The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is young at heart.彼は気が若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
She's no spring chicken.もう若くない。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He's not young anymore.もう若くない。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License