The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.
警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
You wanna arm wrestle?
腕相撲しようか。
She used all her skills making this dish.
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
Then, at last, the policeman lowered his arm.
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I have a very sore arm where you hit me.
腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
My watch runs too fast.
私の腕時計は少し進む。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I caught him by the arm before he could fall.
彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
How's your arm?
腕はいかがですか？
What have you done with that wristwatch?
あの腕時計はどうしたの。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She prides herself on her skill in cooking.
彼女は料理の腕を自慢している。
Practice makes perfect.
練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
This watch is a new type.
この腕時計は新型です。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.
トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
This is the watch that I'd lost.
これは私が失くした腕時計だ。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
I got my left arm bruised.
左腕に打撲傷を負った。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
I can't stretch my right arm.
右腕を伸ばせません。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She's making progress in cooking.
彼女の料理の腕前は上がってきている。
The dog ate a watch and a Japanese fan.
犬が腕時計と扇子を食った。
I have a very sore arm where you hit me.
君にたたかれた腕の所がとても痛い。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
I can't lift my right arm.
右腕を上げられません。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.
彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
She threw herself into my arms.
彼女は私の腕の中にとびこんできた。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
Kings have long arms.
王の腕は長い。
I fell and broke my arm.
転んで腕を折ってしまった。
I found the workman very good.
私はその職人がとても腕がよいと分かった。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I can't find my watch.
腕時計が見つからないんです。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
John was standing alone in the room with his arms folded.
ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
His skill at skiing is the admiration of us.
彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
She held my arm firmly.
彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
A stranger seized me by the arm.
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
He spread out his arms to welcome us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I have an ache in my arm.
腕が痛む。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
He took me by the arm and looked me in the eye.
彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He had his arm broken during the game.
彼は試合中に腕を折ってしまった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
