The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
My back hurts.背中が痛む。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
He is as tall as my brother.彼は私の兄と同じくらいの背の高さです。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He's looking good.鯔背だね。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I have a backache.背中が痛いのです。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
How tall is he?彼はどのくらいの背の高さですか。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
You've grown so tall.ずいぶん背が高くなったね。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I am the tallest of all the boys.私は全ての少年の中で一番背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License