The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look pale.
顔色がよくありません。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
You look green.
顔色がよくないよ。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
That cat is brown.
その猫は茶色です。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Indicate size, color, and style on the order form.
