| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
