Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
She gripped my arm tightly.
彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
I'll buy a watch for my son.
私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He caught me by the arm.
私の腕をつかんだ。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The boy locked his arm in the girl's.
少年は少女と腕を組んだ。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
How much is this watch?
この腕時計はいくらですか。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The watch was not to be found anywhere.
腕時計はどこにも見つからなかった。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
Somebody caught me by the arm.
何人かが私の腕をつかんだ。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
Let go of my arm!
腕を放して。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
