| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、2日後に難破した。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | 3隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は3時に出ることになっている。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |