The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
She is a fox.色っぽい女性。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
They are bright red!それらは明赤色だ！
The Smiths had their house painted white.スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License