The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The party went to China by sea.
一行は船で中国へ行きました。
A woman fell from a ship into the sea.
ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
We saw another ship far ahead.
我々ははるか前方に他の船を見た。
It is clear that the ship sank.
その船が沈んだのは明らかだ。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のため出港できないだろう。
The ship set sail only to be wrecked two days after.
船は出航したが、２日後に難破した。
The ship will cross the equator tonight.
船は今夜赤道を越すだろう。
We could see the ship in the distance.
遠くに船が見えた。
The crew had to abandon the sinking ship.
乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
The ship set sail.
その船は、出航した。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
I'm a good sailor.
私は船酔いしない。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.
この船はジブラルタル海峡を通過します。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
We carried out the captain's order to the letter.
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The boat plowed the waves.
船は波をけたてて進んだ。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The ship is at the mercy of the waves.
船は波のなすがままになっている。
This ship is driven by steam.
この船は蒸気で動かされている。
I'd like to send this package to Japan.
この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
So the captain took care of him.
それで船長は彼の世話をしました。
The ship went off.
船は出ていった。
We caught sight of a ship in the distance.
私達は遠くに船を見つけた。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.
彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship abounds with rats.
この船には鼠がいっぱいいる。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The length of this ship is 30 meters.
この船の長さは３０メートルだ。
The ship cut her way through the waves.
船は波を切って進んだ。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Due to a lack of balance the ship turned over.
積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。
He was picked up by a passing ship.
彼は通りかかった船に助けられた。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
They look just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
Modern ships only need a small crew.
最近の船は乗組員が少なくすむ。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
The ship disappeared beyond the horizon.
その船は、水平線のかなたに消えた。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
Which goes faster, a ship or a train?
汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
He is thinking of going to sea.
船乗りになろうかと考えている。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
He's now on the boat.
彼は今は船に乗っている。
They sank ten enemy ships.
彼らは敵の船を１０せき沈めた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
