The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '腕'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wound left a scar on his arm.
腕の傷は跡を残した。
The clever doctor could cure many illnesses.
その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
What have you done with that wristwatch?
あの腕時計はどうしたの。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I bought a watch and I lost it the next day.
腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
How much is this watch?
この腕時計はいくらですか。
I have a very sore arm where you hit me.
あんたが叩いた腕のとこ、超痛いんだけど。
It´s an excellent piece of work. You´ve certainly been polishing your skills, haven´t you!
なかなかの出来だ。君もずいぶん腕を磨いたじゃないか。
You wanna arm wrestle?
腕相撲しようか。
She caught me by the arm.
彼女は私の腕をつかんだ。
He stretched out his arm to take the book.
彼は本を取る為に腕を伸ばした。
Please let go of my arm.
腕を放してくれませんか。
He put his arm around her shoulders.
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
The wound left a scar on my arm.
腕の傷は跡を残した。
He is a good carpenter.
彼は腕の良い大工だ。
My uncle was standing there with his arms folded.
私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。
Let go of my arm.
腕を放してくれ。
The lovers were walking arm in arm.
恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
Please let go of my arm. You're hurting me.
腕を放してよ。痛いわ。
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ。
He delegated his authority to his competent assistant.
彼は権限を腕利きの助手に委任した。
She has improved her skill in cooking recently.
近ごろ彼女の料理の腕が上がった。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
The boy locked his arm in the girl's.
少年は少女と腕を組んだ。
I stretched out my arms.
私は腕を伸ばした。
He caught me by the arm.
彼は私の腕をつかまえた。
Iron Arm Atom protected the country from danger.
鉄腕アトムが国を危険から守った。
The other grasped his arm.
もうひとりが彼の腕をつかんだ。
She has her arm in a cast.
彼女は腕にギブスをはめている。
I saw them walking arm in arm.
私は彼らが腕を組んで歩いているのを見た。
You have a watch.
あなたは腕時計を持っています。
I bought a watch the other day. It keeps good time.
先日腕時計を買った。時間が正確だ。
Komiakov may never have full use of his arm.
コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
The child hung on his mother's arm.
子供は母の腕にしっかりしがみついていた。
The little girl clung to her father's arm.
その少女は父親の腕にしがみついていた。
Her skill in dancing is well known.
彼女のダンスの腕前は有名だ。
I found the workman very good.
私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The wound in the arm left a scar.
腕の傷は跡を残した。
The man regained the use of his left arm.
その男は左の腕が再び動くようになった。
The baby was fast asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
My father used to be a strong man.
父は昔腕力のある人でした。
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
He clutched her arm firmly.
彼女の腕をしっかりとつかんだ。
I got my left arm hurt in the accident.
事故で左腕をけがした。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
That's a class act.
一流の腕前ですね。
This is the same watch that I've lost.
これは私が失くした腕時計だ。
That child felt secure in his mother's arms.
その子供は母親の腕の中に抱かれて安心した。
The collection of wristwatches is a hobby.
腕時計の収集が趣味だ。
They came walking arm in arm.
彼らは腕をくんで歩いてきた。
Do you want to arm wrestle?
腕相撲しようか？
He seized the boy by the arm.
彼は少年の腕をつかんだ。
The watch was not to be found anywhere.
腕時計はどこにも見つからなかった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.
彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
He is making good progress in playing the piano.
彼のピアノの腕前は上がってきている。
He brushed up his English during his stay in London.
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
She gripped my arm tightly.
彼女は私の腕をしっかりつかんだ。
He caught her by the arm.
彼は彼女の腕をつかんだ。
He sat there with his arms folded.
彼は腕組をしてそこにすわっていた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.
スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
The woman crossed her arms firmly.
女は両腕を閂のように組みました。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
