"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ?」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
There was a big gold star on the door.
ドアに大きな金色の星がついていました。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか?
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は19歳でとおっている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは40なんだけど。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.