The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The ship abounds with rats.その船には、ネズミがたくさんいる。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にもてあそばれていた。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
This ship is driven by steam.この船は蒸気で動かされている。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
We went on board a ship.私達は乗船した。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
Abandon ship!船を離れろ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は１９歳のとき船乗りになった。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
He is on board ship.彼は乗船している。
Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The ship abounds with rats.この船には鼠がいっぱいいる。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The ship went up in flames.船が炎上した。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Suddenly, the captain left the ship.突然船長は船を離れた。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License