The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
You are tallest.君は一番背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
My father is tall.父は背が高いです。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License