| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
