One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
Kings have long arms.王の腕は長い。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
How's your arm?腕はいかがですか？
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。