One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Let go of my arm!腕を放して。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
How's your arm?腕はどうですか？
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。