The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
He appeared young.彼は若く見えた。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License