One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I'm a good sailor.私は船酔いしない。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
The travelers ferried across the river.旅行者たちは、川を船で渡った。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
There were quite a few passengers on board the ship.かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The liner will call at Kobe.敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
The ship loaded in two days.船は２日で船荷を積んだ。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。