The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
Jane is not as tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
You are tallest.君は一番背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I imagined him a tall man.私はかれを背の高い人だと思っていた。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He's looking good.鯔背だね。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名前の背が高い人に会いました。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He is very tall.彼は大変背が高い。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
My back hurts.背中が痛む。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
He was a tall man.背の高い男性でした。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License