The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.
１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
My sister is shorter than you.
俺の姉ちゃんは君より背が低い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Which is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He is not as tall as his father.
彼は父さんほど背が高くない。
Patty exposed her back to the sun on the beach.
パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
My back is killing me.
背中が痛くて死にそうだ。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Please wash my back.
背中を洗ってくださいよ。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
This blouse buttons at the back.
このブラウスはボタンが背中にある。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I am too short.
私は背が低すぎる。
I'm very short.
私はとても背が低い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.
私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
He is short, but he is strong.
彼は背が低いが力持ちだ。
That shows his theoretical background.
それは彼の理論的背景を示している。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.
トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
He is taller than me by a head.
彼は私より頭一つ分背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."
私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
He sank the knife into her back.
彼は彼女の背中にナイフをさした。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイを選ぶのを手伝ってください。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Do you think I'm too tall?
私は背が高すぎると思いますか。
Your father is tall.
あなたのお父さんは背が高い。
Line up by height, please.
背の順に並んでください。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
That seat reclines further.
背もたれもっと倒せるよ。
You're taller than me.
あなたは私よりも背が高い。
He is tall, fat and always busy.
彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
I was kicked in the back.
背中を蹴られた。
Except for Taro, Jiro is the tallest.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
His family members are all tall.
彼の家族はみな背が高い。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
Tom threw his back out.
トムは背中を痛めた。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
How tall are you?
背はどれぐらいありますか。
He is, if anything, tall.
彼はどちらかと言えば背が高い。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
My back hurts.
背中が痛む。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
The sociologist has a habit of scratching his back.
その社会学者は背中を掻く癖がある。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I am tall.
私は背が高い。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
How tall you are!
あなたはなんて背が高いんでしょう。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
