The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
You look green.
顔色がよくないよ。
The colors shade from yellow into green.
その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The scenery was too beautiful for words.
その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
Scientists say many factors bring about changes in weather.
科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
