The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
I am tall.私は背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I have a backache.背中が痛いのです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License