The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He looks young.
彼は若そうだ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
