The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
He patted me on the back with a smile.
彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
She wears high heels to make herself look taller.
彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
She stabbed him in the back.
彼女は彼の背中を刺した。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
She might be taller than you.
彼女はあなたより背が高いかもしれない。
She is carrying a backpack on her back.
彼女は背中にリュックサックを背おっている。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
I sat behind a very tall man in the theater.
私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
I was the shorter of us two.
私たち２人では私のほうが背が低かった。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is not as tall as his brother.
彼は兄さんほど背が高くない。
She was a tall, slender blonde.
彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Tom is the tallest boy in our class.
トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Tom is shorter than Mary.
トムはメアリーより背が低い。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
My back hurts.
背中が痛む。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
How tall is he?
彼はどのくらいの背の高さですか。
Straighten up.
背を伸ばしなさい。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
I'm the tallest one in the class.
私はクラスの中で一番背が高い。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is not tall any more than I am.
私と同様、彼も背が高くない。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I'm very short.
私はとても背が低い。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
He's shorter than Tom.
彼はトムより背が低い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
