The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License