The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
You look so pale.とても顔色が悪いよ。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
I'm color-blind.色盲です。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
I'd like a room with a good view, please.景色のよい部屋をお願いします。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
They look alike except for the color of their hair.髪の毛の色を除けば彼らはよく似ている。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Green plants can make their own food.緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
Thanks for everything.色々ありがとう。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
How many colors are there?色は何色ありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License