The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
How many colours are there?色は何色ありますか。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License