The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I have a backache.背中が痛いのです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License