The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
My new dress is red.私の新しいドレスは赤色です。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
My urine is clear.尿の色は澄んでいます。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
We have the extra-large size, but not in that color.ＸＬはご用意していますが、あいにくその色はございません。
The color ran when the dress was washed.ドレスを洗ったら色がにじんだ。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The fence is painted green.そのへいは緑色に塗られている。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
A glorious sight burst on our view.すばらしい景色がさっと目の前に現れた。
The beauty of the scenery is beyond description.その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
Apart from the cost, the color of the tie doesn't suit me.値段はさておき、そのネクタイは色が私に合わない。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Her face betrayed her real feelings.彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
In autumn, leaves change color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
This dress shrank, and what's more it faded.この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
We climbed higher so that we might get a better view.私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
Do you have the same thing in a different color?これと同じ品で色違いはありませんか。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
They say fine words are no virtue if they're insincere and that's him in a nutshell. He's all talk but doesn't mean a word of it.あいつは口ばかりで、誠意がないね。巧言令色少なし仁とはよくいったもんだ。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
He gives me the creeps.気色悪い奴だ。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
In autumn the leaves turn yellow.秋には葉っぱが黄色く色づく。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.あの黄色のセーターはこのブルーのセーターの２倍の値段である。
They painted the fence green.彼らはフェンスを緑色に塗った。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
The leaves have begun to change colors.葉が色付き始めた。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The sunshine improved his complexion.日に当たって彼の顔色はよくなった。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The computer's color is red.そのコンピューターの色は赤い。
I have a green shirt.緑色のシャツを持っています。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The scene before me was very beautiful.私の目の前にある景色はとても美しかった。
His shirt was gray and the tie was yellow.彼のシャツは灰色でネクタイは黄色だった。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
They are bright red!それらは明赤色だ！
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
We can get a beautiful view of the sea from the hill.丘から海の美しい景色が眺められる。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The colors don't mingle well.色がうまく調合しない。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.秋になると日はだんだん短くなり夜はさむくなってきました。彼女は初霜が木の葉を黄色や赤に変えていくのをみていました。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
In the country, the colors of the sky and of the foliage are entirely different from those seen in the city.田舎では、空の色でも木の葉の色でも、都会で見るのとは全く違っている。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
We climbed higher so that we might get a better view.われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
The leaves turn brown in the autumn.秋には木々の葉は茶色に変わります。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License