The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
You are tallest.君は一番背が高い。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
I bought a new suit of clothes.私は新しい背広を買った。
She turned away in anger.彼女は怒って顔を背けた。
At the end of every day, his back was tired and his legs hurt.１日が終わると背中が疲れ、足が痛みました。
He is a tall and strongly built man.彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
May I put my seat back?座席の背を倒してもいいですか。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I felt her eyes on my back.彼女の視線を背中に感じた。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
"We've got taller so they don't fit." "Right, it's certainly not that we've got fat!" "The useful phrase 'grown up' is our trump card."「背が伸びて入らないわよね」「そう、断じて太ったわけではない！」「成長したという便利な言葉は我々の切り札」
He is taller than I by two inches.彼は私よりも２インチ背が高い。
How tall you are!君はなんて背が高いんだろう。
The peddler carried a big bundle on his back.行商人は大きな包みを背負って運んだ。
Tom is very tall.トムはとても背が高い。
He's shorter than Tom.彼はトムより背が低い。
She might be taller than you.彼女はあなたより背が高いかもしれない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
She is carrying a backpack on her back.彼女は背中にリュックサックを背おっている。
You are tall, but he is still taller.あなたは背が高いが彼はもっと高い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
My son is taller than me.うちの息子は私より背が高い。
They are all alike.どんぐりの背比べ。
He gives a background.彼が背景を説明してくれる。
He is not any taller than I am.彼は私より背が高くない。
He can swim on his back.彼は背泳ぎができる。
He turned his back on the old tradition.彼は古い伝統に背を向ける。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The inhabitants rebelled against the ruler.住民は当事者に背いた。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
He was very tall and thin, with long arms and legs.彼は手足が長く、背が高くてやせていた。
Our basketball team is recruiting tall boys.うちのバスケット部は背の高い男子を募集している。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
If you can't lift your backpack, then you can't carry it!バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。
Paint the trees against the background of the blue sky.青空を背景に木々を描く。
My back hurts.背中が痛む。
She's by far the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
He is tall and strong.彼は背が高くて強い人です。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
My sister is shorter than you.私の姉は君より背が低い。
Which is taller, Ken or Taro?ケンと太郎のどちらが背が高いですか。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...私達がしなければならないことそれぞれの背後には自分たちがしたい何かがあると思うんだ。
He felt a pain in his back.彼は背中に痛みを感じた。
I'm the tallest one in the class.私はクラスの中で一番背が高い。
He's three inches taller than I am.彼の方が僕よりも３インチ背が高い。
He was a man of average height.彼は平均的な背丈だ。
My father is proud of me being tall and handsome.父は、私が背が高くてハンサムなのを自慢している。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
My back still hurts.背中がまだ痛みます。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
She has a daughter who is tall.彼女には背の高い娘がいる。
There is a castle in the background of the picture.その絵の背景には城が描かれている。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Who is that man in the background of the picture?写真の背景にいる男は誰ですか。
Kumiko is as tall as Tom.クミコはトムと同じくらい背が高い。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
She is not tall.彼女は背が高くありません。
He was too short to get at the grapes.彼は背が低すぎてぶどうに手が届かなかった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
She saw a tall man yesterday.彼女はきのう背の高い男性を見ました。
He's not as tall as you are.彼は君ほど背が高くない。
The bluebird carries the sky on his back.瑠璃鶇が空を背負っている。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is the taller of the two.彼はその二人の中では背は高いほうだ。
Kate is not as tall as Anne.ケイトはアンより背が低い。
I rode around the country on horseback.馬の背にまたがり野山を走り回った。
I'm not as tall as he is.私は彼ほど背が高くありません。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The tall man came out of the house.背の高い男が家から出てきた。
He is as tall as I.彼は私と同じくらいの背の高さです。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
He acted behind the manager's back.支配人の背後で暗躍した。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
Not being tall is not a serious disadvantage in life.背が高くないということは、人生ではひどい欠点にはならない。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
They are short and thin.彼らは、背が低くてやせている。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
He stood with his back to the wall.彼は背を壁に向けて立っていた。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Jane became taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License