The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License