The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He looked young.彼は若く見えた。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He is young at heart.彼は気が若い。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
He looks young.彼は若く見える。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License