The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
She is a fox.色っぽい女性。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
Its color is red.それの色は赤い。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
That cat is brown.その猫は茶色です。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License