The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
He is not as tall as his father.
彼は父親ほど背が高くない。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
He is taller than any other boy.
彼は他のどの少年よりも背が高い。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
When the boss checks our expenses it can be pretty dicey. He knows how to read between the lines.
ボスの経費チェックは厳しいね。まさに、眼光紙背に徹す、だよ。
She was too short to see over the fence.
彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
Who is the tallest of all?
みんなの中で誰が一番背が高いか。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Ken is tall, but I'm not.
健は背が高いが、私は高くない。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
My father is tall.
父は背が高いです。
He is tall, but his brother is much taller.
彼は背が高いが、兄はなお高い。
I'm as tall as my father.
私は父と同じぐらい背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Boys, as a rule, are taller than girls.
一般に男子の方が女子より背が高い。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.
背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
He has become taller and taller.
彼は、ますます背が高くなった。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
Our basketball team is recruiting tall boys.
うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
We have two tall players in our baseball team.
私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.
ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
He's not as tall as you are.
彼は君ほど背が高くない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
Tony is a very tall boy.
トニーは大変背の高い少年です。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!
その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
Keisuke is taller than I am.
ケイスケはわたしよりも背が高い。
He's looking good.
鯔背だね。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She saw a tall man yesterday.
彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
The sight sent chills of delight up my spine.
それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
The girl turned her back to the man.
その少女は背中を男の方へ向けた。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
