The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I am taller.
私の方が背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I am too short.
私は背が低すぎる。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
