The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '背'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Unlike him, his son is tall.
彼と違って、息子は背が高い。
I saw you with a tall boy.
君が背の高い男の子といるのを見たよ。
Paint the trees against the background of the blue sky.
青空を背景に木々を描く。
She is growing tall.
彼女は背が伸びてきている。
Someone hit me on the back.
だれかが私の背中をたたいた。
The sun beat down on our necks and backs.
首や背に太陽が暑く照りつけた。
You are tallest.
君は一番背が高い。
I felt something crawling on my back.
何かが背中をはっているのを感じた。
His economical backing is secure.
彼は経済的背景がしっかりしている。
He has a habit of scratching his back and biting his nails.
彼は背中を掻いたり、爪を噛んだりする癖がある。
He turned to a tall woman nearby.
彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
The man was of normal height.
背丈は普通でした。
It is very important to consider the cultural background of the family.
その家族の文化的背景を考察することが非常に重要である。
What he's doing is illegal.
彼の行為は法律に背いている。
We found out a secret door behind the curtain.
われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
You can easily identify him because he is very tall.
彼は背が高いからすぐに見分けられるでしょう。
The cat arched its back.
猫は背を弓なりに曲げた。
Bill is not tall like you.
ビルは君のように背が高くない。
I can swim on my front but not on my back.
平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
He is as tall as my father.
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is two inches taller than I am.
彼は私よりも２インチ背が高い。
Not being tall isn't a disadvantage.
背が高くないことは不利ではない。
I am not as tall as he.
私は彼ほど背が高くありません。
A big car drew up and a tall lady got out.
大きな乗用車が止まり、背の高い女性が降りた。
My back hurts.
背中が痛む。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
彼は一人で十字架を背負っているような物だな。
You're taller than I am.
あなたは私よりも背が高い。
He is twelve years old. He is tall for his age.
彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。
"Don't scare me", she screamed as he came up behind her.
「びっくりさせないでよ」と彼女は彼が背後に近づいた時言った。
Japanese women carry their babies on their backs.
日本の女性は赤ん坊を背中におんぶする。
John is the taller of the two.
ジョンの方が二人のうちで背が高い。
I'm so hungry that I could eat a horse.
お腹と背中がくっつきそうなくらい腹ぺこだよ。
I am taller than he.
私は彼よりも背が高い。
In basketball, tall players have an advantage.
バスケットボールでは背が高い選手は有利だ。
He bent his back.
彼は背を曲げた。
Peter's very tall. He takes after his father.
ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I'm short, so I can't see on top of the shelves and so I pretty much dust by touch.
ワタシは背が低いので棚の上まで見られないのでほぼ手探りで拭くわけです。
He stood with his back to the wall.
彼は背を壁に向けて立っていた。
He felt a pain in his back.
彼は背中に痛みを感じた。
He is taller than me by a head.
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
The tall man came out of the house.
背の高い男が家から出てきた。
What he's doing is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
I wish I were a little taller.
もう少し背が高かったらなあ。
He is the tallest boy.
彼は一番背が高い少年です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
