The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I am very tall.私はとても背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
How dashing!鯔背だね。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
My back hurts.背中が痛い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is very tall.彼は大変背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License