The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
You look pale.顔色がよくありません。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Its color is red.それの色は赤い。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License