UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、180センチほどあります。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな?
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Tom is the taller of the two boys.トムは2人の少年のうち背の高いほうだ。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその3人の中で最も背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I am tall.私は背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
Ken is the taller of the two.健は2人のうちで背が高いほうだ。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License