The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License