The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I'm very short.
私はとても背が低い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I'm tall.
私は背が高い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
