Practice makes perfect. 練習が完ぺき（な腕まえ）にする。 My arm still hurts. 私の腕はまだ痛む。 The policeman caught him by the arm. 警官は彼の腕をつかんだ。 They came walking arm in arm. 彼らは腕をくんで歩いてきた。 Her skill in dancing is well known. 彼女のダンスの腕前は有名だ。 They were able to identify him by his wrist watch. 彼の身元は腕時計で確認できた。 Astro Boy protected the country from danger. 鉄腕アトムが国を危険から守った。 I got my left arm hurt in the accident. 事故で左腕をけがした。 You have a watch. あなたは腕時計を持っています。 The wound left a scar on his arm. 腕の傷は跡を残した。 The policeman caught fleeing thief by the arm. 警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 I stood with my arms folded. 私は腕組みをして立っていた。 He stretched out his arm for a magazine. 彼は腕を伸ばして雑誌を取った。 I was not aware of a mosquito biting my arm. 腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。 Someone caught me by the arm. 誰かが私の腕をつかまえた。 She threw herself into my arms. 彼女は私の腕の中にとびこんできた。 I bought her a watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 She caught me by the arm. 彼女は私の腕をつかんだ。 This watch cost 70,000 yen. この腕時計は７万円もしました。 He had his sore arm dressed. 彼は痛む腕を手当してもらった。 The mother took her child in her arms. 母親は我が子を両腕に抱きしめた。 I've been bitten by mosquitos all over my arm. 腕じゅう蚊に刺された。 The man took my arm. その男は私の腕をつかんだ。 His naked back and arms were beaded with sweat. 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 That child felt secure in his mother's arms. その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。 Am I slipping? 俺は腕が鈍ったかな。 Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal. サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。 He glanced at his wristwatch now and then. 彼は時折腕時計をちらりと見た。 Let go of my arm. 腕を放してくれ。 Jim seized Julie by the arm. ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。 We cannot but wonder at his skill in skiing. 我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。 He sat there with his arms folded. 彼は腕組をしてそこにすわっていた。 To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups. 胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。 Let go of my arm! 腕を放して。 He looked at his watch. 彼は腕時計を見た。 Tom checked his watch. トムは腕時計の時間を確かめた。 I'll buy a watch for my son. 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 Kings have long arms. 王の腕は長い。 She got angry with the naughty boy. 彼女は腕白小僧に腹を立てている。 The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. 自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。 My uncle was standing there with his arms folded. 私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。 I have an ache in my arm. 腕が痛む。 She pinched my arm sharply. 彼女は私の腕をきつくつねった。 It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you! なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。 My left arm is asleep. 私の左腕がしびれている。 Stretch your arms straight. 腕をまっすぐ伸ばしなさい。 The child hung on his mother's arm. 子供は母の腕にしっかりしがみついていた。 He seized the boy by the arm. 彼は少年の腕をつかんだ。 The collection of wristwatches is a hobby. 腕時計の収集が趣味だ。 How long does it take to get reasonably skilled? そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？ The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 I caught him by the arm. 私は彼の腕をつかんだ。 He had his arm broken during the game. 彼は試合中に腕を折ってしまった。 He broke his left arm. 彼は左腕を骨折した。 He spread out his arms to welcome us. 彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。 A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. 交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 Bird's wings correspond to man's arms. 鳥の翼は人間の腕に相当する。 The mother takes pride in her daughter's typing skill. 母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。 I marveled at the golfer's skill. 私はそのゴルファーの腕前に驚いた。 This watch is a new type. この腕時計は新型です。 He showed great skill in skiing. 彼はスキーに非常な腕を示した。 He clutched her arm firmly. 彼女の腕をしっかりとつかんだ。 The man regained the use of his left arm. その男は左の腕が再び動くようになった。 He was as mischievous as any boy in the class. 彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。 Tom looked at his watch. トムは腕時計を見た。 How much is this watch? この腕時計はいくらですか。 He has powerful arms. 彼は腕の力が強い。 The potter's lost his cunning. その陶芸家は腕が落ちた。 She reached out for my arm. 彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。 This is the watch that I'd lost. これは私が失くした腕時計だ。 Some board members questioned his ability to run the corporation. 彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。 He took hold of my arm and never let me loose. 彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。 Selling products sometimes requires having a stroke of genius. 製品販売には天才的手腕が必要なときもある。 They were walking along the street arm in arm. 彼らは腕を組んで通りを歩いていた。 When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue. ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。 The old man was sitting with his arms folded. 老人は腕組みをして座っていた。 He stretched out his arm to take the book. 彼は本を取る為に腕を伸ばした。 This watch was handed down to me by my grandfather. この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 John was standing alone in the room with his arms folded. ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。 It is sometimes acceptable to resort to violence. 場合によっては腕力に訴えてもよい。 I'll try my hand at cooking. 腕をふるって料理をしましょう。 All the players stood there with their arms folded. 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 He took me by the arm. 彼は私の腕を取った。 I bought a wonderful watch for her. 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 She took him by the arm. 彼の腕を掴んだ。 I'm afraid I dislocated my right arm. 右腕の関節が脱臼したようです。 What have you done with that wristwatch? あの腕時計はどうしたの。 Do you want to arm wrestle? 腕相撲しようか？ The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。 The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest. 警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。 He watched the Sumo wrestling with folded arms. 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 My watch is ten minutes fast. 私の腕時計は１０分も進んでいる。 My wristwatch is running a bit too fast. 私の腕時計は少し進む。 Tom took Mary's arm and they started walking. トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。 Parents love their children however naughty they are. 親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。 Tom did twenty pushups. トムは腕立てを２０回した。 He was sitting with his arms across his chest. 彼は腕組みをして座っていた。 Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait. 世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。 A stranger seized me by the arm. 知らない人が突然私の腕をつかんだ。 She folded her baby in her arms. 彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
