The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Billy is very tall for his age.ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is the tallest person in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Could you put your seat back up a little?倒した座席の背を少し戻していただけますか。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
He is not as tall as his brother.彼はお兄さんほど背が高くない。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He was wearing a threadbare suit.彼はくたくたの背広を着ていた。
You really are tall, aren't you?君はなんて背が高いんだろう。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
Between the two of them, Ken is taller.健は２人のうちで背が高いほうだ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
One's life is like going far with a burden on one's back.人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
You are as tall as my sister.あなたは私の姉と同じ背の高さです。
Hanako grew taller than her mother.花子はお母さんより背が高くなった。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
You are tallest.君は一番背が高い。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
How dashing!鯔背だね。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
He explained the political background of the war on TV.彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He is a tall boy for his years.彼は年齢の割には背が高い。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
He's the tallest in the class.彼はクラスの中で一番背が高い。
Your father is pretty tall.あなたのお父さんはとても背が高いですね。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
He would call to his horse as he climbed into his seat.彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Keisuke is taller than me.ケイスケはわたしよりも背が高い。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
That seat reclines further.背もたれもっと倒せるよ。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License