The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Doctors warn us of a possible danger.医者は危険の可能性を警告する。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
He is familiar with the entertainment world.彼は芸能界に精通している。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
There's no chance that he'll recover.その人は回復する可能性がありません。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
It is impossible to make her understand the theory.彼女にその理論を理解させるのは不可能だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
There is very little probability of an agreement being reached.協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
The pianist is endowed with extraordinary talent.そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Is it possible to see Venus tonight?今夜は金星を見ることが可能ですか。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
This is a map of Toyono district .これは豊能郡の地図です。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
Human beings evolved their intelligence.人間は知能を発達させた。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License