The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Its color is red.それの色は赤い。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
I'm color-blind.色盲です。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
That cat is brown.その猫は茶色です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License