The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you act like a child, you will be treated as such.
お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.
黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
I saw a kabuki play in Tokyo.
東京で歌舞伎を見た。
The dancers tripped lightly across the stage.
踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。
If I had known that you were sick, I could have visited you in the hospital.
もしあなたの病気を知っていたならお見舞いに行けたんだけど。
My aunt had been in the hospital for a week when I visited her.
叔母が入院してから1週間して見舞いにいった。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード5の地震が東京を見舞った。
We should so act as to solve the problem.
我々は何も後悔する事がないように振る舞うべきだ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
The first half of the story is set in Boston.
物語の前半はボストンが舞台となっている。
I was offended by his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
He bore himself well.
彼はりっぱに振る舞った。
He is ashamed of his behavior.
彼は自分の振る舞いを恥じている。
He acts his age.
彼は年齢相応に振る舞う。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
A bird soared above.
鳥が一羽空に舞い上がった。
He went to see her in hospital every other day.
彼は入院中の彼女を1日おきに見舞いに行った。
His behavior was often a target of criticism.
彼の振る舞いはしばしば非難の対象になった。
Thank you for coming.
お見舞いありがとう。
That book on kabuki might be expensive.
あの歌舞伎の本は高いかもしれません。
He bore himself well at the ceremony.
彼はその式典で堂々と振る舞った。
Before long she will come back to the stage.
まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?