One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Practice makes perfect.練習が完ぺき(な腕まえ)にする。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ALSのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に3分遅れる。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
How's your arm?腕はどうですか?
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License