UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Between the two of them, Ken is taller.健は2人のうちで背が高いほうだ。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より2才年上だが、僕よりも背が低い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Taro is the taller of the two boys.太郎は2人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is the taller of the two boys.彼は、2人のうちで、より背の高い方です。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
My back hurts.背中が痛む。
Is he tall?彼は背が高いですか。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその2人の少年のうちで背の高い方です。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
I am taller.私の方が背が高い。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I have a backache.背中が痛いのです。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、7フィートもある。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも3インチ背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには2人の背の高い選手がいる。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License