| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は、２４時間以内に運ばれるでしょう。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波にもてあそばれていた。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| Captain Cook discovered those islands. | クック船長がそれらの島を発見した。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| A woman fell from a ship into the sea. | ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間、乗客はみんな船酔いした。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| I can see a ship in the distance. | ずっと遠くに船が見える。 | |
