| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| I'll go to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| Rats desert a sinking ship. | 鼠は沈みかかった船を見捨てる。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| A good sailor only requires a short time to get his sea legs. | 上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
