The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Patty was so short that she couldn't get at the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
I'm very short.私はとても背が低い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
My back is killing me.背中が痛くて死にそうだ。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He bent his back.彼は背を曲げた。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License