The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
Big cities have too high a potential for riots.大都市では騒動が起こる可能性が大変大きい。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I have many abilities.僕には多くの才能がある。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
Man has been writing for about 6000 years.人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
We might have underestimated his ability.私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
Nothing is impossible for the gods.神に不可能なことはない。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
Success is due less to ability than to zeal.成功は能力によるよりむしろ熱心さによる。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
I don't have much faith in his ability.私は彼の能力を大して信頼していない。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License