The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
You are tallest.
君は一番背が高い。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
