The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Is this new model available on the market?この新しいモデルは市場で入手可能ですか。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
His mental level is higher than the average boy's.彼の知能は普通の子より上である。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
Tom is trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
Victory is unlikely but not impossible.勝利は得られそうもないが、不可能でもない。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
There is little, if any, hope that Tom will win the election.トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
Am I talented?私には才能があるのだろうか。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.１日でローマを見物することは不可能だ。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
It's impossible to do the sights of Tokyo in a day or two.１日や２日で東京見物をするのは不可能です。
It is difficult, if not impossible, to persuade him.彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He is a potential leader.彼は将来指導者になる可能性がある。
To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.善き教師になるためには、自分の生徒たちが持っている能力を最大限生かしてやることを知らなければならない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
Tom has a natural talent.トムには生まれ持った才能がある。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.首相は早い時期に選挙を行う可能性があるとほのめかした。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents.後者の能力はすべて遺伝によって私達に伝えられる。つまり、親から受けつぐ遺伝子を通して私たちはそうした能力を受け取るのである。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
However, we can be people of the earth.しかし、地球人になることは可能なのです。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Some animals are endowed with special gifts.特殊な才能を与えられた動物もいる。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
Don't be discouraged just because you're not all that talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He owned his success to both ability and industry.彼は能力と勤勉のおかげで成功した。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
He was declared insolvent.彼は返済能力がないと宣告された。
He is impossible to beat.彼を打ち負かすのは不可能だ。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
Can you name anyone that we know who is as talented as he is?私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
I found it impossible to explain what he is really like.彼が実際どんな人かを説明するのは不可能だと分かった。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
She has the ability to speak and write French.彼女はフランス語を話したり書いたりする能力がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Talented isn't the word for him.彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.防衛本能はどんな動物も生まれつきもっているものです。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
We decided to employ men of ability irrespective of their experience.経験に関係なく、能力のある人を雇うことに我々は決めた。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
A trip to Mars may become possible in my lifetime.私の生きているうちに火星への旅が可能になるかもしれない。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
I thoroughly enjoyed myself at the Van Dorgen Exhibition.ファン・ドーゲンの展覧会を十分堪能してきたよ。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License