We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
He is still young.
彼はまだ若い。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
She attracted all the young men in the neighborhood.
