The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
He is very young.
彼はとても若い。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
You're young.
若いなあ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
