The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
My back hurts.
背中が痛い。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
You are tallest.
君は一番背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
