UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is unable to finish it in an hour.彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
It's all but impossible.不可能以外のなにものでもない。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、2010年までにジェット旅客機は週に1度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It is next to impossible to see Rome in a day.1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License