The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Blessed are those who have no talent!持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
As head of the team I was ably assisted by him.チームの長として私は彼に有能な助力を得た。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License