The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He's looking good.鯔背だね。
Mary is not as tall as he is.メアリーは彼ほど背が高くない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Keisuke is taller than I am.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
My father is tall.父は背が高いです。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
This blouse buttons at the back.このブラウスはボタンが背中にある。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I am too short.私は背が低すぎる。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License