The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Flowers are yellow.花は黄色い。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License