The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
She is a fox.色っぽい女性。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
He looks pale.顔色が悪いです。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
They are bright red!それらは明赤色だ！
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License