The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
Tom threw his back out.トムは背中を痛めた。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
I am very tall.私はとても背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Except for Taro, Jiro is the tallest.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
A tall man went off from there in a hurry.背の高い男がそこから足早に立ち去った。
He's looking good.鯔背だね。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is very tall.彼はとても背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License