The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
She is a fox.色っぽい女性。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
That gray building?あの灰色のビルですか。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.この運動はまだその全ての目標を達成しているわけではないが、男女関係の色々な分野にすでにかなりの影響を与えている。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The color has come out well.色の上がりがよい。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License