One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
How's your arm?腕はいかがですか？
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
My arm hurts.腕が痛む。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。