Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“腕”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'll try my hand at cooking.
腕をふるって料理をしましょう。
How's your arm?
腕はいかがですか？
He was standing with his arms folded.
彼は腕を組んで立っていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The man was folding and unfolding his arms.
その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
I marveled at the golfer's skill.
私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
Be my right-hand man.
俺の片腕となって手助けしてくれ。
I must have my watch repaired.
私は腕時計を修理してもらわなければならない。
Please show me your injured arm.
けがをした腕を見せて下さい。
How much we pay you depends on your skill.
あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This is the watch that I'd lost.
これは私が失くした腕時計だ。
They walked along the avenue, arm in arm.
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
This is the same watch that I've lost.
これは私が失くした腕時計だ。
My father caught me by the arm.
父は私の腕をつかまえた。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The policeman caught him by the arm.
警官は彼の腕をつかんだ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕を捕まえた。
All the players stood there with their arms folded.
全選手は腕を組んでそこに立っていた。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
She caught me by the arm and stopped me from going home.
彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
その腕利きの医者は総理大臣の病気を治すことができた。
You are doing well for a cub reporter.
駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
She is wearing a nice watch.
彼女は素敵な腕時計をしている。
My wristwatch keeps good time.
私の腕時計は正確だ。
How's your arm?
腕はどうですか？
Our best negotiators always drive a hard bargain.
うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The mother took her child in her arms.
母親は我が子を両腕に抱きしめた。
The girls came dancing arm in arm.
少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
Let's arm wrestle.
腕相撲しよう。
He watched the game with his arms folded.
彼は腕を組んで試合を見つめた。
Her arms were bound fast.
彼女の両腕はきつく縛られた。
A stranger seized me by the arm.
知らない人が突然私の腕をつかんだ。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.
彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
My arm is hurting badly.
私は腕がひどく痛む。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
I can't raise my right arm.
右腕が上がりません。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He twisted my arm.
彼は私の腕をねじり上げた。
The wound left a scar on her arm.
腕の傷は跡を残した。
The policeman seized the boy by the arm.
警察官は少年の腕をつかんだ。
My arm still hurts.
私の腕はまだ痛む。
He put his arm around her waist.
彼は彼女の腰に腕をまわした。
He was thinking, with his arms folded.
彼は腕組みをして考えていた。
Please let go of my arm.
腕を放してくれませんか。
Jim sat alone with his arms folded.
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.
彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.
彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
The manager sat on the bench with his arms folded.
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
He scratched his arm with the nail.
彼はくぎで腕をひっかいた。
He stretched out his arm for a magazine.
彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
He is making good progress in playing the piano.
彼のピアノの腕前は上がってきている。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.
腕じゅう蚊に刺された。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
