The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
The ship went off.船は出ていった。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
He served as the pilot of the ship.彼はその船の水先人を勤めた。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
She enjoyed the life on board.彼女は船の生活を楽しんだ。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
He is on board ship.彼は乗船している。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
The ship had three decks.船には甲板が３つあった。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License