The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
You have infinite possibilities as an artist.あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
It was impossible for him to solve the problem.その問題を解くことは彼には不可能だった。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
To do him justice, he is able.公平に見れば彼は有能だ。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
For all his genius, he is as unknown as ever.彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Man has the ability to speak.人間は話す能力を持っている。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
There are problems that Japan might not be able to solve independently but which it might be able to solve in cooperation with Korea.日本単独ではできないことも韓国と一緒に共同でやればできるかもしれない、という可能性はあると思います。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
'Radioactivity' is a chemistry term.「放射能」というのは化学の用語だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.持続可能な開発は、現代の世代が、将来の世代の利益や要求を充足する能力を損なわない範囲内で環境を利用し、要求を満たしていこうとする理念。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
One's success in life has little to do with one's inborn gift.人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体ｋ上のアフィン代数群とは、ｋ上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Tom was the first one to recognize Mary's musical talent.メアリーの音楽的才能を最初に見出したのはトムだった。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
It is possible for him to swim across the river.彼がその川を泳いでわたるのは可能だ。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License