The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's looking good.鯔背だね。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
How dashing!鯔背だね。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I am very tall.私はとても背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License