The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
Tom owns a yellow sports car.
トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
When the traffic light is yellow, we stop.
信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
