The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Jane looks very pale.
ジェーンはとても顔色が悪い。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
This soap will improve her complexion.
この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
You look pale.
顔色がよくありません。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.