The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Taro is the taller of the two boys.
太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
I rode around the country on horseback.
馬の背にまたがり野山を走り回った。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I am round shouldered.
僕は猫背だ。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is taller than his father.
彼は彼の父親より背が高い。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is taller than I by two inches.
彼は私よりも２インチ背が高い。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...
私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
My back hurts.
背中が痛い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
I'm not as tall as he is.
私は彼ほど背が高くありません。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
He is short, but good at basketball.
彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
John is the taller of the two.
２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He and I are almost the same height.
彼は私とほとんど背が変わらない。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
Everyone in his family is tall.
彼の家族の者たちは皆背が高い。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She turned her back to me.
彼女は私に背中を向けた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
I met a tall man named Ken.
ケンという名前の背が高い人に会いました。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....
十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスで一番背が高い。
Tom is the taller of the two boys.
トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Jane became taller than her mother.
ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
I have a backache.
背中が痛いのです。
Jane was waiting with her back against the tree.
ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
He is a tall and strongly built man.
彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The bluebird carries the sky on his back.
瑠璃鶇が空を背負っている。
John turned his back on the company and started on his own.
ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
I've got a bit of an ache in my back.
私は背中が少し痛い。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
This report confirms his betrayal.
この報告は彼の背信を裏付けしている。
I am too short.
私は背が低すぎる。
Keiko isn't as tall as I.
恵子は私ほど背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Mike is the tallest of the three.
マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is not any taller than I am.
彼は私より背が高くない。
A sore back hindered me from playing tennis.
背中が痛んでテニスが出来ない。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
A boy of seventeen is often as tall as his father.
１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He's the tallest in our class.
彼はクラスで一番背が高い。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
They are much taller than us.
彼らは私たちよりずっと背が高い。
I am the tallest of the three.
私は三人のうちで一番背が高い。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
Carry your head high.
背筋を伸ばしなさい。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The door was opened by a tall man.
ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
He is much taller than I am.
彼は僕よりずっと背が高い。
She is not tall.
彼女は背が高くありません。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
He is as tall as I.
彼は私と同じくらいの背の高さです。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!
