The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'm color-blind.色盲です。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Many men, many minds.十人十色。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License