The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
Is it possible?可能性あるかな？
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License