The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
You look pale.顔色がよくありません。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
They are bright red!それらは明赤色だ！
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
To each his own.十人十色。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
How many colours are there?色は何色ありますか。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Flowers are yellow.花は黄色い。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License