| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The ship vanished over the horizon. | 船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
