The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
He has confidence in his ability.
彼は自分の能力に自信がある。
It is impossible for me to finish the work in an hour.
私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
It's not his ability, but his character that is at issue.
問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.