The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I am very tall.私はとても背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
My back hurts.背中が痛い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Straighten up.背を伸ばしなさい。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is very tall.彼は大変背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License