The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a talent for dance.
彼女にはダンスの才能がある。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Her ability took her to the top.
彼女は有能だったので第一人者となった。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
That makes for efficiency.
そうすれば能率が上がりますよ。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.
有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
It is absolutely impossible.
それは全く不可能である。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能を与えられている。
My boss has the ability to read books very fast.
私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.
従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
You should harmonize your ambitions with your abilities.
自分の才能に合った望みを持て。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Your idea is absolutely impossible.
君の考えは絶対に不可能だ。
It is next to impossible.
それは不可能と言っていい。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
He has a faculty for making other people happy.
彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
Is it really possible to predict an earthquake?
地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
He has no capacity to be a teacher.
彼には教師たる才能がない。
I found it impossible to explain what he is really like.
彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
