The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That is no longer possible.
それはもう不可能だ。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
There is little possibility that she will be elected.
彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.
パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
She is endowed with a special talent.
彼女は特別な才能を持っている。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.
「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.
天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Talent for music runs in their blood.
音楽の才能が彼らの血に流れている。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Man has the gift of speech.
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
From tomorrow this email address will be invalid.
このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.
ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.
私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
An earthquake can take place at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
He is endowed with many talents.
彼は多くの才能に恵まれている。
What did they add this needless function for?
こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He lacks the talent to be an actor.
彼には俳優になる才能がない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.