The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I'm tall.
私は背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
