The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.
彼は天井に手が届くほど背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
I feel a pain in the back.
背中に痛みを感じる。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
My brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
My back hurts.
背中が痛む。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is as tall as her.
彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.
少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Jane is not so tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
He's looking good.
鯔背だね。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."
