The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
My back hurts.背中が痛い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He's looking good.鯔背だね。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License