The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License