The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Would that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He's no spring chicken.
もう若くない。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
He looks young.
彼は若そうだ。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
