The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License