The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.
障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.
彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
An earthquake can happen at any time.
地震はいつでも起こる可能性がある。
It is impossible to finish the report in a week.
1週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
Success is due less to ability than to zeal.
成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
He was promoted by virtue of his abilities.
彼は才能のおかげで出世した。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.
この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
He has plenty of quality.
彼には多くの才能がある。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.
ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
It is impossible to resolve the conflict.
その紛争を解決するのは不可能だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Nothing is impossible for a god.
神に不可能なことはない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.
彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is unable to finish it in an hour.
彼が1時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He doesn't have the ability to do the work properly.
彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
The President is capable of handling the difficulties.
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Musical talent can be developed if it's properly trained.
音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
He has an extraordinary faculty for mathematics.
彼は並外れた数学の才能を持っている。
He doesn't strike me as efficient.
彼は有能なようには見えない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
Each way of sleeping is likely to produce a different kind of adult.
それぞれの眠り方がそれぞれ異なった種類の大人を作る可能性はある。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.
収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We appreciate his talent.
我々は彼の才能を認めている。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.
アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
She has no illusion about my ability.
彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
It is next to impossible to see Rome in a day.
1日でローマを見て回るのは不可能に近い。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.