The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色少なし仁。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
This hotel has a magnificent view of the sea.
このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."
「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
