The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
The children from the village would often gather up on top of the hill and from there watched the trucks and automobiles going back and forth to the city.
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると言った。
It's sometimes difficult to control our feelings.
自分の感情を抑えることは、時に難しい。
She is looking forward to her birthday party.
彼女は自分の誕生パーティーを楽しみにしている。
I will accomplish my purpose step by step.
私は少しずつ自分の目標を実現させます。
Don't give in to despair just because you didn't get into the college that was at the top of your wish-list.
第一次志望の大学に入れなかったからといって、自暴自棄になるなよ。
Nobody could believe what he saw.
誰も自分が目にしたことを信じられなかった。
He is proud of his scholarship.
学識を自慢している。
May I introduce myself?
自己紹介をしてもいいですか。
He thinks that he is a great poet.
彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
I found my name written on the blackboard.
私は自分の名前が黒板に書かれているのを見つけた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
It will go away by itself in two weeks.
２週間もすれば自然に治ります。
Can I use this room freely?
この部屋は自由に使っていいですか。
She was glad to have Jim say her name.
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
I'll get my son to go instead of going myself.
私自身が行く代わりに息子に行かせます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
A new car came to a standstill in front of the bank.
新しい自動車が銀行の前で止まった。
I was drinking with total abandon and blacked out. I have no idea what I was doing.
調子に乗って飲み過ぎて、前後不覚になってしまった。自分で何をしたのかまるで覚えていないんだ。
He wouldn't lower himself to apologize.
彼は自分から謝ることをしない。
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。
I will give you a bicycle for your birthday.
君の誕生日に自転車を送ろう。
In Japan, students are supposed to be selfless and group-centered.
日本では、学生は自己を主張せず、グループ中心になるものとされている。
Then, while saying this, the memories of the men who had seduced her, her husband's colleague who had approached her as if it were a joke, the section chief with whom she had held hands, her relative who she had tried to kiss while she was drunk, shined a
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
