The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For others, it is a vision of what could be.
また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.
彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
He has a talent for music.
彼には音楽の才能がある。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.
アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
It is impossible for me to solve the problem.
私がその問題を解くのは不可能です。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
It is impossible to live without water.
水なしで生きることは不可能だ。
It is impossible to make her understand the theory.
彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
But the possibility seems unlikely.
でも可能性は低そうだね。
Take every possible means.
可能な限りの手段を講じろ。
He is a man of musical ability.
彼は音楽的才能のある人だ。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
Those impossible suggestions just annoy me.
こういう実行不可能な提案には往生する。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
This course teaches basic skills in First Aid.
この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.
先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.
キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
This hall is capable of holding 2,000 people.
このホールは２千人の収容能力がある。
There's a slight possibility of a recurrence.
再発の可能性が少しあります。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
There is a possibility that it will snow tonight.
今夜は雪になる可能性がある。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.
絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
Testing Koko's IQ is not easy.
ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.
昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
It's impossible to learn English in a month.
１か月で英語を習得することは不可能だ。
He has plenty of qualities.
彼には多くの才能がある。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
Ability is the only factor considered in promoting employees.
能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He has the ability to do the work.
彼はその仕事をする能力がある。
It is impossible, you know, to make him agree.
知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.
ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.
予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Only human beings are capable of speech.
人間だけが言語能力を持っている。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Man has the ability to talk.
人間には話す能力がある。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
I think it's impossible for us to beat him.
私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He has the capacity to become an accountant.
彼には会計士になる能力がある。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Man has the gift of speech.
人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
It is impossible to account for tastes.
好みを説明するのは不可能だ。
Talking is a human ability.
話すことは人間の能力である。
He has a great talent as a painter.
彼は画家として大変な才能がある。
It was impossible for the boy to swim across that river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
You can't get blood out of a stone.
不可能なことはできない。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
It is impossible to substitute machines for people.
機械を人の代わりにするのは不可能だ。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
You have infinite possibilities as an artist.
あなたは芸術家としての無限の可能性を秘めている。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
We can cure some types of cancer.
がんにも治療可能なものがある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.
