The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.
彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
She is a gifted artist.
彼女は才能豊かな画家さ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.
今度の秘書は有能とは思えない。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
As far as I know, such a function doesn't exist.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
He has many talents.
彼には多くの才能がある。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.
電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
That boy has a great talent.
その子どもにはすばらしい才能がある。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
Is it possible to see Venus tonight?
今夜は金星を見ることが可能ですか。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
She has a great faculty for music.
彼女は音楽に優れた才能がある。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
Tom is trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Nothing is impossible to a willing heart.
やる気があれば、不可能なことはない。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.
ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
It was impossible to find an answer.
答えを見つけるのは不可能だった。
Without your help this plan would be impossible.
あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
A person with average intelligence would understand that.
普通の知能があればそれはわかるはずだ。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
I tried to read through the book, which I found impossible.
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
Man has the gift of speech.
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
