The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
Carry your head high.
背筋を伸ばして歩きなさい。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
