The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License