The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License