The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Is it possible?可能性あるかな？
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Finally her true talent revealed itself in that painting.その作品でついに彼女の才能が現われ出た。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
We tried all means possible.あらゆる可能な手段を選びました。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
Space travel was thought to be impossible.宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
Only in theory, the project is possible.あくまで理論上では、その計画は可能である。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
Is reprinting this article a possibility?この記事を転載することは可能でしょうか。
The teacher was quite candid about my chances of entering Tokyo University.先生は私が東大に入る可能性について非常に率直だった。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
There's a small possibility that Tom will be arrested.トムが逮捕される可能性がないこともない。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
It is next to impossible to carry it out.それを実行するのはほとんど不可能だ。
There is no likelihood of his getting well soon.彼はすぐによくなる可能性はまったくない。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス的ではない。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
When we are asleep, bodily functions slow down and body temperature falls.眠ると体の機能がゆっくりになり、体温が下がる。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License