The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He is very young.彼はとても若い。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
He looked young.彼は若く見えた。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License