One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
Let go of my arm!腕を放して。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
How's your arm?腕はいかがですか?
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
My arm hurts.腕が痛む。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は10分も進んでいる。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を3度撃たれた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
How's your arm?腕はどうですか?
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License