The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある?
There is no easy cure-all for old economic ills.
年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
From tomorrow this email address will be invalid.
このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I found it impossible to do the work in one day.
私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
His writing is impossible to read.
彼の字を読むことは不可能だ。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
AI stands for artificial intelligence.
AIは人工知能の略です。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Space travel was thought to be impossible.
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Students should develop their reading skills.
学生は読書の技能を磨くべきだ。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
These operations are technically impossible.
これらの作業は技術的に不可能である。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She just hides her light under a bushel.
才能を隠しているだけなんだよ。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.