The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is unable to finish it in an hour.
彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Noh is a traditional Japanese art.
能は伝統的な日本の芸術である。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?
危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
There's a small possibility that Tom will be arrested.
トムが逮捕される可能性がないこともない。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has the ability to do the work.
彼にはその仕事をこなす能力がある。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.
英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There's a possibility that the man was murdered.
その男は殺された可能性がある。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
I ran as fast as possible to catch up with him.
私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
He isn't any more capable of it than I am.
私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
The instinct for survival is innate.
生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It's all but impossible.
不可能以外のなにものでもない。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Our debt is more than we can pay.
我々の借金は我々の返済能力を超えている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Is it possible to reprint this article?
この記事を転載することは可能でしょうか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
