The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License