Education doesn't consist of learning a lot of facts.
教育とは多くの事柄を覚えることにあるのではない。
Agriculture is defined as the cultivation of soil for growing crops.
農業は穀物を育てるための土壌の耕作と定義される。
Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。
Rice grows in warm climates.
米は暖かい気候のところで育つ。
Her ideas on education are very different from mine.
彼女の教育についての考えは私とは全く違います。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Our personnel are very highly educated.
わが社の社員はかなり高度な教育を受けている。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
I was born and brought up in Tokyo.
私は東京で生まれ育った。
He is mistaken in his ideas about education.
彼の教育についての考え方は間違っている。
With more education, he would have found a better job.
もっと教育を受けていたら、彼はさらによい仕事を見つけていただろう。
It will cost you a fortune to give your son a good education.
息子さんに立派な教育を受けさせるには一財産かかるだろう。
Does the amount of rain affect the growth of crops?
雨の量が作物の生育に影響するのですか。
It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
確かにウェンディは海辺で育ちましたが、泳ぐのはうまくありません。
Anyone can cultivate their interest in music.
誰でも音楽に対する興味を育てる事が出来ます。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
He was brought up in Australia.
彼はオーストラリアで育てられた。
He referred his success to the good teaching he had had.
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
University education is designed to expand your knowledge.
大学教育は知識を広げるためのものだ。
It is impossible to exaggerate the importance of education.
教育の重要性はいくら強調してもしすぎることはない。
The baby showed a normal development.
その赤ん坊は正常な発育を示した。
Tom was raised in a small village.
トムは小さな村で育った。
Tom was homeschooled.
トムはホームスクーリングで育った。
This is the house in which I was born and brought up.
これが私が生まれ育った家です。
There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
The physical fitness courses are required for everyone.
体育の授業は全員が必修です。
Tom was homeschooled.
トムは自宅で教育された。
He breeds cattle for market.
彼は市場に出す牛を育てている。
The baby showed a normal development.
赤ん坊は正常な発育を示した。
Mozart was brought up to be a musician.
モーツァルトは、音楽家になるように育てられた。
The educational system is in transition.
教育制度は過渡期にある。
She grows flowers such as tulips, pansies and daisies.
彼女はチューリップ、パンジーやひな菊のような花を育てている。
He was brought up by his uncle.
彼はおじに育てられた。
Among the Internet sites that publish information on education related businesses are those given below.
教育産業に関する情報を掲載したインターネットサイトには以下のようなものがあります。
She argued with him about their children's education.
子供の教育について、彼女が彼と喧嘩しました。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.