The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '舞'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He tried to be brave while he was being held hostage.
人質にとられながら、彼は努めて勇敢に振る舞った。
I am going to take a big chance by migrating to South America.
私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。
The actress on the stage was heavily made up.
舞台の上の女優は濃い化粧をしていた。
I'm on my way to visit a friend in the hospital.
友人を見舞いに行く所です。
The actor went up in his lines on the stage.
その俳優は舞台でせりふを忘れた。
His behavior troubles us.
彼の振る舞いは私たちを悩ませる。
In spite of the heavy rain, he visited his friend in the hospital.
豪雨にもかかわらず、彼は入院中の友人を見舞った。
An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
マグニチュード5の地震が東京を見舞った。
He behaves in a very strange fashion.
彼はとても奇妙に振舞う。
I think it is best not to be impolite.
失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
Each passing car threw up a cloud of dust.
車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。
One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!
入学して1か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ!!
I was offended at his behavior.
彼の振る舞いに腹が立った。
The kite soared upwards with the swiftness of a bird.
凧は鳥のような速さで空に舞い上がった。
They came to the hospital to inquire after me.
彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
She expected to have called on her mother in hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。
My father visited my uncle in the hospital.
父は入院中のおじを見舞いにいった。
He gave a ball.
彼は舞踏会を催した。
The officer inspired his men to be brave.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
The action took place in a mountain village.
その劇はある山村が舞台でした。
She bore herself gracefully.
彼女は、しとやかに振る舞った。
He played "Hamlet" on the stage.
彼は舞台でハムレットを演じた。
I can't forgive him for behaving like that.
彼のあんな振る舞いは許せない。
In Kabuki not only talent but also heredity counts.
歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。
I can't forgive him for behaving like that.
私は彼のあんな振る舞いは許せない。
His behavior is very odd today.
今日の彼の振る舞いはとても変だ。
He acted like a madman.
彼は狂人のように振る舞った。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?