One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
He is sailing a little boat on the water.彼は小さな船を水に浮かべている。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
She has three sons, who became sailors.彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。
He threw everything out of the boat!彼は小船から全てのものを捨てていた。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The boat sailed around the promontory.船は岬に沿って回った。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The ship is about to set sail.その船はまさに出帆しようとしている。
Seen from a spacecraft, the earth looks blue.宇宙船からながめると、地球は青く見える。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
The ship went off.船は出ていった。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
We caught sight of a ship in the distance.私達は遠くに船を見つけた。
It's all the same to me whether you will go to sea or not.あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。
A steamship is, without doubt, a city in itself.汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。
The balloon went up in the sky.風船が空に上がっていった。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
Please send this by sea mail.これを船便で送って下さい。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The ship encountered rough seas.その船は荒波にあった。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
The ship wound in and out among the islands.船は島の間を縫うように進んだ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The ship sank to the bottom of the sea.船は海底に沈んだ。
She become seasick in rough seas.彼女はしけで船に酔った。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The tide carried the boat out to sea.潮流がその船を外海へと漂流させた。
I went aboard.私は乗船した。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
The ship vanished over the horizon.船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
This ship is not fit for an ocean voyage.この船は遠洋航海には堪えない。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
How huge that airship is!あの飛行船はなんて巨大なんだろう。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
Traveling by boat takes longer than going by car.船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
We carried out the captain's order to the letter.私たちは船長の命令を厳密に実行した。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
I crossed the river by boat.私は小船に乗って川を渡った。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
A ship was out of sight soon.船はまもなく見えなくなった。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
We went on board a ship.私達は乗船した。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
The ship is not equipped with radar.その船はレーダーを備え付けていない。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
Here we took the boat for Alaska.ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
Go on board.乗船する。
The boat sailed across the Pacific Ocean.その船は太平洋を横断した。
The ship set sail.その船は、出航した。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間、乗客はみんな船酔いした。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Do you travel by sea or by air?あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。
The ship was at the mercy of the waves.船は翻弄されていた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
There were quite a few passengers on board.かなり多くの乗客が船に乗っていた。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The ship is bearing due north.船はまっすぐ北に向かっている。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned.船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License