The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
An able sportsman should be brave.有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Her musical talent was indifferent.彼女は音楽の才能はまあまあだった。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
Tom has an aesthetic sense for modern painting.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License