The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
I have a backache.背中が痛いのです。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License