The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
Steam boilers may explode.蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is quite capable and can hold his own.彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
In the contest he displayed what ability he had.その競技で彼は持てる能力のすべてを発揮した。
They all account Mr James an able businessman.彼らは皆ジェームズ氏を有能な実業家としてみている。
He is endowed with unusual ability in mathematics.彼は非凡な数学的才能に恵まれている。
When you rely on the team too much, it may reduce your individual competitive instincts.あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
There was genius in the way the girl danced.その少女の踊りには天与の才能が感じられた。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
Hence 50 percent of the muscle can give way to fat.ゆえに、筋肉の５０パーセントが脂肪に取って代わられる可能性がある。
I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?危険を避けて安全に生きるのが生存本能でしょうか。
It sounds as if genius compensates for lack of experience.それはまるで、経験不足は才能で補えると言っているようなものだ。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
The high-ranking government official ruled out the possibility of a general election.その政府高官は総選挙の可能性を否定した。
Linguistic competence is inborn, not acquired.言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Some of them had a gift for making weapons.彼らの中には武器を作る才能のある者がいた。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
The governor is capable of handling his current difficulties.知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Is there any chance that he'll resign?彼が就職する可能性はありますか。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
This packaging material provides heat insulation.この梱包材が断熱機能を担っている。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It's almost impossible to work out this problem.この問題を解くのはほとんど不可能である。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He is an abler lawyer than I expected.彼は予想以上に有能な弁護士だ。
A holiday this summer is out of the question.この夏は休暇なんて不可能だ。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Tom has many talents.トムには多くの才能がある。
Tom has a natural talent.トムには持って生まれた才能がある。
He has the ability to make a good plan.彼には良い計画を立てる能力がある。
It is impossible to substitute machines for people themselves.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
This chart illustrates the function of ozone layer.この図はオゾン層の機能を説明している。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
It is absolutely impossible.それは全く不可能である。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
The translator found it impossible to explain what he meant.翻訳者は、彼の言っていることを説明するのは不可能だとわかった。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
Precognition is the act of using spiritual-power to know things that will occur in the future.予知能力とは霊力を使って、未来に起こることがらについて知ること。
I hope I am very efficient.私は自分が凄く有能だと思う。
Some people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity.音楽を聞きながら書き物をする人もいるが、音楽を聞きながらだと能率が下がるという人もいる。
He realizes that public officials are human, and that as human beings they are capable of misjudgement.公僕も人間であること、また、人間である以上過ちを犯す可能性があることを、彼は認識している。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
I found it impossible to do the work in one day.私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
It is considered impossible to travel back to the past.過去へさかのぼることは不可能だと見なされている。
It was because she had faith in his capabilities.というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
A smart falcon hides its talons.能ある鷹は爪を隠す。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
Does a child's musical talent depend on heredity?子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
His abilities were not appreciated in that school.あの学校では彼の能力は正しく評価されなかった。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がなくても諦めてはいけない。
He has a great talent as a painter.彼は画家として大変な才能がある。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
She is endowed with a special talent.彼女は特別な才能を持っている。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
He is able man, but on the other hand he asks too much of us.彼は有能な人だが、他方では、私たちに要求が多すぎる。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
It's next to impossible to finish it in a day.それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
The dolphin is a very intelligent animal.イルカは非常に知能の高い動物です。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
He is an able engineer.彼は有能な技師です。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License