It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.
トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.
第4に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.
現在はTETRAの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
I have no idea how it works.
それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
He's well respected for his management skills.
彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Might she have missed her train?
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
1日や2日で東京見物をするのは不可能です。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.