Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bears often scratch their backs on the bark of trees. 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 Tom isn't so tall. トムはあまり背が高くない。 He wasn't tall enough to get at the ceiling. 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 She is as tall as you. 彼女は君と同じ背の高さだ。 The sight made a chill run down my spine. その光景を見て私は背筋に寒気がした。 Tom is the tallest boy in our class. トムはクラスで一番背が高い。 He is as tall as his father. その子は父親と背の高さが同じである。 Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 He is much taller than I am. 彼は僕よりずっと背が高い。 He is the taller of the two boys. 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 What he's doing is against the law. 彼の行為は法律に背いている。 Tom is shorter than Mary. トムはメアリーより背が低い。 He is taller than his father. 彼は彼の父親より背が高い。 Tom is the tallest in his family. トムは家族で一番背が高い。 She's not as tall as him. 彼女は彼ほど背が高くない。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 He is not as tall as his brother. 彼は兄さんほど背が高くない。 I wish I were a little taller. もう少し背が高かったらなあ。 He can swim on his back. 彼は背泳ぎができる。 I am too short. 私は背が低すぎる。 Your father is tall. あなたのお父さんは背が高い。 I am the tallest of the three. 私は三人のうちで一番背が高い。 Not being tall isn't a disadvantage. 背が高くないことは不利ではない。 You aren't as short as me. あなたは私ほど背が低くない。 The inhabitants rebelled against the ruler. 住民は当事者に背いた。 How dashing! 鯔背だね。 Which is taller, Ken or Taro? ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 He is tall, but his brother is much taller. 彼は背が高いが、兄はなお高い。 She is carrying a backpack on her back. 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 I'm the tallest one in the class. 私はクラスの中で一番背が高い。 He is taller than I by two inches. 彼は私よりも２インチ背が高い。 Tom is taller than me. トムは私より背が高い。 He carries a bag on his back. 彼は袋を背負っている。 I've got a bit of an ache in my back. 私は背中が少し痛い。 No boy in the class is taller than Bill. クラスでビルより背の高い少年はいない。 My brother is very tall. 兄はとても背が高い。 He bent his back. 彼は背を曲げた。 Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 She is much taller than I. 彼女は私よりずっと背が高い。 I have a backache. 背中が痛いのです。 "We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card." 「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」 How tall are you? 背はどれぐらいありますか。 He is as tall as his father. 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 He is the tallest man that I have ever seen. 彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。 My elder brother is really tall, about 1.8m. 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 I felt somebody patting on my shoulder from behind. 私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。 In basketball, tall players have an advantage. バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。 He is not any taller than I am. 彼は私より背が高くない。 The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls. 太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。 What a tall boy Tony is! トニーは何と背の高い少年なんでしょう。 He's almost as tall as me. 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 Remove the lower-most background layer. 一番下の背景レイヤーを消去します。 He was very tall and thin, with long arms and legs. 彼は手足が長く、背が高くてやせていた。 He is the tallest of all boys. 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 I was the shorter of us two. 私たち２人では私のほうが背が低かった。 Bill is not tall like you. ビルは君ほど背が高くない。 They are much taller than us. 彼らは私たちよりずっと背が高い。 Every time I saw him, I found him to be taller. 彼は会うたびに背が高くなっていた。 He is as tall as her. 彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。 The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 One's life is like going far with a burden on one's back. 人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。 He is the tallest boy. 彼は一番背が高い少年です。 She saw a tall man yesterday. 彼女は昨日背の高い男の人に会いました。 Necessity knows no law. 背に腹はかえられない。 Jim is taller than any of his friends. ジムは友達の誰よりも背がたかい。 Taro is taller than any other boy in his class. 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 He is very tall. 彼はとても背が高い。 Tom is the tallest in the class. トムはクラスで一番背が高い。 He has a wealthy supporter behind him. 彼の背後には資産家が控えている。 He is twelve years old. He is tall for his age. 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 Do you think I'm too tall? 私は背が高すぎると思いますか。 He is bigger than all the other boys. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 He's much taller than you. 彼は君よりずっと背が高い。 Ken is as tall as Bill. 健はビルと同じくらいの背丈です。 My sister is shorter than you. 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 Note the function of the background layers of these graphic designs. これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 Keiko isn't as tall as I. 恵子は私ほど背が高くない。 I was kicked in the back. 背中を蹴られた。 That seat reclines further. 背もたれもっと倒せるよ。 I imagined him a tall man. 私は彼を背の高い人だと想像していた。 I am round shouldered. 僕は猫背だ。 He is taller than any other boy. 彼は他のどの少年よりも背が高い。 That tall man is Mr. Smith. あの背の高い人はスミスさんです。 He's too tall to stand up straight in this room. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 He is such a tall man that he can reach the ceiling. 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ I'm not as tall as you. 私はあなたほどに背が高くはない。 He towers above the rest of the class. 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 He fought a last-ditch battle. 彼は背水の陣で闘った。 Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out. 椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。 She stabbed him in the back. 彼女は彼の背中を刺した。 Mary is tall. メアリーは背が高い。 He is taller than any other boy in his class. 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 The bluebird carries the sky on his back. 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 The tower was seen clearly against the blue sky. 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 He is older than I by two years, but less tall than I. 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 He is, if anything, a little taller than I. どちらかといえば彼の方が私より背が高い。 He felt a pain in his back. 彼は背中に痛みを感じた。 I saw you with a tall boy. 君が背の高い男の子といるのを見たよ。
