The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The color has come out well.色の上がりがよい。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
To each his own.十人十色。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License