| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
