The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License