The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
He appeared young.彼は若く見えた。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I'm young.僕は若い。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License