The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I'm tall.
私は背が高い。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
Jack is the tallest boy in his class.
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Your son must be quite tall by now.
息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
