The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License