| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
