The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.
禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
