The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
It is impossible for him to do it.
彼がそれをするのは不可能だ。
May be distributed in accordance with the GPL.
GPLのルールに従い頒布可能です。
His abilities were not appreciated in that school.
あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.
公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.
それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is familiar with the entertainment world.
彼は芸能界に精通している。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
もし君がその橋から落ちるようなことがあれば、君を救うのはほとんど不可能だろう。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.
彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
In art, as in love, instinct is good enough.
美術と愛において、本能だけでいい。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
He has the ability to manage a business.
彼には事業を経営する能力がある。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
In practice, ability counts for more than effort.
実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Our team can easily beat your team in the first game.
我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
His success is not so much by talent as by effort.
彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
The girl lacked musical ability.
少女は音楽的な才能に欠けていた。
It is next to impossible to carry it out.
それを実行するのはほとんど不可能だ。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
She displayed her talents.
彼女は才能を発揮した。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
Sustainable development is the concept of the current generation utilizing the environment and meet human demands while not harming the ability of future generations to satisfy their own demands and interests.