The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
To each his own.十人十色。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
That cat is brown.その猫は茶色です。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License