The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
There is a yellow rose.黄色いバラがあります。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
She has fair skin and hair.彼女は色白金髪だ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Flowers are yellow.花は黄色い。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
That cat is brown.その猫は茶色です。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
He likes green in a lighter shade.彼はもっと薄い緑色が好きなのです。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
Birds of a feather flock together.同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
Is there any particular color that you are interested in?特にお好みの色とかおありですか。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
If you wash it at home, the color will run.家で洗濯すると色がにじむ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
Jane looks very pale.ジェーンはとても顔色が悪い。
I like dark red better.私は濃い赤色の方が好きだ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Her face glowed with health.彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The scenery was too beautiful for words.その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
Many men, many minds.十人十色。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
That color is becoming to your face.その色は君の顔の色と似合う。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License