The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
My arm hurts.腕が痛む。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
Let go of my arm!腕を放して。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
Somebody caught me by the arm.何人かが私の腕をつかんだ。
Her skill in dancing is well known.彼女のダンスの腕前は有名だ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License