The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Red is out of fashion.
赤色は流行していない。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
