The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I am shorter than you.
私はあなたよりも背が低い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
