| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| Due to a lack of balance the ship turned over. | 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| They went on board a liner. | 彼らは定期旅客船に乗り込んだ。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| I feel as I can rely on things now. | 大船に乗った気がする。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship was stowed with arms. | その船は武器をいっぱいに積んでいた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| Did you ever travel abroad by ship? | あなたは船で海外旅行をしたことがありますか。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m. | その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| Three ships were given to him by the queen. | ３隻の船が女王から彼に与えられた。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The spaceship was never to return to the earth. | その宇宙船は２度と地球に戻れない運命になった。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat. | 彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| I'm going to Hawaii by ship. | 私はハワイへ船で行きます。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| It took me more than a week to put the model ship together. | 模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままであった。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time. | 繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. | 乗客が客室で眠っていたときに船は巨大な氷山と衝突した。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
