The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
She's no spring chicken.もう若くない。
I wish I were young.今若ければなあ。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
I wish I were young.若ければなあ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License