The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
He is taller than any other boy.
彼は他の少年より背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
I am the tallest in our class.
私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He is leaning on the back of the chair.
彼はいすの背にもたれている。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで一番背が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
He's the tallest in the class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I am tall.
私は背が高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
