The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
How dashing!鯔背だね。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License