The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '般'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner.
講演者はアメリカ文学一般について、そしてとりわけ、フォークナーについて話をした。
In general, little girls are fond of dolls.
一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
The swimming pool is open to the public.
このプールは一般開放されている。
Generally speaking, savings are increasing.
一般的に言って、預金は増加している。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw.
一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。
Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.
リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。
Generally speaking, women live longer than men by almost ten years.
一般的に言えば、女性は男性よりほぼ10年長生きする。
Those records are not accessible to the public.
その記録は一般に公開されていない。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Common causes of stress are work and human relationships.
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。
Generally speaking, the Japanese people are diligent.
一般的に言うと、日本の人々は勤勉である。
General admission is $7 for adults.
一般入場料は大人が7ドルです。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
I doubt these generalizations.
こういう一般化は疑わしい。
Generally speaking, men can run faster than women can.
一般的に言うと、男性は女性よりも速く走れる。
The general opinion is against the war.
一般の世論は戦争に反対である。
London developed into the general market of Europe.
ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。
People as a whole don't do things like that.
人は一般的にそんなことはしない。
However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate.
しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。
Generally speaking, orchestra conductors wear tailcoats at concerts.
一般的に言って、オーケストラの指揮者は演奏会で燕尾服を着ます。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一般の国民は現状から見て、大きな変化を望んでいる。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
Now notebook computers are as common as lunch boxes.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
While some private and church schools in America have uniforms, they are not common.
アメリカでは、私立や教会の学校で制服のあるところもありました、制服は一般的ではありません。
It is generally believed that he was innocent.
彼は無罪だったと一般に信じられている。
The public is the best judge.
一般大衆は最もよい審判者である。
Generally speaking, boys can run faster than girls.
一般に男子は女子よりも足が速い。
It was a good luncheon, as hotels go.
世間一般のホテルなみにいえば良い昼食会だった。
The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors.