The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Flowers are yellow.花は黄色い。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
You look pale.顔色がよくありません。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Its color is red.それの色は赤い。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
She is a fox.色っぽい女性。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License