The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
Everywhere you go will find the same scenery.どこへ行っても景色は同じだ。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
Its color is red.それの色は赤い。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
I want brown shoes, not black ones.私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
That cat is brown.その猫は茶色です。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The tour guide pointed out the sight.ツアーのガイドは景色を指さした。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
My eyes have become less appreciative of colors.私の目は色が識別しにくくなってきた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
I don't like this plain necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
I'm color-blind.色盲です。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
The color of the carpet is in harmony with the wall.じゅうたんの色は壁と調和している。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
She stained the wall beige.彼女は壁をベージュ色にした。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
He comes into contact with all kinds of people.彼は色々な種類の人と接触する。
The color won't fade.色はさめないでしょう。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
You can choose whichever color you like.どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License