The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Is he tall?彼は背が高いですか。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I am taller.私の方が背が高い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License