The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You are as tall as my sister.
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I fell down the stairs and hit my back very hard.
階段から落ちて背中を強く打ちました。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
Yes, he's almost as tall as I am.
ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
Tom leaned back in his chair.
トムは椅子の背にもたれていた。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
My sister is shorter than you.
私の姉は君より背が低い。
Tom is the tallest in the class.
トムはクラスで一番背が高い。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.
このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
I know those tall girls quite well.
私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
You aren't as short as I am.
あなたは私ほど背が低くない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
He is the tallest of all boys.
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
He is very tall.
彼は大変背が高い。
He is the tallest of the three.
彼は３人の中で一番背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
He is as tall as any boy in his class.
彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
He asked for a back massage.
彼は背中のマッサージを頼んだ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
He is as tall as his father.
彼はお父さんと同じくらいの背の高さである。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
My elder brother is really tall, about 1.8m.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
She's not as tall as he is.
彼女は彼ほど背が高くない。
How tall are you?
どのくらい背の高さがありますか。
No boy in the class is as tall as Bill.
クラスでビルほど背の高い少年はいない。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
A tall man went off from there in a hurry.
背の高い男がそこから足早に立ち去った。
I clapped him on the back.
私は彼の背中をぽんとたたいた。
We have many things in common: hobbies, educational background, and so on.
私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is the tallest of his class.
彼はクラスで一番背が高い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He betrayed his promises.
彼は約束に背いた。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
I attended the meeting though my father told me not to.
わたしは父に背いてその会合に出た。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is older than I by two years, but less tall than I.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.
ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
How tall are you?
背丈はどのくらいですか。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
