One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
The party went to China by sea.一行は船で中国へ行きました。
The ship went off.船は出ていった。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The boat was rolling down the river.船はどんどん川を下って入った。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
He was given three ships by the queen.彼は女王から3隻の船を与えられた。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
There were two women on board.2人の女性が乗船していた。
We sail for San Francisco on Monday.私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは30メートルだ。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
For their honeymoon they took a voyage around the world.新婚旅行には世界一周の船旅をした。
They built the ship in accordance with the plans.彼らは設計図どおりに船を作った。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The storm sank the boat.嵐のためその船は沈んだ。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。