The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License