The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
I wish I were young.
若ければなあ。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
He is very young.
彼はとても若い。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Would that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He's no spring chicken.
もう若くない。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
