The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I am very tall.私はとても背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is taller than his father.彼はお父さんより背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
That shows his theoretical background.それは彼の理論的背景を示している。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I am taller.私の方が背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I was kicked in the back.背中を蹴られた。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
I am tall.私は背が高い。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I'm tall.私は背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I am too short.私は背が低すぎる。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License