One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Let go of my arm!腕を放して。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
My arm hurts.腕が痛む。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。