The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License