The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License