The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '能'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it really possible to predict an earthquake?地震を予測することは本当に可能なのだろうか。
I found it impossible to cross the road.私は道路を横断するのは不可能だと思った。
The word "impossible" isn't in the French language.不可能という言葉はフランス語にはない。
Tom is an able cricket player.トムは有能なクリケット選手だ。
She has an extraordinary ability in music.彼女は非凡な音楽の才能を持っている。
This boy's intelligence is above average.この子の知能は平均以上だ。
It is impossible for me to finish this work in a day.この仕事を一日で終わらせるのは不可能だ。
The radioactivity leaked out of the nuclear power plant.放射能が原子力発電所から漏れた。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.コンピューターの仕事から金融、会計などの仕事に転向することは可能である。
What did they add this needless function for?こんな余計な機能なんでつけたんだろう。
Impossible is not a French word.不可能という言葉はフランス語にはない。
Jane is not capable of learning from experience.ジェーンは経験から学ぶ能力がない。
That is no longer possible.それはもう不可能だ。
It is impossible to get him to understand the new theory.その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。
Ability to operate a computer is critical for this job.この仕事にはコンピューターを扱う能力が決定的に重要です。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能と思ったことはない。
Yet giving up is not impossible.しかし、禁煙は不可能ではない。
Might she have missed her train?彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
It is absolutely impossible to do so.そうすることは全く不可能だ。
He doesn't have the ability to do the work properly.彼にはその仕事をきちんとこなす能力がない。
It is impossible to finish this in two days.これを２日で終えるのは不可能だ。
There is no question as to her talent.彼女の才能に関しては疑問の余地が無い。
He found it impossible to lift the lid.彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
In the case of language, however, it is only the ability to talk and understand that we inherit genetically; the particular language or languages that we speak are passed on to us not by genetic transmission but by cultural transmission.しかし、言語の場合は、私達が遺伝的に受け継ぐのは、話したり、理解したりする能力だけである。私達が話す特定の１つないし複数の言語は、遺伝ではなく、文化的な伝達によって私達に伝えられるのである。
Don't be discouraged because you are not very talented.あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。
He has the ability to do the job.彼にはその仕事をする能力がある。
It's by no means impossible to earn one million yen a month.月に100万円稼ぐのは決して不可能ではありません。
He is a capable lawyer.彼は有能な弁護士だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.成長期の子供が１時間もじっとしていることは不可能だ。
I think it's unlikely that Tom will get back in time for supper.トムが夕食の時間に間に合うように戻る可能性は低いと思います。
It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price.まさしくイギリスと事情は同じで、家を買うことは可能であった。ただし、自分が気に入った家を手頃な値段で買うという考えを捨てれば、という条件が付くのであった。
Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena.従来の常識を覆す発明というのは、普通とは違う現象に気づく能力と関係がある。
I will do the work to the best of my ability.私は能力の限りその仕事をがんばります。
John has confidence in his ability.ジョンは自分の能力に自信がある。
But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had.しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。
Nothing is impossible to a willing heart.やる気があれば、不可能なことはない。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はそっくりで、どっちがどっちなのか区別するのはほとんど不可能だ。
All forms of life have an instinctive urge to survive.全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
Regard all art critics as useless and dangerous.あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
Dr. Patterson, a psychologist, has tested Koko's IQ.心理学者のパターソン博士はココの知能指数をテストした。
He did justice to his talent.彼は才能を十分に発揮した。
He was promoted by virtue of his abilities.彼は才能のおかげで出世した。
She wanted to know if the photographer could remove the hat from the picture.女性は、写真から帽子を取り除く事は可能かどうか、カメラマンに聞いた。
It is impossible for Yumi to finish it in a day.ユミがそれを１日で仕上げるのは不可能です。
She displayed her talents.彼女は才能を発揮した。
Further investigation will offer many opportunities to obtain more valuable knowledge of the ocean.今後の研究は、海洋に関する一層価値のある知識が得られる可能性を高めてくれるだろう。
French people don't think of anything as impossible.フランス人はなにかが不可能だとは考えない。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
He has the ability to manage a business.彼には事業を経営する能力がある。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
It is possible for us to do addition very quickly.足し算を非常に早くすることは可能だ。
I have some good opinion of my son's ability.私はむすこの才能にいささか感心している。
With all the talent he has, he never makes any effort.彼は才能がありながら努力しない。
There is no possibility of our finding him.彼を探し出す可能性はない。
He was looking into the possibility of buying a house.彼は家を買う可能性を研究していた。
In natural gifts he is second to none.生まれつきの才能では彼は誰にも劣らない。
This course teaches basic skills in First Aid.この講座では応急手当の基本的な技能を教えます。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.生活費が急に上がったので私たちの収入でやりくりするのはほとんど不可能だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He has a genius for music.彼には音楽の才能がある。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちはそれを実行不可能とおもったことがない。
Tom gave Mary a detailed explanation of how it worked.トムはそれがどう機能するか、メアリーに詳しく説明した。
There's no way to predict what you will dream tonight.夜にどんな夢を見るのかを予言するのは不可能です。
It is impossible for me to solve the problem.私がその問題を解くのは不可能です。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
It is out of the question to learn all these sentences by heart.これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。
Genius does what it must, and talent does what it can.天才はなすべきことをなし、芸能者は出来ることをする。
He doesn't do well because he doesn't make the most of his ability.彼はよくできない、自分の能力を最大限に利用していないからだ。
I tried to read through the book, which I found impossible.その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。
It looks like most people give up before realizing their abilities.たいていの人間は自分の能力に気づく前に物事を諦めてしまうようだ。
Recovery was almost impossible.回復はほとんど不可能だった。
He was a famous poet and a competent diplomat.彼は高名な詩人であるとともに有能な外交官でもあった。
It's not clear right now whether time travel is really something that exists in reality but its possibility has been proven by theoretical physics.タイムトラベルは、実在する現象かは解明されていないが、理論物理学などにおいて実現の可能性が示されることがある。
According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
I think it is certain that there is intelligent life in this universe, but the likelihood of that life coming to Earth is practically nil.この宇宙には知的生命体が存在するのはまず間違いないと思うが、その生命体が地球に来る可能性は殆ど無し。
He is an abler man than I thought.彼は思ったよりも有能な人だ。
He is a potential world champion.彼は世界チャンピオンになる可能性がある。
He owed his success to both ability and industry.彼が成功したのは能力と勤勉さのおかげだ。
His skill qualifies him for the job.彼の才能はその仕事にうってつけだ。
She is very efficient in the secretarial work.彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。
The clumsy man envied her extraordinary talent.その不器用な男は彼女の非凡な才能を羨んだ。
Nobody believed he stood a chance of winning the match.彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。
This food contains all the minerals without which our bodies would not function.この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。
There's the chance to get a huge income in this business, a million yen a month is possible!非常に高い収入を得るチャンスがあるビジネス、月額１００万円可能！！
It's impossible to live on that island.その島に住むことは不可能だ。
Last year, I sat for the Level N3 Japanese Language Proficiency Test examination.昨年は日本語能力試験Ｎ3を受験したんだ。
Apes are intelligent.類人猿は知能が高い。
Is it possible that you're wrong?お前が間違ってるって可能性はある？
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
The results should be measurable and the process repeatable.実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。
I will do my duty to the best of my ability.私は能力の限り職務を遂行します。
She is proficient in French.彼女はフランス語が堪能だ。
He has no capacity to be a teacher.彼には教師たる才能がない。
We never thought of it as impossible to carry out.私たちは、それを不可能と思ったことがない。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
I really trust his ability.彼の能力には全幅の信頼を寄せている。
His writing is impossible to read.彼の字を読むことは不可能だ。
This device made it possible to turn sea-water into fresh water easily.この装置により簡単に海水を淡水に変えることが可能となった。
She is far from being richly gifted.彼女は才能に恵まれているどころではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License