The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
She's no spring chicken.もう若くない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License