Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| He is as tall as her. | 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 | |
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| At the end of every day, his back was tired and his legs hurt. | １日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| He betrayed his promises. | 彼は約束に背いた。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| She wears high heels to make herself look taller. | 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 | |
| She turned away in anger. | 彼女は怒って顔を背けた。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| Straighten up. | 背を伸ばしなさい。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| I am the tallest of the three. | 私は三人のうちで一番背が高い。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| The mountains are red against the blue sky. | 山々は青い空を背景に赤く色づいている。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He is, if anything, a little taller than I. | どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| She's way taller than me. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他のどの少年よりも背が高い。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| She stabbed him in the back. | 彼女は彼の背中を刺した。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| The baby is too short to get at the drawer. | 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| I wish I were taller. | もっと背が高ければいいのになあ。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| I was kicked in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? | そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| I clapped him on the back. | 私は彼の背中をぽんとたたいた。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| He turned his back on the old tradition. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| Someone kicked my back. | 背中を蹴られた。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| She's too short to reach the top. | 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| I am round shouldered. | 僕は猫背だ。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| He is not tall any more than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| A tall man came up to me. | 背の高い男が私のほうへやってきた。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
