The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
A glorious sight burst on our view.
すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
You look pale.
顔色がよくありません。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
The odds are against me, so I think I'll quit now.
旗色が悪いからこの辺でやめよう。
What color is the far right ring on the Olympic flag?
五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.
半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
The scenery carried me back to my younger days.
その景色を見て若い日々のことを思い出した。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
The colors of the sea and the sky blend into each other.
海と空の色がお互いに溶け合っている。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
She was wearing dark brown shoes.
彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
I was browned to a nice tan.
私はこんがりと小麦色に日焼けした。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.
一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
I like light colors.
私は明るい色が好きです。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
He looks pale. He must have drunk too much last night.
彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
My suit is gray.
私のスーツは灰色です。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
All the flowers in the garden are yellow.
庭の花はすべて黄色だ。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
