| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
