The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わしい。
The general use of forks for eating started in the tenth century A.D.
フォークが食事用として一般に使われ始めたのは、紀元後10世紀のことであった。
Korean food is generally very hot.
韓国料理は一般的に辛い。
The theory is not accepted yet.
その理論はまだ一般に認められていない。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言って、日本の気候は温暖である。
I speak of the Japanese in general.
私は日本人一般について言っているのだ。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
In general, people in America tend to prefer bigger cars.
一般に、アメリカの人々は大型車の方を好む。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
The general feeling is that it's wrong.
一般人はそれは間違っていると感じている。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
By and large, she is a very reliable person.
全般的に彼女はとても信頼のおける人間だ。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
I get up early in summer as a rule.
私は一般に夏は早起きだ。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
This garden is open to the public and it's free.
その公園は無料で一般公開されている。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
Typhoons generally head for Japan.
台風は一般に日本へ向かって進む。
In general, little girls are fond of dolls.
一般に小さい女の子は人形が好きだ。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言って、女性は男性より長生きである。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.