The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You look pale. Shall I call the doctor?
顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The leaves go brown in fall.
木の葉は秋には茶色になる。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
They look alike except for the color of their hair.
髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Dim sunbeams on my eyelids, a faint tinge dyes the room.
目蓋には淡い日の光、ゆるやかな色合いが部屋の中を染める。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
This color becomes you.
この色はあなたに似合う。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
She turned away to hide her blushes.
彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
