The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.