UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
She has a fair complexion.彼女は色白だ。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
All cats are grey in the dark.夜中の猫はどれも灰色。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
This hotel has a magnificent view of the sea.このホテルは見事な海の景色が見渡せる。
They have brown skin and black hair.彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Dogs can't tell colors apart.犬は色を区別することができない。
Her skirt is yellow with polka dots.彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター製造にさらに急進的な色彩を導入することは適切な戦略であった。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.半角カタカナをインターネット上の色んな所で使えば、いつか顰蹙をかいまくる事になるよ。
The setting sun is not yellow, but orange.夕方の太陽は黄色ではなく、橙色をしている。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
What color is the far right ring on the Olympic flag?五輪旗の右端の輪っかって何色だったっけか?
We surveyed the view from the top of the hill.私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The leaves have begun to turn.葉の色が変わり始めた。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
In the fall, the leaves turn red and gold.秋に木の葉は赤や黄色に変わる。
Pink and rose are similar colors.ピンクとばら色は似た色だ。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
Her eyes expressed her sympathy.彼女の目には同情の色が表れていた。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Japan is rich in beautiful scenery.日本は美しい景色に富んでいる。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
I've never seen a yellow submarine in my life.私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
He was fascinated with her beauty.彼女の色香に迷った。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Never have I seen a more beautiful sight than this.これほど美しい景色は見たことがない。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
Their coats were uniform in color.彼らの上着は同じ色だった。
The rainbow has seven colors.虹は7色だ。
My father painted the mailbox red.父は郵便受けを赤い色に塗った。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
The shop sells a variety of goods.その店では色々な物を売っている。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Japan has many distinctive traits.日本には多くのはっきりとした特色がある。
His body was covered with brown fur.体は茶色の毛をしていた。
He must be sick; he looks pale.彼は病気に違いない、顔色が悪いから。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
Even if you wash it, the color won't come out.洗っても色が落ちない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
Whoever visits the place admires its beautiful scenery.その場所を訪れる人は誰でも、その美しい景色を賞賛する。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
Its color is red.それの色は赤い。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?すてきな色ですな。何というビールですか。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
I have this briefcase in a different color.私、これと色違いの鞄持ってる。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
Colorless green ideas sleep furiously.無色の緑の概念が激しく眠る。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
I gazed out of the window at the landscape.私は窓からの景色を眺めた。
The leaves of the tree turned yellow.その木の葉は黄色くなった。
Choose the color you like the best.君が最も好きな色を選びなさい。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License