Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Am I slipping?
俺は腕が鈍ったかな。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
She pinched my arm sharply.
彼女は私の腕をきつくつねった。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
How's your arm?
腕はどうですか？
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She folded her baby in her arms.
彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
I'm afraid I dislocated my right arm.
右腕の関節が脱臼したようです。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He took me by the arm.
彼は私の腕を取った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
