The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License