The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have many abilities.僕には多くの才能がある。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
It was next to impossible to get a trained pilot.訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
There is not much possibility of his coming on time.彼が時間通りにくる可能性はあまりない。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License