The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Is he tall?彼は背が高いですか。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I have a backache.背中が痛いのです。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License