One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was holding a large box in his arms.彼は大きな箱を両腕に抱えていた。
Someone caught me by the arm.誰かが私の腕をつかまえた。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
You must never resort to force.君は腕力に訴えてはならない。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
I bought a watch.私は腕時計を買った。
His broken arm was the result of a slip on the ice.彼が腕を折ったのは氷の上で滑って転んだためだ。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
The mother folded her baby in her arms.母親は赤ん坊を両腕で抱きしめた。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
This watch is a new type.この腕時計は新型です。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
You are doing well for a cub reporter.駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
I'll buy a watch for my son.私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
Iron Arm Atom protected the country from danger.鉄腕アトムが国を危険から守った。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
I'm afraid I have a crack in my right arm.右腕にひびが入ったようです。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
John was standing alone with his arms folded.ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。
My father caught me by the arm.父は私の腕をつかまえた。
"How many push-ups can you do, Tom?" "I used to be able to do a hundred easily, but I wonder how many I can do now. Maybe 50 or so?"「トムは腕立て何回できる？」「前は100回くらい余裕だったけど今はどうだろ。50回くらいかな」
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
Joan broke her left arm in the accident.ジョーンはその事故で左腕を折った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I have an ache in my arm.腕が痛む。
The baby was sleeping soundly in his mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
He sat on the sofa with his arms folded.彼は腕を組んだままソファーに座っていた。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
The watch on the desk is mine.机の上の腕時計は私のです。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
The patient implored, "Please ... Break my arms!"男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
The mother takes pride in her daughter's typing skill.母親は自分の娘のタイプの腕前を自慢している。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
John sat with arms crossed.ジョンは腕を組んで座った。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなきゃ。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
He put his arm around her shoulders.彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
Her arms were bound fast.彼女の両腕はきつく縛られた。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The wound in the arm left a scar.腕の傷は跡を残した。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
Let go of my arm!腕を放して。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
The little girl was carried back home in her father's arms.少女は父親の腕に抱かれて家に帰った。
My arm hurts.腕が痛む。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
I think my right arm is broken.右腕を骨折したようです。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Kings have long arms.王の腕は長い。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He twisted my arm.彼は私の腕をねじり上げた。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
The little girl clung to her father's arm.その少女は父親の腕にしがみついていた。
She had her purse snatched from her arm.彼女は腕からハンドバッグをひったくられた。
Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License