The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
She is endowed with a talent for music.彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
The general strike paralyzed the whole country.ゼネストで国中の機能が麻痺した。
You should choose a job in relation to your talents and interests.自分の才能や興味に関連して仕事を選ぶべきだ。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License