The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
My back hurts.背中が痛い。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
How dashing!鯔背だね。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License