The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I'm young.僕は若い。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License