The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I'm very short.私はとても背が低い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
How dashing!鯔背だね。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License