The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.