The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '背'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am the tallest of the three.私は三人のうちで一番背が高い。
He's almost as tall as me.彼は私とほとんど背が変わらない。
John is very tall. He stands about seven feet.ジョンはとても背が高く、７フィートもある。
He turned to a tall woman nearby.彼の近くにいる背の高い婦人の方を振り向きました。
She is growing tall.彼女は背が伸びてきている。
Tom is much taller than Mary.トムはメアリーよりもずっと背が高い。
Your tie blends well with your suit.君のネクタイは背広によく調和している。
I'm now about as tall as my father.私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
How dashing!鯔背だね。
What slips in and out of view in the background is the real estate slump of recent years.背後に見え隠れするのは近年の不動産不況だ。
We have two tall players in our baseball team.私たちの野球チームには２人の背の高い選手がいる。
The bluebird carries the sky on his back.青い鳥はその背中に青空を背負って来る。
I am shorter than he.私は彼より背が低い。
Someone hit me on the back.だれかが私の背中をたたいた。
The tower rose up against the blue sky.その塔は青い空を背景にしてそびえ立っていた。
Not being tall isn't a disadvantage.背が高くないことは不利ではない。
Tom is the tallest in our class.トムはぼくたちのクラスで一番背が高い。
She is much taller than I.彼女は私よりずっと背が高い。
Yes, he's almost as tall as I am.ええ、ほとんど私と同じくらいの背丈になっていますよ。
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.政略結婚させられた二人は、最後まで背中合わせの悲しい夫婦だった。
Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears.ルチアーノは大声援を背負って戦えるかもしれないが、彼はまだヒヨコに過ぎない。
His economical backing is secure.彼は経済的背景がしっかりしている。
A camel can store a large amount of water in the hump on its back.ラクダは背中のこぶに大量の水をためることができる。
The girl turned her back to the man.その少女は背中を男の方へ向けた。
Bill is not tall like you.ビルは君のように背が高くない。
Do you know who that tall blonde girl in green is?あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。
We found out a secret door behind the curtain.われわれはカーテンの背後に秘密のドアを見つけた。
His family members are all tall.彼の家族はみな背が高い。
Nancy is the tallest girl in her class.ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
He is tall, and she is tall too.彼は背が高いそして彼女も背が高い。
He is taller than any other boy in his class.彼はクラスのほかのどんな少年よりも背が高い。
I felt something crawling on my back.何かが背中をはっているのを感じた。
The police officer on duty sensed an elderly man coming up behind him.勤務中の警官は、一人のお年寄りが自分の背後に近づいてくるのを感じた。
She is almost as tall as you.彼女は君とほとんど同じぐらいの背の高さだ。
He has grown three centimeters this year.彼は今年３センチ背が伸びた。
I am tall.私は背が高い。
Tony is a very tall boy.トニーは大変背の高い少年です。
Every time I saw him, I found him to be taller.彼は会うたびに背が高くなっていた。
He is two inches taller than I am.彼は私よりも２インチ背が高い。
Patty exposed her back to the sun on the beach.パティは浜辺で背中を太陽にさらした。
Your father is tall.あなたのお父さんは背が高い。
You should not go against the rules.ルールに背いてはいけない。
My father is the tallest of us all.父は私たちの中で一番背が高い。
I wish I were taller.もっと背が高ければいいのになあ。
I want a tie to go with this suit.この背広に似合うネクタイが欲しいのですが。
No other boy in his class is so tall as he.クラスで彼より背の高い男の子はいない。
He is, if anything, a little taller than I.どちらかといえば彼の方が私より背が高い。
Once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.こういう流れになると結局、どんぐりの背比べになる。
Who is the tallest of the five?誰が５人の中で一番背が高いか。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Ken is tall, but I'm not.健は背が高いが、私は高くない。
He is the tallest of the three.彼は３人の中で一番背が高い。
No other boy in his class is so tall as he.彼のクラスのほかのどの少年も彼ほど背が高くない。
She is much the tallest girl.彼女はずばぬけて一番背の高い少女だ。
You are taller than she is.あなたは彼女より背が高い。
With this as background I turn now to an account of the present state of evolutionary biology.このことを背景知識として、ここで進化論生物学の現状についての考察に移ろう。
That's no good! You're tall so you've got to be in the forward defence.駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
He was a tall man.背の高い男性でした。
I can swim on my front but not on my back.平泳ぎは出来るが、背泳ぎは出来ない。
The sociologist has a habit of scratching his back.その社会学者は背中を掻く癖がある。
He is such a tall man that he can touch the ceiling.彼は天井に手が届くほど背が高い。
Straighten up.背を伸ばしなさい。
Tom is the taller of the two boys.トムは２人の少年のうち背の高いほうだ。
He is much taller than I am.彼は僕よりずっと背が高い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He's two years older than me, but he's shorter.彼は僕より２才年上だが、僕よりも背が低い。
She turned her back to me.彼女は私に背中を向けた。
I am shorter than you.私はあなたよりも背が低い。
Cats arch their backs.猫は背中を丸める。
Bears often scratch their backs on the bark of trees.熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
No boy in the class is taller than Bill.クラスでビルより背の高い少年はいない。
Tom is the tallest in his class.トムはクラスで最も背が高い。
Tom is the tallest in his family.トムは家族で一番背が高い。
Patty was so short that she couldn't reach the branch.パティは背が低くてその枝に手が届かなかった。
Peter's very tall. He takes after his father.ピーターは非常に背が高い。お父さんに似ているのだ。
I have a bad pain in my back.私は背中がひどく痛い。
My son is taller than I am.息子は私よりも背が高い。
He is not tall any more than I am.私と同様、彼も背が高くない。
How tall he is!彼は何と背が高いのでしょう。
The sight sent chills of delight up my spine.それを見てうれしくて背筋がぞくぞくした。
Jane grew taller than her mother.ジェーンはお母さんより背が高くなった。
She wears high heels to make herself look taller.彼女は背を高く見せるためにハイヒールをはいている。
He is tall, but his brother is much taller.彼は背が高いが、兄はなお高い。
She's taller than him.彼女は彼より背が高い。
Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?そう言えば、鯔背な男だった記憶が有るがどうしてるんだろな？
Meg is as tall as Ken.メグは、ケンと同じぐらい背が高い。
A tall boy is standing at the gate.背の高い少年が門の所に立っている。
How tall he is!彼はなんて背が高いんだ。
He is short but strong.彼は背は低いが力持ちだ。
That tall man is Mr Smith.あの背の高い人はスミスさんです。
She was too short to see over the fence.彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。
There is a tall man in the classroom.教室に背の高い男の人が一人います。
I've got a bit of an ache in my back.背中が少し痛む。
Unlike her mother, she is tall.母と違って彼女は背が高い。
He sank the knife into her back.彼は彼女の背中にナイフをさした。
The teacher patted me on the back.先生は私の背中をぽんとたたいた。
The man was of normal height.背丈は普通でした。
She is as tall as I.彼女は私と同じくらい背が高い。
She seemed surprised to hear her name called from behind.彼女は背後から自分の名前を呼ばれてびっくりしているようであった。
I have to eat, too.背に腹は代えられぬ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License