Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He's looking good.
鯔背だね。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
