The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
That cat is brown.その猫は茶色です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
You look pale.顔色がわるいですよ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License