The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.