The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
You look pale.顔色がよくありません。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License