The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He is still young.
彼はまだ若い。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
He met a nice young man.
彼はすてきな若者にあった。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
