The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My back hurts.背中が痛む。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I am very tall.私はとても背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License