Rock and roll was a creation of the young generation.
ロックンロールは若い世代の発明だった。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
