Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Our boat followed a school of fish.
我々の船は魚の群れを追った。
Did you ever travel abroad by ship?
あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
The spaceship was never to return to the earth.
その宇宙船は2度と地球に戻れない運命になった。
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave.
船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
I can see a ship in the distance.
ずっと遠くに船が見える。
I see some fishing boats on the horizon.
水平線に漁船がいくつか見えます。
The ship struck northward.
船は北方に進路をとった。
The ship rolled from side to side in the storm.
船は嵐で左右に揺れた。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The steamer is now out of sight.
汽船は見えなくなった。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
A white ship came into view.
白い船が見えてきた。
The ship soon came into view.
船が見えてきた。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
This ship is too big to pass through the canal.
この船は大きすぎて運河を通れない。
The freight on the ship got soaked.
船上の荷物はずぶぬれになった。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
The ship was stowed with arms.
その船は武器をいっぱいに積んでいた。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
Traveling by boat is a lot of fun.
船で旅行するのは大変面白いです。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
She become seasick in rough seas.
彼女はしけで船に酔った。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
He threw everything out of the boat!
彼は小船から全てのものを捨てていた。
A trip by boat takes more time than one by car.
船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The ship dropped anchor.
船は錨を下ろした。
The boat sailed around the promontory.
船は岬に沿って回った。
He is on board the ship.
彼はその船に乗っている。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
They look just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The ship is sinking.
船が沈んでいく。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.
汽船は疑いもなくそれ自体1つの都市である。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
The steam ship has gone out of sight.
汽船は見えなくなった。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
We saw another ship far ahead.
我々ははるか前方に他の船を見た。
The ship rode over the waves.
船が波に浮かんでいた。
The ship is sailing at three.
船は3時に出航することになっている。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The ship was locked in ice.
船は氷に閉じ込められてしまった。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
The ship is at anchor in the harbor.
その船は港に停泊している。
So the captain took care of him.
それで船長は彼の世話をしました。
Your offer is a life-saver.
その申し出は渡りに船だ。
The ship was at the mercy of the waves.
船は翻弄されていた。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
This boat goes through the jungle.
この船はジャングルを通りぬける。
The ship proceeded to her destination.
船は目的地に向かって進んだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.