One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
How's your arm?腕はどうですか？
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License