The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
My back hurts.
背中が痛む。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
