The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
How many colours are there?色は何色ありますか。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
To each his own.十人十色。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
That gray building?あの灰色のビルですか。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Many men, many minds.十人十色。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
You look pale.顔色がよくありません。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License