The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He is very tall.彼はとても背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License