The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
He looked young.
彼は若く見えた。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
He looks young.
彼は若そうだ。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
Suddenly, a young woman stood up.
突然若い女性が立ち上がった。
He has married his daughter to a young lawyer.
彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He met a nice young man.
彼はすてきな若者にあった。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I wanted to be an inventor when I was young.
僕は若いとき、発明家になりたかった。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
