The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
How dashing!鯔背だね。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License