The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
He looks pale.顔色が悪いです。
That cat is brown.その猫は茶色です。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
To each his own.十人十色。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Flowers are yellow.花は黄色い。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License