One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Three ships were given to him by the queen.３隻の船が女王から彼に与えられた。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
I saw the ship sink in the sea.私は船が海に沈むのを見た。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
They will set sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
All at once the ship left the pier.突然船は埠頭を離れた。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
This boat goes through the jungle.この船はジャングルを通りぬける。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
The ship is at sea for India.その船はインドに向けて航海中だ。
Send this by sea mail.船便で出してください。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I escaped from the sinking boat with difficulty.私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
He looked at the ship through his telescope.彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。
The ship was stowed with arms.その船は武器をいっぱいに積んでいた。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The ship approached the shore by degrees.船はしだいに陸に近づいた。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出港できないだろう。
The boat drifted about on the sea.その船は海を漂流した。
The ships reached port.船は港に着いた。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
The harbor was crowded with vessels of every description.港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠方に船を見つけた。
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The ship transports raw materials from Indonesia.その船は原料をインドネシアから輸送している。
They warned the ship of the danger.彼らは船に危険を警告した。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.嵐のために、船は出航できなかった。
The ship was wrecked on the rocks.船は岩にぶつかって難破した。
The ship took on additional passengers.船はさらにいく人かの客を乗せた。
I feel as if I were aboard a great ship.大船に乗った気持ちがする。
Father made me a model of a ship.父は私に船の模型を作ってくれた。
I didn't even know about that ship until I got back.戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
The ship was at the mercy of the storm.船は嵐に翻弄されていた。
The ship at length reached the home port.船はやっと母港についた。
Traveling by ship gives us great pleasure.船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。
The length of this ship is 30 meters.この船の長さは３０メートルだ。
This ship is bound for Vancouver.この船はバンクーバー行きである。
They named the ship the Mayflower.彼らはその船をメイフラワーと名つけた。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The ship will call at Yokohama.その船は横浜に寄港する。
How many people does this ship's crew consist of?この船の人員は何人ですか。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
There was a ship sailing on the sea.一隻の船が海を走っていた。
He's now on the boat.彼は今は船に乗っている。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
And he calls himself a sailor.それでいて自分は船乗りだという。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
A ship was out of sight soon.船はまもなく見えなくなった。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
The ship sailed along the coast of Shikoku.船は四国の海岸にそって進んだ。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
I had to trust the captain with my life.私は船長に命を託さなければならなかった。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
The ship went off.船は出ていった。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License