The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
She has a high grade of intelligence.彼女は知能の程度が高い。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
She is second to none in her command of French.彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
An earthquake can happen at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
To live without air is impossible.空気無しで生きることは不可能です。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He who knows the most often says the least.能ある鷹は爪を隠す。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
All human beings are much more intelligent than animals.人間はみな動物よりも知能が高い。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License