The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Korean food is generally very spicy.
韓国料理は一般的に辛い。
He hasn't done badly, all in all.
全般的にみてまあまあの出来だった。
In general, consumers prefer quantity to quality.
一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。
The collection is open to the public.
その収集品は一般に公開されている。
Generally speaking, the climate in England is mild.
一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、男より女が長生きをする。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
労働者は一般に1日に8時間働く。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
This word is not in common use.
この言葉は一般的には使われていない。
Is it a general custom in your country?
それはあなたの国では世間一般の慣習ですか。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に女子よりも男子の方が足が速い。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
The TV telephone will come into popular use soon.
テレビ電話はまもなく一般的に用いられるようになるだろう。
That theory isn't generally accepted.
その理論は一般に認められていない。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりも長生きしている。
In general, men run faster than women.
一般に男性は女性よりも足が速い。
The Japanese at large consider themselves better off than they used to be.
一般に日本人は、自分たちがかつてより暮らし向きがよくなったと考えている。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般に男性は女性より速く走ることができる。
By and large, this school is one of the best.
全般的に見てもこの学校は最優秀校のひとつだ。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
Generally speaking, women live longer than men.
一般的に言うと、女性は男性よりも長生きする。
Generally speaking, Japanese cars are popular overseas.
一般的に言って日本車は海外で人気が高い。
I had many problems during my visit to the U.S., but overall, I had a good time.
アメリカにいる間、いろいろ大変なことがありましたが、全般に楽しかったです。
People in general are against the new law.
一般に人々は新しい法律に反対である。
Generally speaking, the weather was mild last year.
一般的に言って去年は気候が穏やかだった。
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
The museum is open to the public.
その博物館は一般に公開されている。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up.
西洋人は一般に相手が持ち出さない限りそうした話題を避けたがる。
Tightly-knit carpets are generally more valuable.
目の細かい織りのカーペットが一般的には価値が高い。
In order to elude her eager public, the movie star checked into the hotel under a false name.
一般人を避けるため、その映画スターは偽名でホテルにチェックインした。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子よりも足が速い。
In my grandmother's lifetime, both telephones and computers have become commonplace.
祖母が生きているうちに、電話もコンピューターも一般的なものとなった。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
I speak of the Japanese in general.
私は日本人一般について言っているのだ。
People as a whole don't do things like that.
人は一般的にそんなことはしない。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
The public is entitled to information about how public money is spent.
一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。
Generally speaking, men are taller than women.
一般的に言えば、男性は女性より背が高い。
The people at large are against war.
一般大衆は戦争に反対している。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
"So it's built from stone?" "It's ordinary reinforced concrete."
「とすると石造り?」「一般的なRC造よ」
What examples of behaviour would you consider typically masculine?
あなたは一般的にどのような言動を男性的であると考えますか?
Women usually live longer than men.
女性は一般に男性より長生きする。
In general, Japanese are hardworking.
一般に日本人は勤勉だ。 Ippan ni nihonjin wa kinbenda.
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".