One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
My arm hurts.腕が痛む。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
How's your arm?腕はどうですか？
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License