There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
This is the finest view I have ever seen.
これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.
彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.
彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.