The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License