The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a man of great ability.
彼はとても才能のある人です。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.
女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
The instinct for survival is inherent in every living thing.
生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
I found it impossible to lift the box.
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?
円周から直径を求めることは可能ですか？
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
You will progress in proportion to your abilities.
君は能力にしたがって上達する。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
