The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '船'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A sailor is at sea much of the time.
船乗りはほとんどの間航海に出ている。
They will set sail for Bombay next Monday.
彼らは来週の月曜日にボンベに向けて船出する。
The captain assured us that there would be no danger.
船長は危険はないと我々にはっきりと言った。
The ship is arriving in harbor tomorrow morning.
船は明朝入港する予定です。
Our ship touched at Marseilles.
私達の船はマルセーユに寄港した。
He was given three ships by the queen.
彼は女王から3隻の船を与えられた。
A ship which conveys oil is called an oil tanker.
石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。
She pricked the balloon.
彼女は風船に穴を空けた。
They were rescued by a passing ship.
彼らは通りかかった船に救助された。
The ship went through the Panama Canal.
船はパナマ運河を通り抜けた。
The ship took on additional passengers.
船はさらにいく人かの客を乗せた。
I believe the ship will arrive on schedule.
船はかならず予定どおりに着くと思う。
The ship will touch at Yokohama and Kobe.
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
Is Tom on the boat?
トムはこの船にいますか。
My father went to sea at fifteen.
父は15歳で船乗りになった。
Can you see a sail on the horizon?
水平線に船の帆が見えますか。
The ship abounds with rats.
その船には、ネズミがたくさんいる。
The boats on the lake make a beautiful scene.
湖に船が浮かんでいるのは美しい風景だ。
The ship was at the mercy of the waves.
船は波にほんろうされている。
The ship made for the shore.
その船は海岸の方へ進んだ。
The brave captain saved his ship.
その勇敢な船長は自分の船を救った。
The length of this ship is 30 meters.
この船の長さは30メートルだ。
The ship approached the shore by degrees.
船はしだいに陸に近づいた。
We named the boat the Half Moon.
私達はその船をハーフムーンと名付けた。
We were welcomed by the Captain.
私たちは船長に歓迎された。
The ship vanished over the horizon.
船の姿は水平線の向こうへと見えなくなった。
They are now aboard the ship.
彼らは今船に乗っている。
Pirates made unarmed merchant ships prey.
海賊は武装していない商船を餌食にした。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.
その船は明日午後3時に香港へ向けて出帆する。
I had to trust the captain with my life.
私は船長に命を託さなければならなかった。
A captain is in charge of his ship and its crew.
船長は、船と乗組員についての責任を負っている。
The ship performed well in the heavy storm.
船は大しけの中でも性能よく運航した。
The ship will call at Yokohama.
その船は横浜に寄港する。
Send this by sea mail.
船便で出してください。
It took years of saving, but their seagoing vacation come true at last.
貯金するのに何年もかかったが、彼らの船旅での休暇はとうとう実現した。
They unloaded the ship.
その船の荷を降ろした。
The ship sailed down the river.
船は川を下っていった。
We saw the boat tossing on the stormy sea.
その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
The ship was at the mercy of the waves.
その船は波になすがままだった。
I have a friend whose father is the captain of a big ship.
私には、父親が大きな船の船長をしている友達がいる。
Ships and helicopters left for the spacemen's rescue.
船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。
It is clear that the ship sank.
その船が沈んだのは明らかだ。
The ship is now in the harbor.
その船は今港にいる。
The divers found a wreck on the sea-bed.
ダイバー達は海底に難破船を見つけた。
The ship had three decks.
船には甲板が3つあった。
Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness.