The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
I'm color-blind.色盲です。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
They are bright red!それらは明赤色だ！
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
You look pale.顔色がよくありません。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License