The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In short, he is a man of great ability.
つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
That aim is impossible to attain.
その目標は達成不可能だ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
The clumsy man envied her unusual talent.
不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.
あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.
学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
You can't keep a good man down.
才能ある者を抑えておくことはできない。
Human beings evolved their intelligence.
人間は知能を発達させた。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He was endowed with great talents.
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.
外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
There's no way to predict what you will dream tonight.
夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
