The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She's no spring chicken.
もう若くない。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
