The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Is it possible?可能性あるかな？
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License