One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
My father used to be a strong man.父は昔腕力のある人でした。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
How's your arm?腕はいかがですか？
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
Let go of my arm!腕を放して。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
That's a class act.一流の腕前ですね。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License