The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I'm tall.私は背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My father is tall.父は背が高いです。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License