The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Flowers are yellow.花は黄色い。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License