The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.
人間は話す能力がある点で動物と異なる。
If you became a designer, you could make better use of your talents.
デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.
彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
Is this new model available on the market?
この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He said it was out of the question.
彼は全く不可能だと言った。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It'll be impossible to get a visa on short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.
性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
Do you have volume discount? If so, please send details.
ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
It is our capacity to mold ourselves.
自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Ability alone is not enough.
能力がすべてではない。
In this case, translation is, in effect, impossible.
この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Her ability to write with her foot is amazing.
彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
Nancy is a capable nurse.
ナンシーは有能な看護婦です。
The police ruled out the possibility of suicide in the case.
警察はその事件で自殺の可能性を否定した。
Do you think it impossible to finish the task before five?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
I think he has enough intelligence to understand it.
彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
At first their abilities are more limited than those of animals.
初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.