The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
The world has paid due recognition to her ability.
世間は彼女の才能を十分認めた。
Big cities have too high a potential for riots.
大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Is it possible for me to raise the animal?
その動物を育てることは可能ですか。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.