Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
彼らは漁師に変装し船に乗って逃げた。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。
We named the boat the Half Moon.
私たちはその船を半月と名付けた。
A fishing boat putt off just now.
たった今漁船が陸を離れた。
A ship was out of sight soon.
船はまもなく見えなくなった。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.
「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The steam ship has gone out of sight.
汽船は見えなくなった。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
She is a poor sailor.
彼女はすぐ船酔いする。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ship sailed down the channel.
船は水路を下った。
The ship went off.
船は出ていった。
All the passengers got seasick during the storm.
嵐の間は船客はみな船酔いした。
The ship was wrecked on the rocks.
船は岩にぶつかって難破した。
They went on board a liner.
彼らは定期旅客船に乗り込んだ。
The ship was wrecked on a sunken reef.
船は暗礁に乗り上げて難破した。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
Our boat drifted to shore on the tide.
我々の船は潮によって岸へ押し流された。
They are loading oil into the ship.
彼らは石油を船に積み込んでいる。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.
ラクダは、いわば砂漠の船です。
Suddenly, the captain left the ship.
突然船長は船を離れた。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
My uncle went to sea at 18.
私の伯父は１８歳で船乗りになった。
The ship loaded in two days.
船は２日で船荷を積んだ。
Because of the storm, the ship couldn't leave port.
嵐のために、船は出航できなかった。
The ship changed its course.
船は進路を変えた。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波にほんろうされた。
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship.
彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
The passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波のなすがままであった。
The boat was swallowed up in the fog.
船は霧に包まれて見えなくなった。
Send this by sea mail.
船便で出してください。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
