One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I fell and broke my arm.転んで腕を折ってしまった。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The collection of wristwatches is a hobby.腕時計の収集が趣味だ。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Let go of my arm!腕を放して。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
My arm hurts.腕が痛む。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License