One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
He is on board ship.彼は乗船している。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The ship loaded in two days.船は２日で船荷を積んだ。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
A ship was out of sight soon.船はまもなく見えなくなった。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License