The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He bent his back.彼は背を曲げた。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
Jack is the tallest boy in his class.ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The trees looked black against the sky.木は空を背景にして黒く見えた。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He was a tall man.背の高い男性でした。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
My back hurts.背中が痛む。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
Line up by height, please.背の順に並んでください。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
I am very tall.私はとても背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is short, but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
She is not as tall as he.彼女は彼ほど背が高くない。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs.シンガポールでは罪人の背中を鞭で打ったり、杖で何度か叩いたりする。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License