| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| The vessel was loaded with coal, lumber, and so on. | その船には石炭や材木などが積まれていた。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| When our ship entered the port, she was no better than a raft. | 私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
