The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
Form is emptiness, emptiness is form.色即是空、空即是色。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
How many colors are there?色は何色ありますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
I'm color-blind.色盲です。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
They are bright red!それらは明赤色だ！
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License