The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.ジャガー夫人はクリントン氏にその地位を提供した、というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License