The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
I'm young.
僕は若い。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
She's no spring chicken.
もう若くない。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
He is young at heart.
彼は気が若い。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
