The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
They took every possibility into consideration.彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It's out of the question.それは問題外で不可能だ。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License