| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は18歳で船乗りになった。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は3時に出航する予定だ。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は2日で船荷を積んだ。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は19歳のとき船乗りになった。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は15歳で船乗りになった。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |