One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
How's your arm?腕はいかがですか？
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
Let go of my arm!腕を放して。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。