One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
How's your arm?腕はいかがですか？
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。