The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
How dashing!
鯔背だね。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
