The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He is young at heart.彼は気が若い。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License