Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか?
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
She has brown eyes.
彼女は茶色い目をしている。
Some of them are red; others are brown.
そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
I'd like a long-sleeved shirt in yellow, medium.
エムサイズの黄色い長袖のシャツが欲しいんだけど。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin.
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
What a marvelous sight!
何とすばらしい景色だろう。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.
景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
He looks pale.
顔色が悪いです。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
The telephone is among the inventions attributed to Alexander Graham Bell.
電話はアレクサンダー・グラハム・ベルの色々な発明の1つである。
Words can not express the beauty of the scene.
その景色の美しさは言葉では言い表せない。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
We call that color "midnight blue".
その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.
それから8ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
Her face betrayed her real feelings.
彼女の顔色から彼女の本当の気持ちがわかった。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
These green leaves will turn red in the fall.
これらの緑の葉は秋には赤色になる。
Gold is similar in color to brass.
金は色が真鍮と似ている。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
She stained the wall beige.
彼女は壁をベージュ色にした。
Dogs can't tell colors apart.
犬は色を区別することができない。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
We surveyed the view from the top of the hill.
私達は丘の頂上からの景色を見渡した。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?
This is a yellow rose.
これは黄色のバラだ。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
I don't like your taste in color.
君の色に対する好みは感心しない。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
Meg colored the picture.
メグは絵に色を塗った。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.