The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Flowers are yellow.
花は黄色い。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
