One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
My arm hurts.腕が痛む。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
How's your arm?腕はいかがですか？
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。