The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
He looks pale.彼は顔色が悪い。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
The brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
How wonderful this sight is.この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The guitar is in tune.このギターは音色があっている。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
His shoes are brown.彼の靴は茶色だ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
How many colours are there?色は何色ありますか。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
This view reminds me of my home town.この景色をみると私の故郷を思い出す。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
All the flowers in the garden are yellow.庭の花はすべて黄色だ。
Red is out of fashion.赤色は流行していない。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか？
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉では表せないほど美しかった。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
Tom looks pale. Is anything the matter with him?トムは顔色が悪い。どうかしたのですか。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Kyoto is internationally famous for its scenic beauty.京都は景色が美しい点で国際的にも有名です。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
A magnificent sight presented itself before us.すばらしい景色が我々の前に現れた。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
She has brown eyes.彼女は茶色の目をしている。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Tony saw green fields and small, quiet villages.トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The colour and make of the president's car are?社長さんの車種と色は？
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
He has done marvels.彼は色々不思議なことをした。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
She grows many kinds of flowers.彼女は色々な種類の花を育てている。
She is a blonde girl.彼女は金髪で色白の少女だ。
The girl wore yellow ribbons in her hair.女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License