One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
My arm hurts.腕が痛む。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He fell and broke his arm while he was skiing.彼はスキーをしているときに、転んで腕を折った。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。