The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've become impotent.不能になりました。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License