The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
How many colours are there?色は何色ありますか。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
You look pale.顔色がよくありません。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Its color is red.それの色は赤い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License