One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
How's your arm?腕はいかがですか？
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
That's a class act.一流の腕前ですね。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
How's your arm?腕はどうですか？
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License