| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go. | ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
