The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom is the tallest in his class.
トムはクラスで最も背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
Could you put your seat back up a little?
倒した座席の背を少し戻していただけますか。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.
どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
The teacher patted me on the back.
先生は私の背中をぽんとたたいた。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is no more tall than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
