The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License