The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License