The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Animals act on instinct.
動物は本能のままに振る舞う。
I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.
もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。
She behaved quite foolishly.
彼女はずいぶん愚かな振る舞いをしたものだ。
Kids can be kids.
子供が子供でいられる、子供が子供らしく振る舞える。
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
あなたが病気だと知っていたら、病院へ見舞いに行っただろう。
I'm beside myself with joy.
うれしさで舞い上がっています。
Do you know kabuki?
歌舞伎はご存じですか。
He acted as though we had insulted him.
彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。
I may put this story on the stage.
この話をぼくは舞台にのせるかもしれない。
I'd like to see my son.
息子の見舞いに来たのですが。
His nonsensical behavior is shocking.
彼の馬鹿げた振る舞いには呆れるよ。
I want you to stop preying on people's weaknesses.
相手の弱みにつけ込むような振る舞いだけはやめようや。
Their finest moment is their last appearance on stage.
彼らの最良の瞬間は、最後の舞台である。
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't."
「一緒に舞踏会に行かない?」 「ごめんなさい、無理です。」
Excellent reviews.
最高の舞台だった。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私の見舞いに病院へ来た。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.