One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “腕”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Am I slipping?俺は腕が鈍ったかな。
The woman crossed her arms firmly.女は両腕を閂のように組みました。
When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
I got her a wrist watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He was sitting with his arms across his chest.彼は腕組みをして座っていた。
The manager sat on the bench with his arms folded.監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
They came walking arm in arm.彼らは腕をくんで歩いてきた。
He is making good progress in playing the piano.彼のピアノの腕前は上がってきている。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を腕に抱きしめた。
She caught me by the arm.彼女は私の腕をつかんだ。
Let go of my arm! I can't stand people touching me.腕を離せ。人に触れられるのにはがまんがならんのだ。
Soccer is a sport in which players can't touch the ball with their arms, except for the keeper, who can use his whole body to defend the goal.サッカーは、ゴールキーパーがゴールを守るために体のすべての部位を使える以外は、他のプレイヤーは腕でボールに触れてはならないというスポーツです。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.肩関節は、単独で動くほか、腕の動きにも連動して動きます。
You wanna arm wrestle?腕相撲しようか。
She prides herself on her driving skill.彼女は自分の運転の腕前を誇りにしている。
He watched the Sumo wrestling with folded arms.彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
The policeman seized him by the arm.警察は彼の腕をつかんだ。
The officer gripped his arm.刑事は彼の腕をつかんだ。
Tom looked at his watch.トムは腕時計を見た。
You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。
She hung on to his arm as they walked.彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He took me by the arm and looked me in the eye.彼は私の腕をつかんで私の目をじっと見た。
I bought a watch and I lost it the next day.腕時計を買って、次の日になくしてしまった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
It is sometimes acceptable to resort to violence.場合によっては腕力に訴えてもよい。
Stretch your arms straight.腕をまっすぐ伸ばしなさい。
He has improved in skill.彼は腕が上がった。
Her arms were wrapped around her knees, her chin rested on her locked hands.彼女は腕で膝を抱え込み、組んだ手のうえにあごをのせていた。
My left arm is asleep.私の左腕がしびれている。
He had his sore arm dressed.彼は痛む腕を手当してもらった。
I rocked the baby in my arms.赤ちゃんを腕に抱いて揺り動かした。
The lovers were walking arm in arm.恋人たちはお互いに腕を組んで歩いていた。
The mother took her child in her arms.母親は我が子を両腕に抱きしめた。
That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
The watch was not to be found anywhere.腕時計はどこにも見つからなかった。
I must have my watch repaired.私は腕時計を修理してもらわなければならない。
I caught him by the arm before he could fall.彼が倒れかけた時私は彼の腕をつかんだ。
She held her baby in her arms.彼女は両腕に赤ん坊を抱えていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He was standing with his arms folded.彼は腕を組んで立っていた。
The policeman took the thief by the arm.警官は泥棒の腕をつかんだ。
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。
This is the watch that I'd lost.これは私が失くした腕時計だ。
I broke my arm.私は腕を骨折した。
The baby was fast asleep in her mother's arms.赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。
We cannot but wonder at his skill in skiing.我々は彼のスキーの腕前に感心しないわけにはいかない。
She has her arm in a cast.彼女は腕にギブスをはめている。
He had his arm broken during the game.彼は試合中に腕を折ってしまった。
He stretched out his arm for a magazine.彼は腕を伸ばして雑誌を取った。
My wristwatch is running a bit too fast.私の腕時計は少し進む。
I felt something crawling up my arm.何かが私の腕をはい上がってくるのを感じた。
Komiakov may never have full use of his arm.コミヤコフは彼の腕を満足には使えないかもしれない。
I bought her a watch.私は彼女に腕時計を買って上げた。
He has a very expensive watch.彼はとても高価な腕時計を持っている。
That was her chance to show what she could do.そこが彼女の腕の見せどころだった。
He caught her by the arm.彼は彼女の腕を捕まえた。
She pinched my arm sharply.彼女は私の腕をきつくつねった。
Let go of my arm.腕を放してくれ。
My arms went numb.私の両腕は感覚がなくなってしまった。
He stretched out his arm to take the book.彼は本を取る為に腕を伸ばした。
He spread out his arms to welcome us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I stood with my arms folded.私は腕組みをして立っていた。
The policeman caught him by the arm.警官は彼の腕をつかんだ。
The clever doctor could cure many illnesses.その腕利きの医者は多くの病気を治療できた。
Steve and Jane always walk to school arm in arm.スティーブとジェーンはいつも腕を組んで歩いて通学している。
The old man was sitting with his arms folded.老人は腕組みをして座っていた。
My arm is hurting badly.私は腕がひどく痛む。
A policeman was watching it, with his arms crossed.警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
He is a good carpenter.彼は腕の良い大工だ。
He was sitting with his arms folded.彼は腕を組んで座っていた。
During prohibition days, racketeers used to rub each other out to get control of the rum-running racket.禁酒法のしかれていた時代に、酒類密輸入の悪どい商売を腕ずくで自分の支配下におくために、てき屋たちは、おたがいに殺しあっていた。
Please let go of my arm. You're hurting me.腕を放してよ。痛いわ。
They were walking along the street arm in arm.彼らは腕を組んで通りを歩いていた。
He boasted about his skills.彼は自分の腕前を披露した。
He stretched his arms and welcomed us.彼は両腕を広げて私たちを歓迎した。
I fractured my arm.腕を骨折しました。
They were able to identify him by his wrist watch.彼の身元は腕時計で確認できた。
She folded the baby in her arms.彼女は赤ん坊を両腕に抱きしめた。
She is wearing a nice watch.彼女は素敵な腕時計をしている。
Somebody caught me by the arm.だれかが私の腕をつかんだ。
She used all her skills making this dish.彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
He took me by the arm.彼は私の腕を取った。
I found the workman very good.私はその職人がとても腕がよいと分かった。
The little boy felt secure in his father's arms.その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
He put his arm around her waist.彼は彼女の腰に腕をまわした。
He seized the boy by the arm.彼は少年の腕をつかんだ。
I had an ache in my arm yesterday.昨日腕が痛かった。
He is as skillful a surgeon as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどの腕前の外科医だ。
I got my left arm bruised.左腕に打撲傷を負った。
John was standing alone in the room with his arms folded.ジョンは部屋の中で一人で腕組みをして立っていた。
He showed great skill in skiing.彼はスキーに非常な腕を示した。
Jim seized Julie by the arm.ジムはジュリーの腕をぐいとつかんだ。
She slipped her arm into his.彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
She took him by the arm.彼の腕を掴んだ。
All the players stood there with their arms folded.全選手は腕を組んでそこに立っていた。
Do you want to arm wrestle?腕相撲しようか？
He sat there with his arms folded.彼は腕組をしてそこにすわっていた。
He watched the game with his arms folded.彼は腕を組んで試合を見つめた。
Tom took Mary's arm and they started walking.トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。