The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
I ran as fast as possible to catch up with him.私は彼に追いつく事が可能なくらい速く走った。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
His success is not so much by talent as by effort.彼の成功は才能というよりむしろ努力によるものだ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
He has a faculty for making friends.彼は友人をつくる才能がある。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
He has poor ability to organize.彼は組織立てる能力が弱い。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
As far as my experience goes, such a plan is impossible.私の経験では、そんな計画は不可能だ。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
Would it be possible to change my reservation now?今からでも予約は変更可能でしょうか。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.能力のある人がとてもうまくいくのは驚くべきことではない。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終わらせるのはほとんど不可能だ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.彼、能書きばかり立派だけど、言うは易く行うは難し、ってこと分かってんのかなあ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
It won't be easy to find someone capable of taking his place.彼の後を継ぐだけの能力のある人物を見つけるのは容易ではないだろう。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
Modern science has turned many impossibilities into possibilities.現代科学は多くの不可能を可能に変えた。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
Efficiency is the dominant idea in business.商売では能率のよさということが最も重要な考えである。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
She was not merely beautiful, but also talented.彼女は美しいばかりでなく才能もあった。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
At one time it was thought impracticable for man to fly.人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
AI stands for artificial intelligence.ＡＩは人工知能の略です。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
Be sure to clear the lint trap before you run the dryer. Otherwise, you might start a fire.乾燥機を動かす前には、フィルターの掃除を確実に行ってください。さもないと火災を招く可能性があります。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
For others, it is a vision of what could be.また別の人にとってはそれはいろいろな可能性を心に描くことでもある。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.支払能力は全く気質の問題であって、収入の問題ではない。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
It's impossible to take on more work at the moment.現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
Ability alone is not enough.能力がすべてではない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
I want to go on a journey around the world if possible.可能ならば私は世界一周旅行をしてみたい。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License