The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
That brown one is mine, too.
あの茶色いのも私のです。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
He changed his countenance at the news.
彼はその知らせで顔色を変えた。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He looks pale.
顔色が悪いです。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
Do you have any in blue?
青色のはありますか。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Its color is red.
それの色は赤い。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.
あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
She is a fox.
色っぽい女性。
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
