The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
You look pale.君は顔色が悪いね？
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
How many colours are there?色は何色ありますか。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
How many colors are there?色は何色ありますか。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License