The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
They are bright red!
それらは明赤色だ！
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
Who is the woman in the brown coat?
茶色のコートを着た女性は誰ですか。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
What's the matter with you? You look pale.
どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
