I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
I like the gray sweater more than the purple one.
紫色のセーターより灰色のセーターの方が好きです。
Color is the most sacred element of all visible things.
色彩は目に映るあらゆる物のうちで最も神聖な要素である。
Aqua expresses the colour of clear water, it is a bright, and light, blue.
水色は澄んだ水の色を表し、明るく淡い青色のことである。
The color is purple rather than pink.
その色はピンクというより紫だ。
You look pale. You'd better take a day off.
顔色が悪いぞ。一日休んだほうがいいよ。
The colour and make of the president's car are?
社長さんの車種と色は？
Kate must be sick, for she looks pale.
ケイトは病気に違いない。というのは顔色が悪いからだ。
Aya likes intense colors, such as hot pink, electric blue and deep purple.
あやはホットピンクや電子ブルーや深紫といった激しい色が好きだ。
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.
アレックスは、たとえその物体を以前に見たことが無くとも、正確にその物体と色を説明した。
You can adjust the color on the TV by turning this knob.
このつまみを回すことでテレビの色を調節できます。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Do you have any in red?
赤色のはありますか。
The scene before me was very beautiful.
私の目の前にある景色はとても美しかった。
She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.
彼女は背の高いほっそりした少女で、長いやわらかな茶色の髪をしていました。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
We went for a scenic drive as far as Lake Superior.
私たちはスペリオル湖まで景色のよい自動車動をドライブした。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
You look pale today.
君今日は顔色が悪いよ。
I like brown toast in the morning.
朝は茶色トーストがいいです。
Courgettes are green.
ズッキーニは緑色です。
This is a green notebook.
これは緑色のノートです。
Blend the blue paint with the yellow paint.
青い絵の具と黄色の絵の具を混ぜなさい。
The story was adapted for the movie.
その物語は映画用に脚色された。
Let's sit here for a while and look at the view.
ここにしばらく座って景色を見よう。
That is the same color as mine.
それは僕のと同じ色だ。
I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.
私はたくさんの花を持っている。あるものは赤く、あるものは黄色である。
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty.
彼女の少女らしい顔色からはとても４０過ぎとは思えなかった。
At first they drove through streets of small, gray houses.
最初は小さな灰色の家々を通って走っていきました。
Nancy is a shade darker than Helen.
ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。
These tree shut out the view.
これらの木で景色が見えない。
All sorts of people live in Tokyo.
東京には色々な人が住んでいる。
I don't like your taste in color.
あなたの色の好みは好きじゃないな。
The streets are in full Christmas mode - it's almost Christmas Eve.
街はクリスマスムード一色・・・もうじきイブだ。
The style is nice, but do you have it in a different color?
型はいいですけど、色違いはありますか。
The leaves have begun to color.
葉が色付き始めた。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Indicate size, color, and style on the order form.
注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。
His head was gray.
頭の毛は灰色だった。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
人々は自然の景色や地方の生活ぶりなど忘れがたい印象を受ける。
I don't like this quiet necktie. Please show me a more colourful one.
この地味なネクタイは好みじゃないんです。もう少し明るい色のを見せてください。
You look pale.
君は顔色がすぐれないね。
Fair words fill not the belly.
色気より食い気。
The room commands a fine view of the lake.
その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
The lack of harmony between colors makes this painting stand out.
各色間の調和に欠けているのでこの絵は目立つ。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
