The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He looks pale.顔色が悪いです。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
I was deeply impressed by the scenery.その景色は強く私の記憶に残っている。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
These green leaves turn red or yellow in fall.これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
The red kills the whole pattern.この赤色で柄全体がだいなしだ。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Never have I seen such a beautiful sight.こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
Flowers are yellow.花は黄色い。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
How many colors are there?色は何色ありますか。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License