One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。