The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License