| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
