The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
Is it possible?可能性あるかな？
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License