The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
I have a lot of things to tell you.
お話したいことが色々あります。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The bright colors arrested our eyes.
明るい色が私たちの目を引いた。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Nancy is a shade darker than Helen is.
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
India has a cuisine rich in regional flavour.
インドは地域色豊かな食文化があります。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
Do you have the same thing in a different color?
これと同じ品で色違いはありませんか。
Pink and rose are similar colors.
ピンクとばら色は似た色だ。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
The house is painted white.
その家は白色に塗られている。
The buds are beginning to show signs of color.
つぼみがだんだん色づいてきた。
Mary wore a pale blue dress.
メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
