The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hydrogen does not exist as such in nature.
水素はそれ自体としては自然界に存在しない。
Emi gave her seat to a handicapped man.
エミは体の不自由な人に席を譲った。
I don't know how, but I just picked it up naturally.
なんだか知らないけど自然に覚えちゃったんだよね。
It's hard for me to put my thoughts into words.
自分の考えを言葉にするのは、私には難しい。
Your bike is better than mine.
君の自転車は僕の自転車よりも上等です。
We stand against free trade.
私達は自由貿易には反対である。
He cares for nobody but himself.
彼は自分の事しか考えない。
She killed herself at the age of thirty.
彼女は30歳の時に自殺した。
Put your heart into your business.
自分の仕事に身をいれなさい。
The cars collided head on.
自動車が正面衝突した。
I don't know the exact place I was born.
私は自分が生まれた正確な場所を知らない。
She decorated her room with roses.
彼女は自分の部屋をバラで飾った。
They forgot all about Noah, who had saved them.
彼らは、自分たちを救ってくれたノアのことをすっかり忘れてしまった。
Do your homework by yourself.
自分の宿題は自分でしなさい。
She doesn't admit that she is wrong.
彼女は自分が間違っているのを認めない。
Everyone ought to be the master of his own destiny.
人は皆自己の運命の支配者になるべきだ。
It is important to know your own limitations.
自分の限界を知る事は重要である。
The LDP brought out a bill to raise taxes, but they met with such violent opposition that they backed down.
自民党は増税の法案を提出したが、猛烈な反対にあって撤回した。
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well.
死は自然が隠すべき醜い事実であり、自然はそれを良く隠している。
The truck bumped into a car.
トラックが自動車に衝突した。
He worked in his favorite maxim.
彼は自分のすきな格言をいれた。
I was wary of showing my intentions.
私は自分のもくろみをもらさないように用心した。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.