One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
She had hardly entered the cabin when the light went out.彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
He is on board ship.彼は乗船している。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
Jim climbed out of the boat on to the bank.ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
I went aboard.私は乗船した。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
We went on board a ship.私達は乗船した。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。