The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
You look pale.顔色がよくありません。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
That cat is brown.その猫は茶色です。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Many men, many minds.十人十色。
He looks pale.顔色が悪いです。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License