The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
That gray building?あの灰色のビルですか。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License