One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
Let go of my arm!腕を放して。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
My arm hurts.腕が痛む。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
That's a class act.一流の腕前ですね。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License