The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I am too short.
私は背が低すぎる。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
