The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The leaves of the trees turn yellow in fall.木の葉は秋には黄色になる。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
He has a bright future.彼の未来はばら色だ。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ１つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.巧言令色、鮮なし仁。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
Its color is red.それの色は赤い。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
This color becomes you.この色はあなたに似合う。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Alex will answer, "Color!"アレックスは「色」と答えるのである。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
This hat does match the brown dress.この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
How many colors are there?色は何色ありますか。
He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Her hair was similar in color to mine.彼女の髪は色が私のと似ていた。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
I'm color-blind.色盲です。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The dog is brown, small and thin.その犬は茶色で小さくて、やせています。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
Leaves turn to gold.葉が山吹色になる。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Japan is famous for its scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The house whose roof is green is mine.屋根が緑色の家が私の家です。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
To each his own.十人十色。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
He looks pale. He must have drunk too much last night.彼は顔色が悪いです。夕べ飲みすぎたに違いありません。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
You look pale.顔色がよくありません。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
The room commands a fine view of the lake.その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The leaves have begun to change color.葉が色付き始めた。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
You look pale.君は顔色がすぐれないね。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License