The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
How many colors are there?色は何色ありますか。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
To each his own.十人十色。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
I'm color-blind.色盲です。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
I like light colors.私は明るい色が好きです。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
The valley was starred with yellow flowers.谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License