The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
I'm color-blind.色盲です。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
You look pale.顔色がよくありません。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License