The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
He is weighted down with various cares.
彼は色々な心配事で参っている。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
I'm color-blind.
色盲です。
The scenery's supposed to be breathtaking.
景色もすばらしいはずよ。
He made no manifestation of his disappointment.
彼は少しも失望の色を見せなかった。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Do you like this color?
この色、気に入りましたか。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
I'm looking for a hat to match a brown dress.
茶色のドレスに合う帽子を探しています。
Leaves yellow in the fall.
葉は秋に黄色くなる。
All the leaves on the tree turned yellow.
その木の葉は皆黄色になった。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
They painted the window frames yellow.
彼らは窓枠を黄色く塗った。
I am pleased with this vivid portrait in particular.
私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The farmer cultivates a variety of crops.
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか？
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.
田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
The house whose roof is green is mine.
屋根が緑色の家が私の家です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The mountains are red against the blue sky.
山々は青い空を背景に赤く色づいている。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
He must be sick; he looks pale.
彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.
しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
This national park is full of beautiful scenery.
この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
We have the extra-large size, but not in that color.
ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The colors don't mingle well.
色がうまく調合しない。
I would take this brown tie.
この茶色のネクタイをいただきたいのですが。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
The leaves have begun to change colors.
葉が色付き始めた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Japan has many distinctive traits.
日本は多くのはっきりした特色がある。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The color of her dress and that of her shoes go well together.
彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
Its color is red.
それの色は赤い。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
Never have I seen a more beautiful sight than this.
これほど美しい景色は見たことがない。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
My father painted the mailbox red.
父は郵便受けを赤い色に塗った。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
I gazed out of the window at the landscape.
私は窓からの景色を眺めた。
The shop sells a variety of goods.
その店では色々な物を売っている。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Japan is famous for its scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The leaves began to turn red and yellow.
木の葉が赤や黄色になり始めた。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
We painted the house green.
私たちはその家をみどり色に塗った。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
