The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He is still young.彼はまだ若い。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
She's no spring chicken.もう若くない。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License