The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木々の葉は秋には黄色く色づく。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
Why don't you try on this yellow sweater?この黄色いセーターを着てみませんか。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I'm color-blind.色盲です。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
That gray building?あの灰色のビルですか。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか？
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License