The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
How many colors are there?色は何色ありますか。
You look pale.顔色がよくありません。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
Its color is red.それの色は赤い。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
You are as white as a sheet.君は顔色がまっ青だよ。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Flowers are yellow.花は黄色い。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
In autumn the leaves turn yellow.秋になると葉は黄色くなる。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The color of that tie does not match the suit.あのネクタイの色はその服に合わない。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
How many colors are there?いくつの色がありますか？
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License