The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
Is it next to impossible to live to be 150?１５０歳まで生きることはほとんど不可能ですか。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License