The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Is he tall?彼は背が高いですか。
My back hurts.背中が痛む。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I am tall.私は背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License