The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
To each his own.
十人十色。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The color has come out well.
色の上がりがよい。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
This play was adapted from the novel.
この劇は小説から脚色したものです。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
However, the color was different from the sample color in your catalog.
しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
He gives me the creeps.
気色悪い奴だ。
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
His shirt was gray and the tie was yellow.
彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"
私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
