UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
To each his own.十人十色。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The rainbow has seven colors.虹は7色だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License