The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
I'm color-blind.色盲です。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
She is a fox.色っぽい女性。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Flowers are yellow.花は黄色い。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License