| He would swear at the naughty boys in the neighborhood. | 彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。 | |
| The young woman was carrying a baby in her arms. | その若い女は腕に幼児を抱いていた。 | |
| He was shot 3 times in the arm. | 彼は腕を3度撃たれた。 | |
| Let go of my arm. | 腕を放してくれ。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| She took him by the arm. | 彼の腕を掴んだ。 | |
| He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. | 彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。 | |
| That child felt secure in his mother's arms. | その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。 | |
| He has powerful arms. | 彼は腕の力が強い。 | |
| Please show me your injured arm. | けがをした腕を見せて下さい。 | |
| They were walking along the street arm in arm. | 彼らは腕を組んで通りを歩いていた。 | |
| He is a good carpenter. | 彼は腕の良い大工だ。 | |
| The policeman took the thief by the arm. | 警官は泥棒の腕をつかんだ。 | |
| Tom took Mary's arm and they started walking. | トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。 | |
| How much we pay you depends on your skill. | あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。 | |
| You must never resort to force. | 君は腕力に訴えてはならない。 | |
| She pinched my arm sharply. | 彼女は私の腕をきつくつねった。 | |
| He has improved in skill. | 彼は腕が上がった。 | |
| The man took my arm. | その男は私の腕をつかんだ。 | |
| I can't raise my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| I caught him by the arm. | 私は彼の腕をつかんだ。 | |
| She gripped my arm tightly. | 彼女は私の腕をしっかりつかんだ。 | |
| He broke his left arm. | 彼は左腕を骨折した。 | |
| He spread out his arms to welcome us. | 彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。 | |
| He felt himself seized by a strong arm from behind. | 彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 | |
| You have a watch. | あなたは腕時計を持っています。 | |
| Do you want to arm wrestle? | 腕相撲しようか? | |
| His skill at skiing is the admiration of us. | 彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。 | |
| His naked back and arms were beaded with sweat. | 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 | |
| This is the watch that I'd lost. | これは私が失くした腕時計だ。 | |
| She folded her baby in her arms. | 彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。 | |
| Iron Arm Atom protected the country from danger. | 鉄腕アトムが国を危険から守った。 | |
| I got my left arm bruised. | 左腕に打撲傷を負った。 | |
| I bought a watch the other day. It keeps good time. | 先日腕時計を買った。時間が正確だ。 | |
| I rocked the baby in my arms. | 赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。 | |
| Let's arm wrestle. | 腕相撲しよう。 | |
| He was as mischievous as any boy in the class. | 彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。 | |
| How's your arm? | 腕はいかがですか? | |
| I bought a wonderful watch for her. | 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 | |
| I bought a watch. | 私は腕時計を買った。 | |
| I found the workman very good. | 私はその職人がとても腕がよいと分かった。 | |
| The baby was fast asleep in her mother's arms. | 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 | |
| My father caught me by the arm. | 父は私の腕をつかまえた。 | |
| He took her by the upper parts of her arms. | 彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。 | |
| The baby was sound asleep in her mother's arms. | 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 | |
| She caught me by the arm. | 彼女は私の腕をつかんだ。 | |
| He caught her by the arm. | 彼は彼女の腕をつかんだ。 | |
| My arm still hurts. | 私の腕はまだ痛む。 | |
| I have an ache in my arm. | 腕が痛む。 | |
| She held her baby in her arms. | 彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。 | |
| My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome. | 前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。 | |
| "How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?" | 「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」 | |
| He has a very expensive watch. | 彼はとても高価な腕時計を持っている。 | |
| I got her a wrist watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| Swing your arm back and forth. | 腕を前後に振りなさい。 | |
| John was standing alone with his arms folded. | ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。 | |
| The man was folding and unfolding his arms. | その男は腕を組んだりほどいたりしていた。 | |
| Her arms were bound fast. | 彼女の両腕はきつく縛られた。 | |
| The wound in the arm left a scar. | 腕の傷は跡を残した。 | |
| Please let go of my arm. You're hurting me. | 腕を放してよ。痛いわ。 | |
| He clutched her arm firmly. | 彼女の腕をしっかりとつかんだ。 | |
| I bought her a watch. | 私は彼女に腕時計を買って上げた。 | |
| I had an ache in my arm yesterday. | 昨日腕が痛かった。 | |
| The wound left a scar on her arm. | 腕の傷は跡を残した。 | |
| The couple was walking arm in arm. | 二人は腕を組んで歩いていた。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| She has her arm in a cast. | 彼女は腕にギブスをはめている。 | |
| They walked along the avenue, arm in arm. | 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 | |
| My watch runs too fast. | 私の腕時計は少し進む。 | |
| The policeman grabbed the robber's arm. | 警官は泥棒の腕をつかんだ。 | |
| I bought a watch and I lost it the next day. | 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 | |
| During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. | 禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。 | |
| She folded the baby in her arms. | 彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。 | |
| My uncle was standing there with his arms folded. | 私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。 | |
| She was carrying her baby in her arms. | 彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。 | |
| He put his arm around her waist. | 彼は彼女の腰に腕をまわした。 | |
| He brushed up his English during his stay in London. | ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。 | |
| Am I slipping? | 俺は腕が鈍ったかな。 | |
| I fell and broke my arm. | 転んで腕を折ってしまった。 | |
| He looked at his watch. | 彼は腕時計を見た。 | |
| He watched the Sumo wrestling with folded arms. | 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 | |
| I caught him by the arm before he could fall. | 彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| Someone caught me by the arm. | 誰かが私の腕をつかまえた。 | |
| I fractured my arm. | 腕を骨折しました。 | |
| The policeman seized him by the arm. | 警察は彼の腕をつかんだ。 | |
| Some board members questioned his ability to run the corporation. | 彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。 | |
| He showed great skill in skiing. | 彼はスキーに非常な腕を示した。 | |
| He was sitting with his arms folded. | 彼は腕を組んで座っていた。 | |
| I think my right arm is broken. | 右腕を骨折したようです。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you! | それは君の腕次第かな。期待してるよ。 | |
| Somebody caught me by the arm. | だれかが私の腕をつかんだ。 | |
| I stood with my arms folded. | 私は腕組みをして立っていた。 | |
| I'm afraid I have a crack in my right arm. | 右腕にひびが入ったようです。 | |
| The officer gripped his arm. | 刑事は彼の腕をつかんだ。 | |
| I have a very sore arm where you hit me. | あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。 | |
| The policeman caught the man by the arm. | 警官はその男の腕をつかまえた。 | |
| Then, at last, the policeman lowered his arm. | そして、ようやくその警官は腕を下げた。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕を上げられません。 | |