The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He looked young.彼は若く見えた。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License