Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
To each his own.
十人十色。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
