Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Captains have responsibility for ship and crew.
船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
The balloon was caught in the tree.
風船が木に引っかかっている。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.
彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The ship wound in and out among the islands.
船は島の間を縫うように進んだ。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波のなすがままであった。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この船は遠洋航海には堪えない。
They are loading coal into a ship now.
彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
Many boats are sailing on the sea.
たくさんの船が海上を走っている。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.
その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
Don't risk putting everything in one boat.
一隻の船に全部を積む冒険をするな。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.
その船には石炭や材木などが積まれていた。
The steam ship has gone out of sight.
汽船は見えなくなった。
The ship was bound for Cairo.
その船はカイロ行きだった。
The spaceship is out of orbit around the moon.
宇宙船は月を回る軌道を外れている。
They embarked at Southampton for New York.
彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
He wanted to go to sea.
彼は船乗りになりたかった。
The ship soon came into view.
船が見えてきた。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
They were rescued by a passing ship.
彼らは通りかかった船に救助された。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
We saw the boat tossing on the stormy sea.
その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The ship capsized in the middle of the ocean.
船は大海原の真ん中で転覆した。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
They warned the ship of the danger.
彼らは船に危険を警告した。
I saw the ship sink in the sea.
私は船が海に沈むのを見た。
You had better have gone by ship.
船で行く方がよかったのに。
Their ship struck a rock.
彼らの船は岩にぶつかった。
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
He once sailed up the Thames.
彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.
私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Suddenly, the captain left the ship.
突然船長は船を離れた。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.