The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She prides herself on her talent.
彼女は自分の才能を誇りにしている。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.
彼の数学の才能はずば抜けている。
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
There is a possibility that I may go to the United States next year.
私は来年アメリカに行く可能性がある。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
It looks like most people give up before realizing their abilities.
たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She has some literary talent.
彼女には文学の才能がある。
He is the only one of my friends that is talented.
私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは2千人の収容能力がある。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.
薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Musical talent usually blooms at an early age.
音楽の才能は普通早く開花する。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
This is the chief aim of university education: to train the mind.
知能を訓練すること:これが大学教育の主要な目的である。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
Impossible is not French.
フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
It is next to impossible for me to go with you.
私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
He has a genius for music.
彼には音楽の才能がある。
He longed for her talented skills.
彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Fundamental instincts will not go away.
基本的な本能は消えることはない。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
A function that is differentiable everywhere is continuous.
あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.