One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Kings have long arms.王の腕は長い。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Let go of my arm!腕を放して。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
My arm hurts.腕が痛む。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License