The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
You look green.顔色がよくないよ。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
That gray building?あの灰色のビルですか。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License