The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He would call to his horse as he climbed into his seat.
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
He has a wealthy supporter behind him.
彼の背後には資産家が控えている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Who is the tallest of the five?
誰が５人の中で一番背が高いか。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
Solve the mystery lurking behind the murder!
殺人事件の背後に潜むミステリーを解き明かせ。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
They might be taller than you.
彼らは君より背が高いかもしれない。
Look at the tall pretty girl standing there.
あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
They are short and thin.
彼らは、背が低くてやせている。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
There is no reason to wear a suit to the beach.
海岸へ背広を着ていく理由はない。
The last straw breaks the camel's back.
最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
Billy is very tall for his age.
ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。
He is the tallest man that I have ever seen.
彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
How tall he is!
彼はなんて背が高いんだ。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
He is almost six feet tall.
彼はほぼ６フィート上背だ。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.
太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
Hanako grew taller than her mother.
花子はお母さんより背が高くなった。
His tie corresponds well with his suit.
彼のネクタイは背広によく合っている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He was very tall and thin, with long arms and legs.
彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
He's the tallest in the class.
彼はそのクラスで一番背が高い。
Tom is taller than I.
トムは私より背が高い。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.
空を背景にして山は本当に美しく見えた。
He's looking good.
鯔背だね。
If I could only turn my back.
背を向けることしかできないならば。
He is short but strong.
彼は背は低いが力持ちだ。
Tom is lean and tall.
トムは痩せていて背が高いです。
The water there was so deep that I could not touch bottom.
そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
He is too tall to stand straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
He is a tall boy for his years.
彼は年齢の割には背が高い。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
He gives a background.
彼が背景を説明してくれる。
Kate is not as tall as Anne.
ケイトはアンより背が低い。
I am shorter than he.
私は彼より背が低い。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The tower was seen clearly against the blue sky.
青空を背景にその塔がくっきり見えた。
Tom is very tall.
トムはとても背が高い。
Someone kicked me in the back.
背中を蹴られた。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He is too short to get at the book on the shelf.
彼は背が低くて棚の本まで手が届かない。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
The taller of the two men went out first.
二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
He is the tallest of his class.
彼はクラスの中で一番背が高い。
His height is a great advantage when he plays volleyball.
バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
John is very tall. He stands about seven feet.
ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
She turned her head away lest he see her tears.
彼に涙を見せまいと彼女は顔を背けた。
You've grown so tall.
ずいぶん背が高くなったね。
My father is tall.
父は背が高いです。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
He is as tall as his father.
彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Bill is not as tall as you.
ビルは君ほど背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
A shiver ran down my spine.
震えが背筋を走った。
He was sitting up straight.
彼は背筋を伸ばして座っていた。
My son is taller than I am.
息子は私よりも背が高い。
I've got a bit of an ache in my back.
背中が少し痛む。
He is, if anything, a little taller than I.
どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He's much taller than you.
彼は君よりずっと背が高い。
She felt someone touch her back.
彼女はだれかが背中をさわるのを感じた。
He's two years older than I am, but he's shorter than I am.
彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
I am too short.
私は背が低すぎる。
He was too short to get at the grapes.
彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
Mary is not as tall as he is.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.
ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
Compared with his brother, he is not so tall.
兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
You are much taller than you used to be.
以前よりずっと背が高くなりましたね。
I'm very short.
私はとても背が低い。
How dashing!
鯔背だね。
Mary is not as tall as he.
メアリーは彼ほど背が高くない。
He is tall, and she is tall too.
彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Tom is three inches taller than his wife is.
トムは奥さんより３インチ背が高い。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.
熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
How tall he is!
彼はなんと背が高いのだろう。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
If you have a complaint let me hear it. There's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know.
文句があるならはっきり言えよ。君のその態度は面従腹背そのものだよ。
He is not as tall as his brother.
彼はお兄さんほど背が高くない。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
Bill is not tall like you.
ビルは君ほど背が高くない。
My sister is shorter than you.
僕の妹は君より背が低い。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
