The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I'm color-blind.色盲です。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
She is a fox.色っぽい女性。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License