The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
I'm young.
僕は若い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
He met a nice young man.
彼はすてきな若者にあった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
