The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
You're still young.
あなたはまだ若い。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The young man manages a big department store.
その若者が大きなデパートを経営している。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
