The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
This mountain scenery is very beautiful.
この山の景色はとても美しい。
The town has beautiful surroundings.
その町の周囲は景色が美しい。
How wonderful this sight is.
この景色はなんと素晴らしいのでしょう。
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
My father has a blue and gray tie.
私の父は青と灰色のネクタイを持っている。
When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか？
Her cheeks were tinged with pink.
彼女のほおは薄く桃色に染まっていた。
Her deathly paleness is due to long illness.
彼女が死人のように顔色が悪いのは長患いのせいだ。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
The gray sweater I like more than the purple.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
すてきな色ですな。何というビールですか。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
Birds of a feather flock together.
同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The computer's color is red.
そのコンピューターの色は赤い。
The roses on exhibition are grouped together by colors.
展示中のバラは色別にまとめられてある。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
She is as wise as fair.
才色兼備だ。
Did you see a brown wallet around here?
この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。
Never have I seen such a beautiful sight.
こんなに美しい景色を、今まで見たことがありません。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
Zucchinis are green.
ズッキーニは緑色です。
It worried me that she looked pale.
彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
Some insects can take on the color of their surroundings.
昆虫の中に回りの色と同じ色になることができるものもある。
The chameleon can take on any color.
カメレオンはどんな色にでもなれる。
My urine is clear.
尿の色は澄んでいます。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.
味も日本に比べて遜色はありません。
Human beings communicate in many ways.
人間も色々な方法で伝達し会う。
His teeth are yellow from smoking too much.
彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
This box is a different colour to that one.
この箱は色があの箱とは違っている。
I can't keep this up. It's an emotional roller coaster around here and all we have to do is look at the boss's face to know whether everybody is going to be happy or sad.
ボスの顔色に一喜一憂の毎日。こんな仕事やってられないよ。
Is there any particular color that you are interested in?
特にお好みの色とかおありですか。
The medicine was a brown liquid.
お薬はお茶色の液体でありました。
Anna's hair is brown, but Magdalena's is blonde.
アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
We climbed higher so that we might get a better view.
私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。
People always make fun of me when they find out I'm colorblind.
人が僕が色盲だと聞いたらいつも僕をからかうものだ。
Light is resolved by a prism into seven colors.
光線はプリズムによって七色に分解される。
Suffering many hardships and overcoming many trials to come to a certain point will test one's strength of will.
これだと信じて歩いていると、色々な苦難にぶつかり、志の強さを試されているのです。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
That gray building?
あの灰色のビルですか。
The valley was aflame with red and yellow leaves.
谷は赤や黄色の葉で色づいていた。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was.
彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。
The dog cannot distinguish between colors.
犬は色を区別することができない。
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.
まず目に飛び込んできたのは、大きなソファだ。渋い色の革張りで、座面も背もたれもゆったりしている。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
The leaves have begun to change color.
葉が色付き始めた。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.
私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Thanks for everything.
色々ありがとう。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
He wore a light blue tie.
彼はうすい青色のネクタイをしていた。
The sun has bronzed her skin.
彼女は日焼けしてブロンズ色になった。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
The brown hat is old.
その茶色の帽子は古いです。
He's pale because he's sick.
彼は病気なので顔色が悪い。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
The beauty of the scenery is beyond description.
その景色の美しさは筆舌に尽くしがたい。
I want brown shoes, not black ones.
私は茶色の靴がほしいんだ、黒いのではなくて。
I'd like a room with a good view, please.
景色のよい部屋をお願いします。
Alex will answer, "Color!"
アレックスは「色」と答えるのである。
He had dark brown hair.
彼はこげ茶色の髪をしていた。
The red kills the whole pattern.
この赤色で柄全体がだいなしだ。
Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.
大地の色彩は解き放たれた視界の中で高らかに鳴り響き。
You look pale. You had better lie down in bed at once.
君は顔色が悪いからすぐ寝たほうがいい。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.
こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
"I feel sort of dizzy." "You look pale. You'd better take a day off."
「ちょっと目まいがするわ」「顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。」
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.
肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
A look of contentment appeared on his face.
満足の色が彼の顔に浮かんだ。
Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
色々と有り難うございます。忘れないように彼はそれを書き留めた。
Do you have this shirt in black?
このシャツで黒い色のものはありますか？
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
Even if you wash it, the color won't come out.
洗っても色が落ちない。
Her skirt is yellow with polka dots.
彼女のスカートは黄色で水玉模様がついている。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
Is it normal for male teachers to make eyes at female students?
男性高校教師が女子生徒に色目を使うのは尋常でしょうか？
The smell of various foodstuffs drifted up from the lunch box.
ランチボックスからは、色んなオカズの匂いが、立ちのぼっている。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.
白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
They were made of rough brown leather.
それらはざらざらした茶色の革で作られていた。
For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.
