Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The other grasped his arm.
もうひとりが彼の腕をつかんだ。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Tom did twenty pushups.
トムは腕立てを２０回した。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
I took her arm.
私は彼女の腕を取った。
Joan broke her left arm in the accident.
ジョーンはその事故で左腕を折った。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I can't lift my right arm.
右腕が上がりません。
I caught him by the arm before he could fall.
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
Bird's wings correspond to man's arms.
鳥の翼は人間の腕に相当する。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
Someone caught me by the arm.
誰かが私の腕をつかまえた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Stretch your arms straight.
腕をまっすぐ伸ばして。
She held her baby in her arms.
彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
This watch was handed down to me by my grandfather.
この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
The officer gripped his arm.
刑事は彼の腕をつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.
もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
Do you want to arm wrestle?
腕相撲しようか？
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
My left arm is asleep.
私の左腕がしびれている。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
I stretched out my arms.
私は腕を伸ばした。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.
なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I stood with my arms folded.
私は腕組みをして立っていた。
That was her chance to show what she could do.
そこが彼女の腕の見せどころだった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
