The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Japanese young people like rock and jazz.
日本の若者はロックやジャズが好きです。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The good die young.
善人は若死にする。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She looks young.
彼女は若く見える。
She's no spring chicken.
もう若くない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
