| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船は今港にいる。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The boat drifted out to sea. | その船は漂流して外海に出た。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| She came off sailing across the Pacific. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| He went to sea when he was only 14. | 彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。 | |
| Up and up rose the balloon, until it was seen no more. | 風船はどんどん上がって行って、とうとう見えなくなった。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| The boat passed under the bridge. | 船は橋の下を通った。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
