The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Is it possible?可能性あるかな？
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License