Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.
もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
It is not possible to be free from every sort of disease.
決して病気にならないでいる事など不可能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
It is impossible to get him to understand the new theory.
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
The discovery of electric waves made radio possible.
電波の発見により、無線通信が可能になった。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.
可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He developed his talent for painting after fifty.
彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
The new plan was accounted practicable.
新計画は実行可能とみなされた。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
