He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She's not as tall as him.
彼女は彼ほど背が高くない。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
He is as tall as his father.
その子は父親と背の高さが同じである。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
A tall boy is standing at the gate.
背の高い少年が門の所に立っている。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
