The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
How dashing!
鯔背だね。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My back hurts.
背中が痛む。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I have a backache.
背中が痛いのです。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
