The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is young at heart.
彼は気が若い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
