The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
He has an extraordinary faculty for mathematics.彼は並外れた数学の才能を持っている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He has great ability as an artist.彼は芸術家としてたいへん才能がある。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
Birds have a homing instinct.鳥には帰巣本能がある。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License