The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The Japanese telephone system is highly efficient.日本の電話網は非常に能率的にできている。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He excels in many sports.彼はスポーツ万能だね。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
I tried to convince him that I was perfectly capable of it.私にはそれをやる能力が十分にある事を彼に信じ込ませようとした。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.要素Ｃを削除しても同一の結果が得られる可能性が非常に高い。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
The economist instinctively anticipated the current depression.その経済学者は現在の不況を本能的に予期していた。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It is utterly impossible to finish the work within a month.その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License