The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
You're young.
若いなあ。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
He's not young anymore.
もう若くない。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
