The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
Such things are beyond my powers.そんなことは私の能力ではできない。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
It's impossible not to be fascinated by her beauty.彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
I have a natural ability in mathematics.僕は生まれつき数学の才能がある。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
In light of his lack of abilities we cannot expect him to succeed.われわれは彼の能力にかんがみて成功することは期待できない。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The function of the brake is to stop the car.ブレーキの機能は車を止めることだ。
We can cure some types of cancer.がんにも治療可能なものがある。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
It is impossible for him to give up smoking.彼がたばこをやめることは不可能だ。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Without your help this plan would be impossible.あなたがたの協力がなければこの計画は不可能でしょう。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
I have no idea how it works.それがどう機能するのか私にはさっぱり分からない。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
The firm has a great deal of trust in your ability.会社は君の能力に非常に大きな信頼を置いている。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
Nancy is a capable nurse.ナンシーは有能な看護婦です。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
These operations are technically impossible.これらの作業は技術的に不可能である。
The President is capable of handling the difficulties.大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
His large income makes it possible for him to travel overseas every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.泳者の呼吸機能の特性について。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Admitting that he is honest, I doubt his ability.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
His large income enables him to travel abroad every year.彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License