The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
God appointed blue to be an everlasting source of delight.
青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
He likes green in a lighter shade.
彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
The color has come out well.
色の上がりがよい。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
That color is becoming to your face.
その色は君の顔の色と似合う。
You look sick.
貴方は顔色が悪い。
He looks as if he were ill.
彼はまるで病人のような顔色をしている。
The prime minister's answer was equivocal.
首相の答弁は玉虫色だった。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The leaves are turning red.
木の葉が赤く色づいてきている。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
He thinks that blue is the most beautiful color.
彼は青が一番美しい色だと思っている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The girl wore yellow ribbons in her hair.
女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
I'm color-blind.
色盲です。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.
美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
Many men, many minds.
十人十色。
In autumn the leaves turn yellow.
秋には葉っぱが黄色く色づく。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
She is a fox.
色っぽい女性。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Japan is rich in beautiful scenery.
日本は美しい景色に富んでいる。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.
このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
Joy was manifest on the child's face.
子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
The novel was adapted for a film.
この小説は映画用に脚色された。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
