The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship set sail only to sink two days later.
その船は出帆して2日後に沈没した。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.
風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
The ship rode over the waves.
船が波に浮かんでいた。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
The ship loaded in two days.
船は2日で船荷を積んだ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出航できないだろう。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Their ship struck a rock.
彼らの船は岩にぶつかった。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
They are now aboard the ship.
彼らは今船に乗っている。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
The ship will arrive by five o'clock.
船は五時までには着くだろう。
I name this ship the Queen Elizabeth.
この船をクイーンエリザベスと名づける。
They embarked at Southampton for New York.
彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
I'll go to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
Abandon ship!
船を離れろ。
They carried out the captain's order to the letter.
彼らは船長の命令を厳密に実行した。
Our ship was approaching the harbor.
私たちの乗った船は港に近づいて行った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.