The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I am taller.
私の方が背が高い。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
I am too short.
私は背が低すぎる。
John turned his back on the company and started on his own.
