The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
My father is young.私の父は年が若い。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License