One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
How's your arm?腕はいかがですか？
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License