The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
I am taller.私の方が背が高い。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License