Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is shorter than Mary. | トムはメアリーより背が低い。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| She turned her head away lest he see her tears. | 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| He is not tall any more than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね。 | |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| Who is that man in the background of the picture? | 写真の背景にいる男は誰ですか。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| You should not go against the rules. | ルールに背いてはいけない。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| She is not tall. | 彼女は背が高くありません。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| I wish I were taller. | もっと背が高ければいいのになあ。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| How tall are you? | どのくらい背の高さがありますか。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| Jim is taller than any of his friends. | ジムは友達の誰よりも背がたかい。 | |
| I clapped him on the back. | 私は彼の背中をぽんとたたいた。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| She felt someone touch her back. | 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
