The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I am very tall.私はとても背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License