The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '脱'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom took off his cap.
トムは帽子を脱いだ。
It is a mystery how they escaped from prison.
彼らがどうやって脱獄したのかなぞだ。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。
He was accused of evading tax.
彼は脱税で非難された。
I'm undressing.
私は服を脱いでいる。
The escaped prisoner is still at large.
脱走犯人はまだ捕まらない。
He took off his overcoat.
彼はオーバーを脱いだ。 Kare wa ōbā o nuida.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
He dropped out half way into the race.
彼は半分行った所でレースから脱落してしまった。
Take off your hat when you come into a room.
部屋に入ってくるときには帽子を脱ぎなさい。
The speaker wandered away from the subject.
講師は本題から脱線してしまった。
The police are pursuing an escaped prisoner.
警察は脱獄囚を追っている。
I have put off my coat.
私はコートを脱いだところだ。
Take off your shoes.
靴を脱ぎなさい。
Take off your cap.
帽子を脱ぎなさい。
He was reading a newspaper in his shirt sleeves.
彼は上着を脱いで新聞を読んでいた。
She took off her coat.
彼女は上着を脱いだ。
Tom has a bald spot.
トムは円形脱毛症だ。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
・テキストデータの誤字脱字を修正。
Take your coat off and make yourself at home.
上着を脱いで、楽にしてください。
She took it off.
彼女はそれを脱いだ。
All hands, abandon ship!
総員、脱出せよ！
He took off his hat.
彼は帽子を脱いだ。
Where did you take your shoes off?
靴どこで脱いだ？
Take off your socks, please.
靴下はお脱ぎください。
The boy took off his cap.
少年は帽子を脱いだ。
Please take off your hat.
帽子を脱いで下さい。
The old man escaped, but with difficulty.
爺ちゃんはやっとのことで脱出した。
That is how he got out of danger.
そのようにして彼は危険を脱したのです。
I got home, took my shoes off and went to bed.
私は家に帰りました。靴を脱いで就寝しました。
The escaped robber is still at large.
脱走した強盗はまだつかまらない。
The Japanese take off their shoes when they enter a house.
日本人は部屋に入るとき靴を脱ぎます。
She had to withdraw her son from the club.
彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.
