The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
I've become impotent.不能になりました。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License