Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| How tall are you? | 背丈はどのくらいですか。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust. | 某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。 | |
| He's two years older than me, but he's shorter. | 彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。 | |
| Help me pick out a tie to go with this suit. | この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。 | |
| Keisuke is taller than I am. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| The tall guy smoking a cigar over there is a famous director. | 向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| I am the tallest of all the boys. | 私は全ての少年の中で一番背が高い。 | |
| Tom got shot in the back. | トムは背中を撃たれた。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I sat behind a very tall man in the theater. | 私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。 | |
| She is as tall as I. | 彼女は私と同じくらい背が高い。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| Except for Taro, Jiro is the tallest. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| The tall man came out of the house. | 背の高い男が家から出てきた。 | |
| They might be taller than you. | 彼らは君より背が高いかもしれない。 | |
| The little boy has grown, he comes up to my waist now! | その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。 | |
| He is as tall as any boy in his class. | 彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。 | |
| Like me, he's also not tall. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| You've grown so tall. | ずいぶん背が高くなったね。 | |
| Who is taller, you or Ken? | あなたと健とどちらが背が高いですか。 | |
| I'm taller than you. | 私は君より背が高い。 | |
| The sight made a chill run down my spine. | その光景を見て私は背筋に寒気がした。 | |
| She is carrying a backpack on her back. | 彼女は背中にリュックサックを背おっている。 | |
| Your son must be quite tall by now. | 息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。 | |
| We have many things in common: hobbies, educational background, and so on. | 私たちは趣味・教育的背景など、いろいろと共通したものを持っている。 | |
| My back still hurts. | 背中がまだ痛みます。 | |
| Tom isn't so tall. | トムはあまり背が高くない。 | |
| He's three inches taller than I am. | 彼の方が僕よりも３インチ背が高い。 | |
| My sister is shorter than you. | 僕の妹は君より背が低い。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| Taro is taller than any other boy in his class. | 太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。 | |
| We walked along an avenue of tall poplars. | 我々は背の高いポプラ並木を歩いた。 | |
| You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background. | 白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。 | |
| Our basketball team is recruiting tall boys. | うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。 | |
| I can swim on my front but not on my back. | 平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| She is much the tallest girl. | 彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。 | |
| Meg is about the same height as Ken. | メグは、ケンと同じぐらい背が高い。 | |
| My back hurts. | 背中が痛む。 | |
| Tom is shorter than Mary. | トムはメアリーより背が低い。 | |
| He is short but strong. | 彼は背は低いが力持ちだ。 | |
| Tom threw his back out. | トムは背中を痛めた。 | |
| He is twelve years old. He is tall for his age. | 彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| Necessity knows no law. | 背に腹はかえられない。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| He is very tall. | 彼はとても背が高い。 | |
| She twists around at a voice behind. | 背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。 | |
| It is as if he is carrying his cross all by himself. | 彼は一人で十字架を背負っているような物だな。 | |
| He is the tallest boy. | 彼は一番背が高い少年です。 | |
| I bought a new suit of clothes. | 私は新しい背広を買った。 | |
| He's looking good. | 鯔背だね。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| Every time I saw him, I found him to be taller. | 彼は会うたびに背が高くなっていた。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| Jack is the tallest boy in his class. | ジャックはクラスで一番背の高い少年です。 | |
| This report confirms his betrayal. | この報告は彼の背信を裏付けしている。 | |
| Tom is the tallest in his class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Unlike him, his son is tall. | 彼と違って、息子は背が高い。 | |
| My older brother is really tall. He's about 180 centimeters. | 兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。 | |
| He is, if anything, tall. | 彼はどちらかと言えば背が高い。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Tom is the tallest in the class. | トムはクラスで一番背が高い。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| I know those tall girls quite well. | 私はあの背の高い少女たちをよく知っている。 | |
| What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years. | 背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。 | |
| How tall are you? | どのくらい背の高さがありますか。 | |
| The pain in my back is getting worse. | 私の背骨の痛みはひどくなっています。 | |
| You're taller than I am. | あなたは私よりも背が高い。 | |
| He stopped a tall man and asked him the way to the record shop. | 彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。 | |
| They stood against the picturesque scenery. | 彼らは絶景を背にして立った。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| I'm not as tall as he is. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| A sore back hindered me from playing tennis. | 背中が痛んでテニスが出来ない。 | |
| He is short, but he is strong. | 彼は背が低いが力持ちだ。 | |
| That boy who is speaking English is taller than I. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch. | ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| The two houses stand back to back. | その２軒の家は背中向かいにたっている。 | |
| He has grown three centimeters this year. | 彼は今年３センチ背が伸びた。 | |
| His tie corresponds well with his suit. | 彼のネクタイは背広によく合っている。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| How tall he is! | 彼はなんと背が高いのだろう。 | |
| My brother is very tall. | 兄はとても背が高い。 | |
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| To our surprise, our son has suddenly shot up recently. | 驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| He is two inches taller than I am. | 彼は私よりも２インチ背が高い。 | |
| Who is the tallest of all? | みんなの中で誰が一番背が高いか。 | |
