The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
I'm very short.私はとても背が低い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I am very tall.私はとても背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I am tall.私は背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License