The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Thanks for everything.色々ありがとう。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
She is a fox.色っぽい女性。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
You look pale.顔色がよくありません。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License