Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Meg is as tall as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| Peter's very tall. He takes after his father. | ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| Tom is the tallest boy in our class. | トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Remove the lower-most background layer. | 一番下の背景レイヤーを消去します。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| A boy of seventeen is often as tall as his father. | １７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| This coat is a little tight across the back. | この上着は背中のところが少しきつい。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know. | 文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。 | |
| The cows were moving very slowly through the long green grass. | 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| She is not tall. | 彼女は背が高くありません。 | |
| He carried his grandfather on his back. | 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで最も背が高い。 | |
| He would call to his horse as he climbed into his seat. | 彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| He's not as tall as you are. | 彼は君ほど背が高くない。 | |
| Tom is taller than his mother. | トムはお母さんより背が高い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| He is tall and lean. | 彼は背が高く、ほっそりしている。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| He's the tallest in the class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is very tall. | 彼は大変背が高い。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| How tall you are! | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| I am taller. | 私の方が背が高い。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| The last straw breaks the camel's back. | 最後のわら一本がらくだの背骨を折る。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| Taro is the taller of the two boys. | 太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。 | |
| Necessity knows no law. | 背に腹はかえられない。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| Someone kicked my back. | 背中を蹴られた。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| Patty was so short that she couldn't get at the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| He was wearing a threadbare suit. | 彼はくたくたの背広を着ていた。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
