The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
He's still young.彼はまだ若い。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License