The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
That's a class act.一流の腕前ですね。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
How's your arm?腕はどうですか？
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
Kings have long arms.王の腕は長い。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License