The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '致'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His words and action do not accord.
彼は言行が一致しない。
That doesn't agree with what he said.
それは彼の言ったことと一致しない。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
その記事の発表は教授の誕生日に一致するように行われた。
Let me relieve you of your suitcase.
スーツケースをお持ち致しましょう。
Your principles are not consistent with your actions.
君の信条は行為と一致していない。
The disagreement between the union and management could lead to a strike.
労働側と経営側の意見不一致はストライキに行きつくかもしれない。
Who shall decide when doctors disagree?
博士達の意見が一致しないときは誰が決めるのか。
We all agree in liking the teacher.
あの先生が好きだということで我々はみんな一致している。
I must admit that it was my fault.
あれは、私の不徳の致すところでした。
We were as one in our opinion.
われわれは意見が一致した。
My answer corresponds with yours.
私の答えはあなたのと一致する。
He suffered a fatal wound.
彼は致命傷を負った。
Mary was kidnapped by pirates.
メアリーは海賊に拉致された。
His views are in accord with mine.
彼の意見は私のと一致している。
We are agreed that we start early.
私たちは早く出発する事に意見が一致している。
With North Korea's announcement on the 26th of its nuclear development plan based upon the agreement stemming from the Six Party Talks, and the United States' commencement of procedures to remove North Korea from its designation on the list of State Spons
His story doesn't agree with what they have said to me.
彼らが私に言った事と、彼の話は一致しない。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars