The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's a yellow car in front of me.
私の前に黄色い車がある。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.
丘から海の美しい景色が眺められる。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
To avoid confusion, the teams wore different colors.
混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
He painted the door green all over.
彼はドア一面緑色で塗りたくった。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
Their coats were uniform in color.
彼らの上着は同じ色だった。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
The rainbow has seven colors.
虹は７色だ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
The mountain glowed with the sunset tints.
山は夕焼け色で燃えるようだった。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Everywhere you go will find the same scenery.
どこへ行っても景色は同じだ。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
We can't see the view because of these trees.
これらの木で景色が見えない。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
The leaves turn brown in the autumn.
秋には木々の葉は茶色に変わります。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
She likes subdued colors.
彼女は地味な色を好む。
What a fine view!
なんて素晴らしい景色でしょう。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.
灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.
その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.
彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
Her eyes expressed her sympathy.
彼女の目には同情の色が表れていた。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
Mary has beautiful brown eyes.
メアリーの茶色の瞳は美しい。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.
その国は山の景色が美しいので有名です。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
