The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ten years ago his theory would not have been generally accepted.
10年前だったら、彼の理論も一般的に認められるということはなかったでしょう。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
In general, children are fond of candy.
子供は一般には菓子が好きだ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He hasn't done badly, all in all.
全般的にみてまあまあの出来だった。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温暖です。
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
The popularity of the telephone has led to fewer people writing letters these days.
電話が一般に普及したために、今日では手紙を書く人々は少なくなってきた。
The new theory is too abstract for ordinary people.
その新しい理論は一般人には難しすぎる。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.
日本では、「ドイツの水道水は飲料に適さない」と一般に考えられているが、これは誤りである。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
On gift-giving occasions, people generally avoid giving money, but there are exceptions.
贈り物をする場合に、人々は一般にお金を与えることはしないが、例外もある。
Students generally like a teacher who understands their problems.
生徒たちは一般に自分たちの問題を理解してくれる教師が好きだ。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
Generally speaking, children like to play outdoors.
一般的に言って、子供は戸外で遊ぶのが好きだ。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
一般的に言うと日本人は勤勉である。
These implements are in common use.
これらの道具は一般に用いられている。
People as a whole don't do things like that.
人は一般的にそんなことはしない。
Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese.
一般的に言えば。ニュージーランド人は日本人より背が高い。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
It is generally believed that a trip to the moon will be made possible during this century.
月世界への旅は今世紀中に実現するだろうと一般に考えられている。
The theory is not accepted yet.
その理論はまだ一般に認められていない。
Wounded bears are usually very dangerous.
手負いの熊は一般にとても危険だ。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
Generally speaking, boys like girls with long hair.
一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。
I speak of the Japanese in general.
私は日本人一般について言っているのだ。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
In general, wolves do not attack people.
一般的にオオカミは人間を襲いません。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子より速く走ることができる。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般の先生と比べればよい先生だ。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
The function of the press is to provide the common people with facts.
新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。
Generally speaking, there is little rain here in June.
一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.