The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Its color is red.それの色は赤い。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
The color has come out well.色の上がりがよい。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
She is a fox.色っぽい女性。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License