The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
I am taller.私の方が背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License