The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Style is to the writer what color is to the painter.文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
Courgettes are green.ズッキーニは緑色です。
The buds are beginning to show signs of color.つぼみがだんだん色づいてきた。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
She is a fox.色っぽい女性。
The color of her dress and that of her shoes go well together.彼女の服と色と靴の色はよく釣り合っている。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
The view from the summit is very nice.頂上からの景色は最高だね。
I besought him for a favorable answer.彼の色よい返事を得ようと懇願した。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
We stood looking at the beautiful scenery.私達は美しい景色に見とれて立っていた。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
How many colours are there?色は何色ありますか。
The house is painted white.その家は白色に塗られている。
I like dark red better.私は濃い赤色のほうが好きだ。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.私は花をたくさん持っている。赤いものもあれば黄色いのもある。
Many men, many minds.十人十色。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
The prime minister's answer was equivocal.首相の答弁は玉虫色だった。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
Bananas are yellow.バナナは黄色です。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
The scenery at this mountain is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
We have the extra-large size, but not in that color.特大のサイズはあるんですが、その色のは切らしております。
What color is your hair?あなたの髪は何色ですか？
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーの茶色の瞳は美しい。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
The girl with fair skin passes for nineteen.その色白の女の子は１９歳でとおっている。
There were white and yellow flowers at the side of the road.道端には、白や黄色の花が咲いていました。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
He is weighted down with various cares.彼は色々な心配事で参っている。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I like this color as well.僕はこの色もまた好きだ。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
She is as clever as she is beautiful.彼女は才色兼備だ。
Hisao's face was as pale as that of a corpse.久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。
This is the finest view I have ever seen.これは私が今までに見た中で一番素晴らしい景色です。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
The color is thickly laid on.色が濃く塗れている。
A look of contentment appeared on his face.満足の色が彼の顔に浮かんだ。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The roses on exhibition are grouped together by colors.展示中のバラは色別にまとめられてある。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
I like blue best of all colors.私は青色が一番好きです。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License