The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
All the passengers got seasick during the storm.嵐の間は船客はみな船酔いした。
In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident.こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。
He once sailed up the Thames.彼はかつてテムズ川を船で上ったことがある。
The captain is responsible for the safety of passengers.船長は乗客の安全に対して責任がある。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.行方不明だった漁船が無事帰港した。
They carried out the captain's order to the letter.彼らは船長の命令を厳密に実行した。
The ship from New York will arrive before long.ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
So the captain took care of him.それで船長は彼の世話をしました。
He is thinking of going to sea.船乗りになろうかと考えている。
A pilot guides the ship toward the port.水先案内人は船を港に誘導する。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
Traveling by sea is a lot of fun.船旅はとても楽しい。
The boat moved slowly away from the quay.船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
The ship is now in dock for a refit.船は改装のため目下ドック入りしている。
Do you see that ship near the island?島のそばにあるあの船が見えますか。
The ship reached its destination in safety.船は無事に目的地に着いた。
You had better have gone by ship.船で行く方がよかったのに。
There were two women on board.２人の女性が乗船していた。
I never get seasick because I am used to traveling by boat.私は決して船酔いしません。なぜなら船の旅になれているからです。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
They pulled their boat up onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
A ship sank near here yesterday.昨日、このあたりで船が沈んだ。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.１９世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
They named the ship Queen Mary after the Queen.女王にあやかって、その船にクイーンメリー号と名付けた。
The boats collided head on.船が正面衝突をした。
The ship appeared on the horizon.船が水平線上に現れた。
He saved a sailor.彼は船乗りを助けた。
The ship is sailing to the west.船は西へ向かっている。
We rode a boat to the island.私たちは船でその島へ向かった。
Too many cooks spoil the broth.船頭多くして船、山に登る。
They came to the conclusion that the ship must have sunk.彼らはその船が沈んでしまったのに違いないという結論に達した。
The steamer is now out of sight.汽船は見えなくなった。
Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを支配する。
The ship gradually came in sight.船が徐々に見えて来た。
I am a bad sailor.私は船に弱い。
He's considering becoming a sailor.船乗りになろうかと考えている。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
We saw many ships in the harbor.私達は港でたくさんの船を見ました。
I can see a ship in the distance.ずっと遠くに船が見える。
The ship is called "Lost Ship."その船は「ロストシップ」と呼ばれている。
The passengers all went aboard the ship.乗客はみんな、船に乗り込んだ。
They unloaded the ship.その船の荷を降ろした。
A camel is, so to speak, a ship on the desert.ラクダは、いわば砂漠の船です。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
He caught sight of a ship in the distance.彼は遠くに船を見付けた。
The crew had to abandon the sinking ship.乗組員は沈みかけている船を離れなければならなかった。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.船が港に着くと人々を落ち着かせない。
The ship is arriving in San Francisco this evening.船は今日の夕方サンフランシスコに入国する。
The divers found a wreck on the sea-bed.ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
When our ship entered the port, she was no better than a raft.私たちの船は入港したとき、いかだも同然であった。
They sailed around the world.彼らは船で世界一周をした。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
Abandon ship!船を離れろ。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
The ship was drifting at the mercy of the waves.その船は波のなすがままに漂流していた。
We went on board a ship.私達は乗船した。
As is usual with a sailor, he likes liquor very much.船乗りによくあることだが、彼はアルコール類が大好きだ。
The ship was at the mercy of the wind and the waves.船は風と波に翻弄されていた。
The ship cut her way through the waves.船は波を切って進んだ。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved.運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。
The two ships went down at once.二隻の船が同時に沈んだ。
The ship proceeded to her destination.船は目的地に向かって進んだ。
I'm going to Hawaii by ship.私はハワイへ船で行きます。
The ship soon came into view.船が見えてきた。
The next morning found him on a spaceship.翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。
There were no signs of disorder in the ship.船内には混乱のあとは少しもなかった。
Go on board.乗船する。
He is on board the ship.彼はその船に乗っている。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me.ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。
These men had come to his country in three ships.これらの人々が３艘の船で彼の国へやってきました。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
The balloon was caught in the tree.風船が木に引っかかっている。
The harbor is closed to navigation.その港は船の航行が止められている。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
The ship came in sight.その船が見えてきた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
It looks like there's a pleasure boat.遊覧船が出てるらしいよ。
All the skill of the sailors fell before the violence of the storm.船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。
There is no way of reaching the island other than by boat.船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
The ship went through the Panama Canal.船はパナマ運河を通り抜けた。
The port is filled with vessels of all kinds.その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
I'd like to sail around the world.船で世界一周をしてみたい。
I've come this far, so I'll keep going.乗りかかった船ということでやっていく所存です。
The ship is bound for Finland.その船はフィンランド行きである。
Rats leave a sinking ship.ねずみはいち早く沈みそうな船を見捨てる。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The ship went up in flames.船が炎上した。
The ship was flying the American flag.その船はアメリカ国旗を掲げていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License