The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
I am tall.
私は背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Keisuke is taller than me.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
