The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
That gray building?あの灰色のビルですか。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Thanks for everything.色々ありがとう。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Flowers are yellow.花は黄色い。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Its color is red.それの色は赤い。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License