The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
Bill is not as tall as Bob.ビルはボブほど背が高くない。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License