The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
I felt something moving on my back.
私は何かが背中で動いているのを感じた。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
I am too short.
私は背が低すぎる。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
My back hurts.
背中が痛い。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
