The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't strike me as efficient.彼は有能なようには見えない。
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
We have the ability to remember.私たちは記憶するという能力をもっている。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
She has a faculty for doing two things at once.彼女は一時に二事をなす能力をもっている。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
Her ability to write with her foot is amazing.彼女の足で書ける能力は驚くべきことだ。
I trust his executive ability.私は彼の実行的能力を信頼している。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
There's a slight possibility of a recurrence.再発の可能性が少しあります。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Genius has been defined as a supreme capacity for taking trouble.天才とは従来、先天的に絶大な努力をなし得る能力を備えた者との定義が下されてきた。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
Electric cars can be recharged at home.電気自動車は家での再充電が可能です。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
In art, as in love, instinct is good enough.美術と愛において、本能だけでいい。
The scandal could lead to the firing of some senior officials.このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
The instinct for survival is inherent in every living thing.生存本能はあらゆる生物に固有のものである。
This enables me to see and face my present trouble.これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
He said it was out of the question.彼は全く不可能だと言った。
We cannot overestimate her ability.彼女の能力はいくら評価してもたりないくらいだ。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
Janet was seeking for fame in the world of show business.ジャネットは芸能界での名声を求めていた。
Cats have the ability to see in the dark.猫は暗闇でも目が見える能力を持っている。
Testing Koko's IQ is not easy.ココの知能指数を調べるのは容易ではない。
He has a remarkable aptitude for music.彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
You should harmonize your ambitions with your abilities.自分の才能に合った望みを持て。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his chances of being able to leave hospital in time for New Year celebrations were good.でも次の日、医者はトムに新年のお祝いには間に合うように退院できる可能性は十分あると言って、元気づけた。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.言いかえると、生来の温かさがない限り信頼性は不可能だ。
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs.彼が結局足をまた使えるようになる可能性は、もしかするとあるかも知れない。
It is impossible for him to become a doctor.彼が医者になるのは不可能だ。
Hard work enabled him to succeed.勤勉が彼に成功することを可能ならしめた。
He is confident of his ability.彼は自分の能力を確信している。
You must work according to your ability.自分の能力に応じて働かなければならない。
Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
In practice, ability counts for more than effort.実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.彼らは官能的快楽にふけった。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能をひけらかす。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
Understanding this book is beyond my capacity.この本を理解するのは、私の能力を超えている。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
An earthquake can take place at any time.地震はいつでも起こる可能性がある。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
Yoko found it impossible to live alone any longer.洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。
Instinct is often a poor guide.本能に従うと道を誤ることが多い。
Both of them are very brilliant.彼等二人はとても才能のある人である。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
I have confidence in his abilities.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
They say that he is an able man.彼は有能な人だそうだ。
After all, it is talent that counts in music.結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.民衆の熱狂的な彼への支持は、首相の座にとどまりながらも大統領の権限の発揮を可能にしそうだ。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
There is no easy cure-all for old economic ills.年来の経済病には手軽にきく万能薬などありません。
Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.普通の人は能力が足りないからではなく、集中力が足りないために失敗する。
It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
This is a plan that takes into account your stature and your ability to guard. By all means do it for me.これは、お前の体躯、護衛能力を考慮した上でのプランなのだ。是が非でもやってもらう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License