Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“船”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
They are now aboard the ship.
彼らは今船に乗っている。
What a big ship that is!
あれはなんて大きい船なんだろう。
At a distance, the ship looks like an island.
少し離れるとその船は島のようにみえる。
They warned the ship about the danger.
彼らは船に危険を警告した。
The spaceship made a perfect landing.
宇宙船は完ぺきな着陸をした。
She had hardly entered the cabin when the light went out.
彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。
They named the spaceship A100.
彼らはその宇宙船をＡ１００と名づけた。
A ship was out of sight soon.
船はまもなく見えなくなった。
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
天気さえよければ、船はいつでも出帆します。
The ship stopped a little way off the shore.
その船は海岸を少し離れて停滞していた。
The ship went through the Panama Canal.
船はパナマ運河を通り抜けた。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The ship was flying the American flag.
その船はアメリカ国旗を掲げていた。
Ships can't rival aircraft for speed.
船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
He wanted to go to sea.
彼は船乗りになりたかった。
The ship is not equipped with radar.
その船はレーダーを備え付けていない。
The ship at length reached the home port.
船はやっと母港についた。
They pulled their boat up onto the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
The ship sailed along the coast.
船は海岸沿いに航行していた。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
This ship is not fit for an ocean voyage.
この船は遠洋航海には堪えない。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.
私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
Captain Cook discovered those islands.
クック船長がそれらの島を発見した。
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
時には船長は船と運命を共にするものだ。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The boat passed under the bridge.
船は橋の下を通った。
The boats collided head on.
船が正面衝突をした。
A ship sank near here yesterday.
昨日、このあたりで船が沈んだ。
Trust me. It'll be plain sailing.
ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
The boat was equipped with radar.
その船にはレーダーが装備されていた。
The ship was at sea.
船は航海中であった。
They drew their boat on the beach.
彼らは船を岸に引き上げた。
We could see the ship in the distance.
遠くに船が見えた。
They built the ship in accordance with the plans.
彼らは設計図どおりに船を作った。
That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class.
その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。
They sailed around the world.
彼らは船で世界一周をした。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
There is no way of reaching the island other than by boat.
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
He caught sight of a ship in the distance.
彼は遠方に船を見つけた。
Here we took the boat for Alaska.
ここで私たちはアラスカ行きの船に乗った。
The ship set sail only to sink two days later.
その船は出帆して２日後に沈没した。
Do you see that ship near the island?
島のそばにあるあの船が見えますか。
There are many rats on the ship.
この船には鼠がいっぱいいる。
A ship is seen a long way off.
ずっと遠くに船が見える。
The passengers on board were mostly Japanese.
乗船客は主に日本人だった。
The long voyage was a trial for us.
長い船旅は私たちにとって試練であった。
The mast broke and our ship went adrift.
マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
The ship carried hundreds of emigrants to the US.
その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.
