The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The ship set sail.その船は、出航した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License