The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
