The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
I found it impossible to do the job in a day.その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License