| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| The ships reached port. | 船は港に着いた。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
