The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
My father is tall.父は背が高いです。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I am taller.私の方が背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I am too short.私は背が低すぎる。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
My back hurts.背中が痛む。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License