| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
