The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
