The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
She is proficient in both Spanish and Italian.
彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.
彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Are nations the last stage of evolution in human society?
国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
成長期の子供が1時間もじっとしていることは不可能だ。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
He has a faculty for making friends.
彼は友人をつくる才能がある。
He is an able banker.
彼は有能な銀行家である。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.
きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
He was a famous poet and a competent diplomat.
彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It was impossible for him to solve the problem.
その問題を解くことは彼には不可能だった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.