The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License