The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
After eight months passed and his broken heart healed, George eventually started dating girls again.それから８ヶ月が過ぎると、ジョージは失恋から立ち直り、次第に色んな女とデートをするようになる。
He painted all the walls green.彼は壁を全て緑色に塗った。
The cows were moving very slowly through the long green grass.牛は背の高い緑色の草の中をゆっくり動いていました。
She's going to sit on the yellow couch.彼女は黄色のソファに座ります。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
Our house commands a beautiful view.私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Do you know what color she likes?彼女はどんな色がすきか知っていますか。
Distance lends enchantment to the view.離れて見ると景色に魅力がつく。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
What a marvelous sight!何とすばらしい景色だろう。
I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.このマニキュアと合う色の口紅を探しているんですけれど。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
His college boasts the finest view in the city.彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。
Indicate size, color, and style on the order form.注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
In reality black is not a color; it is the absence of color.実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The sun has bronzed her skin.彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
Leaves yellow in the fall.葉は秋に黄色くなる。
He wore a light blue tie.彼はうすい青色のネクタイをしていた。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
Survey the landscape below.眼下の景色を見る。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The leaves change color in autumn.秋になると木の葉の色が変わる。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
I saw the boy in brown shoes.その男の子は茶色の靴を履いていました。
She looks pale. She may have been Ill.彼女は顔色が悪い。病気だったかもしれない。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
Scientists say many factors bring about changes in weather.科学者によれば、色々な要素が天候上の変化を引き起こすのだそうだ。
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
Hearing that a transfer student was coming, the class buzzed with excitement.転校生が来ると聞いてクラスはざわざわと色めき立った。
He has brown eyes.彼は茶色の目をしている。
What a fine view!なんて素晴らしい景色でしょう。
I'll take the yellow one.その黄色いのをいただきましょう。
This flower is yellow, but all the others are blue.この花は黄色だが、ほかの花はみな青い。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
I'd prefer a brown one.茶色がいいんですが。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
She is in a green dress.彼女は緑色のドレスを着ている。
Mixture of the three primary colors creates black.三原色を混合すると黒色ができる。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The rainbow has seven colors.虹は７色だ。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
Her cheeks were tinged with pink.彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
A green color is a characteristic of that type of apple.緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。
I am pleased with this vivid portrait in particular.私が特に気に入っているのは、この鮮やかな色彩の肖像画です。
When the traffic light is yellow, we stop.信号が黄色のとき、わたしたちは止まります。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.その分け前で不足ならもう少し色をつけよう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She is dark-skinned.彼女は色が黒い。
The birthday festival is based on a legend colorful flowers and honeydew fell from the sky when Buddha was born花祭りは、お釈迦さまが生まれたときに天から色とりどりの花や甘露が降り注いだという言い伝えに因んでいます。
These green leaves turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
He showed his disapproval by raising an eyebrow.彼はまゆを上げて難色を示した。
This pan has several uses.この鍋は色々な使い道がある。
Men love amorous women.男性は色っぽい女性が大好きなのです。
The color of the wall clashes with that of the floor.壁の色は床の色とそぐわない。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
You look pale. You'd better take a day off.顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
My urine is cloudy.尿の色が濁っています。
We admired the beauty of the scenery.私達はその景色の美しさに感嘆した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。
The girl wore a light blue kimono.娘は、水色の着物をきていました。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
The style is nice, but do you have it in a different color?型はいいですけど、色違いはありますか。
Wool takes a dye well.ウールは染色しやすい。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.アルプスの景色はわたしの胸に刻まれた。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
My urine is pink.尿の色がピンクです。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
You look pale today.君は今日顔色が悪い。
In autumn, leaves change their color and fall.秋には葉は色を変え落ちてしまう。
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
He lives in that yellow house.彼は黄色いあの家に住んでいる。
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
His suit was gray and his tie was yellow.彼のスーツは灰色でネクタイは黄色だった。
The mountains are red against the blue sky.山々は青い空を背景に赤く色づいている。
Masaru doesn't care for this color.勝君はこの色が好きではない。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
The valley was aflame with red and yellow leaves.谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
The bright colors arrested our eyes.明るい色が私たちの目を引いた。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
The town has beautiful surroundings.その町の周囲は景色が美しい。
A beam of white light is split by a prism into rays of various colors.白色の光束はプリズムによって様々な色の光線に分離される。
I need colored pencils.色鉛筆が要ります。
He looks kind of pale.彼はちょっと顔色が悪い。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
They are bright red!それらは明赤色だ！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License