The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Few politicians admit their mistakes.
自分の過ちを認める政治家は、ほとんどいない。
Ken told his dog to wait there.
ケンは自分の犬に、そこで待つよう命じた。
He set his house on fire.
彼は自分の家に放火をした。
It's nice if a child can have a room of his own.
子供が自分の部屋を持てればそれでいいのです。
The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.
中国輸入自動車市場に、緩やかな成長の兆しが現れている。
A baby is incapable of taking care of itself.
赤ん坊は自分の世話が出来ない。
I was asked to fix the bicycle.
自転車を直して欲しいと頼まれた。
He was persuaded into doing it against his own wishes.
彼は彼自身の望みに反してそれをするように説得された。
She attempted to kill herself.
彼女は自殺しようとした。
She can make her own dresses.
彼女は自分の洋服を作ることができる。
You have to think of the example you're setting. You'll never be able to lead if you don't set an example worth following.
まずは自ら見本を示す。そういった率先垂範の気持ちがなければ誰も君には付いてこないよ。
He put his thoughts on paper.
彼は自分の考えを書き留めた。
He never sees me without complaining about his wife.
彼は私にあうといつも自分の奥さんの愚痴を言う。
She is economically independent of her parents.
彼女は親から経済的に自立している。
This is Ken. He really likes his dog.
こちらはケンです。彼は自分の犬が大好きです。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
Furthermore, no distinction shall be made on the basis of the political, jurisdictional or international status of the country or territory to which a person belongs, whether it be independent, trust, non-self-governing or under any other limitation of so
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.