The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
His abilities were very great and various.
彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
Ability to talk distinguishes human beings from animals.
言語能力が人と動物の違うところだ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
This packaging material provides heat insulation.
この梱包材が断熱機能を担っている。
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
New GATT resolutions could create a real shake-up.
ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.
眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
It is impossible to substitute machines for people themselves.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He is an abler lawyer than I expected.
彼は予想以上に有能な弁護士だ。
I will do my duty to the best of my ability.
私は能力の限り職務を遂行します。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.
私の経験では、そんな計画は不可能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
She has a high grade of intelligence.
彼女は知能の程度が高い。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
She is far from being richly gifted.
彼女は才能に恵まれているどころではない。
Animals act according to their instincts.
動物は本能に従って行動する。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.
彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Maybe I lack the talent for marrying.
私には結婚する才能がないのだろう。
A holiday this summer is out of the question.
この夏は休暇なんて不可能だ。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
You should choose a job in relation to your talents and interests.
自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
He thought it impossible to pass the exam.
彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
I thought it impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
To put it briefly, he lacks musical ability.
端的に言って、彼には音楽の才能がない。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
