The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
