The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Do you have any in green?
緑色のはありますか。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
You are as white as a sheet.
君は顔色がまっ青だよ。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
I'm painting Easter eggs.
イースターエッグに色を塗ってるの。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
The tour guide pointed out the sight.
ツアーのガイドは景色を指さした。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
My urine is cloudy.
尿の色が濁っています。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
I like the bright colors
私は明るい色が好きです
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
You look pale.
顔色がよくありません。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?
トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
Mixture of the three primary colors creates black.
三原色を混合すると黒色ができる。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."
「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
Form is emptiness, emptiness is form.
色即是空、空即是色。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
The garden is bright with flowers.
庭は花で色鮮やかである。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The landscape is unfamiliar to me.
それは私が見たことのない景色だ。
Wool takes a dye well.
ウールは染色しやすい。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.
服は赤、ピンク、青色などであった。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The color of her eyes is blue.
彼女の目の色は青です。
She has a fair complexion.
彼女は色白だ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
In autumn the leaves turn yellow.
秋になると葉は黄色くなる。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
I like this color as well.
僕はこの色もまた好きだ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
