The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '色'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Dogs can't distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
Thanks for everything.色々ありがとう。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
The color has come out well.色の上がりがよい。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
You look pale today.今日、顔色が悪いよ。
That cat is brown.その猫は茶色です。
The flowers are beginning to grow and everything is becoming green.花は咲き始め、あらゆるものが緑色になろうとしています。
This is a yellow rose.これは黄色のバラだ。
You look pale. Shall I call the doctor?顔色が悪いですね。医者を呼びましょうか。
Words can not express the beauty of the scene.その景色の美しさは言葉では言い表せない。
The road was gray with dust.道路はほこりで灰色になっていた。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
The story was adapted for the movie.その物語は映画用に脚色された。
Nickel is a hard, silver-white metal.ニッケルは硬い銀白色の金属です。
Fair words butter no parsnips.巧言令色少なし仁。
Vanity of vanities; all is vanity.色即是空、空即是色。
I have a red bicycle.赤い色の自転車を持っています。
They lived in a very small house at the end of a long, gray street.彼らは長く灰色の通りのはずれのたいへん小さな家に住んでいました。
Let's stop for a rest somewhere with a good view.景色のいいところで車をとめて、休憩しよう。
Sadako looked at the golden paper crane that her best friend Chizuko had made for her.禎子は、親友のチズコが自分のために折ってくれた金色の鶴に目をやった。
I like the bright colors私は明るい色が好きです
Despair was written on the mother's face.母親の顔に絶望の色がありありと見えた。
The sunshine improved his color.日に当たって彼の顔色はよくなった。
She turned away to hide her blushes.彼女は恥じらいの色を隠すために顔をそむけた。
His head was gray.頭の毛は灰色だった。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
The garden is bright with flowers.庭は花で色鮮やかである。
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
She loves the color of her T-shirt.彼女は自分のＴシャツの色が好きだ。
I saw you making eyes at Mr Nagashima.あなたが長島さんに色目をつかってるのをみたわよ。
You can see the colors of the spectrum in a rainbow.虹の中にスペクトルの色を見る事が出来る。
He looks as if he were ill.彼はまるで病人のような顔色をしている。
Its color is red.それの色は赤い。
To the white glass, I added glass of various colours, producing a pretty feel.白いガラスに、幾色かの色ガラスが入り、かわいらしい印象に仕上がりました。
All the accepted notions and prejudices about flesh being pink.肉は桃色をしているといったことについてのすべての慨世観念や先入観。
The leaves are turning red.木の葉が赤く色づいてきている。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
Everything about him was grey.彼の回りのすべての物が灰色でした。
His teeth are yellow from smoking too much.彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。
Do you have any in green?緑色のはありますか。
At first they drove through streets of small, gray houses.最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Do you have any in blue?青色のはありますか。
"You look pale. Are you sick?" "Not exactly."「顔色がわるいけど具合が悪いのかい」「そういうわけでもないよ」
This box is a different colour to that one.この箱は色があの箱とは違っている。
I like this color, too.僕はこの色もまた好きだ。
Tom dyed his hair brown.トムは髪を茶色に染めた。
She likes subdued colors.彼女は地味な色を好む。
Jane had a yellow ribbon in her hair.ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
Mary has beautiful brown eyes.メアリーは美しい茶色の目をしている。
The queen was wearing a magnificent silver dress.女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
Do you have this in any other colors?色違いはありませんか。
Light is resolved by a prism into seven colors.光線はプリズムによって七色に分解される。
God appointed blue to be an everlasting source of delight.青い色は喜びの源として神によって永久に定められている。
It worried me that she looked pale.彼女が青い顔色をしていたのが気になった。
His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
I like brown toast in the morning.朝は茶色トーストがいいです。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
He was gray, like his name.彼は名前のように灰色でした。
This is the most beautiful sight that I have ever seen.こんな綺麗な景色、見たのはじめて！
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Do you have any in red?赤色のはありますか。
Do you like this color?この色、気に入りましたか。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The scenery was beyond description.その景色は言葉では表現できないほどだった。
Everything starts wearing fresh colors.全てが鮮やかな色彩に包まれ。
Who's the girl in a yellow raincoat?黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
You look pale.君は顔色が悪いね？
You will find the scene just as you see it in this picture.この絵とまったく同じ景色を見つけるだろう。
My new Alfa Romeo convertible is light red.私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。
I told her she looked pale, and asked if she was all right.私は彼女に、顔色が悪いようだけど大丈夫ですかとたずねた。
Anna has chestnut brown hair, but Magdalena has blonde hair.アナの髪は栗色だがマグダレナは金髪です。
The leaves have begun to color.葉が色付き始めた。
Blend the blue paint with the yellow paint.青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The floor was painted green, while the walls were yellow.床は緑色に塗られていたが、一方壁は黄色だった。
The sky above was a deep blue.頭上の空は濃い水色だった。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
We call that color "midnight blue".その色は「ミッドナイト・ブルー」と言います。
"Thank you very much for everything." "You are welcome."「色々どうも有難う」「どういたしまして」
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Zucchinis are green.ズッキーニは緑色です。
The farmer cultivates a variety of crops.その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
The leaves go brown in fall.木の葉は秋には茶色になる。
The chameleon can take on the colors of its background.カメレオンは周りの色に合わせて体色を変えることができる。
She decorated her room with bright color.彼女は自分の部屋を明るい色で飾った。
Color is the most sacred element of all visible things.色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
It is tastes every bit as good as Japanese rice.味も日本に比べて遜色はありません。
He was pale with fatigue after his sleepless night.夜眠れなくて彼は疲労して顔色が悪かった。
The scene lying before us was very beautiful.私たちの前にある景色はとても美しかった。
Japan is famous for her scenic beauty.日本は景色の美しさで有名だ。
You stood out in our circle.われわれの仲間ではあなたは異色の存在だった。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
You look pale today.君今日は顔色が悪いよ。
The scenery was beautiful beyond description.その景色は言い表せないほど美しかった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
I was browned to a nice tan.私はこんがりと小麦色に日焼けした。
She was all smiles.彼女は喜色満面だった。
What made you think that my favorite color was green?どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
I'd like it in a brighter color.もっと明るい色のはないですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License