One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Let go of my arm!腕を放して。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
How's your arm?腕はいかがですか?
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを20回やります。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ALSのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を3度撃たれた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License