The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She married young.彼女は若くして結婚した。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
The good die young.善人は若死にする。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License