The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
I'm color-blind.色盲です。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Its color is red.それの色は赤い。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License