The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
You're young.
若いなあ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
