The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
She looks young.
彼女は若く見える。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
He looked young.
彼は若く見えた。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
