The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
To each his own.十人十色。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License