The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She saw a tall man yesterday.
彼女はきのう背の高い男性を見ました。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
You really are tall, aren't you?
君はなんて背が高いんだろう。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
She is not as tall as he.
彼女は彼ほど背が高くない。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
The boy is tall for his age.
その少年は年の割に背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.
青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
You are taller than she is.
あなたは彼女より背が高い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
That boy speaking English is taller than I am.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.
赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The mother rubbed the sick child's back.
母親は病気の子供の背中をさすった。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
Like me, he's also not tall.
私と同様、彼も背が高くない。
He is the shorter of the two boys.
彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is very tall.
彼はとても背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
I have a bad pain in my back.
私は背中がひどく痛い。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.
太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
You are not shorter than I.
あなたは私ほどに背は低くない。
He is as tall as I.
彼は私と同じく背が高い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.
驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.
勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
I'm very short.
私はとても背が低い。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
She's taller than him.
彼女は彼より背が高い。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
Jane grew taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
John turned his back on the company and started on his own.
