UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
You look pale.顔色がわるいですよ。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの2倍の値段である。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License