The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Thanks for everything.色々ありがとう。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
How many colors are there?色は何色ありますか。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Flowers are yellow.花は黄色い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License