The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ship appeared on the horizon.
船が水平線上に現れた。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.
船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
The ship sailed around the cape.
その船は岬を回った。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
There were quite a few passengers on board the ship.
かなりの多数の乗客が船に乗っていた。
The ship sank to the bottom of the sea.
船は海底に沈んだ。
The ship sails for Honolulu tomorrow.
その船は明日ホノルルに向かって出航する。
His boat was washed ashore on a desert island.
彼の船は無人島に漂流した。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にもてあそばれていた。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
A pilot guides the ship toward the port.
水先案内人は船を港に誘導する。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
There are many rats on the ship.
この船には鼠がいっぱいいる。
The men on board were surprised to see five men on the island.
船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
It is dull to travel by ship.
船で旅行をするのはたいくつだ。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The captain controls the whole ship.
船長は船のすべてを支配する。
They went on board the ship.
彼らは乗船した。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
They embarked at Southampton for New York.
彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
I slept aboard the ship.
私は船の中で寝た。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.
私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
The ship will arrive by way of several countries.
その船は何カ国かを経由して到着します。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
The balloon went up in the sky.
風船が空に上がっていった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
