The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
