The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Your idea is absolutely impossible.君の考えは絶対に不可能だ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License