The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
