The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.