| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth. | 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| The steamer wound in and out among the islands. | 船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。 | |
| The liner will call at Kobe. | 敵船は火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| I'd like to send this parcel to Japan by sea. | 日本へ小包を船便で送りたいのですが。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Do you travel by sea or by air? | あなたは船で旅行をしますか、飛行機でしますか。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
