| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
