The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
She's no spring chicken.もう若くない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
You're still young.あなたはまだ若い。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He is still young.彼はまだ若い。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He is young at heart.彼は気が若い。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License