Do you have a cheap flight ticket on a domestic line?
国内便の安い航空券はありますか。
Corsairfly is an airline based in Paris.
コールセルフライはパリに本拠を置く航空会社です。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
日本航空１２４便の搭乗ゲートはどこですか。
Are airplane tickets expensive?
航空機のチケットは高いですか。
The yacht sailed round a buoy.
そのヨットはブイを回って航行した。
That plane makes use of new technology.
その航空機には新技術が適用されている。
Let's get discount tickets.
格安航空券を利用しよう。
The yacht sailed all over the world by using the force of the wind.
そのヨットは風の力を使って世界中を航海した。
Airmail, please.
航空便でお願いします。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.
コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
これが香港から航空便で送られてきた手紙です。
The crew is busy preparing for the voyage into outer space.
乗組員たちは宇宙への航海の準備に忙しい。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Where's the counter for the United Airlines?
ユナイテッド航空のカウンターはどこですか。
Where is the Japan Airlines counter?
日本航空のカウンターはどこですか。
The crew prepared for the voyage to outer space.
乗組員は宇宙への航海のための準備をした。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
私がその小包を航空便で送るのに２、０００円かかった。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らは採算がとれなくなったのでフェリー運航を廃止した。
I am sending you a birthday present by air mail.
航空便でお誕生日プレゼントを送ります。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
最近は、航空券の格安チケットも仕組みが複雑すぎて、わかりにくいことが多い。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
The ship is at sea for India.
その船はインドに向けて航海中だ。
If I send it by air mail, how much will it cost?
航空便にすると値段はいくらかかりますか。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
奴隷の反乱によって妨害された中間航路。
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
今年タイ航空は５０周年記念を祝います。
Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
He realized his ambition to sail around the world.
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
