One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I remember the warmth of his arms.彼の腕の温かさを思い出す。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
She wrapped her arms around his neck.彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
The man regained the use of his left arm.その男は左の腕が再び動くようになった。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
Let go of my arm!腕を放して。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
This watch cost 70,000 yen.この腕時計は７万円もしました。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The policeman caught the man by the arm.警官はその男の腕をつかまえた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The child hung on his mother's arm.子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License