The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Let's sit here for a while and look at the view.ここにしばらく座って景色を見よう。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The color has come out well.色の上がりがよい。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
You look pale.君は顔色が悪いね？
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Its color is red.それの色は赤い。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License