The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.
某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I am tall.
私は背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
