The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The color of the shirt held fast.このシャツは色が落ちなかった。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
To each his own.十人十色。
Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.この問題に対して可否の論が色々とあった。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
How many colours are there?色は何色ありますか。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The sound of the violin is very sweet.バイオリンの音色はとても美しい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
Kate must be sick, for she looks pale.ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License