UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
We have the extra-large size, but not in that color.XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
That gray building?あの灰色のビルですか。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない?
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は?
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
Flowers are yellow.花は黄色い。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
He looks pale.顔色が悪いです。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I'm color-blind.色盲です。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
You look pale.顔色がよくありません。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License