The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He looks young.
彼は若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He looked young.
彼は若く見えた。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Her hair style makes her look younger than her age.
