The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
I've become impotent.不能になりました。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It was impossible for me to answer this question.僕がこの質問に答えるのは不可能だった。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.すなわち、言語というのは、私達が学んだり、教えられたりするものであって、本能的に知っているものではない。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Is it possible to determine the diameter from the circumference?円周から直径を求めることは可能ですか？
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License