The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I have a backache.背中が痛いのです。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Is he tall?彼は背が高いですか。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License