UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
You look green.顔色がよくないよ。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Flowers are yellow.花は黄色い。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は?
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License