I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.
ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
The United Nations is an international organization.
国連は一つの国際的機能である。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.
彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Meg has a facility for languages.
メグは語学の才能がある。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
It is impossible for me to finish the work in a day.
その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
This isn't any ordinary ability.
これは並の能力ではない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
You have a genius for music.
あなたは音楽の才能がある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.
笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?
私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
We have the ability to remember.
私たちは記憶するという能力をもっている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
She has the ability to speak and write French.
彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
The management said that a wage increase was out of the question.
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
He is equal to the task.
彼はその仕事をやる能力がある。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
He has the faculty to learn languages easily.
彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
