The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
She is a fox.色っぽい女性。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
He looks pale.顔色が悪いです。
Thanks for everything.色々ありがとう。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License