One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
They embarked at Southampton for New York.彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
Their ship was at the mercy of the waves.彼らの船は波に揺られていた。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
The ship discharged its cargo in Panama.船はパナマで荷を降ろした。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
The ship is now in the harbor.その船は今港にいる。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Their ship struck a rock.彼らの船は岩にぶつかった。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
He is on board ship.彼は乗船している。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
A big ship appeared on the horizon.大きな船が水平線に現れた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
They are loading oil into the ship.彼らは石油を船に積み込んでいる。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The ship left ahead of time.船は定刻前に出発した。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
We went on board a ship.私達は乗船した。
I'll go to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
Some people cannot bear traveling by sea.船旅に耐えられない人もいる。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The ship set sail.その船は、出航した。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License