| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
