The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I took her arm.
私は彼女の腕を取った。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
She had her purse snatched from her arm.
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Jim seized Julie by the arm.
ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
My arm hurts.
腕が痛む。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He scratched his arm with the nail.
彼はくぎで腕をひっかいた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.
肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.
世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
Tom did twenty pushups.
トムは腕立てを２０回した。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
You wanna arm wrestle?
腕相撲しようか。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
I have mosquito bites all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
I can't bend my right arm.
右腕を曲げられません。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He is a man of ability.
彼は手腕家だ。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
He is far above me in skiing.
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I found the workman very good.
私はその職人がとても腕がよいと分かった。
I think my right arm is broken.
右腕を骨折したようです。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕をつかんだ。
He boasted about his skills.
彼は自分の腕前を披露した。
Do you want to arm wrestle?
腕相撲しようか？
Somebody caught me by the arm.
何人かが私の腕をつかんだ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He seized her hand and dragged her away.
彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He took me by the arm and looked me in the eye.
彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
She slipped her arm into his.
彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
Hey, look at that girl with her arms folded.
おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.
彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
The other grasped his arm.
もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
You must never resort to force.
君は腕力に訴えてはならない。
Tom looked at his watch.
トムは腕時計を見た。
Let go of my arm.
腕を放してくれ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
