The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're still green.まだまだ若いなぁ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He is very young.彼はとても若い。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He's no spring chicken.もう若くない。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License