One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The wound left a scar on his arm.腕の傷は跡を残した。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
My watch is ten minutes fast.私の腕時計は１０分も進んでいる。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Practice makes perfect.練習が完ぺき（な腕まえ）にする。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Kings have long arms.王の腕は長い。
This watch costs around fifty thousand yen.この腕時計は５万円くらいする。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
They walked along the avenue, arm in arm.彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
She folded her baby in her arms.彼女は赤ちゃんを両腕に抱き締めた。
The girls came dancing arm in arm.少女達が腕を組んで踊りながらやってきた。
He caught me by the arm.私の腕をつかんだ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
My uncle was standing there with his arms folded.私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
The policeman seized the boy by the arm.警察官は少年の腕をつかんだ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She threw herself into my arms.彼女は私の腕の中にとびこんできた。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
Your arms and legs have grown strong enough.きみの腕や足は十分に強くなった。
I bought a wonderful watch for her.私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
The dog ate a watch and a Japanese fan.犬が腕時計と扇子を食った。
He was sitting in the armchair, his eyes closed and his arms folded.彼は目をつむり、腕組みをしたまま、肘掛けいすに座っていた。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
Hey, look at that girl with her arms folded.おい、あの腕組みしている女の子をみろよ。
A good craftsman takes pride in his work.腕のいい工芸師は自分の作品に誇りを持っている。
He took hold of my arm and never let me loose.彼は私の腕をつかんで、放してくれなかった。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
The wound left a scar on my arm.腕の傷は跡を残した。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
Tom did twenty pushups.トムは腕立てを２０回した。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
She held my arm firmly.彼女は私の腕にしっかりつかまった。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
I have mosquito bites all over my arm.腕じゅう蚊に刺された。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
How's your arm?腕はいかがですか？
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I bought a watch the other day. It keeps good time.先日腕時計を買った。時間が正確だ。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
I'm afraid I dislocated my right arm.右腕の関節が脱臼したようです。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
Would you please let go of my arm?腕を放してくれませんか。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
I'll buy a watch for my son.息子には腕時計を買ってあげるつもりです。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The elbow is a joint that connects the forearm and the upper arm.肘は上腕と前腕をつなぐ関節だ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
I saw them walking arm in arm.私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
Tom grabbed Mary's arm and pulled her towards the door.トムはメアリーの腕をつかみ、ドアの方に向かって引っ張っていった。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License