Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| What does that tall man play? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| Do you think I'm too tall? | 私は背が高すぎると思いますか。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High". | ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| The boy is tall for his age. | その少年は年の割に背が高い。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族はみな背が高い。 | |
| If I could only turn my back. | 背を向けることしかできないならば。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| I have to eat, too. | 背に腹は代えられぬ。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| No cultural background is necessary to understand art. | 芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。 | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| She stabbed him in the back. | 彼女は彼の背中を刺した。 | |
| How tall are you? | 背はどれぐらいありますか。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| Mike is the tallest of the three. | マイクはその３人の中で最も背が高い。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| Tom is shorter than Mary. | トムはメアリーより背が低い。 | |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| Someone hit me on the back. | だれかが私の背中をたたいた。 | |
| She seemed surprised to hear her name called from behind. | 彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| Tom is much taller than Mary. | トムはメアリーよりもずっと背が高い。 | |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| Jane became taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| How tall are you? | 背丈はどのくらいですか。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| That shows his theoretical background. | それは彼の理論的背景を示している。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| His height is a great advantage when he plays volleyball. | バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 | |
| If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. | 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| You are as tall as I am. | 君は僕と同じ背の高さです。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| When Jane played horse with her father, she held on to him tightly. | ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 瑠璃鶇が空を背負っている。 | |
| John is the taller of the two, and the tallest of them all. | ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
