| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| The ship was at the mercy of the wind and the waves. | 船は風と波に翻弄されていた。 | |
| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港には色々な種類の船がある。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. | 彼は船で何世紀も前に自分の土地を離れた古代の神様についての話を聞いていた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| We could see the ship in the distance. | 遠くに船が見えた。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The people were ferried across the river. | 人々は川を船で運ばれた。 | |
| The canal can accommodate ships as large as 150,000 dead weight tons. | その運河は１５０、０００重量トンの大きさの船を収容できる。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship gradually came in sight. | 船が徐々に見えて来た。 | |
| Send this by sea mail. | 船便で出してください。 | |
| The ship took on additional passengers. | 船はさらにいく人かの客を乗せた。 | |
| A boat suddenly appeared out of the mist. | 霧の中から突然船が現れた。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| She pricked the balloon. | 彼女は風船に穴を空けた。 | |
| The ship is about to set sail. | その船はまさに出帆しようとしている。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| At a distance, the ship looks like an island. | 少し離れるとその船は島のようにみえる。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The ships were buffeted by the wind and the rain. | その船は雨風にさらされた。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship cut her way through the waves. | 船は波を切って進んだ。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを支配する。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| Ships carry lifeboats so that the crew can escape. | 船は乗組員が避難できるように救命ボートを備えている。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| He fell overboard and was drowned. | 彼は船から転落し溺死した。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠方に船を見つけた。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| They are likely to get seasick. | 彼らは船酔いしそうだ。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The boat sailed across the Pacific Ocean. | その船は太平洋を横断した。 | |
| A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream. | 宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| The ship carried hundreds of emigrants to the US. | その船は合衆国へ向かう何百人もの移民を運んだ。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| He's now aboard the ship. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The men on board were surprised to see five men on the island. | 船上の人々はその島に５人の人影を見てびっくりしました。 | |
| The ship made slow progress against the strong wind. | その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出ることになっている。 | |
| A pilot guides the ship toward the port. | 水先案内人は船を港に誘導する。 | |
| It's just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The captain is responsible for the safety of passengers. | 船長は乗客の安全に対して責任がある。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| He's now on the boat. | 彼は今は船に乗っている。 | |
| There was a ship sailing on the sea. | 一隻の船が海を走っていた。 | |
| Too many cooks spoil the broth. | 船頭多くして船、山に登る。 | |
| The boat was swallowed up in the fog. | 船は霧に包まれて見えなくなった。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| He succeeded in applying steam to navigation. | 彼は蒸気で船を動かすのに成功した。 | |
| The fishing boat that had been missing returned to its port safely. | 行方不明だった漁船が無事帰港した。 | |
| They are loading oil into the ship. | 彼らは石油を船に積み込んでいる。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
