The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Is reprinting this article a possibility?
この記事を転載することは可能でしょうか。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
No intelligent person drinks and then drives.
知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
She has a natural talent for music.
彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
It is impossible for him to finish it in an hour.
彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She may well take pride in her talent.
彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
I will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
It's a more realistic plan.
そのほうがもっと実行可能な計画です。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.
多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
To do him justice, he is able.
公平に見れば彼は有能だ。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
I don't have much belief in his abilities.
私は彼の才能をあまり信じていない。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
I tried to break the door open, which I found impossible.
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He is admittedly an able leader.
彼は明らかに有能な指導者だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.
この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Birds learn to fly by instinct.
鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
