The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
She's acting on instinct.
彼女は本能のままに振る舞っているんですよ。
I found it impossible to do the job in a day.
その仕事を１日でするのは不可能だとわかった。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
She is almost as intelligent as an average human child.
平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
He is an able lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
子供がその小説を一気に読破するのは不可能だ。
It looks like it's an ability that everyone has.
だいたい皆が持ってる機能のようですね。
The report exaggerated the capacity of the hall.
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
From tomorrow this email address will be invalid.
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
Electric cars can be recharged at home.
電気自動車は家での再充電が可能です。
Instinct is often a poor guide.
本能に従うと道を誤ることが多い。
Both of them are very brilliant.
彼等二人はとても才能のある人である。
You should call your mother as soon as possible.
あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
I really trust his ability.
彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
There is a good chance of success.
うまくいく可能性は十分にある。
I added Newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。
She is second to none in her command of French.
彼女はフランス語の駆使能力においては誰にも劣らない。
I hope I am very efficient.
私は自分が凄く有能だと思う。
It is possible for us to do addition very quickly.
足し算を非常に早くすることは可能だ。
He is a man of great capacity but of little ability.
彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He has poor ability to organize.
彼は組織立てる能力が弱い。
I showed genius in painting.
私は絵の才能をみせた。
They have investigated the possibility of cooperation.
彼らは協力の可能性を調査した。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.
彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
We tried all means possible.
あらゆる可能な手段を選びました。
Granted that he is honest, but I doubt his ability.
彼が正直である事は認めるけど、能力には疑問を持っている。
With all the talent he has, he never makes any effort.
彼は才能がありながら努力しない。
His plan sounds impracticable.
彼の計画は実行不可能のように思われる。
The public neglected his genius for many years.
大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
She has a gift for prophecy.
彼女には予言する能力がある。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.
その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
It's possible that Tom lied to you.
トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
He has an outstanding talent for music.
彼には傑出した音楽の才能がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.
彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
I think it possible for man to live on the moon.
私は人間が月で生活することは可能だと思う。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
He is no good as a doctor.
彼は医者として無能だ。
He was sick of being vilified all the time by people who were jealous of his ability.
彼は常時彼の才能をねたむ人々から中傷されることにうんざりしていた。
The point at issue is not her ability but her character.
問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.
これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
Janet was seeking for fame in the world of show business.
ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
A facet of genius is the ability to provoke scandals.
天才の一面は明らかに醜聞を起し得る才能である。
I agree with you that the actor is very talented.
その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。
It's next to impossible to finish it in a day.
それを１日で終えるのはほとんど不可能だ。
Her genius makes up for her lack of experience.
彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
It's impossible to take on more work at the moment.
現在これ以上の仕事を引き受けるのは不可能だ。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".
私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
Does a child's musical talent depend on heredity?
子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。
Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home.
テレビは家庭に呼ぶことなどできないような人々に楽しませてもらうことを可能にさせる。
He always shows off his abilities.
彼はいつも自分の才能をひけらかす。
It wasn't possible for the boy to swim across the river.
少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Genius does what it must, and talent does what it can.
天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
My father wants an efficient assistant to help him.
父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
We found it impossible to persuade him.
彼を説得するのは不可能だった。
He says he will come, which is quite impossible.
彼は来ると言っているが、それはまったく不可能なことだ。
Ability alone is not enough.
能力がすべてではない。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
There is no doubt about his ability.
彼が才能ある事は疑い無い。
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
It was impossible for him to take the picture in the dark.
暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.
