We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
I wish I were young.
今若ければなあ。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
He met a nice young man.
彼はすてきな若者にあった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He looks young.
彼は若そうだ。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
