The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They painted the fence green.
彼らはフェンスを緑色に塗った。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
Do you like this color?
あなたはこの色が好きですか。
Green suits you very well.
緑色は君にとても似合う。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
The colors of the pattern are very ordinary.
その模様の色は実に平凡なものである。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The Smiths had their house painted white.
スミス夫妻は家を白色に塗ってもらってた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉では表せないほど美しかった。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
She loves the color of her T-shirt.
彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
I have a red bicycle.
赤い色の自転車を持っています。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
My urine is pink.
尿の色がピンクです。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.
彼はまゆを上げて難色を示した。
Do you have this jacket in different colors?
このジャケットの色違いはありますか。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?
そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The girl wore a light blue kimono.
娘は、水色の着物をきていました。
In autumn, leaves change color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
Can you tell us about some of the natural features of that area?
その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
She is in a green dress.
彼女は緑色のドレスを着ている。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
She smiled at me with friendly brown eyes.
婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Tony saw green fields and small, quiet villages.
トニーは緑色の野原と、小さな静かな村を見ました。
How many colors do you see in the rainbow?
虹の中にいくつの色が見えますか。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
These green leaves turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He comes into contact with all kinds of people.
彼は色々な種類の人と接触する。
Japan is famous for her scenic beauty.
日本は景色の美しさで有名だ。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.
値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
The setting sun is not yellow, but orange.
夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
A green color is a characteristic of that type of apple.
緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The garden is bare and brown.
庭は木の葉が落ちてとび色だ。
I don't like his taste in color.
私は彼の色の好みが好きではない。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
We gazed at the beautiful scenery.
僕らはその美しい景色をじっとみつめた。
Do you have this in any other colors?
色違いはありませんか。
I could tell by the look on his face that he had come on very important business.
よほど重要な用向きでやってきたことが、彼の顔色で分かった。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
They are bright red!
それらは明赤色だ！
Faded jeans are still in fashion.
色あせたジーンズは今でも流行っている。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
The floor was painted green, while the walls were yellow.
床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
