The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
My arm hurts.腕が痛む。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License