The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He's not young anymore.もう若くない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He can't be young.彼が若いはずがない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
You're young.若いなあ。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
He appeared young.彼は若く見えた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
The good die young.善人は若死にする。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
He looks young.彼は若く見える。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
He looked young.彼は若く見えた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License