UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
We have the extra-large size, but not in that color.XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
How many colors are there?いくつの色がありますか?
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
You look pale.顔色がわるいですよ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License