Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| She seemed surprised to hear her name called from behind. | 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| She has a daughter who is tall. | 彼女には背の高い娘がいる。 | |
| Billy is very tall for his age. | ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| She felt someone touch her back. | 彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| He was very tall, so I recognized him at once. | 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 | |
| She was a tall, slender blonde. | 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 | |
| His naked back and arms were beaded with sweat. | 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほど背が高くない。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| There is a castle in the background of the picture. | その絵の背景には城が描かれている。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| Jane became taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines. | ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。 | |
| Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle.... | 十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 | |
| My back hurts. | 背中が痛い。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| The teacher patted me on the back. | 先生は私の背中をぽんとたたいた。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| My elder brother is really tall, about 1.8m. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| He is bigger than all the other boys. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| She might be taller than you. | 彼女はあなたより背が高いかもしれない。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| He's much taller than you. | 彼は君よりずっと背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| He's looking good. | 鯔背だね。 | |
