Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばしなさい。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
Let's arm wrestle.
腕相撲しよう。
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She held my arm firmly.
彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
You wanna arm wrestle?
腕相撲しようか。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Let go of my arm.
腕を放してくれ。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I stretched out my arms.
私は腕を伸ばした。
That was her chance to show what she could do.
そこが彼女の腕の見せどころだった。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Please let go of my arm.
腕を放してくれませんか。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
I have an ache in my arm.
腕が痛む。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
She had her purse snatched from her arm.
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
My watch loses three minutes a day.
私の腕時計は日に３分遅れる。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I was not aware of a mosquito biting my arm.
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
I have mosquito bites all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
I always wear a watch so I know what time it is.
私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
