The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
We have the extra-large size, but not in that color.
特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
He looks pale.
顔色が悪いです。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.
京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
You look green.
顔色がよくないよ。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
You look pale.
顔色がよくありません。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
