The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young.彼女は若く見える。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
He looks young.彼は若く見える。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He's still young.彼はまだ若い。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License