The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '色'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What made you think that my favorite color was green?
どうして私の好きな色が緑だと思ったのですか。
This cloth will not turn color.
この布は変色しません。
He painted all the walls green.
彼は壁を全て緑色に塗った。
We climbed higher so that we might get a better view.
われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.
私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
She is a blonde girl.
彼女は金髪で色白の少女だ。
Everything about him was grey.
彼の回りのすべての物が灰色でした。
The girl wore a yellow ribbon in her hair.
その女の子は髪に黄色いリボンをつけていた。
The cold north wind turned the leaves brown.
冷たい北風が木の葉を茶色にした。
Our house commands a beautiful view.
私たちの家から美しい景色が見渡せる。
Heat sesame oil in the pan on a medium flame, add the chicken meat, the garlic and fry, when the colour changes pour in the Chinese soup, add the Chinese cabbage and boil.
鍋にごま油を中火で熱し、にんにく、鶏肉を入れて炒め、色が変わったら中華スープと白菜を入れて煮る。
My grandfather likes looking at colorful carp in the pond on a fine day.
私の祖父は晴れた日に池の色とりどりの鯉を眺めているのが好きです。
A fine view burst upon our sight.
美しい景色が突然眼前にあらわれた。
How many colours are there?
色は何色ありますか。
She's going to sit on the yellow couch.
彼女は黄色のソファに座ります。
I was deeply impressed by the scenery.
その景色は強く私の記憶に残っている。
There are many apples in the box. Some are red and others are yellow.
箱の中にはりんごがたくさんあり、赤いものもあれば、黄色のものもある。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I'd like it in a brighter color.
もっと明るい色のはないですか。
Jane had a yellow ribbon in her hair.
ジェーンは髪に黄色いリボンをしていた。
What do you have in brown suede jackets, size 40?
茶色のスエードの上着は、どんなのがあるかな、サイズは４０なんだけど。
Jim's college boasts the finest view in the city.
ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。
He looks kind of pale.
彼はちょっと顔色が悪い。
Distance lends enchantment to the view.
離れて見ると景色に魅力がつく。
He was gray, like his name.
彼は名前のように灰色でした。
She was dressed in a faded cotton skirt.
彼女の色褪せた綿のスカートをはいていた。
The girl with fair skin passes for nineteen.
その色白の女の子は１９歳でとおっている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Choose the color you like the best.
君が最も好きな色を選びなさい。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
テニスって難しいよね。打ったボールが色んなところに飛んで行っちゃうんだから。
She doesn't like this color.
その色は彼女の趣味にあわない。
I shopped around for my computer and ended up paying $200 less than David.
コンピューターを物色して歩いたあげく、デイヴィドより２００ドル安い値段で手に入れた。
This scenery carries me back to my old native town.
この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。
His body was covered with brown fur.
体は茶色の毛をしていた。
That cat is brown.
その猫は茶色です。
Tom changed color.
トムは顔色を変えた。
Everything was covered with snow as far as the eye could see.
見渡す限り一面の雪景色だった。
She knows how to use her good looks to get what she wants out of men.
彼女は色仕掛けで男を誘惑する。
The dog is brown, small and thin.
その犬は茶色で小さくて、やせています。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
You look green.
顔色がよくないよ。
The sunshine improved his complexion.
日に当たって彼の顔色はよくなった。
Who's the girl in a yellow raincoat?
黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。
The fence is painted green.
そのへいは緑色に塗られている。
This dress shrank, and what's more it faded.
この服は縮んで、おまけに色褪せてしまった。
For example, chameleons can change the color of their skin and blend with the trees and leaves around them.
例えば、カメレオンは皮膚の色を変え、回りの木や葉っぱにとけ込むことが出来る。
The Little House was very happy as she sat on the hill and watched the countryside around her.
小さなおうちは丘の上から回りの景色を眺めながら幸せに暮らしてきました。
To each his own.
十人十色。
My favorite color is red.
私の大好きな色は赤です。
Tom doesn't like this color.
トムはこの色が好きではない
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The color went beautifully with her hair.
その色は彼女の髪の毛とよく合った。
We stood looking at the beautiful scenery.
私達は美しい景色に見とれて立っていた。
You look pale.
君は顔色が悪いね？
The scenery was beyond description.
その景色は言葉では表現できないほどだった。
Tom looks pale.
トムは顔色が悪い。
"Thank you for everything." "You're welcome."
「色々どうも有難う」「どういたしまして」
If you wash it at home, the color will run.
家で洗濯すると色がにじむ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
