The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
They are bright red!それらは明赤色だ！
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
She is a fox.色っぽい女性。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
He looks pale.顔色が悪いです。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License