The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '育'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We discussed the matter from an educational point of view.
われわれは教育的見地から、その事柄について議論した。
Education should be carried further than it is now.
教育の年限を今より延ばすべきだ。
Education is a critical element.
教育は重大な要素の一つである。
If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children.
I injured myself during the physical education lesson.
僕は体育の授業中に怪我をした。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
That's just how I was raised.
そうやって私は育ったのです。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Tom was brought up in Boston.
トムはボストンで育ちました。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I was born in Osaka, but I was brought up in Tokyo.
私は大坂生まれですが、東京で育ちました。
She raised that child at a great cost.
彼女は大変な努力をして子供を育てた。
Human beings alone take a very long time to bring up their little ones.
人間だけが子供を育てるのに長期間かける。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
彼らは子供の育て方としつけ方でお互いの意見が合わなかった。
No plant can grow in this climate.
この気候では植物は育たない。
Today everyone regards education as a right for all.
今日、誰でも教育は万人の権利だとみなしている。
I thought you were raised in L.A.
ロス育ちかと思いました。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
Both of my parents were brought up in the country.
私の両親は二人とも田舎で育った。
What defect can you find in the present system of education?
現代の教育制度にはどんな欠陥が見られますか。
You can't get a tree to grow on bad soil.
土壌が悪いと木は育てられない。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
日本はそうすることによって、文化及び教育の面で貢献することが出来る。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
Religious education is prohibited at a public school.
公立学校では宗教教育が禁止されている。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
I was born and raised in Tokyo.
私は東京生まれの東京育ちです。
She is a woman with a classical education.
彼女は古典の教育を受けている。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
The school gymnasium was enlarged.
学校の体育館が拡張された。
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
優れた教育の価値は金銭でははかれない。
I'm breast-feeding my baby.
母乳で育てています。
The child's good health says a great deal for maternal care.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
An orphan at three, he was brought up by a distant relative.
３歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
Poverty deprived the boy of education.
貧しいため、その少年は教育が受けられなかった。
He reared three children by himself.
彼は自分一人で三人の子供を育てた。
Some animals will not breed when kept in cages.
檻で飼育されると繁殖しない動物もいる。
Education helps to mold character.
教育は人格の形成を助ける。
She brought up her children to be truthful.
彼女は子供を正直であるように育てた。
He doesn't even know the elements of an education.
彼は教育のイロハも知らない。
This land gives good crops.
この土地は作物がよく育つ。
I grew up eating Japanese food.
私は和食で育った。
He is engaged in teaching.
彼は教育に従事している。
She was well brought up by her parents.
彼女は両親によって立派に育てられた。
She took pains in educating the children.
彼女は子供たちを教育するのに苦労した。
After their parents died, their grandparents brought them up.
両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。
I grew up watching Pokemon.
僕はポケモンを見て育った。
They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.
彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。
She was brought up by her grandmother.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
She brought up her child at the cost of her life.
彼女は自分の生活を犠牲にして子供を育てた。
Certainly there are inequalities in level of education even within a generation, but there have been no visible inequities between machines and materials in recent years.
確かに世代でも教育の程度に差が出るが、近年の機材の差には目も当てられない。
The key to raising every soldier into a great warrior is in strengthening training.
すべての兵士を一騎当千のつわものに育てるカギは訓練を強化することである。
He hasn't had much education.
彼はあまり教育を受けていない。
The rice is coming well this year.
今年は稲の育ちがいい。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.
その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
She came from a wealthy family and received a good education.
彼女は裕福な家に生まれ、よい教育を受けた。
He was born in England, but was educated in America.
彼はイギリスで生まれたが、アメリカで教育を受けた。
Air pollution prevents some plants from growing well.
大気汚染のために育たなくなった植物もある。
He grows tomatoes in his garden.
彼は菜園でトマトを育てている。
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits.
次の兎の飼育当番は彼らです。
The 456 billion dollars spent in the Iraq war could provide one year's free education for every child in the world.
