The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is very tall.彼は大変背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I have a backache.背中が痛いのです。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License