The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Tom is the tallest boy in our class.トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
He is tall, fat and always busy.彼は背が高く、ふとっていて、いつも忙しくしています。
I clapped him on the back.私は彼の背中をぽんとたたいた。
He's much taller than you.彼は君よりずっと背が高い。
You are the tallest of us all.あなたは私たちみんなの中で一番背が高い。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Seen against the sky, the mountain looked really beautiful.空を背景にして山は本当に美しく見えた。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
Carry your head high.背筋を伸ばしなさい。
Tom is as tall as Jack.トムはジャックと背が同じくらいだ。
He has a wealthy supporter behind him.彼の背後には資産家が控えている。
His tie corresponds well with his suit.彼のネクタイは背広によく合っている。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
Ken is as tall as Bill.健はビルと同じくらいの背丈です。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
Tom leaned back in his chair.トムは椅子の背にもたれていた。
She was carrying the baby on her back.彼女は赤ん坊を背負っていた。
Tom got shot in the back.トムは背中を撃たれた。
Jane is not so tall as Mary.ジェーンはメアリーほど背が高くない。
He is the tallest man that I have ever seen.彼は私が今まで会ったうちで、一番背が高い人です。
Your son must be quite tall by now.息子さんはすっかり背が高くなったでしょうね。
The former president of a certain association has been arrested on suspicion of breach of trust.某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。
The teacher lined the children up in order of height.先生は子供たちを背の高い順にならべた。
They stood against the picturesque scenery.彼らは絶景を背にして立った。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
Jim is taller than any of his friends.ジムは友達の誰よりも背がたかい。
The sight made a chill run down my spine.その光景を見て私は背筋に寒気がした。
He is not so tall as you.彼は君ほど背が高くない。
He carried his grandfather on his back.彼はおじいさんを背中におぶって行った。
Remove the lower-most background layer.一番下の背景レイヤーを消去します。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
I carried the heavy bag on my back.私はその重たい袋を背負って運んだ。
Ken is the taller of the two.健は２人のうちで背が高いほうだ。
Tom is shorter than Mary.トムはメアリーより背が低い。
You are taller than me.あなたは私より背が高いです。
He is twelve years old. He is tall for his age.彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
My elder brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
Look at the tall pretty girl standing there.あそこに立っている背の高くて可愛い女の子を見てごらん。
You can easily identify Tom because he is very tall.トムはとても背が高いのですぐわかります。
He betrayed his promises.彼は約束に背いた。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
In basketball, tall players have an advantage.バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He is short, but he is strong.彼は背が低いが力持ちだ。
I feel a pain in the back.背中に痛みを感じる。
Tom is the tallest in the class.トムはクラスで一番背が高い。
You're taller than me.あなたは私よりも背が高い。
How dashing!鯔背だね。
Tom is taller than I am.トムは私より背が高い。
He is as tall as my father.彼は私の父と同じぐらい背が高い。
He is as tall as his father.彼は彼のおとうさんと同じくらいの背の高さがある。
They are much taller than us.彼らは私たちよりずっと背が高い。
He is the tallest of all boys.彼はすべての少年の中で一番背が高い。
I'm tall.私は背が高い。
He is as tall as his father.彼はお父さんと同じぐらいの背丈だ。
Behind thermodynamics lie the movements of atoms and molecules following the laws of motion learned in the first volume.熱力学の背後には、第１巻で学んだ力学の法則にしたがう原子や分子の運動があります。
He is the tallest boy.彼は一番背が高い少年です。
One is tall and the other is short.一方は背が高く、もう一方は背が低い。
John is the taller of the two boys.ジョンは二人の少年のうち背の高いほうです。
He is taller than me by a head.彼は私より頭一つ分背が高い。
Keiko isn't as tall as I.恵子は私ほど背が高くない。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
What he's doing is against the law.彼の行為は法律に背いている。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
My brother is really tall, about 1.8m.兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
He is too tall to stand straight in this room.彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。
I'm as tall as Tom.僕はトムと同じくらいの背の高さだ。
She's too short to reach the top.彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。
Help me pick out a tie to go with this suit.この背広にあうネクタイを探すのを手伝ってくれ。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The cat arched its back.猫は背を弓なりに曲げた。
The mother rubbed the sick child's back.母親は病気の子供の背中をさすった。
My father is proud of being tall and handsome.父は背が高くてハンサムなのを自慢している。
Someone kicked me in the back.背中を蹴られた。
He is no more tall than I am.私と同様、彼も背が高くない。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
You are much taller than you used to be.以前よりずっと背が高くなりましたね。
It is as if he is carrying his cross all by himself.彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.椎間板ヘルニアは背骨の間にある椎間板という軟骨が飛び出すものです。
He carries a bag on his back.彼は袋を背負っている。
What a tall boy he is!彼はなんて背の高い男の子なのだろう。
He bent his back.彼は背を曲げた。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I'm very short.私はとても背が低い。
He is as tall as any boy in his class.彼はクラスのどの少年にも劣らず背が高い。
One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine.あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。
John is the taller of the two.２人のうちでは、ジョンの方が背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
Bill is not as tall as you.ビルは君ほど背が高くない。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
I've got a bit of an ache in my back.私は背中が少し痛い。
She twists around at a voice behind.背後に声がしたのでかのじょは体をねじって振り返った。
His height is a great advantage when he plays volleyball.バレーボールをするときは彼の背の高さは強みだ。
He is the tallest in his class.彼はクラスの中で一番背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License