The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
I wish I were young.
今若ければなあ。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
You're still young.
あなたはまだ若い。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
He is very young.
彼はとても若い。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He looks young.
彼は若そうだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
