One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
The ship went up in flames.船が炎上した。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
Kibune is in Kyoto.貴船は京都にある。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
She is a poor sailor.彼女はすぐ船酔いする。
What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
I'd like to send this parcel to Japan by sea.日本へ小包を船便で送りたいのですが。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The ship made for the shore.その船は難破した。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The ship set sail only to sink two days later.その船は出帆して２日後に沈没した。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
By the time we got there, the ship had left.私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship set sail.その船は、出航した。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。