The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
I'm tall.
私は背が高い。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
Tom is the tallest in his family.
トムは家族で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
You are tallest.
君は一番背が高い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
