The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.
やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.
He has investigated the possibility of cooperation.
彼は協力の可能性を調査した。
Only in theory, the project is possible.
あくまで理論上では、その計画は可能である。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
If he's fluent in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Everyone believes in their own potential.
誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
This system worked well until the 1840s.
このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?
応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
It looked almost impossible for him to finish his book.
彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
There was genius in the way the girl danced.
その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
It's out of the question.
それは問題外で不可能だ。
You cannot overestimate his abilities.
彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
We cannot help admiring his talent.
我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.