| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| It's OK now. Don't worry. You can depend on me one hundred percent. | もう大丈夫。大船に乗った気で心配しないで。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| The ship struck northward. | 船は北方に進路をとった。 | |
| By the time we got there, the ship had left. | 私たちがそこへ着く頃までには船は出ていた。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波にほんろうされた。 | |
| The divers found a wreck on the sea-bed. | ダイバー達は海底に難破船を見つけた。 | |
| The liner called at Hong Kong. | その汽船は香港に立ち寄った。 | |
| The ship was ready to sink any time. | 船は今にも沈みそうであった。 | |
| The ship is sailing at three. | 船は３時に出航する予定だ。 | |
| Our boat followed a school of fish. | 我々の船は魚の群れを追った。 | |
| Suddenly, the captain left the ship. | 突然船長は船を離れた。 | |
| I didn't even know about that ship until I got back. | 戻るまで、そんな船のことは知りもしなかった。 | |
| Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there. | 移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 | |
| We sail for San Francisco on Monday. | 私たちの船は月曜日にサンフランシスコへ向けて出港します。 | |
| The ship sailed down the channel. | 船は水路を下った。 | |
| Can you see a sail on the horizon? | 水平線に船の帆が見えますか。 | |
| The boat sailed around the promontory. | 船は岬に沿って回った。 | |
| This boat goes through the jungle. | この船はジャングルを通りぬける。 | |
| This ship is not fit for an ocean voyage. | この船は遠洋航海には堪えない。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| The ship is about to sail for Manila tomorrow. | 船は明日マニラに向けて出発する。 | |
| As good luck would have it, a steamer passed by and they were saved. | 運よく汽船が通りかかって彼らは救助された。 | |
| The ship made for the shore. | その船は難破した。 | |
| A balloon is ascending into the sky. | 風船が空に向かって上昇しています。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The ship changed its course. | 船は進路を変えた。 | |
| The captain told us to get off the ship. | 船長は私達に船を降りるように言った。 | |
| We saw another ship far ahead. | 我々ははるか前方に他の船を見た。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| And he calls himself a sailor. | それでいて自分は船乗りだという。 | |
| The balloon was caught in the tree. | 風船が木に引っかかっている。 | |
| How many people are on board the ship? | 船中にはどのくらいの人がいるのですか。 | |
| We rode a boat to the island. | 私たちは船でその島へ向かった。 | |
| A camel is, so to speak, a ship on the desert. | ラクダは、いわば砂漠の船です。 | |
| The ship disappeared beyond the horizon. | その船は、水平線のかなたに消えた。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| There are many rats on the ship. | その船には、ネズミがたくさんいる。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| The ship rode over the waves. | 船が波に浮かんでいた。 | |
| She had hardly entered the cabin when the light went out. | 彼女が船室に入るやいなや明かりが消えた。 | |
| Do you see a ship on the horizon? | 水平線に船が見えますか。 | |
| They look just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
| The ship went down slowly. | その船はゆっくりと沈んでいった。 | |
| The sailors were at the mercy of the weather. | 船員たちは天候のなすがままであった。 | |
| A trip by boat takes more time than one by car. | 船での旅行は車でよりも時間がかかる。 | |
| The ship set sail only to sink two days later. | その船は出帆して２日後に沈没した。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| The ship was at the mercy of the waves. | その船は波のなすがままになっている。 | |
| The boat was rolling down the river. | 船はどんどん川を下って入った。 | |
| The ship was soon out of sight. | 船はすぐに見えなくなった。 | |
| A captain controls his ship and its crew. | 船長は船と乗組員を統率する。 | |
| Our ship touched at Marseilles. | 私達の船はマルセーユに寄港した。 | |
| The captain went to sea when he was nineteen. | その船長は１９歳のとき船乗りになった。 | |
| The ship was at sea. | 船は航海中であった。 | |
| The ship discharged its cargo in Panama. | 船はパナマで荷を降ろした。 | |
| If it is seen from a spaceship, the earth looks blue. | 宇宙船から見ると、地球は青く見える。 | |
| The ship from New York will arrive before long. | ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。 | |
| They will sail for Bombay next Monday. | 彼らは来週の月曜日にボンベイに向けて船出する。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| So the captain took care of him. | それで船長は彼の世話をしました。 | |
| The ship is now in the harbor. | その船はいま港にある。 | |
| Some people cannot bear traveling by sea. | 船旅に耐えられない人もいる。 | |
| The ship gained on us. | その船は私たちの船に迫ってきた。 | |
| Do you see that ship near the island? | 島のそばにあるあの船が見えますか。 | |
| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| I see some fishing boats on the horizon. | 水平線に漁船がいくつか見えます。 | |
| The ship was locked in ice. | 船は氷に閉じ込められてしまった。 | |
| They are loading coal into a ship now. | 彼らは今石炭を船に積み込んでいます。 | |
| It is dull to travel by ship. | 船で旅行をするのはたいくつだ。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| I'd like to send this package to Japan. | この荷物を船便で日本に送りたいのですが。 | |
| The ship transports raw materials from Indonesia. | その船は原料をインドネシアから輸送している。 | |
| Traveling by sea is a lot of fun. | 船旅はとても楽しい。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい。 | |
| When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten. | 彼女が船で大島に行った時、船に酔って食べたもの全部吐いてしまった。 | |
| He's considering becoming a sailor. | 船乗りになろうかと考えている。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| Your offer is a life-saver. | その申し出は渡りに船だ。 | |
| The rangers decided to go to the sailor's rescue. | レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。 | |
| A storm kept the ship from leaving Kobe. | その船は嵐のために神戸を発つことができなかった。 | |
| He became a sailor. | 彼は船乗りになった。 | |
| The ships left the port never to be seen again. | 船は港を出港して、二度と姿を見られることはなかった。 | |
| The ship sailed around the cape. | その船は岬を回った。 | |
| I name this ship the Queen Elizabeth. | この船をクイーンエリザベスと名づける。 | |
| The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal. | 船長は無線通信士に遭難信号を打つように命令した。 | |
| All the passengers got seasick during the storm. | 嵐の間は船客はみな船酔いした。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed. | 私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。 | |
| This is the last food there is on this boat. | これがこの船にある最後の食べ物だ。 | |
| It must have been broken during shipping. | 船積みの時壊れたに違いない。 | |
| The ship loaded in two days. | 船は２日で船荷を積んだ。 | |
| The spaceship made a perfect landing. | 宇宙船は完ぺきな着陸をした。 | |
| "I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully. | 「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 | |
| The ship sailed along the coast. | 船は海岸沿いに航行していた。 | |
