The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License