The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I am too short.私は背が低すぎる。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
How dashing!鯔背だね。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License