Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is dark-skinned. 彼女は色が黒い。 My father painted the mailbox red. 父は郵便受けを赤い色に塗った。 Everything was covered with snow as far as the eye could see. 見渡す限り一面の雪景色だった。 She has brown eyes. 彼女は茶色の目をしている。 The house whose roof is green is mine. 屋根が緑色の家が私の家です。 This is the finest view I have ever seen. これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。 The style is nice, but do you have it in a different color? 型はいいですけど、色違いはありますか。 Dogs can't distinguish between colors. 犬は色を区別することができない。 Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。 We surveyed the view from the top of the hill. 私達は丘の頂上からの景色を見渡した。 The beautiful scenery fascinates every traveler. その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 The fence is painted green. そのへいは緑色に塗られている。 The cows were moving very slowly through the long green grass. 牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。 My favorite color is red. 私の大好きな色は赤です。 The farmer cultivates a variety of crops. その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。 In autumn, leaves change color and fall. 秋には葉は色を変え落ちてしまう。 God appointed blue to be an everlasting source of delight. 青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。 This national park is full of beautiful scenery. この国立公園には景色のいい所がたくさんある。 The building is built of marble of a most lovely color. その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。 The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell. 電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。 All the leaves on the tree turned yellow. その木の葉は皆黄色になった。 I like the bright colors 私は明るい色が好きです Men, too, have discovered that there are various roles they can play. 男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。 Tom looks pale. トムは顔色が悪い。 With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. 彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。 I besought him for a favorable answer. 彼の色よい返事を得ようと懇願した。 The valley was starred with yellow flowers. 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 There was a big gold star on the door. ドアに大きな金色の星がついていました。 She grows many kinds of flowers. 彼女は色々な種類の花を育てている。 Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds. 俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。 She is as wise as fair. 才色兼備だ。 You look pale. 君は顔色が悪いね？ The odds are against me, so I think I'll quit now. 旗色が悪いからこの辺でやめよう。 The scenery was too beautiful for words. その景色は美しすぎて言葉では表せなかった。 I was browned to a nice tan. 私はこんがりと小麦色に日焼けした。 Tom changed color. トムは顔色を変えた。 Why don't you try on this yellow sweater? この黄色いセーターを着てみませんか。 She is in a green dress. 彼女は緑色のドレスを着ている。 He's pale because he's sick. 彼は病気なので顔色が悪い。 Meg colored the picture. メグは絵に色を塗った。 India has a cuisine rich in regional flavour. インドは地域色豊かな食文化があります。 Fair words butter no parsnips. 巧言令色少なし仁。 I love my yellow pullover very much. 私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。 While living abroad, you tend to see a variety of strange customs. 外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。 She looks pale. She may have been Ill. 彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。 Dogs can't tell colors apart. 犬は色を区別することができない。 To each his own. 十人十色。 What a fine view! なんて素晴らしい景色でしょう。 My urine is cloudy. 尿の色が濁っています。 The sun has bronzed her skin. 彼女は日焼けしてブロンズ色になった。 Zucchinis are green. ズッキーニは緑色です。 You look pale today. 今日、顔色が悪いよ。 Her face glowed with health. 彼女の顔は健康そうな血色をしていた。 Color is the most sacred element of all visible things. 色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。 I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。 Do you like this color? この色、気に入りましたか。 Even if you wash it, the color won't come out. 洗っても色が落ちない。 For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle. 例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。 He painted all the walls green. 彼は壁を全て緑色に塗った。 That color is becoming to your face. その色は君の顔の色と似合う。 Despair was written on the mother's face. 母親の顔に絶望の色がありありと見えた。 Let's stop for a rest somewhere with a good view. 景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。 How many colors do you see in the rainbow? 虹の中にいくつの色が見えますか。 The sky above was a deep blue. 頭上の空は濃い水色だった。 The red kills the whole pattern. この赤色で柄全体がだいなしだ。 The scenery at this mountain is very beautiful. この山の景色はとても美しい。 The skin gradually took on a healthier look. 肌がだんだん健康な色になった。 You look green. 顔色がよくないよ。 Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it. テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。 These green leaves turn red or yellow in fall. これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。 Courgettes are green. ズッキーニは緑色です。 The leaves have begun to turn. 葉の色が変わり始めた。 He has a bright future. 彼の未来はばら色だ。 Their coats were uniform in color. 彼らの上着は同じ色だった。 He must be sick; he looks pale. 彼は病気に違いない、顔色が悪いから。 This heat will turn the grass brown. この暑さでは草は茶色になるだろう。 What do you have in brown suede jackets, size 40? 茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。 The tour guide pointed out the sight. ツアーのガイドは景色を指さした。 There were a lot of opinions, pro and con, on this question. この問題に対して可否の論が色々とあった。 We can get a beautiful view of the sea from the hill. 丘から海の美しい景色が眺められる。 The color ran when the dress was washed. ドレスを洗ったら色がにじんだ。 You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about. 喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。 How wonderful this sight is. この景色はなんと素晴らしいのでしょう。 I'd never seen such expansive scenery. こんな広大な景色は初めて見ました。 Tom doesn't like this color. トムはこの色が好きではない Do you have this in any other colors? 色違いはありませんか。 She doesn't like this color. その色は彼女の趣味にあわない。 The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born 花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。 I like dark red better. 私は濃い赤色の方が好きだ。 He thinks that blue is the most beautiful color. 彼は青が一番美しい色だと思っている。 You can choose whichever color you like. どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。 He showed his disapproval by raising an eyebrow. 彼はまゆを上げて難色を示した。 My father has a blue and gray tie. 私の父は青と灰色のネクタイを持っている。 All sorts of people live in Tokyo. 東京には色々な人が住んでいる。 They have brown skin and black hair. 彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。 Her eyes expressed her sympathy. 彼女の目には同情の色が表れていた。 He made no manifestation of his disappointment. 彼は少しも失望の色を見せなかった。 The view from the summit is very nice. 頂上からの景色は最高だね。 The girl wore a light blue kimono. 娘は、水色の着物をきていました。
