The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
How many colours are there?色は何色ありますか。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You look pale.顔色がよくありません。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License