The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Let go of my arm!腕を放して。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License