The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
My arm hurts.腕が痛む。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License