The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
The pain in my back is getting worse.私の背骨の痛みはひどくなっています。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
He is as tall as his father.彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
I am too short.私は背が低すぎる。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
How tall are you?背丈はどのくらいですか。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He has become taller and taller.彼は、ますます背が高くなった。
You are tallest.君は一番背が高い。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
You are not shorter than I.あなたは私ほどに背は低くない。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He was very tall, so I recognized him at once.彼はとても背が高かったのですぐに分かった。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
I am very tall.私はとても背が高い。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The president was sitting in the chair with his back to the window.社長は窓を背にして椅子に座っていた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke.どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
I am taller.私の方が背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
My back hurts.背中が痛い。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is the shorter of the two boys.彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License