The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
まず自分たちの自己紹介から話を始めよう。
She is very angry with her children.
彼女は自分の子供にとても腹を立てています。
You should be true to your friends.
君自分の友人に忠実でなけらばいけない。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰がなんと言おうと彼女は自説を曲げない。
I feel that I am free.
私は自由だと感じている。
Why he killed himself is still a mystery.
なぜ彼が自殺をしたかはいまだに謎である。
She slipped her arm into his.
彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
She got it at her own expense.
自前で買ったのです。
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch.
私は今日自分の申込書を上司に提出するつもりだったが、彼に先を越されてしまった。
The words hurt his pride.
その言葉は彼の自負心を傷つけた。
He adjusted the telescope to his sight.
彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
Tom feels that his team will win the game.
トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。
An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.
破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。
In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content.
私は自分の部屋では、好きな歌手の歌を心ゆくまで聞くことができる。
I am not certain what I have in mind myself.
自分でもどう考えていいのかはっきりしません。
Put your name on all your belongings.
自分の持ち物には全て名前をつけなさい。
The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.
日歯連闇献金事件とは日本歯科医師連盟が自由民主党所属の国会議員に闇献金した事件。
He claims that he is honest.
彼は自分が正直だと言っている。
Carbon dioxide is not a poison in itself.
二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。
The prisoner was given his freedom.
囚人は自由を与えられた。
I wish I had a house of my own.
自分の家があったらな。
We have to put right what we have done wrong.
我々は自分の犯した過ちを正さなければならない。
Tom doesn't realize how lucky he is.
トムはいかに自分が恵まれているか気付いていない。
Cotton mittens will prevent the baby from scratching his own face.
木綿のミットをつければ赤ちゃんは自分の顔をひっかかなくなる。
Have confidence in yourself.
自分自身を信頼なさい。
Americans spend much of their free time at home.
アメリカ人は自由な時間の大部分を家で過ごす。
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.
歩道で自転車に乗ってはいけません。
He did not give his opinion on that question.
彼はその問題について自分の意見を述べなかった。
She takes pride in her looks.
彼女は自分の容貌を自慢している。
She is particular about her dress.
彼女は自分の着るものにはやかましい。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
He prides himself on his knowledge of politics.
彼は、政治の知識を自慢している。
The bike I loved for many years was stolen.
長年愛用していた自転車が盗まれました。
Give reasons for your answer and include any relevant examples from your own knowledge or experience.