The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My back hurts.背中が痛い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I am very tall.私はとても背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
How dashing!鯔背だね。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License