| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
