One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
I went aboard.私は乗船した。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
The ship went up in flames.船が炎上した。
He is on board ship.彼は乗船している。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。