The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
He looked young.
彼は若く見えた。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
I wish I were young.
今若ければなあ。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
