The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
Don't be discouraged because you are not very talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.
彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
Develop your linguistic competence as much as possible.
自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Ability to operate a computer is critical for this job.
この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
'Radioactivity' is a chemistry term.
「放射能」というのは化学の用語だ。
He is the more able of the two boys.
二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
It is not her looks that is important but her ability.
重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
You can put your talents to good use if you become a designer.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
He's not rich or able.
彼は金持ちでも有能でもない。
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.
説得不能を感知してか、黒崎先生はため息をついて席に着いた。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
He is no good as a lawyer.
彼は弁護士としては無能だ。
He is impossible to beat.
彼を打ち負かすのは不可能だ。
The author doesn't display much talent in his book.
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Would it be possible to change my reservation now?
今からでも予約は変更可能でしょうか。
To do him justice, he is an able man.
公平に言うと、彼は有能な男だ。
Steam boilers may explode.
蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
It is impossible for me to get there before noon.
私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.