The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They study about the function of the brain.
彼らは脳の機能について研究している。
I went to a musical with my favorite actor today. He's the one must-see for this year.
今日お気に入りの芸能人が出てるミュージカルを見に行った。彼は、今年の一押しだね。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
Victory is unlikely but not impossible.
勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを1日で終えるのはほとんど不可能だ。
You shouldn't give up just because you have no talent.
才能がなくても諦めてはいけない。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He is a man of ability.
彼は才能のある人だ。
His skill qualifies him for the job.
彼の才能はその仕事にうってつけだ。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.
これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
He is capable as a lawyer.
彼は弁護士として有能だ。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Who do you think is the best coach in the NFL?
NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
His great ability was fully appreciated by his friends.
彼の偉大な才能は友達がその真価を認めていた。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.
概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
The new production process achieves a high yield.
新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The general strike paralyzed the whole country.
ゼネストで国中の機能が麻痺した。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計61床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work.
書類の上では問題なく見えるが、実際機能するかは疑問だね。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
An able sportsman should be brave.
有能なスポーツマンは勇敢であるべきだ。
It is utterly impossible to finish the work within a month.
その仕事を一ヶ月以内に仕上げるのは全く不可能である。
We cannot rule out the possibility that civil war will break out in that country.
その国で内乱が勃発する可能性がないとは断言できない。
I think it impossible to deny the fact.
その事実を否定することは不可能だと思う。
Some animals are endowed with special gifts.
特殊な才能を与えられた動物もいる。
She has a genius for music.
彼女は音楽の才能がある。
We have the ability to memorize information.
私達には、情報を記憶する能力がある。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.