The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
My back hurts.
背中が痛い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
A tall man intruded into my apartment with a gun.
背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I'm taller than you.
私は君より背が高い。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.
ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
How dashing!
鯔背だね。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
How tall you are!
君はなんて背が高いんだろう。
His brother is still taller.
彼の兄の方はいっそう背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほど背が高くない。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He carried his grandfather on his back.
彼はおじいさんを背中におぶって行った。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
The trees looked black against the sky.
木は空を背景にして黒く見えた。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is the taller of the two.
彼はその二人の中では背は高いほうだ。
There is a castle in the background of the picture.
その絵の背景には城が描かれている。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He's two years older than me, but he's shorter.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
