The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He carries a bag on his back.
彼は袋を背負っている。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
I met a tall man named Ken.
ケンという名の背の高い人に会いました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
He was a man of average height.
彼は平均的な背丈だ。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.
背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
I'm tall.
私は背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
She is as tall as you.
彼女は君と同じ背の高さだ。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
She turned away in anger.
彼女は怒って顔を背けた。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
Tom is as tall as Jack.
トムはジャックと背が同じくらいだ。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
He is the taller of the two boys.
彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
My back still hurts.
背中がまだ痛みます。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
How tall he is!
彼は何と背が高いのでしょう。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
I am very tall.
私はとても背が高い。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
He towers above the rest of the class.
彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.
あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.
私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
