One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
How's your arm?腕はどうですか？
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
That's a class act.一流の腕前ですね。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License