The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Generally speaking, men are taller than women.一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
Like me, he's also not tall.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
I have a backache.背中が痛いのです。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License