Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She is not tall. | 彼女は背が高くありません。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| He and I are almost the same height. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| He is not so tall as you. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| He fought a last-ditch battle. | 彼は背水の陣で闘った。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| You aren't as short as me. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson. | 違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| Your father is pretty tall. | あなたのお父さんはとても背が高いですね。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He is far taller than his father is. | 彼は父よりずっと背が高い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。 | |
| You can easily identify him because he is very tall. | 彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。 | |
| He is not tall any more than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He is the tallest man that I have ever seen. | 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| She's by far the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| You scratch my back and I'll scratch yours. | あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| Tom leaned back in his chair. | トムは椅子の背にもたれていた。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." | 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | クラスで彼より背の高い男の子はいない。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| How tall are you? | あなたはどれくらいの背の高さですか。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| A camel can store a large amount of water in the hump on its back. | ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| Who is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
