The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License