The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License