The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My older brother is really tall. He's about 180 centimeters.
兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
Ken is as tall as Bill.
健はビルと同じくらいの背丈です。
It is certain that he is the tallest of us all.
彼が一番背が高いのは確かだ。
That tall boy saved the drowning child.
あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。
He explained the political background of the war on TV.
彼はテレビでその戦争の政治的背景を説明した。
He has grown three centimeters this year.
彼は今年３センチ背が伸びた。
He acted behind the manager's back.
支配人の背後で暗躍した。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
He turned his back on the old traditions.
彼は古い伝統に背を向ける。
Meg is about the same height as Ken.
メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.
クラスでビルより背の高い少年はいない。
Who is taller, you or Ken?
あなたと健とどちらが背が高いですか。
I'm now about as tall as my father.
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Tom is as tall as his father.
トムはお父さんと同じぐらいの背の高さだ。
He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
彼は背の高い人を呼びとめてレコード店への道を尋ねました。
He's too tall to stand up straight in this room.
彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
The teacher lined the children up in order of height.
先生は子供たちを背の高い順にならべた。
Cats arch their backs.
猫は背中を丸める。
You can easily identify Tom because he is very tall.
トムはとても背が高いのですぐわかります。
One's life is like going far with a burden on one's back.
人生は重い荷を背負って遠い道を行くようなものだ。
I have to eat, too.
背に腹は代えられぬ。
She has a daughter who is tall.
彼女には背の高い娘がいる。
Tom is taller than me.
トムは私より背が高い。
I imagined him a tall man.
私は彼を背の高い人だと想像していた。
I bought a new suit of clothes.
私は新しい背広を買った。
There is a tall man in the classroom.
教室に背の高い男の人が一人います。
He is taller than any other boy in his class.
彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I felt her eyes on my back.
彼女の視線を背中に感じた。
He was wearing a threadbare suit.
彼はくたくたの背広を着ていた。
She is about as tall as me.
彼女は私と同じくらい背が高い。
They stood against the picturesque scenery.
彼らは絶景を背にして立った。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
You scratch my back and I'll scratch yours.
あなたが私の背中をかいてくれれば、私もあなたの背中をかきます。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
You are not as short as I.
あなたは私ほど背が低くない。
Jane is not as tall as Mary.
ジェーンはメアリーほど背が高くない。
Between the two of them, Ken is taller.
健は２人のうちで背が高いほうだ。
He wasn't tall enough to get at the ceiling.
彼は天井に手が届くほど十分に背が高くなかった。
This coat is a little tight across the back.
この上着は背中のところが少しきつい。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
