The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I am taller.私の方が背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
My father is tall.父は背が高いです。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I am tall.私は背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License