The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Many men, many minds.十人十色。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License