The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
That is not a yellow piece of chalk.あれは黄色いチョークではありません。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.その国は山の景色が美しいので有名です。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Her deathly paleness is due to long illness.彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
Thanks for everything.色々ありがとう。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tom doesn't like this color.トムはこの色が好きではない
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
He is in touch with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
That cat is brown.その猫は茶色です。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I would take this brown tie.この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License