One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Let go of my arm!腕を放して。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
That's a class act.一流の腕前ですね。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
My arm hurts.腕が痛む。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。