Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Why don't you try on this yellow sweater?
この黄色いセーターを着てみませんか。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.
・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The color of the wall clashes with that of the floor.
壁の色は床の色とそぐわない。
The beautiful scenery fascinates every traveler.
その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
The color of the carpet is in harmony with the wall.
じゅうたんの色は壁と調和している。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
He is in touch with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
Survey the landscape below.
眼下の景色を見る。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
To each his own.
十人十色。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."
