The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Its color is red.それの色は赤い。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
You look pale.顔色がわるいですよ。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License