| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| These men had come to his country in three ships. | これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| The boat was broken by the floating ice. | その船は漂っている氷によって壊された。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
