One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Let go of my arm!腕を放して。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。