I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.