Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
Hey, look at that girl with her arms folded.
おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
I caught him by the arm before he could fall.
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Please let go of my arm.
腕を放してくれませんか。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
Somebody caught me by the arm.
だれかが私の腕をつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He stretched out his arm to take the book.
彼は本を取る為に腕を伸ばした。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He is far above me in skiing.
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She slipped her arm into his.
彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.
荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
How's your arm?
腕はいかがですか？
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I got her a wrist watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.
トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
Somebody caught me by the arm.
何人かが私の腕をつかんだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.
彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
How much is this watch?
この腕時計はいくらですか。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I found the workman very good.
私はその職人がとても腕がよいと分かった。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
She had her purse snatched from her arm.
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He seized her hand and dragged her away.
彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She walked arm in arm with her father.
彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The policeman grabbed the robber's arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
Tom did twenty pushups.
トムは腕立てを２０回した。
He took me by the arm and looked me in the eye.
彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
