The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
We have the ability to remember.
私たちは記憶するという能力をもっている。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
May be distributed in accordance with the GPL.
ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
My responsibility is to keep the company solvent.
会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
AI stands for artificial intelligence.
ＡＩは人工知能の略です。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.
今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.
彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
In the contest he displayed what ability he had.
その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
Tom has many talents.
トムには多くの才能がある。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
