The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
He looks young.
彼は若く見える。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He is young at heart.
彼は気が若い。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
