| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
