The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License