UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He's still young.彼はまだ若い。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License