The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Is he tall?彼は背が高いですか。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is very tall.彼は大変背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I am very tall.私はとても背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
Please wash my back.背中を洗ってくださいよ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License