The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He is very tall.彼はとても背が高い。
He bent his back.彼は背を曲げた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
My back hurts.背中が痛い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He was a tall man.背の高い男性でした。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License