The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.システムのこの予測されなかった機能不全は不適切な配線系統によって引き起こされた。
He has the ability to do the work.彼はその仕事をする能力がある。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
You can't get blood out of a stone.不可能なことはできない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
His brother is a very capable doctor.彼の兄はとても有能な医者だ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
Students should develop their reading skills.学生は読書の技能を磨くべきだ。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
I know him for a man of ability.彼が有能な人であることは知っている。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License