The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
How many colours are there?色は何色ありますか。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
That cat is brown.その猫は茶色です。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License