The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I'm tall.
私は背が高い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
