The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
