| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
