The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.
今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.
放射能が原子力発電所から漏れた。
It is impossible to do it.
それをすることは不可能だ。
There is no likelihood of his getting well soon.
彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has the ability to carry out big plans.
彼には大きな計画を遂行する能力がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
It is next to impossible to go to school.
通学するのはほとんど不可能だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
She is an efficient and reliable assistant.
彼女は有能で頼りになる助手だ。
I want to go on a journey around the world if possible.
可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.
要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She is proficient in French.
彼女はフランス語が堪能だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
It was next to impossible to get a trained pilot.
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
