The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I am taller.私の方が背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License