The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
She is as tall as I.
彼女は私と同じくらい背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
