The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Many men, many minds.十人十色。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Its color is red.それの色は赤い。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License