The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
That gray building?あの灰色のビルですか。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
She is a fox.色っぽい女性。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
You look pale.顔色がよくありません。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
How many colors are there?色は何色ありますか。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
You look pale.君は顔色が悪いね？
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License