The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The instinct for survival is innate.生きようという本能は誰にも生まれつきそなわっている。
If you were to fall from that bridge, it would be almost impossible to rescue you.君がもしあの橋から落ちたとしたら、救助することはほとんど不可能だろう。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
I worked hard till late last night, so I'll have to catch some z's after lunch if it's possible.昨晩は遅くまでがんばって働いたから、もし可能なら、お昼をとった後少し眠らないと。
The development of applications for Android is possible from today.Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
He has investigated the possibility of cooperation.彼は協力の可能性を調査した。
To put it briefly, he lacks musical ability.端的に言って、彼には音楽の才能がない。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.その限られた性能のために私はコンピューターに幻滅を感じている。
It is next to impossible to see Rome in a day.１日でローマを見て回るのは不可能に近い。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
She came up with a possible solution.彼女は可能性のある解決法を思いついた。
His son has a gift for music.彼のむすこには音楽の才能がある。
It is not her ability, but her character that is at issue.問題なのは、彼女の能力ではなくて性格だ。
You should make the most of your ability.せいぜい自分の能力を活用しなさい。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
But the possibility seems unlikely.でも可能性は低そうだね。
First you have to build up your vocabulary.まず君は単語能力をつけなければならない。
There is no room to doubt that he is a gifted artist.彼が才能のある芸術家であるということには疑いの余地がない。
He has succeeded by virtue of his constant efforts rather than his talent.彼が成功したのは、才能より不断の努力のおかげだ。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
Such ability is native to him.そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
It'll be impossible to get a visa at short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
The high performance and the elegant design of this model have combined to give it a high reputation.性能のよさとデザインの優美さが両々相まって本機種の声価を高めてきた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
A person with average intelligence would understand that.普通の知能があればそれはわかるはずだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
You have a genius for music.あなたは音楽の才能がある。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
He makes good use of his talents.彼は自分の才能をうまく使う。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I don't know if he has any special powers or not, but he's probably stronger than a normal human.特殊能力があるかどうかは分かりませんが、普通の人間以上の力はあった事でしょう。
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.人間は環境の変化に適応する能力が高い。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
Develop your linguistic competence as much as possible.自分の言語能力をできるだけ伸ばしなさい。
At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。
Man has the gift of speech.人間は言葉をしゃべる能力を持っている。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼には、その仕事をきちんとこなす能力はない。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.これは私の語学の能力を有利に使える好機である。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
As far as I know, there is no such function.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Life is full of chances.人生は可能性でいっぱいです。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
If your ability to accomplish a job does not exceed the peak (hump), on the difficulty scale for one job (project), then no matter how long you wait it will not be solved.一つの仕事（プロジェクト）に於いて困難性の尺度で、仕事の遂行能力が、その頂上（ハンプ）を越えない場合は、何時まで待っても解決しない。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
He is the more able of the two boys.二人の少年の中では彼の方がより有能だ。
He has the capacity to become an accountant.彼には会計士になる能力がある。
She wished for a more relaxing life, but that was impossible under the circumstances.彼女はもっとのんびりした生活を望んだが、あの状況ではそれは不可能であった。
It is impossible for me to finish the work in a day.その仕事を１日で終えるのは私には不可能だ。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
Human beings are gifted with infinite potential.人間は無限の潜在能力を持っている。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
As a rule, the more fundamental a new truth, the greater will be its practical possibilities.概して、真理が基礎的なものであればあるほど、その実用の可能性も大きくなる。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
Is there any possibility of his resigning?彼が就職する可能性はありますか。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.多分男の唯一真実な威厳は、自分自身をさげすむことができる能力であろう。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
It's difficult to evaluate his ability.彼の、能力を評価することは、難しい。
Her ability took her to the top.彼女は有能だったので第一人者となった。
The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.翌月にはＮＨＬ初シャットアウトゲームを記録しＮＨＬスーパーゴーリーとしての才能を見せた。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.原稿用紙１枚にも満たないメールに２時間かけるなんていうのは褒められたことではない。能力のなさを示していると言った方が当たっているだろうね。
Ability to talk distinguishes human beings from animals.言語能力が人と動物の違うところだ。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
There seems to be no possibility of compromise.妥協の可能性はないように思える。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
His remark is open to misunderstanding.彼の発言は誤解を招く可能性がある。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
The point at issue is not her ability but her character.問題になっている点は彼女の能力ではなく性格だ。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能を与えられている。
She is almost as intelligent as an average human child.平均的な人間の子供とほとんど同じ知能を持っているいる。
It is impossible to catch up with the fast runner.その早い走者に追いつくことは不可能だ。
He has an aptitude for painting.彼は絵の才能がある。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
He is a man of great a ability.彼は非常に有能である。
She has the wonderful capability to overcome any obstacle.彼女はどんな障害をも克服できるすばらしい能力を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License