The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
My father is tall.父は背が高いです。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I have a backache.背中が痛いのです。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License