The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I am tall.私は背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License