The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License