Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. １９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 Looking around the boat was already quite far out in the open sea. 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 We saw many ships in the harbor. 私達は港でたくさんの船を見ました。 A ship was out of sight soon. 船はまもなく見えなくなった。 My uncle went to sea at 18. 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 The boat passed under the bridge. 船は橋の下を通った。 The fishing boat that had been missing returned to its port safely. 行方不明だった漁船が無事帰港した。 They carried out the captain's order to the letter. 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 The balloon descended gradually as the air came out. 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 The ship came in sight. その船が見えてきた。 The ship carried hundreds of emigrants to the US. その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 It must have been broken during shipping. 船積みの時壊れたに違いない。 The ship proceeded to her destination. 船は目的地に向かって進んだ。 He is on board ship. 彼は乗船している。 This ship is driven by steam. この船は蒸気で動かされている。 It is not certain if Mr Funada will join the new party. 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 They embarked at Southampton for New York. 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 The ship was afloat at last. 船がやっと浮かんだ。 The passengers on board were mostly Japanese. 乗船客は主に日本人だった。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 Due to a lack of balance the ship turned over. 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 The ship went up in flames. 船が炎上した。 The ship will touch at Yokohama and Kobe. その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 The ship set sail for Bombay. 船はボンベイに向けて出帆した。 How many people does this ship's crew consist of? この船の人員は何人ですか。 The nuclear ship was built at a considerable expense. その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 A captain controls his ship and its crew. 船長は船と乗組員を統率する。 She is a poor sailor. 彼女はすぐ船酔いする。 The ship was at the mercy of the waves. 船は波にほんろうされている。 Up and up rose the balloon, until it was seen no more. 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 I have a friend whose father is the captain of a big ship. 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 We saw the boat tossing on the stormy sea. その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 The ship is now in the harbor. その船は今港にいる。 Traveling by boat is a lot of fun. 船で旅行するのは大変面白いです。 He's considering becoming a sailor. 船乗りになろうかと考えている。 A ship sank near here yesterday. 昨日、このあたりで船が沈んだ。 They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 The captain was the last person to leave the sinking ship. 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 He is on board the ship. 彼はその船に乗っている。 The ship struck northward. 船は北方に進路をとった。 There were quite a few passengers on board the ship. かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 The ship made for the shore. その船は難破した。 We named the boat the Half Moon. 私たちはその船を半月と名付けた。 Do you travel by sea or by air? あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 The ship sailed down the channel. 船は水路を下った。 "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 It's just like rats leaving a sinking ship. まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 A luxury liner arrived in the harbor. 豪華客船が港に入った。 The ship will call at Yokohama. その船は横浜に寄港する。 Fishing trawlers have fished out all the local waters. トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 The boat was broken by the floating ice. その船は漂っている氷によって壊された。 A tanker is a ship carrying oil. タンカーは石油を運ぶ船である。 The ship is sailing at three. 船は３時に出航する予定だ。 The ship is at anchor in the harbor. その船は港に停泊している。 Captain Cook discovered those islands. クック船長がそれらの島を発見した。 A big ship appeared on the horizon. 大きな船が水平線に現れた。 This is the last food there is on this boat. これがこの船にある最後の食べ物だ。 It is clear that the ship sank. その船が沈んだのは明らかだ。 I see some fishing boats on the horizon. 水平線に漁船がいくつか見えます。 Abandon ship! 船を離れろ。 They are loading coal into a ship now. 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 I'll go to Hawaii by ship. 私はハワイへ船で行きます。 Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 A captain is in charge of his ship and its crew. 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 The passengers all went aboard the ship. 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 The boat was rolling down the river. 船はどんどん川を下って入った。 The ship soon came into view. 船が見えてきた。 The ship left ahead of time. 船は定刻前に出発した。 All at once the ship left the pier. 突然船は埠頭を離れた。 The harbor is closed to navigation. その港は船の航行が止められている。 I saw a fishing boat about a mile off the shore. 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 By the time we got there, the ship had left. 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 The ship is arriving in harbor tomorrow morning. 船は明朝入港する予定です。 Our ship was approaching the harbor. 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 The liner will call at Kobe. 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 He was picked up by a passing ship. 彼は通りかかった船に助けられた。 She enjoyed the life on board. 彼女は船の生活を楽しんだ。 The ship is bound for the Gulf of Mexico. その船はメキシコ湾行きである。 He became a sailor. 彼は船乗りになった。 They were rescued by a passing ship. 彼らは通りかかった船に救助された。 The ship changed its course. 船は進路を変えた。 The ship abounds with rats. この船には鼠がいっぱいいる。 The length of this ship is 30 meters. この船の長さは３０メートルだ。 We saw another ship far ahead. 我々ははるか前方に他の船を見た。 We began to sail in the direction of the port. 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 The ship was stowed with arms. その船は武器をいっぱいに積んでいた。 The freight on the ship got soaked. 船上の荷物はずぶぬれになった。 The crew abandoned the ship. 乗組員はその船を放棄した。 There is no way of reaching the island other than by boat. 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 The two ships went down at once. 二隻の船が同時に沈んだ。 He succeeded in applying steam to navigation. 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 The ship dropped anchor. 船は錨を下ろした。 There was a ship sailing on the sea. 一隻の船が海を走っていた。 He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 The long voyage was a trial for us. 長い船旅は私たちにとって試練であった。
