When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
You are tall, but he is still taller.
あなたは背が高いが彼はもっと高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
