The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
Why are some translations in grey?
灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
The color has come out well.
色の上がりがよい。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.