| The nuclear ship was built at a considerable expense. | その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。 | |
| Is Tom on the boat? | トムはこの船にいますか。 | |
| The ship was sailing at full speed. | 船は全速力で走っていた。 | |
| The steamer is now out of sight. | 汽船は見えなくなった。 | |
| The captain breathed new life into his tired crew. | 船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。 | |
| The next morning found him on a spaceship. | 翌朝、彼は宇宙船に乗っていた。 | |
| The balloon descended gradually as the air came out. | 空気が抜けるにつれて風船は徐々に降りてきた。 | |
| Traveling by boat takes longer than going by car. | 船で旅行するのは車で旅行するよりも時間がかかる。 | |
| The sailors abandoned the burning ship. | 船員達は火事で燃える船を見捨てた。 | |
| The tide carried the boat out to sea. | 潮流がその船を外海へと漂流させた。 | |
| Making model spaceships is interesting. | 模型の宇宙船を作るのは面白い。 | |
| He is sailing a little boat on the water. | 彼は小さな船を水に浮かべている。 | |
| The ship rolled from side to side in the storm. | 船は嵐で左右に揺れた。 | |
| I escaped from the sinking boat with difficulty. | 私はやっとのことで沈んでいく船から脱出した。 | |
| I'm a good sailor. | 私は船酔いしない。 | |
| The captain was the last person to leave the sinking ship. | 船長は沈んでいく船を後にした最後の人であった。 | |
| The ship made for the Pacific Ocean. | 船は太平洋に向かった。 | |
| Because of the storm, the ship couldn't leave port. | 嵐のために、船は出航できなかった。 | |
| I've come this far, so I'll keep going. | 乗りかかった船ということでやっていく所存です。 | |
| All at once the ship left the pier. | 突然船は埠頭を離れた。 | |
| His boat was washed ashore on a desert island. | 彼の船は無人島に漂流した。 | |
| Ships and helicopters left for the spacemen's rescue. | 船やヘリコプターが宇宙飛行士を救助しに出発した。 | |
| The ship set sail only to be wrecked two days after. | 船は出航したが、２日後に難破した。 | |
| You had better have gone by ship. | 船で行く方がよかったのに。 | |
| We went down the river in a small boat. | 私たちは小船でその川を渡った。 | |
| The ship capsized in the middle of the ocean. | 船は大海原の真ん中で転覆した。 | |
| They pulled their boat up onto the beach. | 彼らは船を岸に引き上げた。 | |
| How huge that airship is! | でっかい飛行船だなあ。 | |
| The boat moved slowly away from the quay. | 船は岸壁からしだいに遠ざかって行った。 | |
| The ship went up in flames. | 船が炎上した。 | |
| The ship went down to the bottom of the sea. | その船は海の底に沈んだ。 | |
| It was a ship with a crew of 25 sailors. | それは２５人の水夫が乗り組んだ船だった。 | |
| The ship is at the mercy of the waves. | 船は波のなすがままになっている。 | |
| The ship was abreast of the shore. | 船は岸と並行に進んだ。 | |
| Jim climbed out of the boat on to the bank. | ジムは船から降りて土手まで登って行った。 | |
| The ship touched at Yokohama. | 船は横浜に立ち寄った。 | |
| The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker. | 船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 | |
| The ship went through the Panama Canal. | 船はパナマ運河を通り抜けた。 | |
| The ship will call at Yokohama. | その船は横浜に寄港する。 | |
| Fishing trawlers have fished out all the local waters. | トロール漁船は沿岸の魚をとりつくしました。 | |
| Our boat drifted to shore on the tide. | 我々の船は潮によって岸へ押し流された。 | |
| The ship cast anchor at Kobe. | 船は神戸に碇を下ろした。 | |
| The ship scudded before a heavy gale. | 船は強風を受けて疾走した。 | |
| The ship is sinking. | 船が沈んでいく。 | |
| That warship armed with eight cannons is a "Queen Elizabeth" class. | その大砲8門を備えた軍艦の船級は「クイーンエリザベス」です。 | |
| The passengers all went aboard the ship. | 乗客はみんな、船に乗り込んだ。 | |
| Their ship struck a rock. | 彼らの船は岩にぶつかった。 | |
| The passengers were taken off the sinking ship. | 乗客は沈みかけている船から救出された。 | |
| The ship sank to the bottom of the sea. | 船は海底に沈んだ。 | |
| A steamship is, without doubt, a city in itself. | 汽船は疑いもなくそれ自体１つの都市である。 | |
| The ship was wrecked on the rocks. | 船は岩にぶつかって難破した。 | |
| The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea. | 船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。 | |
| The ship was flying the American flag. | その船はアメリカ国旗を掲げていた。 | |
| When the ship arrives in port it makes the people unsettled. | 船が港に着くと人々を落ち着かせない。 | |
| There were two women on board. | ２人の女性が乗船していた。 | |
| The ship was at the mercy of the storm. | 船は嵐に翻弄されていた。 | |
| It was not by plane, but by ship, that I went to London. | 私がロンドンへ行ったのは飛行機ではなくて、船でした。 | |
| The ship reached its destination in safety. | 船は無事に目的地に着いた。 | |
| The ship sailed down the river. | 船は川を下っていった。 | |
| The boats collided head on. | 船が正面衝突をした。 | |
| Sailing a boat makes us happy. | 船を帆走させると私達は楽しくなる。 | |
| A ship sank near here yesterday. | 昨日、このあたりで船が沈んだ。 | |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ、船はいつでも出帆します。 | |
| Captains have responsibility for ship and crew. | 船長というのは、船と乗組員に対して責任がある。 | |
| Their ship was at the mercy of the waves. | 彼らの船は波に揺られていた。 | |
| The ship performed well in the heavy storm. | 船は大しけの中でも性能よく運航した。 | |
| Seen from a spacecraft, the earth looks blue. | 宇宙船からながめると、地球は青く見える。 | |
| He caught sight of a ship in the distance. | 彼は遠くに船を見付けた。 | |
| The freight on the ship got soaked. | 船上の荷物はずぶぬれになった。 | |
| We saw a white ship far away. | 白い船が遠くに見えた。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のため出航できないだろう。 | |
| The boat was equipped with radar. | その船にはレーダーが装備されていた。 | |
| The ship will cross the equator tonight. | 船は今夜赤道を越すだろう。 | |
| A ship that transports oil is called an oil tanker. | 石油を運ぶ船をオイル・タンカーという。 | |
| What's the destination of this ship? | この船の目的地はどこですか。 | |
| All the skill of the sailors fell before the violence of the storm. | 船員達のあらゆる技術も嵐の暴力には負けた。 | |
| The boat is heading toward the harbor. | 船が港へ向かっています。 | |
| The ship is at sea for India. | その船はインドに向けて航海中だ。 | |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ。 | |
| How many people does this ship's crew consist of? | この船の人員は何人ですか。 | |
| The ship appeared on the horizon. | 船が水平線上に現れた。 | |
| Would you please inform me of the expected shipping date? | 船積みの予定日をご連絡ください。 | |
| What does an airship look like? | 飛行船ってどんなかっこうしているの。 | |
| They carried out the captain's order to the letter. | 彼らは船長の命令を厳密に実行した。 | |
| The ship wound in and out among the islands. | 船は島の間を縫うように進んだ。 | |
| We named the boat the Half Moon. | 私達はその船をハーフムーンと名付けた。 | |
| I saw a fishing boat about a mile off the shore. | 海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。 | |
| I believe the ship will arrive on schedule. | 船はかならず予定どおりに着くと思う。 | |
| I crossed the river by boat. | 私は小船に乗って川を渡った。 | |
| The storm will make it impossible for the ship to leave port. | その船は嵐のために、出港出来ないだろう。 | |
| He is on board ship. | 彼は乗船している。 | |
| Go on board. | 乗船する。 | |
| The boat plowed the waves. | 船は波をけたてて進んだ。 | |
| We went on board a ship. | 私達は乗船した。 | |
| The mast broke and our ship went adrift. | マストが折れて僕たちの船は漂流し始めた。 | |
| A camel is to the desert what a ship is to the sea. | ラクダと砂漠の関係は、船と海の関係と同じである。 | |
| People build houses, dams, bridges, ships and so on. | 人間は家、ダム、橋、船、などを作る。 | |
| A tanker is a ship carrying oil. | タンカーは石油を運ぶ船である。 | |
| The ship was wrecked on a sunken reef. | 船は暗礁に乗り上げて難破した。 | |
| They're just like rats leaving a sinking ship. | まるで、沈む船から逃げるネズミみたいね。 | |
