| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| Some ships are going out now. | いま出ていく船がいくつかあります。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
