The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 We named the boat the Half Moon. 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 A ship was out of sight soon. 船はまもなく見えなくなった。 I can see a ship in the distance. ずっと遠くに船が見える。 I crossed the river by boat. 私は小船に乗って川を渡った。 How many people are on board the ship? 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 People build houses, dams, bridges, ships and so on. 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 A balloon is ascending into the sky. 風船が空に向かって上昇しています。 The ship was at the mercy of the waves. 船は波にもてあそばれていた。 The storm will make it impossible for the ship to leave port. その船は嵐のため出港できないだろう。 The party went to China by sea. 一行は船で中国へ行きました。 The ship was unloaded at the port. 船はその港で荷を下ろされた。 Go on board. 乗船する。 A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 The ship was at sea. 船は航海中であった。 Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness. １９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。 The ship went off. 船は出ていった。 The ship made for the shore. その船は難破した。 This boat sails through the Strait of Gibraltar. この船はジブラルタル海峡を通過します。 They are likely to get seasick. 彼らは船酔いしそうだ。 We rode on a boat. 私たちは船に乗って行った。 I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 I never get seasick because I am used to traveling by boat. 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 Do you travel by sea or by air? あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 She is a poor sailor. 彼女はすぐ船酔いする。 The captain controls the whole ship. 船長は船のすべてを統制する。 If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 Which goes faster, a ship or a train? 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 The sailors were at the mercy of the weather. 船員たちは天候のなすがままであった。 They pulled their boat up onto the beach. 彼らは船を岸に引き上げた。 It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 The ship scudded before a heavy gale. 船は強風を受けて疾走した。 The ship is sinking. 船が沈んでいく。 He was picked up by a passing ship. 彼は通りかかった船に助けられた。 The ship cut her way through the waves. 船は波を切って進んだ。 Don't risk putting everything in one boat. 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 Traveling by boat takes longer than going by car. 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 This ship is too big to pass through the canal. この船は大きすぎて運河を通れない。 A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 The ship is bearing due north. 船はまっすぐ北に向かっている。 They abandoned the sinking ship. 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 Please send this parcel by sea. この小包を船便で送ってください。 I escaped from the sinking boat with difficulty. 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 We carried out the captain's order to the letter. 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 They named the ship Queen Mary after the Queen. 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 The liner will call at Kobe on Tuesday. 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 Is Tom on the boat? トムはこの船にいますか。 The ship set sail only to be wrecked two days after. 船は出航したが、２日後に難破した。 She was waiting at the quay as the ship came in. 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 Our ship touched at Marseilles. 私達の船はマルセーユに寄港した。 I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 Can you see a sail on the horizon? 水平線のところに船の帆が見えますか。 The rangers decided to go to the sailor's rescue. レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 A captain controls his ship and its crew. 船長は船と乗組員を統率する。 I'd like to send this parcel to Japan by sea. 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 I name this ship the Queen Elizabeth. この船をクイーンエリザベスと名づける。 The ship will touch at Yokohama and Kobe. その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 They embarked at Southampton for New York. 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 Their ship struck a rock. 彼らの船は岩にぶつかった。 The ships left the port never to be seen again. 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 I'd like to sail around the world. 船で世界一周をしてみたい。 These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 The ship was at the mercy of the waves. 船は波にほんろうされている。 The ship proceeded to her destination. 船は目的地に向かって進んだ。 They dragged their boat onto the beach. 彼らは船を岸に引き上げた。 Three ships were given to him by the queen. ３隻の船が女王から彼に与えられた。 I believe the ship will arrive on schedule. 船はかならず予定どおりに着くと思う。 Our boat followed a school of fish. 我々の船は魚の群れを追った。 They named the spaceship "Discovery." 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 He is sailing a little boat on the water. 彼は小さな船を水に浮かべている。 The ship carried hundreds of emigrants to the US. その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 They drew the boat on the beach. 彼らはその船を岸にあげた。 Traveling by ship gives us great pleasure. 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 We went on board a ship. 私達は乗船した。 The ship was wrecked on the rocks. 船は岩にぶつかって難破した。 I'll go to Hawaii by ship. 私はハワイへ船で行きます。 We saw many ships in the harbor. 私達は港でたくさんの船を見ました。 The steam ship has gone out of sight. 汽船は見えなくなった。 They will set sail for Bombay next Monday. 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 We saw another ship far ahead. 我々ははるか前方に他の船を見た。 A good sailor only requires a short time to get his sea legs. 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 They warned the ship of the danger. 彼らは船に危険を警告した。 The ship was built at considerable expense. その船はかなりの費用をかけて建造された。 We crossed the waters in a boat. 私たちは船で海を渡っている。 The ship made for the shore. その船は海岸の方へ進んだ。 Sailing a boat makes us happy. 船を帆走させると私達は楽しくなる。 The ship soon came into view. 船が見えてきた。 After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 The harbor was crowded with vessels of every description. 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 It's just like rats leaving a sinking ship. まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 A white ship came into view. 白い船が見えてきた。 The ship was carrying a lot of passengers on board. その船はたくさんの客を乗せていた。 We saw the boat tossing on the stormy sea. その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 He caught sight of a ship in the distance. 彼は遠方に船を見つけた。 What does an airship look like? 飛行船ってどんなかっこうしているの。
