The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License