The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
An artist must have an eye for color.
芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
You look pale. You had better lie down in bed at once.
顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.
白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.
鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
She has brown eyes.
彼女は茶色の目をしている。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Tom dyed his hair brown.
トムは髪を茶色に染めた。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The color of that tie does not match the suit.
あのネクタイの色はその服に合わない。
For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle.
例えば、ペパーバーグは緑色のもくせいの留めくぎと赤色の紙の三角形のような物体を見せる。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
He was making sheep's eyes at my daughter.
彼は私の娘に色目を使った。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.
久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.
肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
She is dark-skinned.
彼女は色が黒い。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.
あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The beautiful scene of a lake was not able to be enjoyed because of rain and fog.
雨と霧のために湖の美しい景色を楽しむことができなかった。
We have yellow apples.
私たちは黄色のりんごを持っています。
That brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The sound of the violin is very sweet.
バイオリンの音色はとても美しい。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
She favors quiet colors.
彼女は地味な色を好む。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
He looks pale.
顔色が悪いです。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
Colorless green ideas sleep furiously.
無色の緑の概念が激しく眠る。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
In autumn, leaves change their color and fall.
秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Everything starts wearing fresh colors.
全てが鮮やかな色彩に包まれ。
I think you should rest a bit. You look pale.
君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
The view from the summit is very nice.
頂上からの景色は最高だね。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
He identifies colors and shapes.
色や形が識別できる。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Dogs can't distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
I'd never seen such expansive scenery.
こんな広大な景色は初めて見ました。
Her face glowed with health.
彼女の顔は健康そうな血色をしていた。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.
花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
Nickel is a hard, silver-white metal.
ニッケルは硬い銀白色の金属です。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
The mucus is greenish yellow.
鼻汁は黄緑色です。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
This story may be adaptable for a television program.
この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Masaru doesn't care for this color.
勝君はこの色が好きではない。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
The leaves have begun to turn.
葉の色が変わり始めた。
I love looking at everyone's colorful kimonos on Coming of Age Day.
私は成人の日に人々の色とりどりの着物を見るのが好きです。
The scenery was beautiful beyond description.
景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
