| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
