The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License