The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
Thanks for everything.色々ありがとう。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
I'm color-blind.色盲です。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License