Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| John is very tall. He stands about seven feet. | ジョンはとても背が高く、７フィートもある。 | |
| You are the tallest of us all. | あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。 | |
| Jane is not as tall as Mary. | ジェーンはメアリーほど背が高くない。 | |
| Tom is taller than me. | トムは私より背が高い。 | |
| Tom is as tall as any student in his class is. | トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 | |
| I'm the tallest one in the class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is too short to get at the book on the shelf. | 彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。 | |
| You are tall, but he is still taller. | あなたは背が高いが彼はもっと高い。 | |
| The taller of the two went out first. | そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。 | |
| A tall boy is standing at the gate. | 背の高い少年が門の所に立っている。 | |
| She turned her head away lest he see her tears. | 彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。 | |
| He turned his back on the old traditions. | 彼は古い伝統に背を向ける。 | |
| He is the tallest of all boys. | 彼はすべての少年の中で一番背が高い。 | |
| The taller of the two men went out first. | 二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。 | |
| You are taller than me. | あなたは私より背が高いです。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| I saw you with a tall boy. | 君が背の高い男の子といるのを見たよ。 | |
| I'm as tall as Tom. | 僕はトムと同じくらいの背の高さだ。 | |
| His action is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| She was too short to see over the fence. | 彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。 | |
| Ken is the taller of them. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He is as tall as my father. | 彼は私の父と同じぐらい背が高い。 | |
| He patted me on the back with a smile. | 彼はにこにこしながら私の背中を軽くたたいた。 | |
| My father is proud of being tall and handsome. | 父は背が高くてハンサムなのを自慢している。 | |
| Hanako grew taller than her mother. | 花子はお母さんより背が高くなった。 | |
| Patty exposed her back to the sun on the beach. | パティは浜辺で背中を太陽にさらした。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のお父さんと同じぐらいの背の高さである。 | |
| Note the function of the background layers of these graphic designs. | これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。 | |
| That boy speaking English is taller than me. | 英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| Please wash my back. | 背中を洗ってくださいよ。 | |
| He is the tallest in his class. | 彼はクラスの中で一番背が高い。 | |
| He is the tallest of the three. | 彼は３人の中で一番背が高い。 | |
| His economical backing is secure. | 彼は経済的背景がしっかりしている。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| Keisuke is taller than I. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| One is tall and the other is short. | 一方は背が高く、もう一方は背が低い。 | |
| He is not tall any more than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| His family members are all tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| He can swim on his back. | 彼は背泳ぎができる。 | |
| I rode around the country on horseback. | 馬の背にまたがり野山を走り回った。 | |
| The teacher lined the children up in order of height. | 先生は子供たちを背の高い順にならべた。 | |
| He is too tall to stand straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| He has a wealthy supporter behind him. | 彼の背後には資産家が控えている。 | |
| A tall man went off from there in a hurry. | 背の高い男がそこから足早に立ち去った。 | |
| How dashing! | 鯔背だね。 | |
| Yes, he's almost as tall as I am. | ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。 | |
| He towers above the rest of the class. | 彼はクラスの誰よりもずば抜けて背が高い。 | |
| My son is taller than me. | うちの息子は私より背が高い。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名の背の高い人に会いました。 | |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた。 | |
| He wasn't tall enough to get at the ceiling. | 彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。 | |
| Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. | 一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| No matter how hard I practiced, I wasn't able to do the backstroke. | どんなに練習しても、私は背泳ぎができませんでした。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| The man was of normal height. | 背丈は普通でした。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| Do you think I'm too tall? | 私は背が高すぎると思いますか。 | |
| I felt something moving on my back. | 私は何かが背中で動いているのを感じた。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| Keiko isn't as tall as I. | 恵子は私ほど背が高くない。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| I am too short. | 私は背が低すぎる。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| You should not go against the rules. | ルールに背いてはいけない。 | |
| I am taller than he. | 私は彼よりも背が高い。 | |
| Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people. | 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。 | |
| I imagined him a tall man. | 私は彼を背の高い人だと想像していた。 | |
| He is as tall as his father. | 彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。 | |
| I'm so hungry that I could eat a horse. | お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。 | |
| She stabbed him in the back. | 彼女は彼の背中を刺した。 | |
| Nancy is the tallest girl in her class. | ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。 | |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| Look at the tall pretty girl standing there. | あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I am shorter than you. | 私はあなたよりも背が低い。 | |
| Tom is taller than I am. | トムは私より背が高い。 | |
| Patty was so short that she couldn't reach the branch. | パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。 | |
| No other boy in his class is so tall as he. | 彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼は兄さんほど背が高くない。 | |
| Who is the tallest of the five? | 誰が５人の中で一番背が高いか。 | |
| He is much taller than I am. | 彼は僕よりずっと背が高い。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| Tom is just slightly taller than Mary. | トムはメアリーよりほんの少し背が高い。 | |
| He is not as tall as his brother. | 彼はお兄さんほど背が高くない。 | |
| I have a backache. | 背中が痛いのです。 | |
| She's not as tall as him. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| He has become taller and taller. | 彼は、ますます背が高くなった。 | |
| He sank the knife into her back. | 彼は彼女の背中にナイフをさした。 | |
