The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
How's your arm?腕はどうですか？
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License