The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
She may well take pride in her talent.彼女が自分の才能を自慢するのももっともだ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
It's not his ability, but his character that is at issue.問題となっているのは、彼の能力ではなく性格だ。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
She's acting on instinct.彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
The sooner we get there, the more likely are we to get seats.そこに到着すれば、席をとれる可能性がそれだけ高くなる。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
His great ability was fully appreciated by his friends.彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
The Romans would never have had enough time for conquering the world if they had first been required to study Latin.ローマ人がもし始めからラテン語を学んでいたとしたら、世界征服など不可能だっただろう。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Man is not as almighty as God.人間は神ほど万能ではない。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
She has a great faculty for music.彼女は音楽に優れた才能がある。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはＣＤを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has many talents.彼には多くの才能がある。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
My responsibility is to keep the company solvent.会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License