The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Tom is the tallest in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.
彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
I'm as tall as Tom.
僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
No other boy in his class is so tall as he.
彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
He is short, but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
The two houses stand back to back.
その２軒の家は背中向かいにたっている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Ken is the taller of the two.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
Your father is pretty tall.
あなたのお父さんはとても背が高いですね。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Help me pick out a tie to go with this suit.
この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Meg is as tall as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
I am very tall.
私はとても背が高い。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
I imagined him a tall man.
私はかれを背の高い人だと思っていた。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
She was carrying the baby on her back.
彼女は赤ん坊を背負っていた。
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
How tall are you?
君はどのぐらいの背丈ですか。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
He's almost as tall as me.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Ken is the taller of them.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
You are tallest.
君は一番背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
He is bigger than all the other boys.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
Who is that man in the background of the picture?
写真の背景にいる男は誰ですか。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.
こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He is the tallest in his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
I am tall.
私は背が高い。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.
ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
He was very tall, so I recognized him at once.
彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
There were three buttons on the lower back of the robot.
