The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He is still young.彼はまだ若い。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He's not young anymore.もう若くない。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
She married young.彼女は若くして結婚した。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License