The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He took hold of my arm and never let me loose.
彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I got her a wrist watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
I felt something crawling up my arm.
何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Parents love their children however naughty they are.
親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
Do you want to arm wrestle?
腕相撲しようか？
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He was sitting with his arms across his chest.
彼は腕組みをして座っていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
I have mosquito bites all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
Tom looked at his watch.
トムは腕時計を見た。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
She pinched my arm sharply.
彼女は私の腕をきつくつねった。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
She clutched her baby in her arms.
彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
He caught me by the arm.
彼は私の腕をつかまえた。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I have an ache in my arm.
腕が痛む。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He is making good progress in playing the piano.
彼のピアノの腕前は上がってきている。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
