The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
My new dress is red.
私の新しいドレスは赤色です。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
