The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License