The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
Taro is the taller of the two boys.太郎は２人の男の子のうち、背の高い方だ。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
We walked along an avenue of tall poplars.我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
He is tall and lean.彼は背が高く、ほっそりしている。
I am tall.私は背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
Tom isn't so tall.トムはあまり背が高くない。
He is, if anything, tall.彼はどちらかと言えば背が高い。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I am taller.私の方が背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
No boy in the class is as tall as Bill.クラスでビルほど背の高い少年はいない。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Is he tall?彼は背が高いですか。
This coat is a little tight across the back.この上着は背中のところが少しきつい。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He and I are almost the same height.彼は私とほとんど背が変わらない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
She's way taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
My father is tall.父は背が高いです。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
He towers above the rest of the class.彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License