The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか？
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
Meg has a facility for languages.メグは語学の才能がある。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
There's an outside chance of winning.勝つ可能性はごくわずかだ。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License