Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
船は出航したが、２日後に難破した。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The travelers ferried across the river.
旅行者たちは、川を船で渡った。
We rode on a boat.
私たちは船に乗って行った。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
The ship set sail.
その船は、出航した。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
Please send this by sea mail.
これを船便で送って下さい。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
We saw many ships in the harbor.
私達は港でたくさんの船を見ました。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Kids really want balloons.
子供達は風船が欲しくてたまらない。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Suddenly, the captain left the ship.
突然船長は船を離れた。
We could see the ship in the distance.
遠くに船が見えた。
The ship had three decks.
船には甲板が３つあった。
The boat drifted about on the sea.
その船は海を漂流した。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
She enjoyed the life on board.
彼女は船の生活を楽しんだ。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
They dragged their boat onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
We rode a boat to the island.
私たちは船でその島へ向かった。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
Trust me. It'll be plain sailing.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
I'm going to Hawaii by ship.
私はハワイへ船で行きます。
I'd like to sail around the world.
船で世界一周をしてみたい。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
The captain was the last person to leave the sinking ship.
船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The ship scudded before a heavy gale.
船は強風を受けて疾走した。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
A big ship appeared on the horizon.
大きな船が水平線に現れた。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.
その船はメキシコ湾行きである。
The ship was abreast of the shore.
船は岸と並行に進んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
