Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
My father is tall.
父は背が高いです。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
No cultural background is necessary to understand art.
