| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から3隻の船を与えられた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から10km沖合いに居ると報告した。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が3艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は2日で船荷を積んだ。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟(湯船)にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して2日後に沈没した。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |