The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
You look green.顔色がよくないよ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License