The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He's looking good.鯔背だね。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License