The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
You're young.
若いなあ。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
