The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I am too short.私は背が低すぎる。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He's looking good.鯔背だね。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
I am tall.私は背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I felt something moving on my back.私は何かが背中で動いているのを感じた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
I'm very short.私はとても背が低い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License