UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Boys can be trained to behave.男の子にしつけは可能である。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
She has a talent for dance.彼女にはダンスの才能がある。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
The first virtue of a painting is to be a feast for the eyes.絵画が有する第一の効能は見る人の目のごちそうとなることである。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Though it is true that every normal human being is able to use language, it is misleading to compare this with his ability to eat, sleep, or walk.普通の人間なら言語を使うことができるというのは事実だが、この能力を食べたり、眠ったり、歩いたりする能力と比べるのは誤解を招きやすい。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を1日ですることは不可能だと分かった。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
He is competent and able to trust.彼は有能で信頼できる。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
From tomorrow this email address will be invalid.このe—mailアドレスは明日からは使用不可能になります。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
The nuclear family makes better communication possible between parents and children.核家族は親子のよりよい会話を可能にする。
It was impossible to find an answer.答えを見つけるのは不可能だった。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
I think it's impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.電話の発明が遠くの人と伝達し合うのを可能にした。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか?
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
You're really the best when, and only when, it comes to angering people.きみ、人をおこらせる才能だけはぴか一だよね。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
It is impossible to do it.それをすることは不可能だ。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
It is impossible for me to answer the question.私がその質問に答えることは不可能です。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.イルカは人間に次いで最も知能が高く、やがては彼らとの対話も夢ではないと考えている科学者もいる。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
You can put your talents to good use if you become a designer.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
It's next to impossible to finish it in a day.それを1日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.体k上のアフィン代数群とは、k上の可換多元環の圏から群の圏への表現可能な共変関手で、有限生成な多元環によって表現される。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
He is a man of great ability.彼はとても才能のある人です。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License