One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Jim sat alone with his arms folded.ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
How much is this watch?この腕時計はいくらですか。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She would have fallen into the pond if he had not caught her by the arm.もし彼が彼女の腕をつかまえていなかったら、彼女はいけにおちていただろう。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
You have a watch.あなたは腕時計を持っています。
He is a man of ability.彼は手腕家だ。
He broke his left arm.彼は左腕を骨折した。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
I caught him by the arm.私は彼の腕をつかんだ。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
She showed great skill on the piano.彼女はピアノに非凡な腕を示した。
She was carrying her baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱いていた。
The policeman caught fleeing thief by the arm.警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
They walk arm in arm each other.彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
My arm still hurts.私の腕はまだ痛む。
Kings have long arms.王の腕は長い。
I can't stretch my right arm.右腕を伸ばせません。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
I have a very sore arm where you hit me.腕がすごく痛いよ。君が叩いたところ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Bird's wings correspond to man's arms.鳥の翼は人間の腕に相当する。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
He delegated his authority to his competent assistant.彼は権限を腕利きの助手に委任した。
She has improved her skill in cooking recently.近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
She reached out for my arm.彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
Be my right-hand man.俺の片腕となって手助けしてくれ。
The policeman stood like a statue with his arms folded across his chest.警官は胸の前で腕を組んで、彫像のように立っていた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
Naomi fell in the orchestra pit during her performance and broke her arm.直美は公演中にオケピに落ちて腕を折った。
He caught me by the arm.彼は私の腕をつかまえた。
He took her by the upper parts of her arms.彼は彼女の両腕の上部をつかんだ。
Our best negotiators always drive a hard bargain.うちの一番腕利きの交渉者はいつも強引に有利な取り引きをする。
He was not at all surprised at her ability.彼は彼女の手腕に全然驚かなかった。
He would swear at the naughty boys in the neighborhood.彼はよく近所の腕白小僧たちをののしったものだ。
She hugged the baby to her breast.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
The other grasped his arm.もうひとりが彼の腕をつかんだ。
I marveled at the golfer's skill.私はそのゴルファーの腕前に驚いた。
I presented him with a gold watch.私は彼に金の腕時計を贈った。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He got his arm broken while he was playing soccer.彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!それは君の腕次第かな。期待してるよ。
It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart.なるほどその少年は腕白だが、心はやさしい。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
I can't lift my right arm.右腕を上げられません。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
Please let go of my arm.腕を放してくれませんか。
The boy locked his arm in the girl's.少年は少女と腕を組んだ。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
Let go of my arm!腕を放して。
I always wear a watch so I know what time it is.私はいつも腕時計を持っているので時間が分かります。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
I stretched out my arms.私は腕を伸ばした。
This watch was handed down to me by my grandfather.この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。
He glanced at his watch.彼は腕時計をちらっと見た。
I need to set my watch to two minutes faster.腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。
The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long.自由の女神の右腕の長さは12.8mもある。
How long does it take to get reasonably skilled?そこそこ腕が立つようになるにはどれくらいの時間がかかるものでしょうか？
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
Swing your arm back and forth.腕を前後に振りなさい。
I was not aware of a mosquito biting my arm.腕を蚊にさされているのに気づきませんでした。
The couple was walking arm in arm.二人は腕を組んで歩いていた。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
Let's arm wrestle.腕相撲しよう。
That child felt secure in his mother's arms.その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
She clutched her baby in her arms.彼女は赤ん坊をしっかりと腕に抱きしめた。
I can't find my watch.腕時計が見つからないんです。
I took her arm.私は彼女の腕を取った。
His naked back and arms were beaded with sweat.彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。
My wristwatch keeps good time.私の腕時計は正確だ。
Then, at last, the policeman lowered his arm.そして、ようやくその警官は腕を下げた。
To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
How much we pay you depends on your skill.あなたにいくら給料を支払うかは、あなたの腕次第ですね。
His skill at skiing is the admiration of us.彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。
I got my left arm hurt in the accident.事故で左腕をけがした。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
He scratched his arm with the nail.彼はくぎで腕をひっかいた。
Parents love their children however naughty they are.親というものは、どんなに腕白でも、子供を可愛がるものです。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License