| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| They came to the conclusion that the ship must have sunk. | 彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。 | |
| It is clear that the ship sank. | その船が沈んだのは明らかだ。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にほんろうされている。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
