The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
He is very young.
彼はとても若い。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
The good die young.
善人は若死にする。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He's no spring chicken.
もう若くない。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
