The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License