The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He was a tall man.背の高い男性でした。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License