The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
We have the extra-large size, but not in that color.
XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンEを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか?
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You look pale.
顔色がよくありません。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi