UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
He says he will come, which is quite impossible.彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
There is no possibility of the bill being passed.その法案が通過する可能性はない。
It's a more realistic plan.そのほうがもっと実行可能な計画です。
He is an able lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
He has the ability to carry out big plans.彼には大きな計画を遂行する能力がある。
He lacks the talent to be an actor.彼には俳優になる才能がない。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
We cannot rule out the possibility of an accident.事故が起きる可能性は否定できない。
Impossible is not French.不可能という言葉はフランス語にはない。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを1日で仕上げるのは不可能です。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
Allen was given a problem that was impossible to solve.アレンは解くのが不可能な問題を与えられた。
I hear that you can burn CDs with Windows XP; could you tell me a website that explains the procedures involved?windowXPにはCDを焼く機能があるそうですが、その手順を解説しているページを教えてください。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
The Diet is not fully functioning as such.国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.言い換えれば、教育は知能に自然の法則を教え込むことである。
It is impossible for you to jump two meters high.君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
He is jealous of her talent.彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.もし電気が無かったら我々の文明生活は不可能になるだろう。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
I think it's impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くのは不可能だと思う。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
He is an able banker.彼は有能な銀行家である。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
The new plan was accounted practicable.新計画は実行可能とみなされた。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
He is a boy of singular intelligence.彼は並はずれた知能の持ち主である。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
It's impossible to learn English in a month.1か月で英語を習得することは不可能だ。
He found it impossible to go there on foot.彼は徒歩でそこへ行くのは不可能だとわかった。
There is no doubt about his ability.彼が才能ある事は疑い無い。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The author doesn't display much talent in his book.その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね?
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験N3を受験したんだ。
It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Do you have volume discount? If so, please send details.ボリュームディスカウントは可能ですか。詳細をお知らせください。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.後には、その他の多くの国からなだれ込んだが、彼らは経済的可能性や宗教的及び政治的自由が大きいという噂に見せられてやってきたのだった。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
He looked on the plan as impossible.彼はその計画を不可能だと見なした。
Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
Education aims to develop potential abilities.教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
Nothing is impossible for a god.神に不可能なことはない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License