Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He and I are almost the same height. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| Someone hit me on the back. | だれかが私の背中をたたいた。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| He is not so tall as you. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| She felt someone touch her back. | 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| You are taller than she. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| My father is proud of me being tall and handsome. | 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| The teacher patted me on the back. | 先生は私の背中をぽんとたたいた。 | |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| She turned her head away lest he see her tears. | 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼は彼の父親より背が高い。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| He's shorter than Tom. | 彼はトムより背が低い。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. | 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| A tall woman came along. | 背の高い女の人がやって来た。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." | 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| She turned away in anger. | 彼女は怒って顔を背けた。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| May I put my seat back? | 座席の背を倒してもいいですか。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の背景には城が描かれている。 | |
| I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. | ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Tom leaned back in his chair. | トムは椅子の背にもたれていた。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 | |
