One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

What does an airship look like?飛行船ってどんなかっこうしているの。
They're just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
We went on board a ship.私達は乗船した。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg.乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
She was waiting at the quay as the ship came in.船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
Rats desert a sinking ship.鼠は沈みかかった船を見捨てる。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The vessel was loaded with coal, lumber, and so on.その船には石炭や材木などが積まれていた。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
We saw another ship far ahead.我々ははるか前方に他の船を見た。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
They sank ten enemy ships.彼らは敵の船を１０せき沈めた。
They named the spaceship "Discovery."彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
The ship made for the shore.その船は難破した。
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The ship sank with all her crew on board.船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。
Would you please inform me of the expected shipping date?船積みの予定日をご連絡ください。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
They abandoned the sinking ship.彼らは沈没する船を見捨てた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
They went on board a liner.彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The ship touched at Yokohama.船は横浜に立ち寄った。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
Making model spaceships is interesting.模型の宇宙船を作るのは面白い。
The ship arrived at the port on schedule.船は予定通り港に到着した。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.時には船長は船と運命を共にするものだ。
This ship is too big to pass through the canal.この船は大きすぎて運河を通れない。
The ship disappeared beyond the horizon.その船は、水平線のかなたに消えた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
She came off sailing across the Pacific.彼女は船で太平洋横断に成功した。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts.海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
The rangers decided to go to the sailor's rescue.レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
A big ship is anchored near here.大きな船が、湾内にいかりをおろしている。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The goods were transported by ship.商品は船で輸送された。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The ship was at sea.船は航海中であった。
The ship was wrecked on a sunken reef.船は暗礁に乗り上げて難破した。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
The sailors were at the mercy of the weather.船員たちは天候のなすがままであった。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
The ships were buffeted by the wind and the rain.その船は雨風にさらされた。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
The ship was bound for Cairo.その船はカイロ行きだった。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
The ship sailed down the channel.船は水路を下った。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
It's just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Kids really want balloons.子供達は風船が欲しくてたまらない。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
Do you see a ship on the horizon?水平線に船が見えますか。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。
The ship is at sea.その船は航海中です。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
The ship is at anchor in the harbor.その船は港に停泊している。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。
The ship was abreast of the shore.船は岸と並行に進んだ。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License