The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
I've become impotent.不能になりました。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License