールで教育された。
That is the principle problem next to education.それは教育に次いで大きな問題だ。
You have the advantage of a good education.君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
She emphasized the importance of education.彼女は教育の重要性を力説した。
The cold weather slowed the growth of the rice plants.寒波が稲の発育を遅らせた。
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.優れた教育の価値は金銭でははかれない。
Tom grows tomatoes in his garden.トムは庭でトマトを育てている。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
He has the advantage of a good education.彼は立派な教育を受けたという強みがある。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
How can you make your way in life without a good education?良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
I was born and brought up in Tokyo.私は東京で生まれ育った。
No plant can grow in this climate.この気候では植物は育たない。
I grew up watching Pokemon.僕はポケモンを見て育った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License