My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur. おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。 Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal. サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。 I broke my arm. 私は腕を骨折した。 He put his arm around her waist. 彼は彼女の腰に腕をまわした。 He got his arm broken while he was playing soccer. 彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。 I fell and broke my arm. 転んで腕を折ってしまった。 We cannot but wonder at his skill in skiing. 我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。 I saw them walking arm in arm. 私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。 The policeman grabbed the robber's arm. 警官は泥棒の腕をつかんだ。 I took her arm. 私は彼女の腕を取った。 A stranger seized me by the arm. 知らない人が突然私の腕をつかんだ。 It is sometimes acceptable to resort to violence. 場合によっては腕力に訴えてもよい。 I have a very sore arm where you hit me. 腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。 She pinched my arm sharply. 彼女は私の腕をきつくつねった。 It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you! なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。 Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door. トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。 The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. 自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。 John sat with arms crossed. ジョンは腕を組んで座った。 Tom took Mary's arm and they started walking. トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。 I bought a wonderful watch for her. 私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。 He was sitting with his arms folded. 彼は腕を組んで座っていた。 He caught her by the arm. 彼は彼女の腕を捕まえた。 This watch is a new type. この腕時計は新型です。 Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm. 直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。 The baby was sound asleep in her mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 She caught me by the arm. 彼女は私の腕をつかんだ。 The mother folded her baby in her arms. 母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。 She has improved her skill in cooking recently. 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 They walk arm in arm each other. 彼らはお互い、腕を組んで歩いている。 She held her baby in her arms. 彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。 He felt himself seized by a strong arm from behind. 彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 Am I slipping? 俺は腕が鈍ったかな。 I always wear a watch so I know what time it is. 私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。 How's your arm? 腕はどうですか？ I think my right arm is broken. 右腕を骨折したようです。 The policeman caught the man by the arm. 警官はその男の腕をつかまえた。 The lovers were walking arm in arm. 恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。 Please let go of my arm. You're hurting me. 腕を放してよ。痛いわ。 He is making good progress in playing the piano. 彼のピアノの腕前は上がってきている。 The other grasped his arm. もうひとりが彼の腕をつかんだ。 The wound left a scar on his arm. 腕の傷は跡を残した。 I can't lift my right arm. 右腕を上げられません。 She walked arm in arm with her father. 彼女は父親と腕を組んで歩いた。 He was standing with his arms folded. 彼は腕を組んで立っていた。 The wound left a scar on my arm. 腕の傷は跡を残した。 What have you done with that wristwatch? あの腕時計はどうしたの。 They walked along the avenue, arm in arm. 彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。 The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off! テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。 My arm still hurts. 私の腕はまだ痛む。 I caught him by the arm before he could fall. 彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。 Our best negotiators always drive a hard bargain. うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。 She prides herself on her skill in cooking. 彼女は料理の腕を自慢している。 The wound in the arm left a scar. 腕の傷は跡を残した。 "How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?" 「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」 You must never resort to force. 君は腕力に訴えてはならない。 Let go of my arm. 腕を放してくれ。 During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. 禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。 The mother took her child in her arms. 母親は我が子を両腕に抱きしめた。 The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 He caught her by the arm. 彼は彼女の腕をつかんだ。 The man regained the use of his left arm. その男は左の腕が再び動くようになった。 It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best. とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。 Do you want to arm wrestle? 腕相撲しようか？ The policeman caught the fleeing thief by the arm. 警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。 The baby was sleeping soundly in his mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 He took me by the arm and looked me in the eye. 彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。 I bought her a watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 I got my left arm bruised. 左腕に打撲傷を負った。 Stretch your arms straight. 腕をまっすぐ伸ばしなさい。 The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness. その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。 The policeman caught him by the arm. 警官は彼の腕をつかんだ。 I can't raise my right arm. 右腕が上がりません。 Hey, look at that girl with her arms folded. おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。 Stretch your arms straight. 腕をまっすぐ伸ばして。 He watched the Sumo wrestling with folded arms. 彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。 A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms. 交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。 He glanced at his wristwatch now and then. 彼は時折腕時計をちらりと見た。 I got her a wrist watch. 私は彼女に腕時計を買って上げた。 I got my left arm hurt in the accident. 事故で左腕をけがした。 He scratched his arm with the nail. 彼はくぎで腕をひっかいた。 The woman crossed her arms firmly. 女は両腕を閂のように組みました。 The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm. 肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。 He twisted my arm. 彼は私の腕をねじり上げた。 He caught me by the arm. 私の腕をつかんだ。 My watch loses three minutes a day. 私の腕時計は日に３分遅れる。 Her skill in dancing is well known. 彼女のダンスの腕前は有名だ。 That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we? 背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。 This watch costs around fifty thousand yen. この腕時計は５万円くらいする。 This watch cost 70,000 yen. この腕時計は７万円もしました。 Somebody caught me by the arm. だれかが私の腕をつかんだ。 He boasted about his skills. 彼は自分の腕前を披露した。 He was not at all surprised at her ability. 彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。 He delegated his authority to his competent assistant. 彼は権限を腕利きの助手に委任した。 The wound left a scar on her arm. 腕の傷は跡を残した。 A good craftsman takes pride in his work. 腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。 He clutched her arm firmly. 彼女の腕をしっかりとつかんだ。 He was shot 3 times in the arm. 彼は腕を３度撃たれた。 The girls came dancing arm in arm. 少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。 I had an ache in my arm yesterday. 昨日腕が痛かった。
