The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
I'd never seen such expansive scenery.こんな広大な景色は初めて見ました。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The color went beautifully with her hair.その色は彼女の髪の毛とよく合った。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
He made no manifestation of his disappointment.彼は少しも失望の色を見せなかった。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
The scenery's supposed to be breathtaking.景色もすばらしいはずよ。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
New York City policemen wear navy blue uniforms.ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
The color goes against her taste.その色は彼女の趣味にあわない。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
That gray building?あの灰色のビルですか。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I like the gray sweater more than the purple one.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License