The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
My favorite color is red.私の大好きな色は赤です。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
You look green.顔色がよくないよ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
He changed his countenance at the news.彼はその知らせで顔色を変えた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The landscape of yellow, a mass of sunflowers flourishing beyond measure.一面の黄色は、どう繁茂したのか見当もつかないヒマワリの群れだ。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Its color is red.それの色は赤い。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
However, the color was different from the sample color in your catalog.しかしながら、色が貴社のカタログのサンプルの色と異なっていました。
We gazed at the beautiful scenery.僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
These tree shut out the view.これらの木で景色が見えない。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
You look pale.顔色がわるいですよ。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The cold north wind turned the leaves brown.冷たい北風が木の葉を茶色にした。
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The beauty of the scenery was beyond description.その景色の美しさは言葉では表現できなかった。
Your face looks pale, are you ok? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?顔色悪いけど大丈夫？病院に行った方がいいんじゃない？
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License