| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| I went aboard. | 私は乗船した。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
