UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '船'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
The ship dropped anchor.船は錨を下ろした。
The ship is sinking.船が沈んでいく。
The ship scudded before a heavy gale.船は強風を受けて疾走した。
Our boat followed a school of fish.我々の船は魚の群れを追った。
The men on board were surprised to see five men on the island.船上の人々はその島に5人の人影を見てびっくりしました。
We rode on a boat.私たちは船に乗って行った。
Ships can't rival aircraft for speed.船はスピードの面で飛行機とは競争できない。
The ship was unloaded at the port.船はその港で荷を下ろされた。
A sailor is at sea much of the time.船乗りはほとんどの間航海に出ている。
Go on board.乗船する。
It was not by plane, but by ship, that I went to London.私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.人間は家、ダム、橋、船、などを作る。
She has three sons, who became sailors.彼女には3人の息子がいたが、その3人の息子は船乗りになった。
He popped a balloon besides my ear and I was really scared.彼が耳の横で風船を割ったのでマジでびっくりした。
We began to sail in the direction of the port.私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
A ship that transports oil is called an oil tanker.石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
A luxury liner arrived in the harbor.豪華客船が港に入った。
The long voyage was a trial for us.長い船旅は私たちにとって試練であった。
Can you see a sail on the horizon?水平線に船の帆が見えますか。
A good sailor only requires a short time to get his sea legs.上手な船乗りはほんの短時間で船になれる。
A trip by boat takes more time than one by car.船での旅行は車でよりも時間がかかる。
The ship was bound for Kobe.その船は神戸行きだった。
The ship loaded in two days.船は2日で船荷を積んだ。
The boat is heading toward the harbor.船が港へ向かっています。
The mast broke and our ship went adrift.マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。
How huge that airship is!でっかい飛行船だなあ。
The ship sailed up the Thames.船はテムズ川を上った。
The freight on the ship got soaked.船上の荷物はずぶぬれになった。
The ship rode over the waves.船が波に浮かんでいた。
I believe the ship will arrive on schedule.船はかならず予定どおりに着くと思う。
He fell overboard and was drowned.彼は船から転落し溺死した。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
Can you see a sail on the horizon?水平線のところに船の帆が見えますか。
It is clear that the ship sank.その船が沈んだのは明らかだ。
The captain was the last person to leave the sinking ship.船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。
They will sail for Bombay next Monday.彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。
Captains have responsibility for ship and crew.船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。
I'd like to send this package to Japan.この荷物を船便で日本に送りたいのですが。
A balloon is ascending into the sky.風船が空に向かって上昇しています。
Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。
The boat drifted out to sea.その船は漂流して外海に出た。
The ship sailed around the cape.その船は岬を回った。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「17歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。
The ship was sailing at full speed.船は全速力で走っていた。
The ship rolled from side to side in the storm.船は嵐で左右に揺れた。
This is the last food there is on this boat.これがこの船にある最後の食べ物だ。
I want the red balloon.赤い風船、欲しい。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
The passengers on board were mostly Japanese.乗船客は主に日本人だった。
Larger pirates often preyed on unarmed merchant ships.海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship cast anchor at Kobe.船は神戸に碇を下ろした。
At a distance, the ship looks like an island.少し離れるとその船は島のようにみえる。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.19世紀末でも、イギリス海軍の船員は、そうすることが弱さの印だという理由で、ナイフとフォークを使うことを許されていなかった。
No passengers are allowed on the bridge.船客のブリッジ立ち入り禁止。
They are now aboard the ship.彼らは今船に乗っている。
We saw a white ship far away.白い船が遠くに見えた。
The ship set sail for Bombay.船はボンベイに向けて出帆した。
The ship will cross the equator tonight.船は今夜赤道を越すだろう。
The ship sank to the bottom of the sea.その船は海の底に沈んだ。
That ship crossed the equator yesterday.その船は昨日赤道を越えた。
It must have been broken during shipping.船積みの時壊れたに違いない。
They look just like rats leaving a sinking ship.まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。
They warned the ship about the danger.彼らは船に危険を警告した。
The ship made for the shore.その船は海岸の方へ進んだ。
He succeeded in applying steam to navigation.彼は蒸気で船を動かすのに成功した。
The ship was ready to sink any time.船は今にも沈みそうであった。
The boats on the lake make a beautiful scene.湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
Captain Cook discovered those islands.クック船長がそれらの島を発見した。
The boat was equipped with radar.その船にはレーダーが装備されていた。
The ship is now in the harbor.その船はいま港にある。
The ship was at the mercy of the waves.その船は波のなすがままになっている。
The captain controls the whole ship.船長は船のすべてを統制する。
Is Tom on the boat?トムはこの船にいますか。
A boat suddenly appeared out of the mist.霧の中から突然船が現れた。
This boat sails through the Strait of Gibraltar.この船はジブラルタル海峡を通過します。
The ship touched ground.船底が海底に当たった。
A storm kept the ship from leaving Kobe.その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。
The captain assured us that there would be no danger.船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea.風がやんだら沖まで船を出そう。
They are loading coal into a ship now.彼らは今石炭を船に積み込んでいます。
The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。
He was picked up by a passing ship.彼は通りかかった船に助けられた。
The ship was carrying a lot of passengers on board.その船はたくさんの客を乗せていた。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
The island is easy to reach by boat.その島は船で容易に行ける。
They dragged their boat onto the beach.彼らは船を岸に引き上げた。
I slept aboard the ship.私は船の中で寝た。
Some ships are going out now.いま出ていく船がいくつかあります。
An airship is lighter than air.飛行船は空気より軽い。
Please send this parcel by sea.この小包を船便で送ってください。
The ship was at the mercy of the waves.船は波にほんろうされている。
The ship went down slowly.その船はゆっくりと沈んでいった。
The ship will arrive by way of several countries.その船は何カ国かを経由して到着します。
A woman fell from a ship into the sea.ひとりの女性が船から海の中へ落ちた。
We saw the boat tossing on the stormy sea.その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
He is on board ship.彼は乗船している。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The ship went up in flames.船が炎上した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License