The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I'm young.
僕は若い。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She's no spring chicken.
もう若くない。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
