The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
He has a bright future.
彼の未来はばら色だ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.
私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
He lives in that yellow house.
彼は黄色いあの家に住んでいる。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
