Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom did twenty pushups.
トムは腕立てを２０回した。
He scratched his arm with the nail.
彼はくぎで腕をひっかいた。
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
Tom took Mary's arm and they started walking.
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
How's your arm?
腕はどうですか？
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
Would you please let go of my arm?
腕を放してくれませんか。
I caught him by the arm before he could fall.
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
She pinched my arm sharply.
彼女は私の腕をきつくつねった。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
He took me by the arm.
彼は私の腕を取った。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The other grasped his arm.
もうひとりが彼の腕をつかんだ。
We cannot but wonder at his skill in skiing.
我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She caught me by the arm.
彼女は私の腕をつかんだ。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
I found the workman very good.
私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He seized her hand and dragged her away.
彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She had her purse snatched from her arm.
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Tom looked at his watch.
トムは腕時計を見た。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He showed great skill in skiing.
彼はスキーに非常な腕を示した。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
