Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| Remove the lower-most background layer. | 一番下の背景レイヤーを消去します。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| I'm tall. | 私は背が高い。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| Unlike her mother, she is tall. | 母と違って彼女は背が高い。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| The sun beat down on our necks and backs. | 首や背に太陽が暑く照りつけた。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| They are much taller than us. | 彼らは私たちよりずっと背が高い。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| She's taller than him. | 彼女は彼より背が高い。 | |
| She is as tall as you. | 彼女は君と同じ背の高さだ。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| How tall are you? | 君はどのぐらいの背丈ですか。 | |
| His action is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| She stabbed him in the back. | 彼女は彼の背中を刺した。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 瑠璃鶇が空を背負っている。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち２人では私のほうが背が低かった。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| I wish I were taller. | もっと背が高ければいいのになあ。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 | |
| It is certain that he is the tallest of us all. | 彼が一番背が高いのは確かだ。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He's two years older than I am, but he's shorter than I am. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
