The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was so kind as to give the old man his seat.
彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。
I know that I am a good teacher.
私は自分がいい教師だと思う。
He did it himself.
彼は自分でそれをした。
My father is very particular about the way his hair is cut.
父は自分の髪の刈り方について非常にやかましい。
Please help yourself to the salad.
サラダをご自由にどうぞ。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
隣の人の土地は自分の土地より優れた穀物を産出する。
The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.
靖国神社参拝に関しては閣僚の自主的な判断に任せられている。
The soldier gave his name.
その兵士は自分の名前を言った。
He doesn't seem to know his real self.
彼は本当の自分をしらないようだ。
Lend me your bicycle.
あなたの自転車を貸してください。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
私の妹は父に新しい自転車を買ってくれるように頼みました。
Mike said that he was very careless.
マイクは、自分はなんと不注意なのだろうと言った。
Many poets write about the beauties of nature.
多くの詩人が自然の美しさについて書いている。
This is my bicycle.
これが私の自転車です。
Jim attributes his success to hard work.
ジムは自分が成功したのは一生懸命働いたからだと言っている。
Joe purged himself of the suspicion.
ジョーは自分の身のあかしを立てた。
She sighed over her unhappy fate.
彼女は自分の不幸な運命にため息をついた。
Do it for yourself; not for someone else.
他人のためでなく、自分のためにしなさい。
Take care of your health.
自分の健康を大切にします。
He stubbornly persisted in his opinion.
彼は自分の意見を頑固に主張した。
He worked in his favorite maxim.
彼は自分のすきな格言をいれた。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Students generally like a teacher who understands their problems.
学生は、概して自分たちの抱えている問題を理解してくれる教師が好きだ。
He smiled to think what a fool he had been.
彼は自分がなんと愚かであったかと考えて微笑んだ。
He offered no specific explanation for his strange behavior.
彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった。
So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.