Note the function of the background layers of these graphic designs.
これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
At one time it was thought impracticable for man to fly.
人が空を飛ぶことは不可能なことだとかつては考えられた。
He did justice to his talent.
彼は才能を十分に発揮した。
His skills qualified him for the job.
彼の技能はその仕事にうってつけだった。
Is world peace made possible by friendship?
世界平和は友情によって可能となるか。
There's an outside chance of winning.
勝つ可能性はごくわずかだ。
They felt he had no chance to win the election.
彼らは選挙に勝つ可能性がないと感じていました。
This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.
玄関にも取り付け可能な暗証タイプです。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
Man has a great capacity to adapt to environmental changes.
人間は環境の変化に適応する能力が高い。
They replied that because all 61 beds in the obstetrics/gynaecology department were full, no admissions were possible.
産科・婦人科の計６１床も満床で、受け入れは不可能と答えたという。
Living without water is out of the question.
水なしで生きることはまったく不可能である。
This plan is impossible to accomplish.
この計画は達成不可能だ。
People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.
パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
Man has the ability to speak.
人間は話す能力を持っている。
His talent was of a high order.
彼はすぐれた能力をもっていた。
My criterion is the ability to work joyfully.
私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.
この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
Boys can be trained to behave.
男の子にしつけは可能である。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.
水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
１日でローマを見物することは不可能だ。
It'll be impossible to get a visa at short notice.
ピザをすぐに取るのは不可能だ。
Such skills could be put to many practical uses.
そのような技術は多くの実用が可能であろう。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
On examination, I found that it was impossible to carry out the plan.
調べてみると、その計画は実行不可能とわかった。
We have the ability to remember.
私たちは記憶するという能力をもっている。
The development of applications for Android is possible from today.
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
外国語を短期間に習得することはほとんど不可能だ。
You must work according to your ability.
自分の能力に応じて働かなければならない。
Birds have a homing instinct.
鳥には帰巣本能がある。
The situation is still capable of improvement.
事態はまだ改善可能だ。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.
この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
Once again, Mrs. Lee speaks fondly of the past, and it is impossible to stop her.
再び、リー夫人は昔のことを懐かしそうに語り出す。もう彼女を止めることは不可能だ。
There is no living on the island.
その島に住むことは不可能だ。
Her loyalty to the firm compensates for her lack of talent.
彼女には能力はないけれどその代り会社に忠実だ。
Caution: risk of electric shock. Do not open.
あけるな危険。感電の可能性あり。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
