The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have much confidence in my ability.
自分の能力には大いに自信があります。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
That is not possible anymore.
それはもう不可能だ。
As far as I know, there is no such function.
私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It's not possible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
There is no possibility of the bill being passed.
その法案が通過する可能性はない。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Such things are beyond my powers.
そんなことは私の能力ではできない。
Her talent is amazing.
彼女の才能はすばらしい。
Tom is an able cricket player.
トムは有能なクリケット選手だ。
He is a man of great a ability.
彼は非常に有能である。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
Human beings are gifted with infinite potential.
人間は無限の潜在能力を持っている。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Man has the gift of speech which no animal has.
人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She's asking how that's possible.
彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
This is a map of Toyono district .
これは豊能郡の地図です。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
There is no possibility of our finding him.
彼を探し出す可能性はない。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
This enables me to see and face my present trouble.
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.
われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
There is no knowing what will happen next.
次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
Many clients went to the able lawyer for advice.
多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.
１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It's impossible to get there by noon.
正午までにそこに着くのは不可能だ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.
ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.
芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Man has been writing for about 6000 years.
人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.
彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He has the ability to do the job.
彼にはその仕事をする能力がある。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
His incompetence began to irritate everyone.
彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
