The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is very tall.彼はとても背が高い。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
Is he tall?彼は背が高いですか。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
I am too short.私は背が低すぎる。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
My back hurts.背中が痛い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License