The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My arm hurts.腕が痛む。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License