The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He can't be young.彼が若いはずがない。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
He is young at heart.彼は気が若い。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I'm young.僕は若い。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
He looks young.彼は若く見える。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He is very young.彼はとても若い。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
My father is young.私の父は年が若い。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
He's still young.彼はまだ若い。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License