The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Kings have long arms.王の腕は長い。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
How's your arm?腕はどうですか？
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License