The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License