| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| He popped a balloon besides my ear and I was really scared. | 彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| They named the spaceship A100. | 彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| This ship is driven by steam. | この船は蒸気で動かされている。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線のところに船の帆が見えますか。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| The ship came in sight. | その船が見えてきた。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The ship left every Monday. | その船は毎週月曜日に出航していた。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| Abandon ship! | 船を離れろ。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| It's all the same to me whether you will go to sea or not. | あなたが船乗りになろうがなるまいが、私にとっては同じことだ。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| The ship made for the shore. | 船は沿岸に向かって急いで進んだ。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| I saw the ship sink in the sea. | 私は船が海に沈むのを見た。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
