The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He painted the door green all over.彼はドア一面緑色で塗りたくった。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
The cloth was dyed bright red.布は鮮やかな赤色に染められた。
The color has come out well.色の上がりがよい。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
What do you have in brown suede jackets, size 40?茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
That brown hat is old.その茶色の帽子は古いです。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
My father has a blue and gray tie.私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
What's the matter with you? You look pale.どうしたのですか。顔色が悪いですよ。
Who is the woman in the brown coat?茶色のコートを着た女性は誰ですか。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
An artist must have an eye for color.芸術家は色彩に対する目を持っていなければならない。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
She is loaded with sex appeal.彼女はお色気たっぷりだ。
She was wearing dark brown shoes.彼女は濃い茶色の靴を履いていた。
This mountain scenery is very beautiful.この山の景色はとても美しい。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
The mountain glowed with the sunset tints.山は夕焼け色で燃えるようだった。
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The landscape is unfamiliar to me.それは私が見たことのない景色だ。
You look pale. You had better lie down in bed at once.顔色が悪いよ。すぐにベッドに横になった方がいい。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The piano was out of tune; it sounded very bad.ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
The mucus is greenish yellow.鼻汁は黄緑色です。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
I like light colors.私は明るい色が好きです。
She was dressed in a faded cotton skirt.彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
I have a green shirt.緑色のシャツ持ってるんです。
He was making sheep's eyes at my daughter.彼は私の娘に色目を使った。
This cloth will not turn color.この布は変色しません。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の１つである。
My daughter was in a light blue dress.娘は、水色の着物をきていました。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。
She is as wise as fair.才色兼備だ。
Joy was manifest on the child's face.子供の顔に喜びの色がありありと現れていた。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
The color of her eyes is blue.彼女の目の色は青です。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
This story may be adaptable for a television program.この物語はテレビ用に脚色できるかもしれない。
The garden is bare and brown.庭は木の葉が落ちてとび色だ。
The scenery was beautiful beyond description.景色は言葉で言い表せないほど美しかった。
"Thank you for everything." "You're welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
An ash-colored rabbit appeared and as soon as I drew near, it hopped and ran into the woods again.灰色をしたうさぎが姿を見せたので近寄ろうとすると、ぴょんぴょんとまた林の中へ駆けていった。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
He's very sexy.彼はすごく色気がある。
That is the same color as mine.それは僕のと同じ色だ。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.美人ではありませんでしたが、大きくてやさしい茶色の目をしていて、かわいらしい笑顔でした。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
You look pale. You had better lie down in bed at once.君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
What's the matter? You look pale.どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
The colors of the sea and the sky blend into each other.海と空の色がお互いに溶け合っている。
He might, however, have seen a wooden peg of a different size or color.しかし、彼は違った大きさや色の木製の留めくぎを見たことはあるかもしれない。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
I'm painting Easter eggs.イースターエッグに色を塗ってるの。
Tom owns a yellow sports car.トムは黄色いスポーツカーを持っている。
The medicine was a brown liquid.お薬はお茶色の液体でありました。
I don't like your taste in color.あなたの色の好みは好きじゃないな。
"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."「好色と倒錯の違いとは？」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」
The novel was adapted for a film.この小説は映画用に脚色された。
You look pale. What's the matter with you?顔色が悪い。どうしたのか。
The color is purple rather than pink.その色はピンクというより紫だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License