One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
That's a class act.一流の腕前ですね。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Let go of my arm!腕を放して。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License