UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
It is impossible to resolve the conflict.その紛争を解決するのは不可能だ。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある?
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
Musical talent can be developed if it's properly trained.音楽の才能は適切な訓練でのばすことが出来ます。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
It's impossible to get there by noon.正午までにそこに着くのは不可能だ。
His skills qualified him for the job.彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.管理人体調不良、モチの低下等により継続は不可能と判断しました。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
Who do you think is the best coach in the NFL?NFLで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
He developed his talent for painting after fifty.彼は50歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
Is it possible for me to raise the animal?その動物を育てることは可能ですか。
It looks like it's an ability that everyone has.だいたい皆が持ってる機能のようですね。
It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.原子力発電所の1号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
Tom appreciates modern art.トムには近代絵画の鑑賞能力がある。
There's a possibility that the man was murdered.その男は殺された可能性がある。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.地球の生態系はある程度自己修正されるもので、その結果が他の変化によって隠されているという可能性もある。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
It is impossible, you know, to make him agree.知っての通り、彼を同意させるのは不可能だよ。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは30過ぎのことだった。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease.彼女が病気だと言う可能性を残念ながら捨て切れない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Talent for music runs in their blood.音楽の才能が彼らの血に流れている。
I found it impossible to win the championship.私は優勝するのは不可能だとわかった。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
Ability is the only factor considered in promoting employees.能力ということが社員を昇進させる際考慮される唯一の要素である。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License