| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| He threw everything out of the boat! | 彼は小船から全てのものを捨てていた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
