The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
Thanks for everything.色々ありがとう。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Many men, many minds.十人十色。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License