The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
He's not young anymore.
もう若くない。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He looked young.
彼は若く見えた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
He looks young.
彼は若く見える。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
