The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The leaves change color in autumn.
秋になると木の葉の色が変わる。
He was fascinated with her beauty.
彼女の色香に迷った。
The guitar is in tune.
このギターは音色があっている。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
You look so pale.
とても顔色が悪いよ。
He has done marvels.
彼は色々不思議なことをした。
Many men, many minds.
十人十色。
I like this color, too.
僕はこの色もまた好きだ。
No picture can do justice to the scene.
その景色は絵にも表せない。
How many colors are there?
色は何色ありますか。
The color is thickly laid on.
色が濃く塗れている。
In reality black is not a color; it is the absence of color.
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
The queen was wearing a magnificent silver dress.
女王は華麗な銀色のドレスを着ていた。
She grows many kinds of flowers.
彼女は色々な種類の花を育てている。
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
原画と複製とでは色調に微妙な差異がある。
There live in this world people of all sorts of colors and manners and customs.
世界には皮膚に色や風俗習慣を異にするさまざまな人々が住んでいる。
There were white and yellow flowers at the side of the road.
道端には、白や黄色の花が咲いていました。
She is as clever as she is beautiful.
彼女は才色兼備だ。
What color is your hair?
あなたの髪は何色ですか。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
He has brown eyes.
彼は茶色の目をしている。
The mountains are a lush green in summer.
夏の山では目に見えるものはすべて緑一色です。
They have brown skin and black hair.
彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。
I want to know more about your school life.
あなたの学校生活についてもっと色々知りたい。
That is not a yellow piece of chalk.
あれは黄色いチョークではありません。
This view reminds me of my home town.
この景色をみると私の故郷を思い出す。
This pan has several uses.
この鍋は色々な使い道がある。
Green plants can make their own food.
緑色植物は自分自身の食物を作ることができる。
You look pale.
顔色がわるいですよ。
Do you know what color she likes?
彼女はどんな色がすきか知っていますか。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
We admired the beauty of the scenery.
私達はその景色の美しさに感嘆した。
We drove too fast to enjoy the beautiful scenery.
私たちはあまりにも速く走ったので美しい景色を味わう事も出来ないくらいだった。
She is loaded with sex appeal.
彼女はお色気たっぷりだ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
「お前、どこの子だ？」足に纏わりついてきたのは、小さな子猫だった。灰色の縞模様のふわふわした猫だ。
This hat does match the brown dress.
この帽子は茶色のドレスにぴったりだ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Style is to the writer what color is to the painter.
文体が作家に持つ関係は、色彩が画家に対するのと同じである。
It is said that Lycopene, a pigment found in tomatoes, makes your skin beautiful and helps you lose weight.
トマトに含まれる色素リコピンには、美肌効果やダイエット効果があると言われている。
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。
You look pale. What's the matter with you?
顔色が悪い。どうしたのか。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
