The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Jane is not capable of learning from experience.
ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
We cannot rule out the possibility of an accident.
事故が起きる可能性は否定できない。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
Apes are intelligent.
類人猿は知能が高い。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Understanding this book is beyond my capacity.
この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.
私達があの川を渡るのは不可能だ。
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.