One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Kings have long arms.王の腕は長い。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
How's your arm?腕はどうですか？
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
How's your arm?腕はいかがですか？
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。