My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
