One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License