The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License