Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
The watch on the desk is mine.
机の上の腕時計は私のです。
I presented him with a gold watch.
私は彼に金の腕時計を贈った。
He does twenty push-ups every morning.
毎朝腕立て伏せを２０回やります。
She took him by the arm.
彼の腕を掴んだ。
Somebody caught me by the arm.
だれかが私の腕をつかんだ。
I'll buy a watch for my son.
息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
He has a very expensive watch.
彼はとても高価な腕時計を持っている。
I broke my arm.
私は腕を骨折した。
My wristwatch is running a bit too fast.
私の腕時計は少し進む。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He has improved in skill.
彼は腕が上がった。
My arm hurts.
腕が痛む。
Jim seized Julie by the arm.
ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The little girl was carried back home in her father's arms.
少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
A good craftsman takes pride in his work.
腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.
母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
He took me by the arm.
彼は私の腕を取った。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
I need to set my watch to two minutes faster.
腕時計、2分早くセットしなきゃ。
John sat with arms crossed.
ジョンは腕を組んで座った。
I got her a wrist watch.
私は彼女に腕時計を買って上げた。
She caught me by the arm.
彼女は私の腕をつかんだ。
She was carrying her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
He took her by the upper parts of her arms.
彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
They were walking along the street arm in arm.
彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
The policeman took the thief by the arm.
警官は泥棒の腕をつかんだ。
He was sitting with his arms folded.
彼は腕を組んで座っていた。
He stretched his arms and welcomed us.
彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Swing your arm back and forth.
腕を前後に振りなさい。
Tom checked his watch.
トムは腕時計の時間を確かめた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
