The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I were young.
若ければなあ。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
