| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. | 船長は頭にきて、乗組員に上陸の許可を与えなかった。 | |
| He named the ship the Swallow. | 彼はその船を「ツバメ号」と名づけた。 | |
| Captain Cook thanked the natives for their hospitality. | クック船長はその原住民達の手厚いもてなしに感謝した。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| He taught them how to sail ships. | 彼は彼らに船の操縦法を教えた。 | |
| She succeeded in crossing the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The length of this ship is 30 meters. | この船の長さは３０メートルだ。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航することになっている。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The ship soon came into view. | 船が見えてきた。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The ship is arriving in San Francisco this evening. | 船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| As is usual with a sailor, he likes liquor very much. | 船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。 | |
| The ship is sailing to the west. | 船は西へ向かっている。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets. | 懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship is bound for Finland. | その船はフィンランド行きである。 | |
| The boat sank to the bottom. | 船は底に沈んだ。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| We were welcomed by the Captain. | 私たちは船長に歓迎された。 | |
| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| We saw many ships in the harbor. | 私達は港でたくさんの船を見ました。 | |
| The ship sails for Honolulu tomorrow. | その船は明日ホノルルに向かって出航する。 | |
| The crew had to abandon the sinking ship. | 乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb. | 英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The ship stopped a little way off the shore. | その船は海岸を少し離れて停滞していた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| They warned the ship about the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| Kibune is in Kyoto. | 貴船は京都にある。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| There were no signs of disorder in the ship. | 船内には混乱のあとは少しもなかった。 | |
| This ship is too big to pass through the canal. | この船は大きすぎて運河を通れない。 | |
| The ship made for the shore. | その船は海岸の方へ進んだ。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The ship had three decks. | 船には甲板が３つあった。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The boats on the lake make a beautiful scene. | 湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| The ship stands in need of repairs. | その船は修理が必要である。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| The ship touched ground. | 船底が海底に当たった。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| My uncle went to sea at 18. | 私の伯父は１８歳で船乗りになった。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The balloon was carried away somewhere by the wind. | その風船は風でどこかに運び去られた。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| A whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port. | 汽笛が鳴って船はゆっくりと港から離れていった。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| He once sailed up the Thames. | 彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The ship is arriving in harbor tomorrow morning. | 船は明朝入港する予定です。 | |
