He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Many young people are out of work in the country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
