The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He is young at heart.彼は気が若い。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I wish I were young.若ければなあ。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License