The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Judging from what he says, he seems to be a man of ability.
彼に話から判断すると、彼は有能な男のようだ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
The office is full of competent people.
このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.
自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
The Japanese telephone system is highly efficient.
日本の電話網は非常に能率的にできている。
Tom's trying to make the impossible possible.
トムは不可能を可能にしようとしている。
He excels in many sports.
彼はスポーツ万能だね。
You can rely on his proven ability.
彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
It is difficult, if not impossible, for me to beat him at tennis.
私が彼にテニスで勝つのは不可能ではないにしても、難しい。
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
Is it possible?
可能性あるかな?
I have many abilities.
僕には多くの才能がある。
They say that he is an able man.
彼は有能な人だそうだ。
I'm sure he is a man of ability.
彼は有能な人だと思う。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
It's impossible to live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
You can't live on that island.
その島に住むことは不可能だ。
Her talent blossomed early.
彼女の才能は幼くして開花した。
Nothing is impossible for God.
神に不可能なことはない。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
Doctors warn us of a possible danger.
医者は危険の可能性を警告する。
His brother is a very capable doctor.
彼の兄はとても有能な医者だ。
She came up with a possible solution.
彼女は可能性のある解決法を思いついた。
She tends to underestimate her own ability.
彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
Who do you believe is the most capable?
誰が一番有能だと思いますか。
It's difficult to evaluate his ability.
彼の、能力を評価することは、難しい。
She has a faculty for doing two things at once.
彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He isn't the sort of man that boasts of his abilities.
彼は自分の才能を鼻にかけるような男ではない。
The word "impossible" isn't in the French language.
不可能という言葉はフランス語にはない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
She had not been employed two months when her ability was recognized.
彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.
そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
I tried to answer the question, which I found impossible.
私はその質問に答えようとしたが、それは不可能だとわかった。
For him to finish it in a day would be impossible.
彼がそれを1日で終えるのは不可能だろう。
Education aims to develop potential abilities.
教育は潜在する能力の開発をめざすものだ。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
She found it impossible to understand what he was saying.
彼女は彼の言うことを理解するのが不可能だとわかった。
There is no question as to her talent.
彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.
その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス語にはない。
It is impossible for him to become a doctor.
彼が医者になるのは不可能だ。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
We might have underestimated his ability.
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
His large income enables him to travel abroad every year.
彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にしています。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
We have the ability to remember.
私たちは記憶するという能力をもっている。
He has shown an apt for mathematics.
彼は数学の才能を開花した。
Tom has a natural talent.
トムには持って生まれた才能がある。
It is no wonder that a man of his ability is successful.
彼のような有能な人物が成功しても不思議ではない。
The pianist is endowed with extraordinary talent.
そのピアニストは非凡な才能を授かっている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Impossible is not French.
不可能という言葉はフランス的ではない。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.
あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.