The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
How dashing!
鯔背だね。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
My back hurts.
背中が痛む。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
What a tall boy he is!
彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She twists around at a voice behind.
背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Carry your head high.
背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
He is taller than his brother.
彼のほうが兄より背が高い。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
I am tall.
私は背が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
The sociologist has a habit of scratching his back.
