The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He has the ability to make a good plan.
彼には良い計画を立てる能力がある。
He is an abler man than I thought.
彼は思ったよりも有能な人だ。
The firm has a great deal of trust in your ability.
会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
Do you think it impossible to finish the task before five?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
I have a natural ability in mathematics.
僕は生まれつき数学の才能がある。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
She is endowed with a talent for music.
彼女は生まれつき音楽の才能に恵まれている。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
It's impossible to see Rome in a day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Talented isn't the word for him.
彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.
自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
It is impossible to finish the report in a week.
1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
It is impossible for me to answer the question.
私がその質問に答えることは不可能です。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.
分子Dの運動の観察に基づき、可能な出口が3つ存在するようシステムに変更を加える。
Ability alone is not enough.
能力がすべてではない。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.
そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
His plan struck them as impractical.
彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.
鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
This chart illustrates the function of ozone layer.
この図はオゾン層の機能を説明している。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
This video recorder doesn't work right.
このビデオは正しく機能しない。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
I feel admiration for his talent.
彼の才能に敬服しています。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
1日でローマを見物することは不可能だ。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Communications broke down.
通信手段が機能しなくなった。
Hailing a cab in Manhattan at 5:00 p.m. is nearly impossible.
午後5時にマンハッタンでタクシーを捕まえるのは、ほぼ不可能です。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.