The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
The door of the office is yellow.
事務所のドアは黄色です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーは美しい茶色の目をしている。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
In the fall, the leaves turn red and gold.
秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
