The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The color of the shirt held fast.
このシャツは色が落ちなかった。
The scenery at this mountain is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
You look pale today.
君は今日顔色が悪い。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木々の葉は秋には黄色く色づく。
The color will not go off.
色はさめないでしょう。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色少なし仁。
His suit was gray and his tie was yellow.
彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I like blue best of all colors.
私は青色が一番好きです。
She decorated her room with bright color.
彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
New York City policemen wear navy blue uniforms.
ニューヨーク市の警官は紺色の制服を着ている。
He looks pale.
彼は顔色が悪い。
I noticed that a small gray animal was looking toward us.
小さい灰色の動物がこちらを見ているのに気づいた。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
What's the matter with you? You look pale.
どうかしたんですか。顔色が悪いよ。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The color won't fade.
色はさめないでしょう。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The leaves of the tree turned yellow.
その木の葉は黄色くなった。
What color do you think she likes?
彼女はどんな色が好きだと思いますか。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
You look pale today.
今日、顔色が悪いよ。
The scene lying before us was very beautiful.
私たちの前にある景色はとても美しかった。
She is a fox.
色っぽい女性。
I have this briefcase in a different color.
私、これと色違いの鞄持ってる。
What's the matter? You look pale.
どうかしましたか。顔色が悪いですよ。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
There is a yellow rose.
黄色いバラがあります。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
A magnificent sight presented itself before us.
すばらしい景色が我々の前に現れた。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
She was all smiles.
彼女は喜色満面だった。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The sunshine improved his color.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
The leaves of the trees turn yellow in fall.
木の葉は秋には黄色になる。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
Despair was written on the mother's face.
母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
He looks a good deal better today.
彼は今日はうんと顔色がよい。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
We often associate black with death.
我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
My eyes have become less appreciative of colors.
私の目は色が識別しにくくなってきた。
All cats are grey in the dark.
夜中の猫はどれも灰色。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
クリームは、脂肪とたんぱく質が濃縮した濃厚で、白色や薄黄色の液体。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
Vanity of vanities; all is vanity.
色即是空、空即是色。
These green leaves turn red or yellow in fall.
これらの緑の葉は秋には赤や黄色になる。
The color goes against her taste.
その色は彼女の趣味にあわない。
They admired the lovely scenery.
彼らはその美しい景色にうっとりした。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud.
