The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License