The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
He's looking good.鯔背だね。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License