One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “船”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
Our boat drifted to shore on the tide.我々の船は潮によって岸へ押し流された。
The ship performed well in the heavy storm.船は大しけの中でも性能よく運航した。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
They drew the boat on the beach.彼らはその船を岸にあげた。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
The liner will call at Kobe on Tuesday.定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
The ship is bound for the Gulf of Mexico.その船はメキシコ湾行きである。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
The crew abandoned the ship.乗組員はその船を放棄した。
I see some fishing boats on the horizon.水平線に漁船がいくつか見えます。
The ship sailed along the coast.船は海岸沿いに航行していた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
He wanted to go to sea.彼は船乗りになりたかった。
Traveling by boat is a lot of fun, isn't it?船で旅行するのはたいへん面白いですね。
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat.私は船に弱いので、船旅は好きではない。
Our ship was approaching the harbor.私たちの乗った船は港に近づいて行った。
Traveling by boat is a lot of fun.船で旅行するのは大変面白いです。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
The ships left the port never to be seen again.船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
Go on board.乗船する。
Modern ships only need a small crew.最近の船は乗組員が少なくすむ。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
It is not certain if Mr Funada will join the new party.船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。
A white ship came into view.白い船が見えてきた。
She pricked the balloon.彼女は風船に穴を空けた。
The sailors abandoned the burning ship.船員達は火事で燃える船を見捨てた。
They named the spaceship A100.彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
The spaceship is out of orbit around the moon.宇宙船は月を回る軌道を外れている。
It took me more than a week to put the model ship together.模型船を組み立てるのに私は１週間以上かかった。
The ships reached port.船は港に着いた。
We went down the river in a small boat.私たちは小船でその川を渡った。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
A captain controls his ship and its crew.船長は船と乗組員を統率する。
The steam ship has gone out of sight.汽船は見えなくなった。
The ship loaded in two days.船は２日で船荷を積んだ。
A camel is to the desert what a ship is to the sea.ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
The boat was broken by the floating ice.その船は漂っている氷によって壊された。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.船は明朝入港する予定です。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
The ship made for the shore.その船は難破した。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
Using the rudder and the jib with the wind behind it we backed up, turning the bow to the direction we wanted to go.ジブの裏帆とラダーを使って、バックしながら船首を進みたい方向に向けました。
Pirates made unarmed merchant ships prey.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
We named the boat the Half Moon.私たちはその船を半月と名付けた。
If I were to go abroad, I would go by boat.外国に行くなら船で行く。
The ship will arrive by five o'clock.船は五時までには着くだろう。
It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
The ship went down to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat.彼女は船で太平洋横断に成功した。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
Down under the sea went the ship with all her crew.船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。
The ship went up in flames.船が炎上した。
A society without religion is like a ship without a compass.宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。
The ship is at sea.その船は航海中です。
The ship went through the Suez Canal.船はスエズ運河を通り抜けた。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
Your offer is a life-saver.その申し出は渡りに船だ。
It was a ship with a crew of 25 sailors.それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
The ship changed its course.船は進路を変えた。
They drew their boat on the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons.その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
The boat passed under the bridge.船は橋の下を通った。
He was given three ships by the queen.彼は女王から３隻の船を与えられた。
The ship was afloat at last.船がやっと浮かんだ。
He is on board ship.彼は乗船している。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
My father went to sea at fifteen.父は１５歳で船乗りになった。
The liner called at Hong Kong.その汽船は香港に立ち寄った。
The steamer wound in and out among the islands.船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波にほんろうされた。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
He went to sea when he was only 14.彼はまだ十四歳の時に船乗りになった。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
How many people are on board the ship?船中にはどのくらいの人がいるのですか。
We could see the ship in the distance.遠くに船が見えた。