The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
I am too short.
私は背が低すぎる。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Necessity knows no law.
背に腹はかえられない。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
