I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Allen was given a problem that was impossible to solve.
アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?
windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
He is a boy of singular intelligence.
彼は並はずれた知能の持ち主である。
First you have to build up your vocabulary.
まず君は単語能力をつけなければならない。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.
その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
I can't help admiring his talent.
私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
He found it impossible to go there on foot.
彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?
能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.
トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
It is impossible to catch up with the fast runner.
その早い走者に追いつくことは不可能だ。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.
心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.
昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
It is next to impossible.
それはほとんど不可能だ。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.
彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
We never thought of it as impossible to carry out.
私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He was declared insolvent.
彼は返済能力がないと宣告された。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
She has an extraordinary ability in music.
彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
