Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The length of this ship is 30 meters. この船の長さは３０メートルだ。 Captains have responsibility for ship and crew. 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. １９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 Rats desert a sinking ship. 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 He fell overboard and was drowned. 彼は船から転落し溺死した。 Is Tom on the boat? トムはこの船にいますか。 I can see a ship in the distance. ずっと遠くに船が見える。 A steamship is, without doubt, a city in itself. 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 The spaceship is out of orbit around the moon. 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 They abandoned the sinking ship. 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 The ship touched ground. 船底が海底に当たった。 Kids really want balloons. 子供達は風船が欲しくてたまらない。 A good sailor only requires a short time to get his sea legs. 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 Due to a lack of balance the ship turned over. 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 We saw a white ship far away. 白い船が遠くに見えた。 The ship is bound for the Gulf of Mexico. その船はメキシコ湾行きである。 We sail for San Francisco on Monday. 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 Sailing a boat makes us happy. 船を帆走させると私達は楽しくなる。 He popped a balloon besides my ear and I was really scared. 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 They warned the ship about the danger. 彼らは船に危険を警告した。 I have a friend whose father is the captain of a big ship. 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 How huge that airship is! でっかい飛行船だなあ。 People build houses, dams, bridges, ships and so on. 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. 海賊は武装していない商船を餌食にした。 Our boat followed a school of fish. 我々の船は魚の群れを追った。 The ship sank to the bottom of the sea. その船は海の底に沈んだ。 The ship transports raw materials from Indonesia. その船は原料をインドネシアから輸送している。 All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 He is sailing a little boat on the water. 彼は小さな船を水に浮かべている。 The ship sails for Honolulu tomorrow. その船は明日ホノルルに向かって出航する。 The ship is at sea for India. その船はインドに向けて航海中だ。 The ship left ahead of time. 船は定刻前に出発した。 The sailors abandoned the burning ship. 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 The captain breathed new life into his tired crew. 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 The boat sailed across the Pacific Ocean. その船は太平洋を横断した。 How much will it cost by sea mail? 船便で行くといくらになりますか。 The captain assured us that there would be no danger. 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. 彼女は船で太平洋横断に成功した。 This is the last food there is on this boat. これがこの船にある最後の食べ物だ。 She is a poor sailor. 彼女はすぐ船酔いする。 Many boats are sailing on the sea. たくさんの船が海上を走っている。 The boat sank to the bottom. 船は底に沈んだ。 Some people cannot bear traveling by sea. 船旅に耐えられない人もいる。 The ship performed well in the heavy storm. 船は大しけの中でも性能よく運航した。 They went on board a liner. 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 The ship made for the shore. その船は難破した。 The ship will arrive by way of several countries. その船は何カ国かを経由して到着します。 The captain controls the whole ship. 船長は船のすべてを支配する。 Owing to the storm, the ship could not leave port. 嵐のために、船は出航できなかった。 Kibune is in Kyoto. 貴船は京都にある。 We went down the river in a small boat. 私たちは小船でその川を渡った。 The ship will be ready to sail, if the weather permits. 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 A fishing boat putt off just now. たった今漁船が陸を離れた。 The ship abounds with rats. その船には、ネズミがたくさんいる。 What's the destination of this ship? この船の目的地はどこですか。 The ship was stowed with arms. その船は武器をいっぱいに積んでいた。 The divers found a wreck on the sea-bed. ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 He is thinking of going to sea. 船乗りになろうかと考えている。 The next morning found him on a spaceship. 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 She pricked the balloon. 彼女は風船に穴を空けた。 The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 The boats on the lake make a beautiful scene. 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 The ship swayed in the strong wind. 船は強い風を受けて揺れた。 A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 This ship is bound for Vancouver. この船はバンクーバー行きである。 How many people does this ship's crew consist of? この船の人員は何人ですか。 The crew abandoned the ship. 乗組員はその船を放棄した。 There were quite a few passengers on board the ship. かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 The mast broke and our ship went adrift. マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 I'm a good sailor. 私は船酔いしない。 After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. 風がやんだら沖まで船を出そう。 The boat moved slowly away from the quay. 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 The ship stands in need of repairs. その船は修理が必要である。 The ship is called "Lost Ship." その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 The boat sailed around the promontory. 船は岬に沿って回った。 I went on deck from my cabin. 私は船室から甲板へ出た。 A tanker is a ship carrying oil. タンカーは石油を運ぶ船である。 The boat passed under the bridge. 船は橋の下を通った。 Your shipment should be delivered within twenty four hours. あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 My father went to sea at fifteen. 父は１５歳で船乗りになった。 A ship that transports oil is called an oil tanker. 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 There were quite a few passengers on board. かなり多くの乗客が船に乗っていた。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のため出航できないだろう。 Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 We saw the boat tossing on the stormy sea. その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 We saw many ships in the harbor. 私達は港でたくさんの船を見ました。 So the captain took care of him. それで船長は彼の世話をしました。 Down under the sea went the ship with all her crew. 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 I'd like to sail around the world. 船で世界一周をしてみたい。 Some ships are going out now. いま出ていく船がいくつかあります。 A storm kept the ship from leaving Kobe. その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 A ship was out of sight soon. 船はまもなく見えなくなった。 We went on board a ship. 私達は乗船した。 There are many rats on the ship. その船には、ネズミがたくさんいる。 The ship was drifting at the mercy of the waves. その船は波のなすがままに漂流していた。 I slept aboard the ship. 私は船の中で寝た。 The captain is responsible for the safety of passengers. 船長は乗客の安全に対して責任がある。 They unloaded the ship. その船の荷を降ろした。 Modern ships only need a small crew. 最近の船は乗組員が少なくすむ。 A luxury liner arrived in the harbor. 豪華客船が港に入った。
