The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is always taking his own way in anything.
彼は何事においてもいつも思い通りに振る舞っている。
Today's play really moved me.
今日の舞台には、とても感動しました。
She always acts politely toward everybody.
彼女は誰にでも常に礼儀正しく振る舞う。
Your behavior is creating a lot of problems.
君の振る舞いは多くの問題にぶつかった。
To behave like that, he must be out of his mind.
そんな風に振る舞うとは彼は頭がおかしいにちがいない。
Surprised at her behavior, he could not say a word.
彼女の振舞いに驚いてしまい、彼は一言もいえなかった。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
She behaves as if she had been brought up in a good family.
彼女は良家に育てられたかのように振る舞う。
She visited the old man in the hospital every day but Sunday.
彼女は日曜日以外、毎日病院にその老人を見舞った。
He acted just as if there were nothing.
彼はまるで何もなかったみたいに振舞った。
I'd like to see some dancing. Do you have any information?
舞踊がみたいのですが情報をください。
Tom went up to the stage and presented the next artist.
トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。
The musician began to play the violin on the stage.
その音楽家は舞台でバイオリンをひき始めた。
When one is sick, visitors can be rather annoying.
病気見舞いはかえってありがた迷惑だ。
Tom can't put up with Mary's behavior anymore.
トムはメアリーの振る舞いにこれ以上我慢することができない。
Sometimes he acts as if he were my boss.
時々彼はまるで私の上司のように振る舞う。
He behaved himself so as not to give offence to others.
彼は他人の感情を害さないように振る舞った。
If you behave like a flunky, you'll be treated like a flunky.
召使いのように振舞っていると、召使いのように扱われるぞ。
I'm visiting my grandmother in the hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
