The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License