The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
You look green.
顔色がよくないよ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
The beauty of the scenery was beyond description.
その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
I'm color-blind.
色盲です。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
To each his own.
十人十色。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
