UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The two houses stand back to back.その2軒の家は背中向かいにたっている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Who is the tallest of the five?誰が5人の中で一番背が高いか。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
My back hurts.背中が痛い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License