The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License