One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The ship sailed down the river.船は川を下っていった。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
We were welcomed by the Captain.私たちは船長に歓迎された。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
Which goes faster, a ship or a train?汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
Trust me. It'll be plain sailing.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
The captain told us to get off the ship.船長は私達に船を降りるように言った。
I'm a good sailor.私は船酔いしない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License