UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
My father is 48, but he looks young for his age.父は48歳だが、年の割には若く見える。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
He looks young.彼は若そうだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I wish I were young.今若ければなあ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The good die young.善人は若死にする。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License