| He is on board the ship. | 彼はその船に乗っている。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | 新婚旅行には世界一周の船旅をした。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| I slept aboard the ship. | 私は船の中で寝た。 | |
| The ship sank with all her crew on board. | 船は乗務員全員を乗せたまま沈没した。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The long voyage was a trial for us. | 長い船旅は私たちにとって試練であった。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| He was picked up by a passing ship. | 彼は通りかかった船に助けられた。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| That ship goes abroad from this port. | あの船はこの港から外国に行きます。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| They dragged their boat onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The ship set sail. | その船は、出航した。 | |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | 船に乗っている事は、溺れるという冒険を伴って、牢獄の中にいるのと同じである。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| He served as the pilot of the ship. | 彼はその船の水先人を勤めた。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| A ship was out of sight soon. | 船はまもなく見えなくなった。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| Don't risk putting everything in one boat. | 一隻の船に全部を積む冒険をするな。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈没する船を見捨てた。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
