| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The crew abandoned the ship. | 乗組員はその船を放棄した。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| Looking around the boat was already quite far out in the open sea. | 見渡すと、既に船はかなり沖の方にいた。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| I never get seasick because I am used to traveling by boat. | 私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| Rats leave a sinking ship. | ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| What a big ship that is! | あれはなんて大きい船なんだろう。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| This boat sails through the Strait of Gibraltar. | この船はジブラルタル海峡を通過します。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| The ship is now in dock for a refit. | 船は改装のため目下ドック入りしている。 | |
| They built the ship in accordance with the plans. | 彼らは設計図どおりに船を作った。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship will set sail at noon. | その船は正午に出航する。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The liner will call at Kobe on Tuesday. | 定期船は、火曜日に神戸港に寄港するでしょう。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| They will set sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。 | |
| If I were to go abroad, I would go by boat. | 外国に行くなら船で行く。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs. | 長い航海の初めは、船に酔ったが、だんだんに船に慣れ出した。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians. | あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| The storm sank the boat. | 嵐のためその船は沈んだ。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| The travelers ferried across the river. | 旅行者たちは、川を船で渡った。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| No passengers are allowed on the bridge. | 船客のブリッジ立ち入り禁止。 | |
| I have a friend whose father is the captain of a big ship. | 私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
