The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That gray building?あの灰色のビルですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Flowers are yellow.花は黄色い。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License