The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Thanks for everything.色々ありがとう。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Its color is red.それの色は赤い。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License