The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He looks young.彼は若く見える。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
My father is young.私の父は年が若い。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License