Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He is as tall as my brother. | 彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| Tony is a very tall boy. | トニーは大変背の高い少年です。 | |
| Someone hit me on the back. | だれかが私の背中をたたいた。 | |
| Ken is the taller of the two. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| You aren't as short as I am. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| A sore back hindered me from playing tennis. | 背中が痛んでテニスが出来ない。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| She is much taller than I. | 彼女は私よりずっと背が高い。 | |
| Tom is taller than I. | トムは私より背が高い。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 | |
| You're taller than me. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Bill is not as tall as you. | ビルは君ほど背が高くない。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair. | 最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。 | |
| I've got a bit of an ache in my back. | 背中が少し痛む。 | |
| What a tall boy Tony is! | トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| How tall are you? | 背はどれぐらいありますか。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| She's not as tall as he is. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| She saw a tall man yesterday. | 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 | |
| She turned her back to me. | 彼女は私に背中を向けた。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| He is as tall as his father. | 彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。 | |
| He is a tall and strongly built man. | 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| What he's doing is illegal. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| I clapped him on the back. | 私は彼の背中をぽんとたたいた。 | |
| My father is the tallest of us all. | 父は私たちの中で一番背が高い。 | |
| He's two years older than I am, but he's shorter than I am. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| They are short and thin. | 彼らは、背が低くてやせている。 | |
| My sister is shorter than you. | 私の姉は君より背が低い。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| He is not so tall. | 彼はそれほど背が高くない。 | |
| In basketball, tall players have an advantage. | バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| We found out a secret door behind the curtain. | われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| Tom is the tallest in our class. | トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。 | |
| We have two tall players in our baseball team. | 私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| The door was opened by a tall man. | ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| Tom is the tallest in his family. | トムは家族で一番背が高い。 | |
| One's life is like going far with a burden on one's back. | 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 | |
| He gives a background. | 彼が背景を説明してくれる。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| Bill is not as tall as Bob. | ビルはボブほど背が高くない。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| He felt a pain in his back. | 彼は背中に痛みを感じた。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Kumiko is as tall as Tom. | クミコはトムと同じくらい背が高い。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
| No boy in the class is taller than Bill. | クラスでビルより背の高い少年はいない。 | |
| His brother is still taller. | 彼の兄の方はいっそう背が高い。 | |
| The girl turned her back to the man. | その少女は背中を男の方へ向けた。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| Seen against the sky, the mountain looked really beautiful. | 空を背景にして山は本当に美しく見えた。 | |
| How tall is he? | 彼はどのくらいの背の高さですか。 | |
| She is about as tall as me. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| Improving corporate performances are behind the stock market recovery. | 企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| Ken is as tall as Bill. | 健はビルと同じくらいの背丈です。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| Line up by height, please. | 背の順に並んでください。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| I'm now about as tall as my father. | 私も今や父とほとんど同じ背丈だ。 | |
