| She become seasick in rough seas. | 彼女はしけで船に酔った。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| Many boats are sailing on the sea. | たくさんの船が海上を走っている。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| There is no way of reaching the island other than by boat. | 船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。 | |
| After the wind has stopped, let's sail the boat off to the open sea. | 風がやんだら沖まで船を出そう。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| The harbor was crowded with vessels of every description. | 港はあらゆる種類の船でいっぱいであった。 | |
| The ship dropped anchor. | 船は錨を下ろした。 | |
| Down under the sea went the ship with all her crew. | 船は全乗組員を乗せたまま海中へと沈んでいった。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| She is a poor sailor. | 彼女はすぐ船酔いする。 | |
| He saved a sailor. | 彼は船乗りを助けた。 | |
| I'm taking care of it. You can relax, you can rely on me. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| They sailed around the world. | 彼らは船で世界一周をした。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun. | 船で旅行するのは大変面白いです。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女は船で大島に行ったとき、船酔いにかかって食べたものを全てもどしてしまった。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| A society without religion is like a ship without a compass. | 宗教なき社会は、羅針盤のない船のようなものである。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. | 時には船長は船と運命を共にするものだ。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| These sea boats are fast enough to stay in a depression for several days. | これらの船は数日間低気圧の中にいることができるくらい速く走れる。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The ship proceeded to her destination. | 船は目的地に向かって進んだ。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| A ship which conveys oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| The ship is bound for the Gulf of Mexico. | その船はメキシコ湾行きである。 | |
| She enjoyed the life on board. | 彼女は船の生活を楽しんだ。 | |
| Which goes faster, a ship or a train? | 汽船と汽車ではどちらが速く走りますか。 | |
| They embarked at Southampton for New York. | 彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出港できないだろう。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| My father went to sea at fifteen. | 父は１５歳で船乗りになった。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| The ship sailed up the Thames. | 船はテムズ川を上った。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The ship is at sea. | その船は航海中です。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship will touch at Yokohama and Kobe. | その船は横浜と神戸に寄港するだろう。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| They named the spaceship "Discovery." | 彼らはその宇宙船を「ディスカバリー号」と名付けた。 | |
| The ship left ahead of time. | 船は定刻前に出発した。 | |
| Ships can't rival aircraft for speed. | 船はスピードの面で飛行機とは競争できない。 | |
| The ship was bound for Cairo. | その船はカイロ行きだった。 | |
| A white ship came into view. | 白い船が見えてきた。 | |
| A luxury liner arrived in the harbor. | 豪華客船が港に入った。 | |
| The ship sailed along the coast of Shikoku. | 船は四国の海岸にそって進んだ。 | |
| They sank ten enemy ships. | 彼らは敵の船を１０せき沈めた。 | |
| This ship is bound for Vancouver. | この船はバンクーバー行きである。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| It is not certain if Mr Funada will join the new party. | 船田氏が新党に加わるかどうかは、定かでは、ない。 | |
| The ship was carrying a lot of passengers on board. | その船はたくさんの客を乗せていた。 | |
| He looked at the ship through his telescope. | 彼は望遠鏡を使ってその船をながめた。 | |
| Kids really want balloons. | 子供達は風船が欲しくてたまらない。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| The ship is called "Lost Ship." | その船は「ロストシップ」と呼ばれている。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波になすがままだった。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私たちはその船を半月と名付けた。 | |
| I am a bad sailor. | 私は船に弱い。 | |
| We crossed the waters in a boat. | 私たちは船で海を渡っている。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| We saw the boat tossing on the stormy sea. | その船が荒れた海でゆれているのが見えた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| The ship was built at considerable expense. | その船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The course of the ship was straight east. | 船の進路は真東だった。 | |
