The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In this horror movie, it is possible for the dead to come back to life.このホラー映画では死者が生き返ることが可能だ。
This factory's productive capacity is 250 cars a week.この工場は週に２５０台の車の生産能力がある。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.有能な連邦捜査局員はちゅうちょすることなく、自分の義務を実行する。
She has a natural talent for music.彼女には音楽に対する生まれつきの才能がある。
My criterion is the ability to work joyfully.私の判断の基準は楽しく働く能力だ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Don't you think that most people on 2chan are idiots?２ちゃんねるって大半が低能じゃないですか？
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
There is no living on the island.その島に住むことは不可能だ。
That boy has a great talent.その子どもにはすばらしい才能がある。
She thought the plan was fine but impractical.彼女は、その計画は素晴らしいが実行不可能なものだと考えた。
You will be paid according to your ability.給料は君の能力次第だ。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.そのような複雑な行動が本能のみに由来するという主張はとうてい成り立たない。
I found it impossible to lift the box.私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。
It is possible for you to read this book in a few days.この本を君が２・３日で読むのは可能です。
I think he has enough intelligence to understand it.彼はそれがわかるだけの知能を持ち合わせていると思う。
This system worked well until the 1840s.このシステムは1840年代までは上手く機能した。
All possible means have been tried.あらゆる可能な手段をつくしてみた。
It is difficult, if not impossible, to solve this problem.この問題を解くことは、たとえ不可能ではないにしても、むずかしいことだ。
Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
You will progress in proportion to your abilities.君は能力にしたがって上達する。
It's possible, but not probable.それは可能だが、まずあり得ない。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
The situation is still capable of improvement.事態はまだ改善可能だ。
I admire his talent.彼の才能にはおそれいったよ。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.私達は多種多様な動物達の生活を不可能にする危険がある。
He has confidence in his ability.彼は自分の能力に自信がある。
She had not been employed two months when her ability was recognized.彼女は雇われてから二ヶ月するかしないうちに能力を認められた。
Note the function of the background layers of these graphic designs.これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。
He is impossible to beat.彼に勝つことは不可能だ。
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
Don't do that!!! There's a computer at the drug store.やめとけやめとけ。それより薬局に性能の良いコンピューターがあるんだよ。
Those impossible suggestions just annoy me.こういう実行不可能な提案には往生する。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
You should call your mother as soon as possible.あなたは可能な限り早く、あなたのお母さんに電話をするべきである。
It is not possible to be free from every sort of disease.決して病気にならないでいる事など不可能だ。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。
He is capable as a lawyer.彼は弁護士として有能だ。
If you became a designer, you could make better use of your talents.デザイナーになったら君の才能をよく生かすことが出来るだろう。
It aims to furnish factories and homes with sophisticated robots.当社の目的は工場や家庭に高性能のロボットを提供することです。
The performance of electric cars has improved.電気自動車の性能はよくなっている。
You can rely on his proven ability.彼の、証明済みの能力は、信頼できます。
The capable detective was assigned to investigate the cause of the tragedy.有能な探偵がその悲劇の原因を調査する任務に当てられた。
To do him justice, he is an able man.公平に言うと、彼は有能な男だ。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
He looked into the possibility of buying a house.彼は家を買える可能性を調べた。
He always shows off his abilities.彼はいつも自分の才能を見せびらかす。
Communications broke down.通信手段が機能しなくなった。
She has a gift for prophecy.彼女には予言する能力がある。
There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead.水道水には塩素、鉛などの有害物質が含まれている可能性がある。
You have a gift for music.君には音楽の才能がある。
In theory it is possible, but in practice it is very difficult.理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
She has a genius for music.彼女は音楽の才能がある。
This isn't any ordinary ability.これは並の能力ではない。
It is impossible to put the plan into practice.その計画を実行するのは不可能です。
There is a possibility that I may go to the United States next year.私は来年アメリカに行く可能性がある。
Boeing, which builds more than half the world's commercial airliners, is understandably keen to draw attention to what can go wrong besides planes.世界の旅客機の半数以上を製造しているボーイング社は、もっともなことだが、機体の他に欠陥を起こす可能性のあるものに、注意を引こうと躍起になっている。
I had to part with my competent secretary.私は有能な秘書を手放さなくてはならなかった。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
You shouldn't give up just because you have no talent.才能がないからといって諦めるべきじゃない。
Does the applicant have suitable abilities to carry out the job?応募者にふさわしい職務遂行能力があるか？
Is his failure ascribable to incompetence or to bad luck?彼の失敗は無能によるものかそれとも不運によるものか。
Beauty is a letter of recommendation which it is almost impossible to ignore.美しいということは、無視することがほとんど不可能な推薦状のようなものである。
The office is full of competent people.このオフィスには有能な人がいっぱいいる。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼ほど能力のある人ならそのぐらいの成功をおさめても当然だ。
He thought it impossible to pass the exam.彼はその試験に合格するのは不可能だと思った。
Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
He longed for her talented skills.彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。
If possible, I'd like to know the name of the author.可能であれば、その著者の名前を知りたいのですが。
It is next to impossible for you to finish the work in a day.一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
Living without water is out of the question.水なしで生きることはまったく不可能である。
He has enough ability to manage a business.彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
Tom's trying to make the impossible possible.トムは不可能を可能にしようとしている。
I don't have much belief in his abilities.私は彼の才能をあまり信じていない。
It is impossible for me to do the work in a week.その仕事を一週間でやるなんて私には不可能です。
You can't live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Animals act according to their instincts.動物は本能に従って行動する。
I feel admiration for his talent.彼の才能に敬服しています。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The rain is radiologically inactive this time.今回の雨には放射能はない。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
For him to finish it in a day would be impossible.彼がそれを１日で終えるのは不可能だろう。
It is no wonder that a man of his ability is so successful.彼のような能力のある人が成功をおさめるのは当然のことだ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
The girl lacked musical ability.少女は音楽的な才能に欠けていた。
He is endowed with many talents.彼は多くの才能に恵まれている。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
It is next to impossible.それは不可能と言っていい。
It is absolutely impossible.そんなことは絶対に不可能です。
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT.ボーイング社はＣＦＩＴを引き起こす一連の乗務員のミスの可能性を推定した。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。
It is impossible for us to cross that river.私達があの川を渡るのは不可能だ。
It is impossible to substitute machines for people.機械を人の代わりにするのは不可能だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License