One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
How's your arm?腕はいかがですか？
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Let go of my arm.腕を放してくれ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License