The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
You look pale.顔色がよくありません。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
She is a fox.色っぽい女性。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Flowers are yellow.花は黄色い。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License