The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
How's your arm?腕はいかがですか？
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License