The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Is it possible to reprint this article?この記事を転載することは可能でしょうか。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
I agree with you that the actor is very talented.その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者になった。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
We cannot help admiring his talent.我々は彼の才能に感嘆せずにはおれない。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
I've become impotent.不能になりました。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License