The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The rainbow has seven colors.
虹は7色だ。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
I think you'd better take a rest; you look ill.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The scenery was beautiful beyond description.
その景色は言い表せないほど美しかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は19歳でとおっている。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I have a green shirt.
緑色のシャツを持っています。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.