The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He looks young.
彼は若く見える。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
I wish I were young.
若ければなあ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
