The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
He is still young.
彼はまだ若い。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Japanese young people like rock and jazz.
日本の若者はロックやジャズが好きです。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
I don't want to go bald when I'm still young.
私は、若いうちに禿げたくない。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
He is very young.
彼はとても若い。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
