The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
He's a little taller than you are.彼は君より少し背が高い。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
The tower was seen clearly against the blue sky.青空を背景にその塔がくっきり見えた。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Taro is taller than any other boy in his class.太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
A boy of seventeen is often as tall as his father.１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。
He patted me on the back with a smile.彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He is the taller of the two boys.彼は、２人のうちで、より背の高い方です。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
How tall he is!彼はなんと背が高いのだろう。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
You are tallest.君は一番背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
He is the tallest of his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
A tall woman came along.背の高い女の人がやって来た。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
She is as tall as you.彼女は君と同じ背の高さだ。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Boys, as a rule, are taller than girls.一般に男子の方が女子より背が高い。
He is taller than his brother.彼のほうが兄より背が高い。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
You are not as short as I.あなたは私ほど背が低くない。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
How tall are you?どのくらい背の高さがありますか。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License