The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
I wish I were young.
今若ければなあ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
