The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is as tall as my brother.
彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
The peddler carried a big bundle on his back.
行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom isn't so tall.
トムはあまり背が高くない。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
My father is tall.
父は背が高いです。
May I put my seat back?
座席の背を倒してもいいですか。
Bill is not as tall as Bob.
ビルはボブほど背が高くない。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
That tall man is Mr Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
The taller of the two went out first.
そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
Tom is taller than I am.
トムは私より背が高い。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
You are tallest.
君は一番背が高い。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
Is he tall?
彼は背が高いですか。
How dashing!
鯔背だね。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
I want a tie to go with this suit.
この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
I'm tall.
私は背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
I am the tallest in our class.
私はクラスの中で一番背が高い。
I am very tall.
私はとても背が高い。
Keisuke is taller than I.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
John is the taller of the two boys.
ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
No other boy in his class is so tall as he.
クラスで彼より背の高い男の子はいない。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
He is as tall as his father.
彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
The inhabitants rebelled against the ruler.
住民は当事者に背いた。
I am tall.
私は背が高い。
My brother is very tall.
兄はとても背が高い。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Tom is just slightly taller than Mary.
トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
社長は窓を背にして椅子に座っていた。
A tall woman came along.
背の高い女の人がやって来た。
I must buy a new suit for my son.
息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
You should not go against the rules.
ルールに背いてはいけない。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
He's a little taller than you are.
彼は君より少し背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Mary is tall.
メアリーは背が高い。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Someone kicked my back.
背中を蹴られた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
