The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
A shiver ran down my spine.震えが背筋を走った。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
Tom is three inches taller than his wife is.トムは奥さんより３インチ背が高い。
The tall guy smoking a cigar over there is a famous director.向こうで葉巻を吸っている背の高い男の人は有名な映画監督だ。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.コートを探してます。背が低いので、丈は短めで、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
I saw you with a tall boy.君が背の高い男の子といるのを見たよ。
John is the taller of the two, and the tallest of them all.ジョンは、その２人の中で背の高いほうで、皆の中でも一番高いのです。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
I'm as tall as my father.私は父と同じぐらい背が高い。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
They might be taller than you.彼らは君より背が高いかもしれない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
He's the tallest in the class.彼はそのクラスで一番背が高い。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
I'm very short.私はとても背が低い。
Is he tall?彼は背が高いですか。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
What a tall boy Tony is!トニーは何と背の高い少年なんでしょう。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The water there was so deep that I could not touch bottom.そこはとても深くて、私には背がたたなかった。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
Mary is not as tall as he.メアリーは彼ほど背が高くない。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
The taller of the two men went out first.二人の男のうち、背の高い方が先に出ていった。
Carry your head high.背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。
I must buy a new suit for my son.息子に新しい背広を買ってやらなければならない。
I am round shouldered.僕は猫背だ。
The baby is too short to get at the drawer.赤ん坊は背が低くて引き出しに手が届かない。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.小娘は商品を素早く受け取ると、彼女の隣に立っていた背の小さな年寄りを指差してにっこり笑ってこう言った。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
A sore back hindered me from playing tennis.背中が痛んでテニスが出来ない。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
She is about as tall as me.彼女は私と同じくらい背が高い。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is taller than any other boy.彼は他のどの少年よりも背が高い。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
Tom is taller than I.トムは私より背が高い。
He laid down his pen and leaned back in his chair.彼はペンを置いて椅子に背をもたらせた。
You aren't as short as I am.あなたは私ほど背が低くない。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
Next to Taro, Jiro is the tallest boy.太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。
He is the tallest of his class.彼はクラスで一番背が高い。
He is leaning on the back of the chair.彼はいすの背にもたれている。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスで一番背が高い。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
I met a tall man named Ken.ケンという名の背の高い人に会いました。
As far as I know, he is the shortest student in this school.私の知る限りでは、彼はこの学校で最も背が低い学生だ。
I'm taller than you.私は君より背が高い。
He is older than I by two years, but less tall than I.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
He is bigger than all the other boys.彼は他のどの少年よりも背が高い。
Compared with his brother, he is not so tall.兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Tom is taller than his mother.トムはお母さんより背が高い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
Who is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
He fought a last-ditch battle.彼は背水の陣で闘った。
I sat behind a very tall man in the theater.私は劇場でとても背の高い人の後ろに座った。
Necessity knows no law.背に腹はかえられない。
He is short, but good at basketball.彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
You are taller than I.あなたは私よりも背が高い。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Someone kicked my back.背中を蹴られた。
Jane was waiting with her back against the tree.ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
Carry your head high.背筋を伸ばして歩きなさい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He is as tall as her.彼は彼女と同じくらいの背の高さだ。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
I am the tallest in our class.私はクラスの中で一番背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
She saw a tall man yesterday.彼女は昨日背の高い男の人に会いました。
That tall boy saved the drowning child.あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License