The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.
彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Efficiency is the dominant idea in business.
商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
His remark is open to misunderstanding.
彼の発言は誤解を招く可能性がある。
It is impossible to put the plan into practice.
その計画を実行するのは不可能です。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.
彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
If possible, I'd like to know the name of the author.
可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Ability alone is not enough.
能力がすべてではない。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.
猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.
当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
Impossible is not a French word.
不可能という言葉はフランス語にはない。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
A smart falcon hides its talons.
能ある鷹は爪を隠す。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
They are thought of as competent.
彼らは能力があると思われている。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
His son has a gift for music.
彼のむすこには音楽の才能がある。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
You will be paid according to your ability.
給料は君の能力次第だ。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?
スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
It's possible, but not probable.
それは可能だが、まずあり得ない。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.
彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
He is impossible to beat.
彼に勝つことは不可能だ。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
