Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
He taught them how to sail ships.
彼は彼らに船の操縦法を教えた。
The people were ferried across the river.
人々は川を船で運ばれた。
They are likely to get seasick.
彼らは船酔いしそうだ。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.
運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.
私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Three ships were given to him by the queen.
３隻の船が女王から彼に与えられた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
There were two women on board.
２人の女性が乗船していた。
Suddenly, the captain left the ship.
突然船長は船を離れた。
The balloon was carried away somewhere by the wind.
その風船は風でどこかに運び去られた。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
Is Tom on the boat?
トムはこの船にいますか。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
The ship will set sail at noon.
その船は正午に出航する。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
How huge that airship is!
でっかい飛行船だなあ。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.
今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
He is on board ship.
彼は乗船している。
The ship was afloat at last.
船がやっと浮かんだ。
The captain breathed new life into his tired crew.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
We saw another ship far ahead.
我々ははるか前方に他の船を見た。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠くに船を見付けた。
The ship cast anchor at Kobe.
船は神戸に碇を下ろした。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
I feel as if I were aboard a great ship.
大船に乗った気持ちがする。
The boat sank to the bottom.
船は底に沈んだ。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
