The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
A stranger seized me by the arm.知らない人が突然私の腕をつかんだ。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
She walked arm in arm with her father.彼女は父親と腕を組んで歩いた。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
My watch runs too fast.私の腕時計は少し進む。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
I can't lift my right arm.右腕が上がりません。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
She gripped my arm tightly.彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
Kings have long arms.王の腕は長い。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License