The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He appeared young.
彼は若く見えた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She looks young.
彼女は若く見える。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
