The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The color has come out well.色の上がりがよい。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License