UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Everything was covered with snow as far as the eye could see.見渡す限り一面の雪景色だった。
Jim's college boasts the finest view in the city.ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
They were made of rough brown leather.それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
Did you see a brown wallet around here?この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
We can't see the view because of these trees.これらの木で景色が見えない。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
India has a cuisine rich in regional flavour.インドは地域色豊かな食文化があります。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Don't judge each other by the color of the skin.おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは2つの物体(例えば、緑色の四角形と赤い四角形)をみせて「違いは何?」と問いかけることができる。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I think you'd better take a rest; you look ill.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
How many colors do you see in the rainbow?虹の中にいくつの色が見えますか。
Do you have this shirt in black?このシャツで黒い色のものはありますか?
What's the matter with you? You look pale.どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
Do you like this color?あなたはこの色が好きですか。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.僕は、黄色い粉末を白い粉末と混ぜて茶色の粉末にしたり、結晶を粉末と混ぜてほこりにしたり、液体を固体と結合させて、泥を作ったりなどあれこれやってみたのだ。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
Human beings communicate in many ways.人間も色々な方法で伝達し会う。
This play was adapted from the novel.この劇は小説から脚色したものです。
We have the extra-large size, but not in that color.XLはご用意していますが、あいにくその色はございません。
Green suits you very well.緑色は君にとても似合う。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は19歳でとおっている。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
He looks a good deal better today.彼は今日はうんと顔色がよい。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
Do you have this jacket in different colors?このジャケットの色違いはありますか。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
They admired the lovely scenery.彼らはその美しい景色にうっとりした。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
That brown one is mine, too.あの茶色いのも私のです。
A fine view burst upon our sight.美しい景色が突然眼前にあらわれた。
With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の2つに分けられる。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
When he smiled, the children saw his long, gray teeth.彼が笑うと、子供達には彼の長い灰色の歯が見えました。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
Thanks for everything.色々ありがとう。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
Japan has many distinctive traits.日本は多くのはっきりした特色がある。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
That gray building?あの灰色のビルですか。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
You look green.顔色がよくないよ。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License