One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
My arm hurts.腕が痛む。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。