The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Hard work enabled him to succeed.
勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Yoko found it impossible to live alone any longer.
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
I trust his executive ability.
私は彼の実行的能力を信頼している。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
We believe he will succeed, for he has talent.
あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Is there any chance that he'll resign?
彼が就職する可能性はありますか。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
It is impossible for him to give up smoking.
彼がたばこをやめることは不可能だ。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.