The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License