The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '能'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked on the plan as impossible.
彼はその計画を不可能だと見なした。
He is jealous of her talent.
彼は彼女の才能に焼もちを妬いている。
Do you think it's impossible to finish this by five o'clock?
5時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
お金は万能ではないが、お金がないと何もできない。
His mental level is higher than the average boy's.
彼の知能は普通の子より上である。
She has a genius for acting.
彼女は演技の才能がある。
He is confident of his ability.
彼は自分の能力を確信している。
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
We never thought of it as impossible to carry out.
私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
All possible means have been tried.
あらゆる可能な手段をつくしてみた。
He is a capable lawyer.
彼は有能な弁護士だ。
He is an able engineer.
彼は有能な技師です。
I met an American who was interested in Noh plays.
私は能に興味を持つアメリカ人に会いました。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
人は誰でも何らかの生まれながらの才能があるものですが、それを生かせるかどうかが問題です。
After all, it is talent that counts in music.
結局のところ音楽で物を言うのは才能だ。
She tried to lift the box, but found it impossible.
彼女はその箱を持ち上げようとしたが不可能だとわかった。
Is there any possibility of his resigning?
彼が就職する可能性はありますか。
It isn't possible to clear the snow from every road.
全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。
Yet giving up is not impossible.
しかし、禁煙は不可能ではない。
It is impossible for you to jump two meters high.
君が2メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
Ted is incompetent to teach English.
テッドは英語を教える能力がない。
There is little, if any, possibility of his success.
彼が成功する可能性はほとんどない。
He has a remarkable aptitude for music.
彼は音楽の素晴らしい才能をもっている。
Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.