Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Keisuke is taller than me. | ケイスケはわたしよりも背が高い。 | |
| He is no more tall than I am. | 私と同様、彼も背が高くない。 | |
| The boy grew taller and taller, till at last he exceeded his father in height. | 少年はだんだん背が高くなって、ついに父よりも背が高くなった。 | |
| He is short, but good at basketball. | 彼は背は低いが、バスケットボールが上手い。 | |
| John is the taller of the two boys. | ジョンはその二人の少年のうち、背の高い方です。 | |
| This report confirms his betrayal. | この報告は彼の背信を裏付けしている。 | |
| Kate is not as tall as Anne. | ケイトはアンより背が低い。 | |
| Somebody's elbow touched my back. | 誰かのひじが私の背中に当たった。 | |
| She's too short to reach the top. | 彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。 | |
| He turned to a tall woman nearby. | 彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。 | |
| He bit off more than he could chew. | 彼は背伸びをして失敗した。 | |
| How tall he is! | 彼はなんて背が高いんだ。 | |
| The president was sitting in the chair with his back to the window. | 社長は窓を背にして椅子に座っていた。 | |
| John turned his back on the company and started on his own. | ジョンは会社に背を向け、自分で事業を始めた。 | |
| Which is taller, Ken or Taro? | ケンと太郎のどちらが背が高いですか。 | |
| What he's doing is against the law. | 彼の行為は法律に背いている。 | |
| He is a tall boy for his years. | 彼は年齢の割には背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばして歩きなさい。 | |
| I am not as tall as he. | 私は彼ほど背が高くありません。 | |
| Sea otters love to eat clams while swimming on their backs. | ラッコは背泳ぎをしながら蛤を食べるのが大好きです。 | |
| I am shorter than he. | 私は彼より背が低い。 | |
| Tom is very tall. | トムはとても背が高い。 | |
| Carry your head high. | 背筋を伸ばしなさい。 | |
| If you can't lift your backpack, then you can't carry it! | バックパックを持ち上げられないのなら、それを背負って歩くこともできない。 | |
| He's almost as tall as me. | 彼は私とほとんど背が変わらない。 | |
| He is leaning on the back of the chair. | 彼はいすの背にもたれている。 | |
| I imagined him a tall man. | 私はかれを背の高い人だと思っていた。 | |
| How tall are you? | 背はどれぐらいありますか。 | |
| Everyone in his family is tall. | 彼の家族の者たちは皆背が高い。 | |
| He is the shorter of the two boys. | 彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。 | |
| Carry your head high. | 背筋をしゃんと伸ばして歩きなさい。 | |
| He fought a last-ditch battle. | 彼は背水の陣で闘った。 | |
| Tom is as tall as Jack. | トムはジャックと背が同じくらいだ。 | |
| How tall he is! | 彼は何と背が高いのでしょう。 | |
| She is almost as tall as you. | 彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。 | |
| The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him. | 勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。 | |
| That tall man is Mr Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He is the tallest of his class. | 彼はクラスで一番背が高い。 | |
| The water there was so deep that I could not touch bottom. | そこはとても深くて、私には背がたたなかった。 | |
| A shiver ran down my spine. | 震えが背筋を走った。 | |
| He is a head taller than me. | 彼は私より頭一つ分背が高い。 | |
| The inhabitants rebelled against the ruler. | 住民は当事者に背いた。 | |
| Bill is not tall like you. | ビルは君のように背が高くない。 | |
| John is the taller of the two. | ジョンの方が二人のうちで背が高い。 | |
| May I put my seat back? | 座席の背を倒してもいいですか。 | |
| He is taller than me by a head. | 彼は私よりも首の分だけ背が高い。 | |
| I felt her eyes on my back. | 彼女の視線を背中に感じた。 | |
| You are not as short as I. | あなたは私ほど背が低くない。 | |
| The tower was seen clearly against the blue sky. | 青空を背景にその塔がくっきり見えた。 | |
| I was the shorter of us two. | 私たち２人では私のほうが背が低かった。 | |
| Jane was waiting with her back against the tree. | ジェーンは背を木にもたれかけて待っていた。 | |
| He's a little taller than you are. | 彼は君より少し背が高い。 | |
| Could you put your seat back up a little? | 倒した座席の背を少し戻していただけますか。 | |
| How tall you are! | あなたはなんて背が高いんでしょう。 | |
| You can easily identify Tom because he is very tall. | トムはとても背が高いのですぐわかります。 | |
| I am the tallest in our class. | 私はクラスの中で一番背が高い。 | |
| You are much taller than you used to be. | 以前よりずっと背が高くなりましたね。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Mary is not as tall as he. | メアリーは彼ほど背が高くない。 | |
| He was a tall man. | 背の高い男性でした。 | |
| He is almost six feet tall. | 彼はほぼ６フィート上背だ。 | |
| John is much taller than Mary. | ジョンはメアリーよりもはるかに背が高い。 | |
| Next to Taro, Jiro is the tallest boy. | 太郎を除けば、次郎がいちばん背が高い。 | |
| I attended the meeting though my father told me not to. | わたしは父に背いてその会合に出た。 | |
| I met a tall man named Ken. | ケンという名前の背が高い人に会いました。 | |
| Compared with his brother, he is not so tall. | 兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。 | |
| They are all alike. | どんぐりの背比べ。 | |
| He is such a tall man that he can reach the ceiling. | 彼はとても背が高いので天井に届くことができます。 | |
| A big car drew up and a tall lady got out. | 大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。 | |
| He is as tall as I. | 彼は私と同じくらいの背の高さです。 | |
| I'm not as tall as you. | 私はあなたほどに背が高くはない。 | |
| The peddler carried a big bundle on his back. | 行商人は大きな包みを背負って運んだ。 | |
| I carried the heavy bag on my back. | 私はその重たい袋を背負って運んだ。 | |
| It is very important to consider the cultural background of the family. | その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。 | |
| The sociologist has a habit of scratching his back. | その社会学者は背中を掻く癖がある。 | |
| That tall boy saved the drowning child. | あの背の高い少年が溺れかかっている子どもを救った。 | |
| That tall man is Mr. Smith. | あの背の高い人はスミスさんです。 | |
| He is taller than his brother. | 彼のほうが兄より背が高い。 | |
| I want a tie to go with this suit. | この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。 | |
| You are tallest. | 君は一番背が高い。 | |
| He is the tallest person in the class. | 彼はそのクラスで一番背が高い。 | |
| One more thing. If you try anything on Mayu I'll break your spine. | あ、そうだ。まゆに変なことしたら、背骨を折る。 | |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ。 | |
| Between the two of them, Ken is taller. | 健は２人のうちで背が高いほうだ。 | |
| He was sitting up straight. | 彼は背筋を伸ばして座っていた。 | |
| The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger. | 沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。 | |
| Tom is three inches taller than his wife is. | トムは奥さんより３インチ背が高い。 | |
| He's too tall to stand up straight in this room. | 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 | |
| He is taller than any other boy in his class. | 彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。 | |
| No boy in the class is as tall as Bill. | クラスでビルほど背の高い少年はいない。 | |
| I am tall. | 私は背が高い。 | |
| I am very tall. | 私はとても背が高い。 | |
| She is not as tall as he. | 彼女は彼ほど背が高くない。 | |
| My son is taller than I am. | 息子は私よりも背が高い。 | |
| The police say there's someone pulling string behind the scenes. | 背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。 | |
| I wish I were a little taller. | もう少し背が高かったらなあ。 | |
| She is growing tall. | 彼女は背が伸びてきている。 | |
| Paint the trees against the background of the blue sky. | 青空を背景に木々を描く。 | |
| My sister is shorter than you. | 俺の姉ちゃんは君より背が低い。 | |
| The sight sent chills of delight up my spine. | それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。 | |
