The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License