The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
These days more young husbands help their wives with housework.
最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
You're still young.
あなたはまだ若い。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
