The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.
シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
My back hurts.
背中が痛む。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I am taller.
私の方が背が高い。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
