| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
