| He had his arm broken during the game. | 彼は試合中に腕を折ってしまった。 | |
| I broke my arm. | 私は腕を骨折した。 | |
| She folded her baby in her arms. | 彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。 | |
| The policeman grabbed the robber's arm. | 警官は泥棒の腕をつかんだ。 | |
| She got angry with the naughty boy. | 彼女は腕白小僧に腹を立てている。 | |
| She showed great skill on the piano. | 彼女はピアノに非凡な腕を示した。 | |
| The dog ate a watch and a Japanese fan. | 犬が腕時計と扇子を食った。 | |
| That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? | 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 | |
| This watch was handed down to me by my grandfather. | この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。 | |
| I got my left arm bruised. | 左腕に打撲傷を負った。 | |
| You must never resort to force. | 君は腕力に訴えてはならない。 | |
| I have mosquito bites all over my arm. | 腕じゅう蚊に刺された。 | |
| Joan broke her left arm in the accident. | ジョーンはその事故で左腕を折った。 | |
| His naked back and arms were beaded with sweat. | 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 | |
| My wristwatch keeps good time. | 私の腕時計は正確だ。 | |
| You are doing well for a cub reporter. | 駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。 | |
| Practice makes perfect. | 練習が完ぺき(な腕まえ)にする。 | |
| He is far above me in skiing. | 彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。 | |
| I remember the warmth of his arms. | 彼の腕の温かさを思い出す。 | |
| He took me by the arm. | 彼は私の腕を取った。 | |
| Her arms were bound fast. | 彼女の両腕はきつく縛られた。 | |
| The wound in the arm left a scar. | 腕の傷は跡を残した。 | |
| The woman crossed her arms firmly. | 女は両腕を閂のように組みました。 | |
| My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur. | おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。 | |
| Hey, look at that girl with her arms folded. | おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。 | |
| That was her chance to show what she could do. | そこが彼女の腕の見せどころだった。 | |
| I've been bitten by mosquitos all over my arm. | 腕じゅう蚊に刺された。 | |
| I felt something crawling up my arm. | 何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。 | |
| He put his arm around her shoulders. | 彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。 | |
| Your arms and legs have grown strong enough. | きみの腕や足は十分に強くなった。 | |
| They came walking arm in arm. | 彼らは腕をくんで歩いてきた。 | |
| Jim sat alone with his arms folded. | ジムは、腕をくんで、1人で座っていた。 | |
| The wound left a scar on her arm. | 腕の傷は跡を残した。 | |
| I marveled at the golfer's skill. | 私はそのゴルファーの腕前に驚いた。 | |
| She held my arm firmly. | 彼女は私の腕にしっかりつかまった。 | |
| I have an ache in my arm. | 腕が痛む。 | |
| Some board members questioned his ability to run the corporation. | 彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。 | |
| I'm afraid I dislocated my right arm. | 右腕の関節が脱臼したようです。 | |
| You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. | 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 | |
| The patient implored, "Please ... Break my arms!" | 男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」 | |
| Swing your arm back and forth. | 腕を前後に振りなさい。 | |
| He took me by the arm and looked me in the eye. | 彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。 | |
| Kings have long arms. | 王の腕は長い。 | |
| They were able to identify him by his wrist watch. | 彼の身元は腕時計で確認できた。 | |
| Please show me your injured arm. | けがをした腕を見せて下さい。 | |
| This is the watch that I'd lost. | これは私が失くした腕時計だ。 | |
| She has her arm in a cast. | 彼女は腕にギブスをはめている。 | |
| My uncle was standing there with his arms folded. | 私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。 | |
| He is making good progress in playing the piano. | 彼のピアノの腕前は上がってきている。 | |
| She caught me by the arm and stopped me from going home. | 彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。 | |
| Our best negotiators always drive a hard bargain. | うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。 | |
| The mother takes pride in her daughter's typing skill. | 母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。 | |
| All the players stood there with their arms folded. | 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 | |
| I have a very sore arm where you hit me. | 腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。 | |
| I found the workman very good. | 私はその職人がとても腕がよいと分かった。 | |
| The little girl clung to her father's arm. | その少女は父親の腕にしがみついていた。 | |
| The mother folded her baby in her arms. | 母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。 | |
| Steve and Jane always walk to school arm in arm. | スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。 | |
| He sat there with his arms folded. | 彼は腕組をしてそこにすわっていた。 | |
| His broken arm was the result of a slip on the ice. | 彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。 | |
| The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off. | 荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。 | |
| She hung on to his arm as they walked. | 彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。 | |
| The collection of wristwatches is a hobby. | 腕時計の収集が趣味だ。 | |
| She was carrying her baby in her arms. | 彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。 | |
| He has improved in skill. | 彼は腕が上がった。 | |
| He took hold of my arm and never let me loose. | 彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。 | |
| "How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?" | 「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」 | |
| He glanced at his watch. | 彼は腕時計をちらっと見た。 | |
| My arms went numb. | 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 | |
| You wanna arm wrestle? | 腕相撲しようか。 | |
| The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. | 自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。 | |
| I presented him with a gold watch. | 私は彼に金の腕時計を贈った。 | |
| He had his sore arm dressed. | 彼は痛む腕を手当してもらった。 | |
| It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. | とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 | |
| You have a watch. | あなたは腕時計を持っています。 | |
| I can't lift my right arm. | 右腕が上がりません。 | |
| He took her by the upper parts of her arms. | 彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。 | |
| Please let go of my arm. | 腕を放してくれませんか。 | |
| I can't stretch my right arm. | 右腕を伸ばせません。 | |
| I'll buy a watch for my son. | 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。 | |
| How's your arm? | 腕はいかがですか? | |
| That child felt secure in his mother's arms. | その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。 | |
| My arm is hurting badly. | 私は腕がひどく痛む。 | |
| That's a class act. | 一流の腕前ですね。 | |
| I rocked the baby in my arms. | 赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。 | |
| John was standing alone with his arms folded. | ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。 | |
| He caught her by the arm. | 彼は彼女の腕を捕まえた。 | |
| She prides herself on her driving skill. | 彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。 | |
| I must have my watch repaired. | 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 | |
| The baby was fast asleep in her mother's arms. | 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 | |
| I need to set my watch to two minutes faster. | 腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。 | |
| He scratched his arm with the nail. | 彼はくぎで腕をひっかいた。 | |
| He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. | 彼は寝る前に必ず10回腕立て伏せをすることにしている。 | |
| He brushed up his English during his stay in London. | ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。 | |
| The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm. | 肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。 | |
| He broke his left arm. | 彼は左腕を骨折した。 | |
| He caught me by the arm. | 私の腕をつかんだ。 | |
| How's your arm? | 腕はどうですか? | |
| Tom did twenty pushups. | トムは腕立てを20回した。 | |
| She prides herself on her skill in cooking. | 彼女は料理の腕を自慢している。 | |