The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That gray building?
あの灰色のビルですか。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The sky above was a deep blue.
頭上の空は濃い水色だった。
Bananas are yellow.
バナナは黄色です。
The bedroom curtains have faded at the edges.
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
How many colors are there?
いくつの色がありますか?
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The cloth was dyed bright red.
布は鮮やかな赤色に染められた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
They painted their house bright yellow.
彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I love my yellow pullover very much.
私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Flowers are yellow.
花は黄色い。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
I'll take the yellow one.
その黄色いのをいただきましょう。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
This heat will turn the grass brown.
この暑さでは草は茶色になるだろう。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
Leaves turn to gold.
葉が山吹色になる。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
We have the extra-large size, but not in that color.
XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The skin gradually took on a healthier look.
肌がだんだん健康な色になった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi