Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away. | 背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He was too short to get at the grapes. | 彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| Japanese women carry their babies on their backs. | 日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。 | |
| The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her. | 小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. | 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 | |
| Generally speaking, men are taller than women. | 一般的に言えば、男性は女性より背が高い。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| How tall are you? | どのくらい背の高さがありますか。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| He is as tall as his father. | その子は父親と背の高さが同じである。 | |
| She twists around at a voice behind. | 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 | |
| He laid down his pen and leaned back in his chair. | 彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| Mary is tall. | メアリーは背が高い。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父さんほど背が高くない。 | |
| He was very tall and thin, with long arms and legs. | 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| If I could only turn my back. | 背を向けることしかできないならば。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| My back is killing me. | 背中が痛くて死にそうだ。 | |
| You are taller than she is. | あなたは彼女より背が高い。 | |
| Cats arch their backs. | 猫は背中を丸める。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
| She is not tall. | 彼女は背が高くありません。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine. | そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| Solve the mystery lurking behind the murder! | 殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| Line up by height, please. | 背の順に並んでください。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing? | そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？ | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| I am the tallest in our class. | 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 | |
| Jane became taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| I must buy a new suit for my son. | 息子に新しい背広を買ってやらなければならない。 | |
| My back hurts. | 背中が痛む。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| I felt something crawling on my back. | 何かが背中をはっているのを感じた。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back. | 深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。 | |
| Tom is the taller of the two boys. | トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 | |
| "Don't scare me", she screamed as he came up behind her. | 「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。 | |
| He's two years older than I am, but he's shorter than I am. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| He is tall, but his brother is much taller. | 彼は背が高いが、兄はなお高い。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| The two houses stand back to back. | その２軒の家は背中向かいにたっている。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| Do you think I'm too tall? | 私は背が高すぎると思いますか。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
