The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I'm color-blind.色盲です。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Thanks for everything.色々ありがとう。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License