The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That tall man is Mr. Smith.
あの背の高い人はスミスさんです。
One is tall and the other is short.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.
彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
She is much the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.
向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
You are as tall as I am.
君は僕と同じ背の高さです。
You are taller than she.
あなたは彼女より背が高い。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
You are the tallest of us all.
あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
Every time I saw him, I found him to be taller.
彼は会うたびに背が高くなっていた。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
He can swim on his back.
彼は背泳ぎができる。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
You aren't as short as me.
あなたは私ほど背が低くない。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
She's way taller than me.
彼女は私よりずっと背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He is a head taller than me.
彼は私より頭一つ分背が高い。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
There were three buttons on the lower back of the robot.
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
My father is the tallest of us all.
父は私たちの中で一番背が高い。
Your tie blends well with your suit.
君のネクタイは背広によく調和している。
Unlike her mother, she is tall.
母と違って彼女は背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Tom is much taller than Mary.
トムはメアリーよりもずっと背が高い。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
彼はとても背が高いので天井に届くことができます。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
He fought a last-ditch battle.
彼は背水の陣で闘った。
He is not so tall.
彼はそれほど背が高くない。
My son is taller than me.
うちの息子は私より背が高い。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
My father is proud of being tall and handsome.
父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
She is much taller than I.
彼女は私よりずっと背が高い。
Remove the lower-most background layer.
一番下の背景レイヤーを消去します。
The sight made a chill run down my spine.
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is taller than his father.
彼はお父さんより背が高い。
He is far taller than his father is.
彼は父よりずっと背が高い。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
The pain in my back is getting worse.
私の背骨の痛みはひどくなっています。
She is almost as tall as you.
彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He was a tall man.
背の高い男性でした。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Jim is taller than any of his friends.
ジムは友達の誰よりも背がたかい。
Tom is taller than his mother.
トムはお母さんより背が高い。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.
パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
I carried the heavy bag on my back.
私はその重たい袋を背負って運んだ。
I am the tallest of all the boys.
私は全ての少年の中で一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
John is much taller than Mary.
ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
How tall are you?
あなたはどれくらいの背の高さですか。
The tower rose up against the blue sky.
その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
They are all alike.
どんぐりの背比べ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Kumiko is as tall as Tom.
クミコはトムと同じくらい背が高い。
What a tall boy Tony is!
トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
You are taller than me.
あなたは私より背が高いです。
When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
I'm not as tall as you.
私はあなたほどに背が高くはない。
Who is taller, Ken or Taro?
ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
My father is proud of me being tall and handsome.
父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
Tom got shot in the back.
トムは背中を撃たれた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
A tall man came up to me.
背の高い男が私のほうへやってきた。
He is not so tall as you.
彼は君ほど背が高くない。
He is the tallest person in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
I am taller.
私の方が背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
He bit off more than he could chew.
彼は背伸びをして失敗した。
She's too short to reach the top.
彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
He is tall and lean.
彼は背が高く、ほっそりしている。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
She's by far the tallest girl.
彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The president was sitting in the chair with his back to the window.
