The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I felt somebody patting on my shoulder from behind.私はだれかが背後から肩をたたいているのを感じた。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は棚の上の本まで手が届かないほど背が低いです。
He is very tall.彼はとても背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
I'm not as tall as you.私はあなたほどに背が高くはない。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
My back hurts.背中が痛む。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He is as tall as his father.その子は父親と背の高さが同じである。
I attended the meeting though my father told me not to.わたしは父に背いてその会合に出た。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I fell down the stairs and hit my back very hard.階段から落ちて背中を強く打ちました。
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
Sea otters love to eat clams while swimming on their backs.ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High."私たちのクラスの男の子で一番背が高いジョンは「ミスターハイ」というニックネームがついている。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
You are taller than she.あなたは彼女より背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He bit off more than he could chew.彼は背伸びをして失敗した。
I am very tall.私はとても背が高い。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
He's too tall to stand up straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is not as tall as his father.彼は父さんほど背が高くない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
Do you think I'm too tall?私は背が高すぎると思いますか。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
What he's doing is illegal.彼の行為は法律に背いている。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
My father is tall.父は背が高いです。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
How tall are you?背はどれぐらいありますか。
He is very tall.彼は大変背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He's looking good.鯔背だね。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
His action is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで一番背が高い。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
How tall are you?君はどのぐらいの背丈ですか。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He is not so tall.彼はそれほど背が高くない。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Who is taller, you or Ken?あなたと健とどちらが背が高いですか。
My sister is shorter than you.僕の妹は君より背が低い。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
He is almost six feet tall.彼はほぼ６フィート上背だ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Everyone in his family is tall.彼の家族の者たちは皆背が高い。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
How dashing!鯔背だね。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".ジョンは、クラスの中で一番背が高いのだがミスターハイというあだ名だ。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
When Jane played horse with her father, she held on to him tightly.ジェーンが父親の背中に乗って遊んでいたとき、彼女は父親にしっかりとしがみついていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License