| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
