The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I'm very short.私はとても背が低い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I am tall.私は背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License