One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License