The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He's not young anymore.もう若くない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License