Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
This is the last food there is on this boat.
これがこの船にある最後の食べ物だ。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?
船で旅行するのはたいへん面白いですね。
They will sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
The length of this ship is 30 meters.
この船の長さは30メートルだ。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
She has three sons, who became sailors.
彼女には3人の息子がいたが、その3人の息子は船乗りになった。
She came off sailing across the Pacific.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
We began to sail in the direction of the port.
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The ship is about to set sail.
その船はまさに出帆しようとしている。
Their ship was at the mercy of the waves.
彼らの船は波に揺られていた。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をA100と名づけた。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
So the captain took care of him.
それで船長は彼の世話をしました。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Three ships were given to him by the queen.
3隻の船が女王から彼に与えられた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship was at the mercy of the waves.
船は翻弄されていた。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を10せき沈めた。
The ship went off.
船は出ていった。
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
A big ship is anchored near here.
大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.
海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
We could see the ship in the distance.
遠くに船が見えた。
The ship transports raw materials from Indonesia.
その船は原料をインドネシアから輸送している。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.
ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
Go on board.
乗船する。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
I am a bad sailor.
私は船に弱い。
The ship touched ground.
船底が海底に当たった。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
Please send this parcel by sea.
この小包を船便で送ってください。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
No passengers are allowed on the bridge.
船客のブリッジ立ち入り禁止。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.