The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
That gray building?あの灰色のビルですか。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
You look green.顔色がよくないよ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License