| The ship went through the Suez Canal. | 船はスエズ運河を通り抜けた。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| They named the ship the Mayflower. | 彼らはその船をメイフラワーと名つけた。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| I'd like to sail around the world. | 船で世界一周をしてみたい。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| She was waiting at the quay as the ship came in. | 船が入ってきた時に彼女は岸壁で待っていた。 | |
| The ship was bound for Kobe. | その船は神戸行きだった。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| They named the ship Queen Mary after the Queen. | 女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | 船は翻弄されていた。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| The island is easy to reach by boat. | その島は船で容易に行ける。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The ship arrived at the port on schedule. | 船は予定通り港に到着した。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| I went on deck from my cabin. | 私は船室から甲板へ出た。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm. | 船乗りのすべての技術は激しい嵐の中に屈した。 | |
| The ship encountered rough seas. | その船は荒波にあった。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The ship is about to set sail. | その船は出航しようとしている。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| After skiing, relaxing in a hot spring bath, one can get fully warmed up. | スキーをした後、温泉の湯舟（湯船）にゆっくり浸かったら、体の芯まで温まることが出来る。 | |
| There were quite a few passengers on board the ship. | かなりの多数の乗客が船に乗っていた。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| That ship crossed the equator yesterday. | その船は昨日赤道を越えた。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship was drifting at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままに漂流していた。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| I feel as if I were aboard a great ship. | 大船に乗った気持ちがする。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| Here we took the boat for Alaska. | ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The spaceship is out of orbit around the moon. | 宇宙船は月を回る軌道を外れている。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| An airship is lighter than air. | 飛行船は空気より軽い。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship abounds with rats. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| He is thinking of going to sea. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship was unloaded at the port. | 船はその港で荷を下ろされた。 | |
| The ship was on the point of arriving at her destination. | 船はまさに目的地に到着しようとしていた。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| A fishing boat putt off just now. | たった今漁船が陸を離れた。 | |
| The ship abounds with rats. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| There are many rats on the ship. | この船には鼠がいっぱいいる。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| Our ship was approaching the harbor. | 私たちの乗った船は港に近づいて行った。 | |
