The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License