One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
How's your arm?腕はいかがですか?
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる?」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを20回やります。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は5万円くらいする。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に3分遅れる。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は7万円もしました。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License