The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
You look pale.顔色がよくありません。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Flowers are yellow.花は黄色い。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
You look pale.君は顔色が悪いね？
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
To each his own.十人十色。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License