The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is next to impossible.それはほとんど不可能だ。
Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
She's asking how that's possible.彼女は、どうしてそんなことが可能なのかと尋ねている。
She is an efficient and reliable assistant.彼女は有能で頼りになる助手だ。
Our team can easily beat your team in the first game.我々のチームは、あんたのチームを最初の試合で簡単に負かすことが可能だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
He isn't any more capable of it than I am.私がそれをする能力がないのと同様に彼もない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.その山に登るのは全く不可能というわけではない。
That makes for efficiency.そうすれば能率が上がりますよ。
It is next to impossible to go to school.通学するのはほとんど不可能だ。
I tried to break the door open, which I found impossible.私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
They study about the function of the brain.彼らは脳の機能について研究している。
No intelligent person drinks and then drives.知能の高い人で飲酒した後で運転するような人はいない。
Man has the ability to talk.人間には話す能力がある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
There is little, if any, possibility of his success.彼が成功する可能性はほとんどない。
In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
For the boy to swim across the river was impossible.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
He is always trying to do the impossible.彼はいつも不可能なことをしようとしている。
There is a possibility that it will snow tonight.今夜は雪になる可能性がある。
In this case, translation is, in effect, impossible.この場合は、翻訳は事実上不可能だ。
It was impossible for the boy to swim across that river.少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。
Its mechanism will cease to work.その機能は働かなくなるだろう。
It is our capacity to mold ourselves.自分自身をつくっていくのは我々の能力だ。
If the medicine is abused, people can ruin their health.薬が乱用されると、人々の健康を害する可能性がある。
When you're in show business for long, the number of people who can teach you something decreases every year.芸能界に長くいると、年齢的にも教えてくれる人が少なくなります。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
It's possible that Tom lied to you.トムがあなたに嘘をついたという可能性はある。
She is a gifted artist.彼女は才能豊かな画家さ。
The committee rejected the proposal on the ground that it was impractical.その委員会は実行不可能という理由でその提案を拒否した。
It isn't possible to clear the snow from every road.全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
As likely as not, whales will be extinct by the end of this century.鯨が今世紀の終わりに死に絶える可能性は五分五分である。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
They felt he had no chance to win the election.彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
There is no knowing what will happen next.次に何が起きるか知る事は不可能だ。
Tom is the only person who could have stolen Mary's necklace.トムだけがメアリーのネックレスを盗んだ可能性のある人物だ。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
Her abilities are not appreciated in school.彼女の能力は学校では正しく評価されていない。
Albert is always trying his hand at something to test his own skill.アルベルさんは自分の能力を試すため、何か新しいことをいつもやってみせます。
He is a man of great capacity but of little ability.彼は偉大な才能の持ち主だが、やり手ではない。
He is a man of musical ability.彼は音楽的才能のある人だ。
In short, he is a man of great ability.つまり彼は大変な才能の持ち主なのだ。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
As long as you have hope, a chance remains.希望がある限り、可能性はある。
It is impossible for me to finish the work in an hour.私がその仕事を一時間で終えるのは不可能です。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He has a talent for music.彼には音楽の才能がある。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
She was in doubt about the ability of her husband.彼女は夫の能力を疑っていた。
There are abilities that improve rapidly and those that improve slowly, aren't there?能力には早く上達するものとゆっくり上達するものがありますよね？
We appreciate his talent.我々は彼の才能を認めている。
Some people are gifted with the ability to iron out difficulties while others are born trouble makers.障害を取り除く能力に恵まれている人たちもいれば、生まれながらトラブルを起こす人たちもいる。
The discovery of electric waves made radio possible.電波の発見により、無線通信が可能になった。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
Gauss had an innate talent for mathematical problems.ガウスには数学的な問題を考える生まれついた才能があった。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Until such difficulties are ironed out completely, there is always a chance of fighting breaking out at the slightest provocation.このような障害が完全に取り除かれるまで、極めてささいな、ちょう発でさえ争いが起こる可能性がいつもある。
Talking is a human ability.話すことは人間の能力である。
Do you think that those superheroes are endowed with talents we don't possess?スーパーヒーローたちは、私たちが持っていない才能を持っていると思いますか。
He is proficient in both Spanish and Italian.彼はフランス語、スペイン語ともに堪能だ。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
He showed exceptional ability in mathematics.彼は数学に優れた能力を示した。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
I think there is little probability of his succeeding in the enterprise.彼がその事業に成功する可能性はほとんどないと思う。
He has plenty of quality.彼には多くの才能がある。
His talent was of a high order.彼はすぐれた能力をもっていた。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater.収入が増えるまでは、家を新築するなんて不可能だ。
It is next to impossible for me to go with you.私があなたといっしょに行く事はほとんど不可能だ。
Finishing the report by tomorrow is next to impossible.そのレポートを明日までに仕上げるのはほとんど不可能だ。
Everyone believes in their own potential.誰しも自分に潜在能力があることを信じてもよい。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
It is impossible to account for tastes.好みを説明するのは不可能だ。
She just hides her light under a bushel.才能を隠しているだけなんだよ。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Man is different from animals in that he has the faculty of speech.人間は話す能力がある点で動物と異なる。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
His abilities were very great and various.彼の才能は大変素晴らしくそして多様である。
Take every possible means.可能な限りの手段を講じろ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
The purpose of the committee is to develop children's musical talent.委員会の目的は子供の音楽の才能を伸ばすことにあります。
He has a faculty for making other people happy.彼は他人を楽しくさせる才能を持っている。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Tom is a very talented musician.トムは才能の高い楽士です。
It was impossible for him to take the picture in the dark.暗闇の中で彼が写真を撮るのは不可能だ。
His incompetence began to irritate everyone.彼の無能ぶりに誰もが苛立ち始めた。
I admire his talent.彼の才能は素晴らしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License