The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
He looked at his watch.彼は腕時計を見た。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
The man was folding and unfolding his arms.その男は腕を組んだりほどいたりしていた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕をつかんだ。
I can't bend my right arm.右腕を曲げられません。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
He was shot 3 times in the arm.彼は腕を３度撃たれた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばして。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
She prides herself on her skill in cooking.彼女は料理の腕を自慢している。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He glanced at his wristwatch now and then.彼は時折腕時計をちらりと見た。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
He clutched her arm firmly.彼女の腕をしっかりとつかんだ。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
I have a very sore arm where you hit me.あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
She caught me by the arm and stopped me from going home.彼女は私の腕をつかんで、帰ろうとするのを引き止めた。
The policeman grabbed the robber's arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
She got angry with the naughty boy.彼女は腕白小僧に腹を立てている。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
This is the same watch that I've lost.これは私が失くした腕時計だ。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
My arm hurts.腕が痛む。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
The wound left a scar on her arm.腕の傷は跡を残した。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
He does twenty push-ups every morning.毎朝腕立て伏せを２０回やります。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
I've been bitten by mosquitos all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License