Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The ship is now in dock for a refit.
船は改装のため目下ドック入りしている。
I'd like to send this package to Japan.
この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
A boat suddenly appeared out of the mist.
霧の中から突然船が現れた。
The ships reached port.
船は港に着いた。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
Is Tom on the boat?
トムはこの船にいますか。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
I've come this far, so I'll keep going.
乗りかかった船ということでやっていく所存です。
I'm going to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
This ship is bound for Vancouver.
この船はバンクーバー行きである。
You had better have gone by ship.
船で行く方がよかったのに。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
How many people are on board the ship?
船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
The steam ship has gone out of sight.
汽船は見えなくなった。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
There were quite a few passengers on board.
かなり多くの乗客が船に乗っていた。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
They embarked at Southampton for New York.
彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
The next morning found him on a spaceship.
翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The ship proceeded to her destination.
船は目的地に向かって進んだ。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
That ship crossed the equator yesterday.
その船は昨日赤道を越えた。
The ship gradually came in sight.
船が徐々に見えて来た。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The steamer wound in and out among the islands.
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
The harbor was crowded with vessels of every description.
港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
By the time we got there, the ship had left.
私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
They pulled their boat up onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
We rode on a boat.
私たちは船に乗って行った。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The ship was on the point of arriving at her destination.
船はまさに目的地に到着しようとしていた。
The boat was broken by the floating ice.
その船は漂っている氷によって壊された。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
An airship is lighter than air.
飛行船は空気より軽い。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
