The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
I feel as I can rely on things now.
大船に乗った気がする。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.
あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
A society without religion is like a ship without a compass.
宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを統制する。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.
これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
They are now aboard the ship.
彼らは今船に乗っている。
The steamer is now out of sight.
汽船は見えなくなった。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航することになっている。
That ship goes abroad from this port.
あの船はこの港から外国に行きます。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
How huge that airship is!
あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
There are many rats on the ship.
その船には、ネズミがたくさんいる。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.
移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The ship was bound for Kobe.
その船は神戸行きだった。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
The ship went down to the bottom of the sea.
その船は海の底に沈んだ。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
All at once the ship left the pier.
突然船は埠頭を離れた。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
He succeeded in applying steam to navigation.
彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
How many people does this ship's crew consist of?
この船の人員は何人ですか。
The boat sailed across the Pacific Ocean.
その船は太平洋を横断した。
The boat is heading toward the harbor.
船が港へ向かっています。
The ship went through the Panama Canal.
船はパナマ運河を通り抜けた。
I'd like to sail around the world.
船で世界一周をしてみたい。
The ships were buffeted by the wind and the rain.
その船は雨風にさらされた。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
Go on board.
乗船する。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
We saw a white ship far away.
白い船が遠くに見えた。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航する予定だ。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
Please send this by sea mail.
これを船便で送って下さい。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
The ship set sail only to sink two days later.
その船は出帆して２日後に沈没した。
The ship went up in flames.
船が炎上した。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
Kibune is in Kyoto.
貴船は京都にある。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.
宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The boat moved slowly away from the quay.
船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
A luxury liner arrived in the harbor.
豪華客船が港に入った。
Traveling by sea is a lot of fun.
船旅はとても楽しい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
