The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Many men, many minds.十人十色。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Flowers are yellow.花は黄色い。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License