The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License