The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult, if not impossible, to persuade him.
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
It's almost impossible to work out this problem.
この問題を解くのはほとんど不可能である。
The function of the brake is to stop the car.
ブレーキの機能は車を止めることだ。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.
この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Her abilities are not appreciated in school.
彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
He has great ability as an artist.
彼は芸術家としてたいへん才能がある。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
John has confidence in his ability.
ジョンは自分の能力に自信がある。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
It is not her ability, but her character that is at issue.
問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Regard all art critics as useless and dangerous.
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
They took every possibility into consideration.
彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
It is impossible to finish this in two days.
これを2日で終えるのは不可能だ。
I admire his talent.
彼の才能にはおそれいったよ。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Blessed are those who have no talent!
持って生まれたる特殊の才能なき者は幸いなるかな。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.
システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
The rain is radiologically inactive this time.
今回の雨には放射能はない。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.
泳者の呼吸機能の特性について。
There is no denying that she is very efficient.
彼女が非常に有能であることは否定できない。
Suspending the trial is out of the question.
裁判を中断するのは不可能だ。
For all his genius, he is as unknown as ever.
彼の才能にもかかわらず、彼はあいかわらず、無名だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.
今日英語が堪能であることは有利な技能である。
It is impossible for me to finish this work in a day.
この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
It is absolutely impossible.
そんなことは絶対に不可能です。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.
余談だが、この念発火能力のことをパイロキネシスというらしい。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.