| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
