| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| He wanted to go to sea. | 彼は船乗りになりたかった。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The ship is not equipped with radar. | その船はレーダーを備え付けていない。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last. | 貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
