Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
They were able to identify him by his wrist watch.
彼の身元は腕時計で確認できた。
Do you want to arm wrestle?
腕相撲しようか？
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The man took my arm.
その男は私の腕をつかんだ。
My watch is ten minutes fast.
私の腕時計は１０分も進んでいる。
Please show me your injured arm.
けがをした腕を見せて下さい。
The old man was sitting with his arms folded.
老人は腕組みをして座っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.
彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
How long does it take to get reasonably skilled?
そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He glanced at his wristwatch now and then.
彼は時折腕時計をちらりと見た。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
She folded the baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
He was holding a large box in his arms.
彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
My arms went numb.
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He stretched out his arm to take the book.
彼は本を取る為に腕を伸ばした。
It is sometimes acceptable to resort to violence.
場合によっては腕力に訴えてもよい。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
This watch cost 70,000 yen.
この腕時計は７万円もしました。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Somebody caught me by the arm.
だれかが私の腕をつかんだ。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.
直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
Remembering when I dreamed in your arms.
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
The policeman seized him by the arm.
警察は彼の腕をつかんだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Someone must have stolen your watch.
誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
I fractured my arm.
腕を骨折しました。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
She got angry with the naughty boy.
彼女は腕白小僧に腹を立てている。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.
彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
Please let go of my arm.
腕を放してくれませんか。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
Astro Boy protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
