UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Unlike him, his son is tall.彼と違って、息子は背が高い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
The sun beat down on our necks and backs.首や背に太陽が暑く照りつけた。
You are tallest.君は一番背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
You can easily identify him because he is very tall.彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも2インチ背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
I am not as tall as he.私は彼ほど背が高くありません。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My back hurts.背中が痛む。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You're taller than I am.あなたは私よりも背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は12歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
John is the taller of the two.ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I am taller than he.私は彼よりも背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
He is taller than me by a head.彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
I wish I were a little taller.もう少し背が高かったらなあ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.1日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
I know those tall girls quite well.私はあの背の高い少女たちをよく知っている。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
Solve the mystery lurking behind the murder!殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
You are as tall as I am.君は僕と同じ背の高さです。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I am taller.私の方が背が高い。
If I could only turn my back.背を向けることしかできないならば。
He is a head taller than me.彼は私より頭一つ分背が高い。
Tom is just slightly taller than Mary.トムはメアリーよりほんの少し背が高い。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの?
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
Tom is lean and tall.トムは痩せていて背が高いです。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
I'm not as tall as you.私はあなたほど背が高くない。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He's the tallest in our class.彼はクラスで一番背が高い。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
John turned his back on the company and started on his own.ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
It is certain that he is the tallest of us all.彼が一番背が高いのは確かだ。
Bill is not tall like you.ビルは君ほど背が高くない。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
He's looking good.鯔背だね。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
His family members are all tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He is far taller than his father is.彼は父よりずっと背が高い。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License