| How huge that airship is! | あの飛行船はなんて巨大なんだろう。 | |
| The ship will arrive by five o'clock. | 船は五時までには着くだろう。 | |
| Trust me. It'll be plain sailing. | ボクに任せたんだ。君たちは大船に乗ったつもりでいるといい。 | |
| A big ship appeared on the horizon. | 大きな船が水平線に現れた。 | |
| We caught sight of a ship in the distance. | 私達は遠くに船を見つけた。 | |
| They abandoned the sinking ship. | 彼らは沈みゆく船を見捨てて逃げた。 | |
| How much will it cost by sea mail? | 船便で行くといくらになりますか。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| We rode on a boat. | 私たちは船に乗って行った。 | |
| The ship will arrive by way of several countries. | その船は何カ国かを経由して到着します。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| Modern ships only need a small crew. | 最近の船は乗組員が少なくすむ。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| A sailor is at sea much of the time. | 船乗りはほとんどの間航海に出ている。 | |
| The ship went off. | 船は出ていった。 | |
| The space ship will get to the moon soon. | 宇宙船は間もなく月に到着するだろう。 | |
| The boat drifted about on the sea. | その船は海を漂流した。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| We began to sail in the direction of the port. | 私たちは港の方向へ船を動かし始めた。 | |
| The ship approached the shore by degrees. | 船はしだいに陸に近づいた。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| He was given three ships by the queen. | 彼は女王から３隻の船を与えられた。 | |
| Pirates made unarmed merchant ships prey. | 海賊は武装していない商船を餌食にした。 | |
| The ship is bearing due north. | 船はまっすぐ北に向かっている。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| The passengers on board were mostly Japanese. | 乗船客は主に日本人だった。 | |
| I can see some boats far away from the shore. | 岸から遠く離れたところに何せきか船が見える。 | |
| They were rescued by a passing ship. | 彼らは通りかかった船に救助された。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| Traveling by ship gives us great pleasure. | 船で旅行するのは私たちにはとても楽しい。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| She was able to cross the Pacific Ocean by boat. | 彼女は船で太平洋横断に成功した。 | |
| The steam ship has gone out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| She has three sons, who became sailors. | 彼女には３人の息子がいたが、その３人の息子は船乗りになった。 | |
| The captain assured us that there would be no danger. | 船長は危険はないと我々にはっきりと言った。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| It looks like there's a pleasure boat. | 遊覧船が出てるらしいよ。 | |
| The ship set sail for Bombay. | 船はボンベイに向けて出帆した。 | |
| The balloon went up in the sky. | 風船が空に上がっていった。 | |
| In this way a passing boat noticed them, thanks to Takeda's scream, and they survived without incident. | こうして武田の悲鳴で通りすがりの船に気付いてもらえ、事なきをえました。 | |
| The launch, which had been scheduled for this morning, was postponed because of the illness of shuttle Commander John Creighton. | 今朝に予定されていた打ち上げは、ジョン・クレイトン船長の病気のために延期された。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| We carried out the captain's order to the letter. | 私たちは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers. | 近代的な港湾施設がないために、多くの船積み業者が不便を被った。 | |
| They warned the ship of the danger. | 彼らは船に危険を警告した。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat. | 私は船に弱いので、船旅は好きではない。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| A sailor frequently has no time to get his sea legs after leaving port before a battle starts. | 海戦に先立って出港したからには、乗組員が船に慣れる時間がないことが、しばしばあるものだ。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The two ships went down at once. | 二隻の船が同時に沈んだ。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The port is filled with vessels of all kinds. | その港にはいろいろな種類の船がいっぱいいる。 | |
| The harbor is closed to navigation. | その港は船の航行が止められている。 | |
| They unloaded the ship. | その船の荷を降ろした。 | |
| The captain controls the whole ship. | 船長は船のすべてを統制する。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| They reported the ship to be ten kilometers from shore. | 彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| Owing to the storm, the ship could not leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| Traveling by boat is a lot of fun, isn't it? | 船で旅行するのはたいへん面白いですね。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| A captain is in charge of his ship and its crew. | 船長は、船と乗組員についての責任を負っている。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| A ship is seen a long way off. | ずっと遠くに船が見える。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| The brave captain saved his ship. | その勇敢な船長は自分の船を救った。 | |
| The ship at length reached the home port. | 船はやっと母港についた。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| A big ship is anchored near here. | 大きな船が、湾内にいかりをおろしている。 | |
| Our boat approached the small island. | 我々の船はその小島に近づいた。 | |
| They drew their boat on the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| Father made me a model of a ship. | 父は私に船の模型を作ってくれた。 | |
| They drew the boat on the beach. | 彼らはその船を岸にあげた。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| There were quite a few passengers on board. | かなり多くの乗客が船に乗っていた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The goods were transported by ship. | 商品は船で輸送された。 | |
| They went on board the ship. | 彼らは乗船した。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| They are now aboard the ship. | 彼らは今船に乗っている。 | |
| I had to trust the captain with my life. | 私は船長に命を託さなければならなかった。 | |
| The ship is at anchor in the harbor. | その船は港に停泊している。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
