The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
I think it's impossible for him to solve the problem.
私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
There is not much possibility of his coming on time.
彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.
経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The governor is capable of handling his current difficulties.
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
I have every confidence in his ability.
彼の能力を全面的に信頼している。
We cannot overestimate her ability.
彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?
２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
They all account Mr James an able businessman.
彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
Life is full of chances.
人生は可能性でいっぱいです。
She is very efficient in the secretarial work.
彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.
この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.
核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
In natural gifts he is second to none.
生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
If he were proficient in English, I would hire him.
彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
I think it's possible for people to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
He has got both authority and ability.
彼には権力も能力も備わっている。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
Its mechanism will cease to work.
その機能は働かなくなるだろう。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
Impossible is not French.
不可能ということばは、フランス語ではない。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I admire his talent.
彼の才能は素晴らしい。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
He was looking into the possibility of buying a house.
彼は家を買う可能性を研究していた。
It is possible for him to swim across the river.
彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He makes good use of his talents.
彼は自分の才能をうまく使う。
Tom appreciates modern art.
トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.
メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Is it possible that you're wrong?
お前が間違ってるって可能性はある？
He looked into the possibility of buying a house.
彼は家を買える可能性を調べた。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It was impossible for me to answer this question.
僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.
美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
It is considered impossible to travel back to the past.
過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
This car has a better performance than that one.
この車はあの車より性能がよい。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
