The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He looked young.
彼は若く見えた。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
