The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
She is a fox.色っぽい女性。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
He looks pale.顔色が悪いです。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
The color will not go off.色はさめないでしょう。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
You look pale.顔色がわるいですよ。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
They are bright red!それらは明赤色だ！
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License