Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I bought a wonderful watch for her.
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I stretched out my arms.
私は腕を伸ばした。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Do you want to arm wrestle?
腕相撲しようか？
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He looked at his watch.
彼は腕時計を見た。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
She held my arm firmly.
彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She took him by the arm.
彼の腕を掴んだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I rocked the baby in my arms.
赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
How's your arm?
腕はどうですか？
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The officer gripped his arm.
刑事は彼の腕をつかんだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕をつかんだ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.
右腕にひびが入ったようです。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
You must never resort to force.
君は腕力に訴えてはならない。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This is the watch that I'd lost.
これは私が失くした腕時計だ。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She pinched my arm sharply.
彼女は私の腕をきつくつねった。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Let go of my arm.
腕を放してくれ。
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She has her arm in a cast.
彼女は腕にギブスをはめている。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The boy locked his arm in the girl's.
少年は少女と腕を組んだ。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The potter's lost his cunning.
その陶芸家は腕が落ちた。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.
腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Somebody caught me by the arm.
だれかが私の腕をつかんだ。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
