UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
You're young.若いなあ。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
She married young.彼女は若くして結婚した。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License