The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
How dashing!鯔背だね。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
I am taller.私の方が背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My back hurts.背中が痛い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License