The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Its color is red.
それの色は赤い。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
You will find the scene just as you see it in this picture.
この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.
あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
