The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
I have a backache.背中が痛いのです。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I'm tall.私は背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License