The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
Impossible is not French.不可能ということばは、フランス語ではない。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License