One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Let go of my arm!腕を放して。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを20回やります。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
My arm hurts.腕が痛む。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか?
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
How's your arm?腕はいかがですか?
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。