UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He's not young anymore.もう若くない。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He looks young.彼は若く見える。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He appeared young.彼は若く見えた。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
Her CDs are not bought by young people.彼女のCDは若者には買われていません。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
She looks young.彼女は若く見える。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
You're still young.あなたはまだ若い。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License