The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I am taller.私の方が背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I have a backache.背中が痛いのです。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License