The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She looks young.彼女は若く見える。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
You're young.若いなあ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License