The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
How's your arm?腕はいかがですか？
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License