The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
How many colours are there?
色は何色ありますか。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色少なし仁。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
