One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
That's a class act.一流の腕前ですね。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
My arm hurts.腕が痛む。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License