The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That is no longer possible.それはもう不可能だ。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
There is little possibility that she will be elected.彼女が選ばれる可能性はほとんどない。
This video recorder doesn't work right.このビデオは正しく機能しない。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が不一致に終る可能性を排除しなかった。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
He's well respected for his management skills.彼のマネジメント能力は高く評価されている。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
It is impossible for me to get there before noon.私が正午前にそこへ着くことは不可能です。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
It is impossible for you to jump two meters high.君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.人が獲得できる技能の中で最も価値ある技能は、自分で考える能力である。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.さまざまな才能に恵まれて、なんでもそつなくこなす姉にとって、平々凡々たる俺の存在はひどく許せないものらしい。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
Her talent blossomed early.彼女の才能は幼くして開花した。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
He is very talented musically, able to play at least 5 instruments.彼は非常な音楽的才能に恵まれており、少なくとも5種の楽器を演奏することができる。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
It is next to impossible to make him stop smoking.彼にタバコをやめさせることはほとんど不可能だ。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
The alternative possibilities are neutrality or war.可能性は中立か戦争かの二つに一つだ。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
Her talent is amazing.彼女の才能はすばらしい。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
You can't keep a good man down.才能ある者を抑えておくことはできない。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
She found it impossible to understand what he was saying.彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He has the ability to do the work.彼にはその仕事をこなす能力がある。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He is equal to the task.彼はその仕事をやる能力がある。
This plan is impossible to accomplish.この計画は達成不可能だ。
Only human beings are capable of speech.人間だけが言語能力を持っている。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
I tried to answer the question, which I found impossible.私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License