The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License