The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
He looks pale.顔色が悪いです。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License