The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
I wish I were young.
今若ければなあ。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
