In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.
こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.
その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
The ship is sailing at three.
船は３時に出航することになっている。
He wanted to go to sea.
彼は船乗りになりたかった。
The ship is called "Lost Ship."
その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
Traveling by ship gives us great pleasure.
船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
They named the ship Queen Mary after the Queen.
女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The ship touched at Yokohama.
船は横浜に立ち寄った。
The captain is responsible for the safety of passengers.
船長は乗客の安全に対して責任がある。
He fell overboard and was drowned.
彼は船から転落し溺死した。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.
見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
The ship set sail.
その船は、出航した。
The ship soon came into view.
船が見えてきた。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
Their ship struck a rock.
彼らの船は岩にぶつかった。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.
スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
There are many rats on the ship.
この船には鼠がいっぱいいる。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
A storm kept the ship from leaving Kobe.
その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The steamer is now out of sight.
汽船は見えなくなった。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
The ship left every Monday.
その船は毎週月曜日に出航していた。
How many people are on board the ship?
船中にはどのくらいの人がいるのですか。
The party went to China by sea.
一行は船で中国へ行きました。
I crossed the river by boat.
私は小船に乗って川を渡った。
How much will it cost by sea mail?
船便で行くといくらになりますか。
A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
The ship is about to set sail.
その船はまさに出帆しようとしている。
The ship is now in the harbor.
その船はいま港にある。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にもてあそばれていた。
Send this by sea mail.
船便で出してください。
It looks like there's a pleasure boat.
遊覧船が出てるらしいよ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
I feel as I can rely on things now.
大船に乗った気がする。
The course of the ship was straight east.
船の進路は真東だった。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.
私は船に弱いので、船旅は好きではない。
We caught sight of a ship in the distance.
私達は遠くに船を見つけた。
They look just like rats leaving a sinking ship.
まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
This ship is bound for Vancouver.
この船はバンクーバー行きである。
Your shipment should be delivered within twenty four hours.
あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。
I feel as if I were aboard a great ship.
大船に乗った気持ちがする。
There were no signs of disorder in the ship.
船内には混乱のあとは少しもなかった。
He became a sailor.
彼は船乗りになった。
The ship abounds with rats.
その船には、ネズミがたくさんいる。
They abandoned the sinking ship.
彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
They were rescued by a passing ship.
彼らは通りかかった船に救助された。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.
彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship from New York will arrive before long.
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Jim climbed out of the boat on to the bank.
ジムは船から降りて土手まで登って行った。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.
ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The ship sailed up the Thames.
船はテムズ川を上った。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
He named the ship the Swallow.
彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
So the captain took care of him.
それで船長は彼の世話をしました。
The two ships went down at once.
二隻の船が同時に沈んだ。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.
トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
Please send this by sea mail.
これを船便で送って下さい。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
They reported the ship to be ten kilometers from shore.
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
The ship sailed around the cape.
その船は岬を回った。
We went on board a ship.
私達は乗船した。
Can you see a sail on the horizon?
水平線のところに船の帆が見えますか。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The ship went off.
船は出ていった。
The ship came in sight.
その船が見えてきた。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
行方不明だった漁船が無事帰港した。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The balloon descended gradually as the air came out.
空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
Making model spaceships is interesting.
模型の宇宙船を作るのは面白い。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
A ship was out of sight soon.
船はまもなく見えなくなった。
He served as the pilot of the ship.
彼はその船の水先人を勤めた。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
Rats leave a sinking ship.
ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
He went to sea when he was only 14.
彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The ship is bound for Finland.
その船はフィンランド行きである。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
