Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He carries a bag on his back. | 彼は袋を背負っている。 | |
| Mary is not as tall as he is. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| The mother rubbed the sick child's back. | 母親は病気の子供の背中をさすった。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| You are as tall as my sister. | あなたは私の姉と同じ背の高さです。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| Jane grew taller than her mother. | ジェーンはお母さんより背が高くなった。 | |
| I fell down the stairs and hit my back very hard. | 階段から落ちて背中を強く打ちました。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| He is such a tall man that he can touch the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど背が高い。 | |
| I'm very short. | 私はとても背が低い。 | |
| He is taller than his father. | 彼はお父さんより背が高い。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High." | 私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。 | |
| A tall man intruded into my apartment with a gun. | 背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| My back hurts. | 背中が痛い。 | |
| There is no reason to wear a suit to the beach. | 海岸へ背広を着ていく理由はない。 | |
| I'm as tall as my father. | 私は父と同じぐらい背が高い。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| You really are tall, aren't you? | 君はなんて背が高いんだろう。 | |
| Not being tall is not a serious disadvantage in life. | 背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。 | |
| Not being tall isn't a disadvantage. | 背が高くないことは不利ではない。 | |
| He explained the political background of the war on TV. | 彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。 | |
| Tom is lean and tall. | トムは痩せていて背が高いです。 | |
| Jane is not so tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
| He is older than I by two years, but less tall than I. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| The tower rose up against the blue sky. | その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。 | |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した。 | |
| My father is tall. | 父は背が高いです。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| I feel a pain in the back. | 背中に痛みを感じる。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じく背が高い。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| There is a tall man in the classroom. | 教室に背の高い男の人が一人います。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| What's that tall man playing? | あの背の高い人は何を弾いているの？ | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He is the taller of the two boys. | 彼は、２人のうちで、より背の高い方です。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| Boys, as a rule, are taller than girls. | 一般に男子の方が女子より背が高い。 | |
| He is taller than any other boy. | 彼は他の少年より背が高い。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| Being short is a disadvantage to a volleyball player. | 背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。 | |
| You are taller than I. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| The baby is too short to get at the drawer. | 赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。 | |
| He has a habit of scratching his back and biting his nails. | 彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| He bent his back. | 彼は背を曲げた。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| Someone kicked me in the back. | 背中を蹴られた。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| This blouse buttons at the back. | このブラウスはボタンが背中にある。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| Do you know who that tall blonde girl in green is? | あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。 | |
| What a tall boy he is! | 彼はなんて背の高い男の子なのだろう。 | |
| He asked for a back massage. | 彼は背中のマッサージを頼んだ。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| He is tall, fat and always busy. | 彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| He's the tallest in our class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| Line up by height, please. | 背の順に並んでください。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| He stood with his back to the wall. | 彼は背を壁に向けて立っていた。 | |
| He is not any taller than I am. | 彼は私より背が高くない。 | |
| He is taller than I by two inches. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| He is not as tall as his father. | 彼は父親ほど背が高くない。 | |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | 熊は木の皮で背中を掻く習性がある。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| Tom is as tall as his father. | トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。 | |
| The bluebird carries the sky on his back. | 青い鳥はその背中に青空を背負って来る。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| As far as I know, he is the shortest student in this school. | 私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| Is he tall? | 彼は背が高いですか。 | |
