UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
My back hurts.背中が痛む。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is the tallest of the three.彼は3人の中で一番背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより3インチ背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
John is the taller of the two.2人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.17歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの?
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License