UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Flowers are yellow.花は黄色い。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより200ドル安い値段で手に入れた。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
You look pale.君は顔色が悪いね?
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
She is a fox.色っぽい女性。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか?
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても40過ぎとは思えなかった。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License