| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
