One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
That's a class act.一流の腕前ですね。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Let go of my arm!腕を放して。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License