The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many colors are there?いくつの色がありますか？
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
I'm color-blind.色盲です。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
He looks pale.顔色が悪いです。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License