The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
原子力は、人間のあらゆる夢の達成が可能なことを約束する。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
極めて知能の高い人々の習慣は、それをどのように行うかについてヒントを与える。
Can an omnipotent God create a stone so heavy that even He may not lift it?
万能の神は、自分が持ち上げることのできない重い石を創ることができるのか?
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!
非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額100万円可能!!
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I don't have much faith in his ability.
私は彼の能力を大して信頼していない。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
To live without air is impossible.
空気無しで生きることは不可能です。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.
君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
I found it impossible to cross the road.
私は道路を横断するのは不可能だと思った。
I found it impossible to win the championship.
私は優勝するのは不可能だとわかった。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
He is a potential world champion.
彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
She was in doubt about the ability of her husband.
彼女は夫の能力を疑っていた。
There is very little probability of an agreement being reached.
協定が結ばれる可能性は極めて少ない。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.
特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
He is always trying to do the impossible.
彼はいつも不可能なことをしようとしている。
The clumsy man envied her extraordinary talent.
その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
The possibility that the explosion was caused by carelessness cannot be ruled out.
その爆発は不注意によって起こったという可能性を否定できない。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.