The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Let go of my arm!腕を放して。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License