The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のTシャツの色が好きだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか?
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born