The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected. あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。 She took him by the arm. 彼の腕を掴んだ。 I bought a watch and I lost it the next day. 腕時計を買って、次の日になくしてしまった。 This is the same watch that I've lost. これは私が失くした腕時計だ。 My father used to be a strong man. 父は昔腕力のある人でした。 She prides herself on her driving skill. 彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。 The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off. 荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。 She clutched her baby in her arms. 彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。 My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome. 前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。 I marveled at the golfer's skill. 私はそのゴルファーの腕前に驚いた。 How much is this watch? この腕時計はいくらですか。 She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm. もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。 The baby was fast asleep in her mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 This watch is a new type. この腕時計は新型です。 He sat there with his arms folded. 彼は腕組をしてそこにすわっていた。 I'm afraid I have a crack in my right arm. 右腕にひびが入ったようです。 I presented him with a gold watch. 私は彼に金の腕時計を贈った。 He seized her hand and dragged her away. 彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。 Please let go of my arm. You're hurting me. 腕を放してよ。痛いわ。 My watch is ten minutes fast. 私の腕時計は１０分も進んでいる。 He fell and broke his arm while he was skiing. 彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。 He has a very expensive watch. 彼はとても高価な腕時計を持っている。 She folded her baby in her arms. 彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。 The baby was sound asleep in her mother's arms. 赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。 This watch costs around fifty thousand yen. この腕時計は５万円くらいする。 Do you want to arm wrestle? 腕相撲しようか？ He sat on the sofa with his arms folded. 彼は腕を組んだままソファーに座っていた。 How long does it take to get reasonably skilled? そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？ I'll try my hand at cooking. 腕をふるって料理をしましょう。 He broke his left arm. 彼は左腕を骨折した。 I must have my watch repaired. 私は腕時計を修理してもらわなければならない。 Somebody caught me by the arm. 何人かが私の腕をつかんだ。 I can't lift my right arm. 右腕を上げられません。 All the players stood there with their arms folded. 全選手は腕を組んでそこに立っていた。 Young as he was, he was a man of ability. 彼は若かったが、豪腕だった。 I took her arm. 私は彼女の腕を取った。 He was sitting with his arms folded. 彼は腕を組んで座っていた。 The man took my arm. その男は私の腕をつかんだ。 My father caught me by the arm. 父は私の腕をつかまえた。 She gripped my arm tightly. 彼女は私の腕をしっかりつかんだ。 They were able to identify him by his wrist watch. 彼の身元は腕時計で確認できた。 Jim seized Julie by the arm. ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。 I have an ache in my arm. 腕が痛む。 He caught me by the arm. 私の腕をつかんだ。 I'm afraid I dislocated my right arm. 右腕の関節が脱臼したようです。 Let go of my arm! I can't stand people touching me. 腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。 Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal. サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。 His naked back and arms were beaded with sweat. 彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。 I saw them walking arm in arm. 私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。 He had his sore arm dressed. 彼は痛む腕を手当してもらった。 I caught him by the arm before he could fall. 彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。 You have a watch. あなたは腕時計を持っています。 My wristwatch is running a bit too fast. 私の腕時計は少し進む。 My wristwatch keeps good time. 私の腕時計は正確だ。 Astro Boy protected the country from danger. 鉄腕アトムが国を危険から守った。 The manager sat on the bench with his arms folded. 監督は腕組みをしてベンチに座っていた。 The young woman was carrying an infant in her arms. その若い女は腕に幼児を抱いていた。 She caught me by the arm. 彼女は私の腕をつかんだ。 My left arm is asleep. 私の左腕がしびれている。 He felt himself seized by a strong arm from behind. 彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 She wrapped her arms around his neck. 彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。 He was holding a large box in his arms. 彼は大きな箱を両腕に抱えていた。 Tom looked at his watch. トムは腕時計を見た。 I remember the dream I had when I slept in your arms. あなたの腕の中で見た夢を思い出す。 My arms went numb. 私の両腕は感覚がなくなってしまった。 Be my right-hand man. 俺の片腕となって手助けしてくれ。 The policeman caught the man by the arm. 警官はその男の腕をつかまえた。 I need to set my watch to two minutes faster. 腕時計、2分早くセットしなきゃ。 She showed great skill on the piano. 彼女はピアノに非凡な腕を示した。 He stretched his arms and welcomed us. 彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。 He was not at all surprised at her ability. 彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。 She walked arm in arm with her father. 彼女は父親と腕を組んで歩いた。 During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket. 禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。 He is as skillful a surgeon as ever lived. 彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。 The girls came dancing arm in arm. 少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。 She had her purse snatched from her arm. 彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。 He has powerful arms. 彼は腕の力が強い。 A stranger seized me by the arm. 知らない人が突然私の腕をつかんだ。 It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart. なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。 Stretch your arms straight. 腕をまっすぐ伸ばしなさい。 He stretched out his arm to take the book. 彼は本を取る為に腕を伸ばした。 A good craftsman takes pride in his work. 腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。 Someone must have stolen your watch. 誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。 He caught me by the arm. 彼は私の腕をつかまえた。 I have a very sore arm where you hit me. あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。 I can't bend my right arm. 右腕を曲げられません。 It is sometimes acceptable to resort to violence. 場合によっては腕力に訴えてもよい。 Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait. 世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。 She has improved her skill in cooking recently. 近ごろ彼女の料理の腕が上がった。 He fell down on the ice and broke his arm. 彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。 I can't stretch my right arm. 右腕を伸ばせません。 His broken arm was the result of a slip on the ice. 彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。 You have tennis elbow. Soak your arm in warm water. 貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。 He was shot 3 times in the arm. 彼は腕を３度撃たれた。 The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm. 肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。 I found the workman very good. 私はその職人がとても腕がよいと分かった。 This is the watch that I'd lost. これは私が失くした腕時計だ。 He has improved in skill. 彼は腕が上がった。 He does twenty push-ups every morning. 毎朝腕立て伏せを２０回やります。 Tom checked his watch. トムは腕時計の時間を確かめた。
