The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She prides herself on her talent.彼女は自分の才能を誇りにしている。
He has plenty of qualities.彼には多くの才能がある。
His ability in mathematics is outstanding.彼の数学の才能はずば抜けている。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He has shown an apt for mathematics.彼は数学の才能を開花した。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
He has no chance of recovering.その人は回復する可能性がありません。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
She has some literary talent.彼女には文学の才能がある。
He is the only one of my friends that is talented.私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
This hall is capable of holding 2,000 people.このホールは２千人の収容能力がある。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
He is a man of ability.彼は才能のある人だ。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I met an American who was interested in Noh plays.私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
This is the chief aim of university education: to train the mind.知能を訓練すること：これが大学教育の主要な目的である。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.米国人は、人が稼ぐ金額をその人の能力を測る尺度にするといわれている。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
He is admittedly an able leader.彼は明らかに有能な指導者だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Is world peace made possible by friendship?世界平和は友情によって可能となるか。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
There is a good chance of success.うまくいく可能性は十分にある。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
I have much confidence in my ability.自分の能力には大いに自信があります。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
It's not possible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
At first their abilities are more limited than those of animals.初めは彼らの能力は動物たちの能力よりも制限されている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist.笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
I showed genius in painting.私は絵の才能をみせた。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
He was endowed with great talents.彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility.エメット理論の応用については数多くの研究がなされているが、実際に実行可能かどうかについてはほとんどわかっていない。
Birds learn to fly by instinct.鳥は本能的に飛ぶことを覚える。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
In addition to PCs, it can be used with cell phones.パソコンに加え、携帯電話での利用が可能です。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License