Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 Tom is taller than I am. トムは私より背が高い。 She is not as tall as he. 彼女は彼ほど背が高くない。 You are the tallest of us all. あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 You scratch my back and I'll scratch yours. あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。 Tom is lean and tall. トムは痩せていて背が高いです。 He is a tall and strongly built man. 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 How tall are you? あなたはどれくらいの背の高さですか。 I felt something moving on my back. 私は何かが背中で動いているのを感じた。 Our basketball team is recruiting tall boys. うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 Someone kicked me in the back. 背中を蹴られた。 That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence. 駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。 He wasn't tall enough to get at the ceiling. 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 He is too tall to stand straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 How tall he is! 彼はなんて背が高いんだ。 I am not as tall as he. 私は彼ほど背が高くありません。 I'm as tall as Tom. 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 I met a tall man named Ken. ケンという名の背の高い人に会いました。 I imagined him a tall man. 私はかれを背の高い人だと思っていた。 She turned her head away lest he see her tears. 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 A tall boy is standing at the gate. 背の高い少年が門の所に立っている。 One's life is like going far with a burden on one's back. 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 He's almost as tall as me. 彼は私とほとんど背が変わらない。 I am very tall. 私はとても背が高い。 He is the tallest of the three. 彼は３人の中で一番背が高い。 My sister is shorter than you. 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 Line up by height, please. 背の順に並んでください。 He fought a last-ditch battle. 彼は背水の陣で闘った。 Jane became taller than her mother. ジェーンはお母さんより背が高くなった。 I am the tallest of all the boys. 私は全ての少年の中で一番背が高い。 His height is a great advantage when he plays volleyball. バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。 The water there was so deep that I could not touch bottom. そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 She saw a tall man yesterday. 彼女はきのう背の高い男性を見ました。 Like me, he's also not tall. 私と同様、彼も背が高くない。 My brother is not as tall as I was two years ago. 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 He is short, but he is strong. 彼は背が低いが力持ちだ。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 I felt her eyes on my back. 彼女の視線を背中に感じた。 I felt somebody patting on my shoulder from behind. 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 Kumiko is as tall as Tom. クミコはトムと同じくらい背が高い。 You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 Kate is not as tall as Anne. ケイトはアンより背が低い。 I am taller. 私の方が背が高い。 She was a tall, slender blonde. 彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。 I am the tallest in our class. 私は私たちのクラスの中で一番背が高い。 He is short, but strong. 彼は背は低いが力持ちだ。 He is as tall as his father. その子は父親と背の高さが同じである。 My back hurts. 背中が痛む。 He was a man of average height. 彼は平均的な背丈だ。 Is he tall? 彼は背が高いですか。 How tall are you? どのくらい背の高さがありますか。 Tom is the taller of the two boys. トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスの少年の中で一番背が高い。 The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 He's a little taller than you are. 彼は君より少し背が高い。 Uniform number No. 7 is his younger brother. 背番号７番が彼の弟です。 She is as tall as you. 彼女は君と同じ背の高さだ。 My father is proud of me being tall and handsome. 父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。 Boys, as a rule, are taller than girls. 一般に男子の方が女子より背が高い。 Tom is the tallest in his class. トムはクラスで一番背が高い。 Paint the trees against the background of the blue sky. 青空を背景に木々を描く。 Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 He is too short to get at the book on the shelf. 彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。 He is not as tall as his father. 彼は父さんほど背が高くない。 He explained the political background of the war on TV. 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 My elder brother is really tall, about 1.8m. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 She's not as tall as him. 彼女は彼ほど背が高くない。 He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 It is very important to consider the cultural background of the family. その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 He is taller than his brother. 彼のほうが兄より背が高い。 She was carrying the baby on her back. 彼女は赤ん坊を背負っていた。 The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。 He has grown three centimeters this year. 彼は今年３センチ背が伸びた。 His family members are all tall. 彼の家族の者たちは皆背が高い。 Patty was so short that she couldn't reach the branch. パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 No boy in the class is as tall as Bill. クラスでビルほど背の高い少年はいない。 He carries a bag on his back. 彼は袋を背負っている。 If you can't lift your backpack, then you can't carry it! バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 Peter's very tall. He takes after his father. ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。 That boy speaking English is taller than I am. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 Help me pick out a tie to go with this suit. この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 He is older than I by two years, but less tall than I. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 How tall are you? 君はどのぐらいの背丈ですか。 He was very tall, so I recognized him at once. 彼はとても背が高かったのですぐに分かった。 Not being tall isn't a disadvantage. 背が高くないことは不利ではない。 She wears high heels to make herself look taller. 彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。 It is as if he is carrying his cross all by himself. 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 I was the shorter of us two. 私たち２人では私のほうが背が低かった。 Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness. こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。 He is a tall boy for his years. 彼は年齢の割には背が高い。 She was a tall, thin girl with long, soft brown hair. 彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。 The president was sitting in the chair with his back to the window. 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 Keisuke is taller than I am. ケイスケはわたしよりも背が高い。 You are as tall as I am. 君は僕と同じ背の高さです。 That tall boy saved the drowning child. あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 What he's doing is illegal. 彼の行為は法律に背いている。 That boy speaking English is taller than me. 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
