One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Let go of my arm!腕を放して。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
How's your arm?腕はどうですか？
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。