Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
What have you done with that wristwatch?
あの腕時計はどうしたの。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
A stranger seized me by the arm.
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
How's your arm?
腕はいかがですか？
Somebody caught me by the arm.
何人かが私の腕をつかんだ。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
His broken arm was the result of a slip on the ice.
彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
Somebody caught me by the arm.
だれかが私の腕をつかんだ。
The officer gripped his arm.
刑事は彼の腕をつかんだ。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
She has her arm in a cast.
彼女は腕にギブスをはめている。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The watch was not to be found anywhere.
腕時計はどこにも見つからなかった。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Tom looked at his watch.
トムは腕時計を見た。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Please show me your injured arm.
けがをした腕を見せて下さい。
I felt something crawling up my arm.
何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
That was her chance to show what she could do.
そこが彼女の腕の見せどころだった。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
