One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Tom checked his watch.トムは腕時計の時間を確かめた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
He was thinking, with his arms folded.彼は腕組みをして考えていた。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I can't raise my right arm.右腕が上がりません。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He is far above me in skiing.彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
I fractured my arm.腕を骨折しました。