Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Let go of my arm!
腕を放して。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He was shot 3 times in the arm.
彼は腕を３度撃たれた。
Hey, look at that girl with her arms folded.
おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
She held my arm firmly.
彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He caught me by the arm.
私の腕をつかんだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
John was standing alone with his arms folded.
ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
Let's arm wrestle.
腕相撲しよう。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばして。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I'll try my hand at cooking.
腕をふるって料理をしましょう。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
You wanna arm wrestle?
腕相撲しようか。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He caught me by the arm.
彼は私の腕をつかまえた。
How much is this watch?
この腕時計はいくらですか。
She gripped my arm tightly.
彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Do you want to arm wrestle?
腕相撲しようか？
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
A stranger seized me by the arm.
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.
トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Please show me your injured arm.
けがをした腕を見せて下さい。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
He looked at his watch.
彼は腕時計を見た。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She pinched my arm sharply.
彼女は私の腕をきつくつねった。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She slipped her arm into his.
彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
That was her chance to show what she could do.
そこが彼女の腕の見せどころだった。
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
