One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
My arm hurts.腕が痛む。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License