The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
That gray building?あの灰色のビルですか。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License