The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Its color is red.それの色は赤い。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License