One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Let go of my arm!腕を放して。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。