The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It'll be impossible to get a visa on short notice.ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Are nations the last stage of evolution in human society?国家は人間社会が到達可能な最終段階でしょうか?
He is no good as a doctor.彼は医者として無能だ。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
He is unable to finish it in an hour.彼が１時間でそれを終わらせるのは不可能だ。
His musical ability was fostered in Vienna.彼の音楽の才能はウィーンではぐくまれた。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
My dictionary doesn't have the word "Impossible".私の辞書に「不可能」という言葉は載っていない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
This car has a better performance than that one.この車はあの車より性能がよい。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
He has an outstanding talent for music.彼には傑出した音楽の才能がある。
She tends to underestimate her own ability.彼女は自分自身の能力を過小評価する傾向がある。
Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.もちろん万能ではないからといって価値がないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
It looked almost impossible for him to finish his book.彼が自分の本を書き終えるのはほとんど不可能であるかのように思えた。
There's a good chance that this year's rice crop will be up on last year's.今年の米の収穫は、去年よりも上を行く可能性が十分ある。
It is impossible to live without water.水なしで生きることは不可能だ。
Our debt is more than we can pay.我々の借金は我々の返済能力を超えている。
A recent analysis by Boeing forecasts that unless safety is improved, jet airliners could be falling out of the sky at the rate of once a week by the year 2010.安全性が改善されない限り、２０１０年までにジェット旅客機は週に１度の割合で空から落ちる事態になっている可能性があると、ボーイング社の分析は予測している。
That is not possible anymore.それはもう不可能だ。
Suspending the trial is out of the question.裁判を中断するのは不可能だ。
My father wants an efficient assistant to help him.父は仕事を手伝ってくれる有能な助手を欲しがっています。
New GATT resolutions could create a real shake-up.ガットの新決議案はかなりの衝撃を与える可能性があります。
It's impossible to see Rome in a day.１日でローマを見物することは不可能だ。
I have every confidence in his ability.彼の能力を全面的に信頼している。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
Noh is a traditional Japanese art.能は伝統的な日本の芸術である。
She tried to lift the box, but found it impossible.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
At present it is medically impossible to cure this disease.この病気を治すことは今のところ医学的に不可能だ。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
It is not her looks that is important but her ability.重要なのは彼女の容貌でなく能力である。
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
The new production process achieves a high yield.新しい製造過程は高い歩留まりを可能にする。
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material.もう一つの面白いエネルギー源は、放射能の廃棄物質から取り出せる熱である。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
He has the faculty to learn languages easily.彼は言葉を簡単に学ぶ能力をもっている。
Fourth, my homeroom class in Japan included students of a wide range of abilities.第４に、日本の私のホームルームのクラスには、能力が大幅に違う生徒がいました。
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
Schools are expected to meet the needs of every child, regardless of ability.学校は能力に関係なく、すべての児童のニーズに応えることが期待されている。
That aim is impossible to attain.その目標は達成不可能だ。
Such skills could be put to many practical uses.そのような技術は多くの実用が可能であろう。
I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.彼が正直であることは認めるが、能力には疑問を持っている。
Fundamental instincts will not go away.基本的な本能は消えることはない。
Maybe I lack the talent for marrying.私には結婚する才能がないのだろう。
From tomorrow this email address will be invalid.このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
She tried to lift the box, but found it impossible to do.彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Impossible is not French.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
He developed his talent for painting after fifty.彼は５０歳をすぎてから絵を書く才能を発達させた。
I can't help admiring his talent.私は、彼の才能を賞賛せずにはいられない。
"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.「陸に上がった河童」とは環境が変わったために能力を発揮できずにいることのたとえです。
He is in danger of losing his position unless he works harder.彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
Her genius makes up for her lack of experience.彼女の非凡な才能が経験不足を補う。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
Caution: risk of electric shock. Do not open.あけるな危険。感電の可能性あり。
Man has the gift of speech which no animal has.人間は、動物の持っていない言葉という才能をもっている。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
May be distributed in accordance with the GPL.ＧＰＬのルールに従い頒布可能です。
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently.独り立ちする能力がだんだん増すにつれて賢明に行動することが出来るようになるために、視野を広げなさい。
She has no illusion about my ability.彼女は私の能力を買いかぶってはいない。
You should make the most of this rare opportunity to demonstrate your talent.自分の才能を示すために、めったにないこの機会を最大限に利用すべきだ。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
This broken vase can't be repaired.この壊れた花瓶の修理は不可能だ。
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.ほとんどどの生物にもある最も本能的な行動が子を守ることであり、人間に関してはこうした行動は一生続くのである。
Many clients went to the able lawyer for advice.多くの依頼人がアドバイスを求めてその有能な弁護士の所にいった。
He has got both authority and ability.彼には権力も能力も備わっている。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
My friend shook his head as much as to say "impossible".友人は「不可能だ」と言わんばかりに首を横に振った。
It is impossible for him to finish it in an hour.彼がそれを一時間で仕上げる事は不可能だ。
We have the ability to memorize information.私達には、情報を記憶する能力がある。
She was over thirty when her artistic talent emerged.彼女の芸の才能が現れたのは３０過ぎのことだった。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
She is proficient in both Spanish and Italian.彼女はフランス語、スペイン語共に堪能だ。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
Nothing is impossible for God.神に不可能なことはない。
We found it impossible to persuade him.彼を説得するのは不可能だった。
Animals act on instinct.動物は本能のままに振る舞う。
A function that is differentiable everywhere is continuous.あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。
The world has paid due recognition to her ability.世間は彼女の才能を十分認めた。
He's not rich or able.彼は金持ちでも有能でもない。
It is impossible for him to do it.彼がそれをするのは不可能だ。
Musical talent usually blooms at an early age.音楽の才能は普通早く開花する。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
He is no good as a lawyer.彼は弁護士としては無能だ。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
My boss has the ability to read books very fast.私の上司は本をとても速く読む能力を持っている。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
There is no possibility that what he says may have any truth in it.彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License