The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '自'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He worked day and night so that his family could live in comfort.
彼は自分の家庭が楽に暮らせるように日夜働いた。
Japan exports a great number of cars to foreign countries.
日本は多くの自動車を外国へ輸出している。
The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
その戦士は自分の強さも弱さも分かっている。
Teachers shouldn't fall back on their authority.
教師は自らの権威を頼みとしてはならない。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
He told his sons to help each other after his death.
彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
This is the picture of his own painting.
これは彼自身がかいた絵だ。
Everyone has a right to say what he thinks.
みんなはそれぞれ自分の意見を述べる権利を持っている。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
There is a picture of his own painting.
彼が自分で描いた絵がある。
She's not here to defend herself against these accusations.
彼女はこれらの告発に対して自らを弁護するためにここへ来たわけではない。
The revolution, in itself, bore no fruit after all.
結局、革命それ自体は何の成果ももたらさなかった。
He succeeded in having his own way.
彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
Some go to school by bicycle, others go by bus.
自転車で学校に行く人もあれば、バスで行く人もいる。
You have to make do with what you've got.
自分で引き受けたことは自分で処理しなければならない。
Local officials are twisting arms to push new development projects.
地方自治体では新しい開発プロジェクトを無理押ししようとしています。
He threw in the towel in defeat when his favorite chorus girl married another man.
彼は、自分のお気に入りのコーラス・ガールが、ほかの男と結婚した時、敗北を認めた。
He hated his own kind.
彼は自分自身に似た連中が大嫌いだった。
He saved my life at the risk of his own.
彼は自分の命をかけて私を救ってくれた。
Do it yourself.
あなたが自分でそれをやりなさい。
I will go there on foot or by bicycle next time.
今度は徒歩か自転車でそこに行くつもりです。
He came upon an old friend when he visited his club.
自分の社交クラブを偶然訪れたとき彼は昔の友達に偶然に会った。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.