The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
You look pale.
顔色がよくありません。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
