One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
How's your arm?腕はどうですか？
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Kings have long arms.王の腕は長い。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Let go of my arm!腕を放して。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License