UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm a good sailor.私は船酔いしない。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The ship left every Monday.その船は毎週月曜日に出航していた。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
My uncle went to sea at 18.私の伯父は18歳で船乗りになった。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、2日後に難破した。
Our ship touched at Marseilles.私達の船はマルセーユに寄港した。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
That ship goes abroad from this port.あの船はこの港から外国に行きます。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
The boat plowed the waves.船は波をけたてて進んだ。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
There are many rats on the ship.この船には鼠がいっぱいいる。
Go on board.乗船する。
The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton.今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
Looking around the boat was already quite far out in the open sea.見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
What a big ship that is!あれはなんて大きい船なんだろう。
The captain went to sea when he was nineteen.その船長は19歳のとき船乗りになった。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
I name this ship the Queen Elizabeth.この船をクイーンエリザベスと名づける。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
I went on deck from my cabin.私は船室から甲板へ出た。
He became a sailor.彼は船乗りになった。
He was given three ships by the queen.彼は女王から3隻の船を与えられた。
I saw a fishing boat about a mile off the shore.海岸から約1マイル沖に漁船が見えた。
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
The balloon was carried away somewhere by the wind.その風船は風でどこかに運び去られた。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days.これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。
His boat was washed ashore on a desert island.彼の船は無人島に漂流した。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The space ship will get to the moon soon.宇宙船は間もなく月に到着するだろう。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
The balloon descended gradually as the air came out.空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。
My father went to sea at fifteen.父は15歳で船乗りになった。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more.風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
The ship was locked in ice.船は氷に閉じ込められてしまった。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
Abandon ship!船を離れろ。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
We crossed the waters in a boat.私たちは船で海を渡っている。
Fishing trawlers have fished out all the local waters.トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
He's now aboard the ship.彼は今は船に乗っている。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
Don't risk putting everything in one boat.一隻の船に全部を積む冒険をするな。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
There were two women on board.2人の女性が乗船していた。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The ship was soon out of sight.船はすぐに見えなくなった。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
If it is seen from a spaceship, the earth looks blue.宇宙船から見ると、地球は青く見える。
Did you ever travel abroad by ship?あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License