The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
She's no spring chicken.もう若くない。
My father is young.私の父は年が若い。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He looks young.彼は若く見える。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He appeared young.彼は若く見えた。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
I wish I were young.今若ければなあ。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License