UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
How many colours are there?色は何色ありますか。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて!
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
We have the extra-large size, but not in that color.XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
That gray building?あの灰色のビルですか。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
You look pale.顔色がよくありません。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
To each his own.十人十色。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License