One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Abandon ship!船を離れろ。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
They went on board the ship.彼らは乗船した。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
The ship is sailing at three.船は３時に出ることになっている。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
The captain breathed new life into his tired crew.船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
She was able to cross the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship made for the Pacific Ocean.船は太平洋に向かった。
They are likely to get seasick.彼らは船酔いしそうだ。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
The brave captain saved his ship.その勇敢な船長は自分の船を救った。
It is dull to travel by ship.船で旅行をするのはたいくつだ。
I can see some boats far away from the shore.岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
What's the destination of this ship?この船の目的地はどこですか。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
I went aboard.私は乗船した。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The ship was on the point of arriving at her destination.船はまさに目的地に到着しようとしていた。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
A captain is in charge of his ship and its crew.船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The passengers were taken off the sinking ship.乗客は沈みかけている船から救出された。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
There are many rats on the ship.その船には、ネズミがたくさんいる。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
Our boat approached the small island.我々の船はその小島に近づいた。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波になすがままだった。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
He taught them how to sail ships.彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License