One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
My arm hurts.腕が痛む。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。