| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
