The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
His family members are all tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He's almost as tall as me.
彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
How dashing!
鯔背だね。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
