The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
Mary is tall.メアリーは背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
Tom is as tall as any student in his class is.トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
The door was opened by a tall man.ドアは私と同じくらいの背の高い男性によって開けられた。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
She stabbed him in the back.彼女は彼の背中を刺した。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
He's almost as tall as me.彼はほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
My brother is very tall.兄はとても背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He is too short to get at the book on the shelf.彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
I was the shorter of us two.私たち２人では私のほうが背が低かった。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
I'm very short.私はとても背が低い。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Mike is the tallest of the three.マイクはその３人の中で最も背が高い。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The two houses stand back to back.その２軒の家は背中向かいにたっている。
He was sitting up straight.彼は背筋を伸ばして座っていた。
She was a tall, slender blonde.彼女は背が高くほっそりとした金髪の女性だった。
Keisuke is taller than I.ケイスケはわたしよりも背が高い。
Japanese women carry their babies on their backs.日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
John is much taller than Mary.ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。
He turned his back on the old traditions.彼は古い伝統に背を向ける。
The taller of the two went out first.そのふたりのうち、背の高いほうが先に出ていった。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
A big car drew up and a tall lady got out.大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
He is taller than his father.彼は彼の父親より背が高い。
The boy is tall for his age.その少年は年の割に背が高い。
This report confirms his betrayal.この報告は彼の背信を裏付けしている。
I imagined him a tall man.私は彼を背の高い人だと想像していた。
His brother is still taller.彼の兄の方はいっそう背が高い。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is as tall as I.彼は私と同じく背が高い。
How tall you are!あなたはなんて背が高いんでしょう。
A tall man came up to me.背の高い男が私のほうへやってきた。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The speeding vehicle skidded and crashed head-on into the rear-end of a truck before the driver could say Jack Robinson.違反のスピードを出して、突っ走っていた車がブレーキをかけたが、空回りして、運転手があっとゆうまもなく、トラックの背後に、もろにぶつかった。
He asked for a back massage.彼は背中のマッサージを頼んだ。
It is very important to consider the cultural background of the family.その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
My sister is shorter than you.俺の姉ちゃんは君より背が低い。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
There were three buttons on the lower back of the robot.ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
She's not as tall as him.彼女は彼ほど背が高くない。
You aren't as short as me.あなたは私ほど背が低くない。
You scratch my back and I'll scratch yours.あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.最後に出て行ったのは背の高い男で、顔は青白く、つややかな黒い髪をしていた。
The little boy has grown, he comes up to my waist now!その子は大きくなり、今では背が私の腰まである。
A tall man intruded into my apartment with a gun.背の高い男が銃を持って私のアパートに侵入した。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height.少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Ken is the taller of them.健は２人のうちで背が高いほうだ。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Tom is taller than me.トムは私より背が高い。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
There is no reason to wear a suit to the beach.海岸へ背広を着ていく理由はない。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
He is not as tall as his brother.彼は兄さんほど背が高くない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
John is the taller of the two boys.ジョンはその２人の少年のうちで背の高い方です。
Somebody's elbow touched my back.誰かのひじが私の背中に当たった。
She felt someone touch her back.彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
She turned her head away lest he see her tears.彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
She's not as tall as he is.彼女は彼ほど背が高くない。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Tom is as tall as his father.トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License