The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I'm tall.私は背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
You are tallest.君は一番背が高い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License