It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
What have you done with that wristwatch?
あの腕時計はどうしたの。
Your arms and legs have grown strong enough.
きみの腕や足は十分に強くなった。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
She wrapped her arms around his neck.
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The mother folded her baby in her arms.
母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
I had an ache in my arm yesterday.
昨日腕が痛かった。
I have an ache in my arm.
腕が痛む。
Tom looked at his watch.
トムは腕時計を見た。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He had his sore arm dressed.
彼は痛む腕を手当してもらった。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"
「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
She had her purse snatched from her arm.
彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He caught me by the arm.
私の腕をつかんだ。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
You wanna arm wrestle?
腕相撲しようか。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Let's arm wrestle.
腕相撲しよう。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I stretched out my arms.
私は腕を伸ばした。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
This watch costs around fifty thousand yen.
この腕時計は５万円くらいする。
Please let go of my arm.
腕を放してくれませんか。
He fell down on the ice and broke his arm.
彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
I remember the dream I had when I slept in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
This is the same watch that I've lost.
これは私が失くした腕時計だ。
I took her arm.
私は彼女の腕を取った。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
He scratched his arm with the nail.
彼はくぎで腕をひっかいた。
A policeman was watching it, with his arms crossed.
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
