| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The party went to China by sea. | 一行は船で中国へ行きました。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| I want the red balloon. | 赤い風船、欲しい。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
