The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
Is it possible?可能性あるかな？
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License