The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
I got the young man to carry the baggage for me.
私はその若者に荷物を運んでもらった。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
