The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He looks young.
彼は若そうだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
The good die young.
善人は若死にする。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
