The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
He is taller than any other boy.彼は他の少年より背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Who is the tallest of all?みんなの中で誰が一番背が高いか。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
I am the tallest in our class.私は私たちのクラスの中で一番背が高い。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
How tall are you?あなたはどれくらいの背の高さですか。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Meg is about the same height as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License