The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
We crossed the waters in a boat.
私たちは船で海を渡っている。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
Traveling by boat takes longer than going by car.
船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The freight on the ship got soaked.
船上の荷物はずぶぬれになった。
The ship is about to set sail.
その船はまさに出帆しようとしている。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The ship left ahead of time.
船は定刻前に出発した。
The ship was afloat at last.
船がやっと浮かんだ。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.
日本へ小包を船便で送りたいのですが。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
He is on board ship.
彼は乗船している。
The ship went down slowly.
その船はゆっくりと沈んでいった。
They are likely to get seasick.
彼らは船酔いしそうだ。
They drew the boat on the beach.
彼らはその船を岸にあげた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
The goods were transported by ship.
商品は船で輸送された。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
We caught sight of a ship in the distance.
私達は遠くに船を見つけた。
Please send this by sea mail.
これを船便で送って下さい。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
I can see some boats far away from the shore.
岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.
船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
Their ship was at the mercy of the waves.
彼らの船は波に揺られていた。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
We sail for San Francisco on Monday.
私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。
It took me more than a week to put the model ship together.
模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
The ship was sailing at full speed.
船は全速力で走っていた。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
This boat goes through the jungle.
この船はジャングルを通りぬける。
The ship sailed around the cape.
その船は岬を回った。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波のなすがままであった。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
He is sailing a little boat on the water.
彼は小さな船を水に浮かべている。
Do you travel by sea or by air?
あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The steamer is now out of sight.
汽船は見えなくなった。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.
風がやんだら沖まで船を出そう。
We went down the river in a small boat.
私たちは小船でその川を渡った。
I'd like to sail around the world.
船で世界一周をしてみたい。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
The ship was unloaded at the port.
船はその港で荷を下ろされた。
Their ship struck a rock.
彼らの船は岩にぶつかった。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
The ship went through the Suez Canal.
船はスエズ運河を通り抜けた。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
The ship made for the shore.
その船は難破した。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
He's now on the boat.
彼は今は船に乗っている。
A balloon is ascending into the sky.
風船が空に向かって上昇しています。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
There are many rats on the ship.
その船には、ネズミがたくさんいる。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
The ship gained on us.
その船は私たちの船に迫ってきた。
She was waiting at the quay as the ship came in.
船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
The liner called at Hong Kong.
その汽船は香港に立ち寄った。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
The sailors were at the mercy of the weather.
船員たちは天候のなすがままであった。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
