The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
The United Nations is an international organization.国連は一つの国際的機能である。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Only if there's a cancellation, and that would be a bolt out of the blue.キャンセルが出ればですが、ほとんど不可能に近いと思います。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
He thinks it impossible for me to climb the mountain alone.彼は私がひとりでその山に登るのは不可能だと考えている。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
The management said that a wage increase was out of the question.経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
You cannot overestimate his abilities.彼の能力はいくら高く評価してもしすぎるということはない。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
She has a genius for acting.彼女は演技の才能がある。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
There is no denying that she is very efficient.彼女が非常に有能であることは否定できない。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License