The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He was not at all surprised at her ability.
彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
I got her a wrist watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
She prides herself on her driving skill.
彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
The couple was walking arm in arm.
二人は腕を組んで歩いていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
The officer gripped his arm.
刑事は彼の腕をつかんだ。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.
自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は7万円もしました。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The policeman caught the man by the arm.
警官はその男の腕をつかまえた。
She held my arm firmly.
彼女は私の腕にしっかりつかまった。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
How's your arm?
腕はいかがですか?
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
He looked at his watch.
彼は腕時計を見た。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He glanced at his watch.
彼は腕時計をちらっと見た。
He caught me by the arm.
彼は私の腕をつかまえた。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He is far above me in skiing.
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
I bought a watch.
私は腕時計を買った。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
She reached out for my arm.
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください!」
I was not aware of a mosquito biting my arm.
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
They walk arm in arm each other.
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
She hung on to his arm as they walked.
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
Would you please let go of my arm?
腕を放してくれませんか。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She showed great skill on the piano.
彼女はピアノに非凡な腕を示した。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
He broke his left arm.
彼は左腕を骨折した。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
She hugged the baby to her breast.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He scratched his arm with the nail.
彼はくぎで腕をひっかいた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.