The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
He is young at heart.
彼は気が若い。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
I wish I were young.
若ければなあ。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
I wish I were young.
今若ければなあ。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
She's no spring chicken.
もう若くない。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
