The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
