UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙1枚にも満たないメールに2時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
It's impossible to see Rome in a day.1日でローマを見物することは不可能だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
It is impossible to finish the report in a week.1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
May be distributed in accordance with the GPL.GPLのルールに従い頒布可能です。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License