The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He's looking good.鯔背だね。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
My back hurts.背中が痛い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License