The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
He is very young.
彼はとても若い。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
I wish I were young.
若ければなあ。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
