The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
She is a fox.色っぽい女性。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
His head was gray.頭の色は灰色だった。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License