The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
You look green.顔色がよくないよ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Many men, many minds.十人十色。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License