The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License