The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '腕'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
He seized her hand and dragged her away.彼は彼女の腕を取り、引きずっていった。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Someone must have stolen your watch.誰かが君の腕時計を盗んだにちがいない。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
The baby was sound asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
The man took my arm.その男は私の腕をつかんだ。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
He was as mischievous as any boy in the class.彼はクラスのどの少年にも負けぬくらい腕白だった。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He fell down on the ice and broke his arm.彼は氷の上で転んで、それで腕を折った。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
She's making progress in cooking.彼女の料理の腕前は上がってきている。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
How's your arm?腕はどうですか？
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
Astro Boy protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Let go of my arm!腕を放して。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
The potter's lost his cunning.その陶芸家は腕が落ちた。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
I'll try my hand at cooking.腕をふるって料理をしましょう。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
Fighting with monsters all over the world ... I just can't wait.世界中のモンスターと戦えるのかぁ・・・。腕がなるなぁー。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
Please show me your injured arm.けがをした腕を見せて下さい。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
My watch loses three minutes a day.私の腕時計は日に３分遅れる。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
What have you done with that wristwatch?あの腕時計はどうしたの。
I have a very sore arm where you hit me.君にたたかれた腕の所がとても痛い。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License