The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The mountains are a lush green in summer.夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
Can you tell us about some of the natural features of that area?その地方の自然の特色を教えてくれませんか。
The male peacock has colorful tail feathers.雄のくじゃくは尾の羽毛が色彩豊かである。
Mary wore a pale blue dress.メアリーは淡い青色のドレスを着た。
Tom changed color.トムは顔色を変えた。
I love my yellow pullover very much.私は自分の黄色いプルオーバーが大好きだ。
Some insects can take on the color of their surroundings.昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
You look sick.貴方は顔色が悪い。
I want to know more about your school life.あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
Nancy is a shade darker than Helen is.ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
I was looking forward to seeing a scenic view of Mt. Fuji, but unfortunately it was completely hidden behind clouds.美しい富士山の景色が見えるかと期待していたが、あいにくと雲がすっぽりと山を覆っていた。
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.奴隷制が終ってから一世代後に、彼女は生まれました。道路を走る自動車もなければ、空を飛ぶ飛行機もなかった時代です。その時代、彼女のような人はふたつの理由から投票できなかった。女性だから。そして皮膚の色ゆえに。
The odds are against me, so I think I'll quit now.旗色が悪いからこの辺でやめよう。
I don't like his taste in color.私は彼の色の好みが好きではない。
We often associate black with death.我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。
Tom looks pale.トムは顔色が悪い。
There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。
A humid climate is characteristic of the peninsula.湿気の多い気候はその半島の特色です。
They painted their house bright yellow.彼等は自宅を明るい黄色に塗った。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
This soap will improve her complexion.この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She doesn't like this color.その色は彼女の趣味にあわない。
He stood for freedom of speech for everyone regardless of color.肌の色のいかんを問わず、彼は万人の言論の自由を擁護した。
I have a lot of things to tell you.お話したいことが色々あります。
There was a big gold star on the door.ドアに大きな金色の星がついていました。
She has brown eyes.彼女は茶色い目をしている。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
Meg colored the picture.メグは絵に色を塗った。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
The gray sweater I like more than the purple.紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
They are bright red!それらは明赤色だ！
Alex seemed to learn nouns such as "paper," "key" and "cork," and color names such as "red," "green" and "yellow."アレックスは「紙」「鍵」「コルク」のような名詞や、「赤」「緑」「黄色」のような色の名も覚えたように見えた。
The use of bright colors is one of the features of his paintings.鮮やかな色を使っているのが彼の絵の特徴だ。
The bedroom curtains have faded at the edges.寝室のカーテンは端が色あせてきた。
I don't like your taste in color.君の色に対する好みは感心しない。
The color will not go off.色はさめないでしょう。
She favors quiet colors.彼女は地味な色を好む。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
The port is filled with vessels of all kinds.その港には色々な種類の船がある。
All the leaves on the tree turned yellow.その木の葉は皆黄色になった。
They painted the window frames yellow.彼らは窓枠を黄色く塗った。
All of these photos, too, have brilliant colors and are quite good!どの写真も色が鮮やかでいいですねー。
There's a yellow car in front of me.私の前に黄色い車がある。
The beautiful scenery fascinates every traveler.その美しい景色はあらゆる旅人を魅了する。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
His head was gray.頭の色は灰色だった。
The door of the office is yellow.事務所のドアは黄色です。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The beautiful color of the sky soon faded away.その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
The skin gradually took on a healthier look.肌がだんだん健康な色になった。
The colors shade from yellow into green.その色は黄色から緑色へと次第に変わる。
Many men, many minds.十人十色。
Gold is similar in color to brass.金は色が真鍮と似ている。
The costumes were red, pink, blue, and so forth.服は赤、ピンク、青色などであった。
We have yellow apples.私たちは黄色のりんごを持っています。
My suit is gray.私のスーツは灰色です。
Fair words fill not the belly.色気より食い気。
To avoid confusion, the teams wore different colors.混同しないように、両チームは色の違う服を着ていた。
This is a green notebook.これは緑色のノートです。
The leaves began to turn red and yellow.木の葉が赤や黄色になり始めた。
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
The dress is too expensive. Can't you sweeten the deal a little?そのドレスは高すぎる、もう少し色をつけられないか。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The chameleon can take on any color.カメレオンはどんな色にでもなれる。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
Some of them are red; others are brown.そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。
Why are some translations in grey?灰色の翻訳文があるのはなぜですか?
This national park is full of beautiful scenery.この国立公園には景色のいい所がたくさんある。
Faded jeans are still in fashion.色あせたジーンズは今でも流行っている。
She smiled at me with friendly brown eyes.婦人は人懐っこい茶色の目で私に微笑みました。
These green leaves will turn red in the fall.これらの緑の葉は秋には赤色になる。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I said to her, "You look pale. Are you all right?"私は彼女に、顔色が悪いけど大丈夫かを尋ねた。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
This heat will turn the grass brown.この暑さでは草は茶色になるだろう。
All sorts of people live in Tokyo.東京には色々な人が住んでいる。
Your watch is similar to mine in shape and color.君の時計は形も色も私のに似ている。
While living abroad, you tend to see a variety of strange customs.外国に住むと、色々変な習慣を目にすることがあります。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
I'm looking for a hat to match a brown dress.茶色のドレスに合う帽子を探しています。
He's pale because he's sick.彼は病気なので顔色が悪い。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
No picture can do justice to the scene.その景色は絵にも表せない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Nancy is a shade darker than Helen.ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
He had dark brown hair.彼はこげ茶色の髪をしていた。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
We painted the house green.私たちはその家をみどり色に塗った。
Her dresses show most of the hues of the rainbow.彼女のドレスはにじの色のほとんどがそろっている。
The colors of the pattern are very ordinary.その模様の色は実に平凡なものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License