The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Nowadays, there are still a few groups of people in different parts of the world who do not have permanent homes.
今日でも、世界の色々なところに永続的な家を持たない人々の集団が少数存在している。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The male peacock has colorful tail feathers.
雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
His shoes are brown.
彼の靴は茶色だ。
How many colors are there?
いくつの色がありますか？
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
Japan has many distinctive traits.
日本には多くのはっきりとした特色がある。
You look pale.
顔色がよくありません。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
Don't judge each other by the color of the skin.
おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。
Many men, many minds.
十人十色。
She looks pale. She may have been Ill.
彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
His college boasts the finest view in the city.
彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
巧言令色、鮮なし仁。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!
どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
My new Alfa Romeo convertible is light red.
私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
Her hair was similar in color to mine.
彼女の髪は色が私のと似ていた。
My daughter was in a light blue dress.
娘は、水色の着物をきていました。
If we don't obtain an adequate knowledge of their culture, a lot of problems could easily arise.
他の文化について十分な知識を持っていなければ、色々な問題が容易に起こりうる。
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.
転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
You stood out in our circle.
われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.
彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
I saw the boy in brown shoes.
その男の子は茶色の靴を履いていました。
I have a green shirt.
緑色のシャツ持ってるんです。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
You can choose whichever color you like.
どちらでもあなたの好きな色を選んでいいです。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
He's very sexy.
彼はすごく色気がある。
Men love amorous women.
男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.
虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.
外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
I'd prefer a brown one.
茶色がいいんですが。
The port is filled with vessels of all kinds.
その港には色々な種類の船がある。
The chameleon can take on the colors of its background.
カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
The road was gray with dust.
道路はほこりで灰色になっていた。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
The piano was out of tune; it sounded very bad.
ピアノは調子が狂っていて、ひどい音色だった。
I've never seen a yellow submarine in my life.
私はこれまで黄色い潜水艦を見たことがない。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
I besought him for a favorable answer.
彼の色よい返事を得ようと懇願した。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The color ran when the dress was washed.
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
The valley was starred with yellow flowers.
谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
His head was gray.
頭の色は灰色だった。
There were a lot of opinions, pro and con, on this question.
この問題に対して可否の論が色々とあった。
I need colored pencils.
色鉛筆が要ります。
The beautiful color of the sky soon faded away.
その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
She has fair skin and hair.
彼女は色白金髪だ。
This flower is yellow, but all the others are blue.
この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The cows were moving very slowly through the long green grass.
牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
