One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
How's your arm?腕はいかがですか？
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
How's your arm?腕はどうですか？
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Let go of my arm!腕を放して。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License