The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License