We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 The ship is at anchor in the harbor. その船は港に停泊している。 Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. １９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 I went on deck from my cabin. 私は船室から甲板へ出た。 The ship was built at considerable expense. その船はかなりの費用をかけて建造された。 The ship was at the mercy of the waves. その船は波になすがままだった。 The ship is now in the harbor. その船はいま港にある。 They are likely to get seasick. 彼らは船酔いしそうだ。 How huge that airship is! あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 The captain is responsible for the safety of passengers. 船長は乗客の安全に対して責任がある。 They named the ship the Mayflower. 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 They named the spaceship "Discovery." 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 The ship sails for Honolulu tomorrow. その船は明日ホノルルに向かって出航する。 These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 I'll go to Hawaii by ship. 私はハワイへ船で行きます。 Making model spaceships is interesting. 模型の宇宙船を作るのは面白い。 If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 The boat sailed around the promontory. 船は岬に沿って回った。 The ship will call at Yokohama. その船は横浜に寄港する。 The ship will arrive by five o'clock. 船は五時までには着くだろう。 It must have been broken during shipping. 船積みの時壊れたに違いない。 That ship crossed the equator yesterday. その船は昨日赤道を越えた。 Which goes faster, a ship or a train? 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 She enjoyed the life on board. 彼女は船の生活を楽しんだ。 Modern ships only need a small crew. 最近の船は乗組員が少なくすむ。 The ship made for the shore. その船は海岸の方へ進んだ。 The ship abounds with rats. この船には鼠がいっぱいいる。 The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 He wanted to go to sea. 彼は船乗りになりたかった。 He's now aboard the ship. 彼は今は船に乗っている。 The ship appeared on the horizon. 船が水平線上に現れた。 A ship sank near here yesterday. 昨日、このあたりで船が沈んだ。 The tide carried the boat out to sea. 潮流がその船を外海へと漂流させた。 They drew their boat on the beach. 彼らは船を岸に引き上げた。 He looked at the ship through his telescope. 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 The spaceship was never to return to the earth. その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. 時には船長は船と運命を共にするものだ。 A fishing boat putt off just now. たった今漁船が陸を離れた。 The ship came in sight. その船が見えてきた。 If I were to go abroad, I would go by boat. 外国に行くなら船で行く。 This ship is bound for Vancouver. この船はバンクーバー行きである。 He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 They will sail for Bombay next Monday. 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 The ship rode over the waves. 船が波に浮かんでいた。 The ship approached the shore by degrees. 船はしだいに陸に近づいた。 The captain assured us that there would be no danger. 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 You had better have gone by ship. 船で行く方がよかったのに。 She came off sailing across the Pacific. 彼女は船で太平洋横断に成功した。 They are now aboard the ship. 彼らは今船に乗っている。 They reported the ship to be ten kilometers from shore. 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 The long voyage was a trial for us. 長い船旅は私たちにとって試練であった。 I am a bad sailor. 私は船に弱い。 We could see the ship in the distance. 遠くに船が見えた。 The ship soon came into view. 船が見えてきた。 The ship is at sea. その船は航海中です。 She is a poor sailor. 彼女はすぐ船酔いする。 The ship sailed around the cape. その船は岬を回った。 The ship left ahead of time. 船は定刻前に出発した。 She had hardly entered the cabin when the light went out. 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 The ship went up in flames. 船が炎上した。 He is thinking of going to sea. 船乗りになろうかと考えている。 The ship was carrying a lot of passengers on board. その船はたくさんの客を乗せていた。 It's just like rats leaving a sinking ship. まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 He served as the pilot of the ship. 彼はその船の水先人を勤めた。 The ship is sailing at three. 船は３時に出航することになっている。 We were welcomed by the Captain. 私たちは船長に歓迎された。 The boat was swallowed up in the fog. 船は霧に包まれて見えなくなった。 It is not certain if Mr Funada will join the new party. 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 A balloon is ascending into the sky. 風船が空に向かって上昇しています。 The liner called at Hong Kong. その汽船は香港に立ち寄った。 It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 Kibune is in Kyoto. 貴船は京都にある。 The ship is arriving in harbor tomorrow morning. 船は明朝入港する予定です。 The boats on the lake make a beautiful scene. 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 Our boat approached the small island. 我々の船はその小島に近づいた。 A ship which conveys oil is called an oil tanker. 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 They abandoned the sinking ship. 彼らは沈没する船を見捨てた。 The ship will arrive by way of several countries. その船は何カ国かを経由して到着します。 When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 Please send this parcel by sea. この小包を船便で送ってください。 The party went to China by sea. 一行は船で中国へ行きました。 The ship stopped a little way off the shore. その船は海岸を少し離れて停滞していた。 The crew abandoned the ship. 乗組員はその船を放棄した。 When the ship arrives in port it makes the people unsettled. 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 They came to the conclusion that the ship must have sunk. 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 A pilot guides the ship toward the port. 水先案内人は船を港に誘導する。 The ship was at the mercy of the waves. 船は波にほんろうされている。 The ship at length reached the home port. 船はやっと母港についた。 A luxury liner arrived in the harbor. 豪華客船が港に入った。 They went on board the ship. 彼らは乗船した。 The ship was ready to sink any time. 船は今にも沈みそうであった。 A woman fell from a ship into the sea. ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 I'd like to sail around the world. 船で世界一周をしてみたい。 The crew had to abandon the sinking ship. 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 Kids really want balloons. 子供達は風船が欲しくてたまらない。 The boat sailed across the Pacific Ocean. その船は太平洋を横断した。 He went to sea when he was only 14. 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
