The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father is tall.
父は背が高いです。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
I am too short.
私は背が低すぎる。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
My back hurts.
背中が痛む。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
He's looking good.
鯔背だね。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
