The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
He is still young.彼はまだ若い。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
I'm young.僕は若い。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He's not young anymore.もう若くない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She looks young.彼女は若く見える。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License