The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not until this year that these documents were made available to the public.
今年になってやっとこれらの記録が一般に公開された。
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
一般的に言えば、女は男よりも長生きする。
This garden is open to the public.
この庭は一般に開放されています。
He is popular among general readers.
彼は一般の読者に人気がある。
Generally, women live 10 years longer than men.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
This church is not a big one, as churches go.
この教会は、教会一般の大きさからすると、大きなものではない。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.
一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
In general, it may be said that he is a genius in music.
一般には、彼は音楽の天才だと言ってよい。
Generally, Japanese people are shy.
一般的に言って日本人はシャイです。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Generally speaking, the climate of Japan is mild.
一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
That theory isn't generally accepted.
その理論は一般に認められていない。
In general, men run faster than women.
一般に女性よりも男性の方が足が速い。
Japanese people in general are polite.
一般的に言って日本人は礼儀正しい。
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.
Generally speaking, a waiter in Japan gives good service.
一般的に言えば日本のウェイターはサービスがよい。
She is a good teacher, as teachers go.
彼女は一般と比べてはいい先生だ。
Generally speaking, the Japanese are hard workers.
一般的に言うと日本人は勤勉である。
Although most islands in the ocean have been mapped, the ocean floor is generally unknown.
太陽に浮かぶほとんどの島は地図に示されているが、海底は一般には知られていない。
Because of this it will probably be generally cloudy and rainy weather over tonight and tomorrow.
このため、今夜から明日にかけて全般に曇りや雨の天気でしょう。
Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".