The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
That tall man is Mr. Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
My back hurts.背中が痛い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
I'm tall.私は背が高い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I have a backache.背中が痛いのです。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License