The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
You are taller than I.
あなたは私よりも背が高い。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I wish I were taller.
もっと背が高ければいいのになあ。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He's three inches taller than I am.
彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He turned his back on the old tradition.
彼は古い伝統に背を向ける。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
