The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Is it possible?可能性あるかな？
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License