UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ?
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
What would you do if you were ten years younger?もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The group was made up of four young men.そのグループは4人の若者から構成されていました。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License