The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship struck northward.船は北方に進路をとった。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
The people were ferried across the river.人々は川を船で運ばれた。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The ship was at the mercy of the waves.船は波のなすがままであった。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The ship went up in flames.船が炎上した。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
They were rescued by a passing ship.彼らは通りかかった船に救助された。
I feel as I can rely on things now.大船に乗った気がする。
A ship is seen a long way off.ずっと遠くに船が見える。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
The boat sank to the bottom.船は底に沈んだ。
He named the ship the Swallow.彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。
It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent.もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のために、出港出来ないだろう。
We named the boat the Half Moon.私達はその船をハーフムーンと名付けた。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
Sailing a boat makes us happy.船を帆走させると私達は楽しくなる。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
The spaceship was never to return to the earth.その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The course of the ship was straight east.船の進路は真東だった。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The boat was swallowed up in the fog.船は霧に包まれて見えなくなった。
A tanker is a ship carrying oil.タンカーは石油を運ぶ船である。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
Many boats are sailing on the sea.たくさんの船が海上を走っている。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
The ship stopped a little way off the shore.その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The ship capsized in the middle of the ocean.船は大海原の真ん中で転覆した。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up.スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License