The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
He is still young.彼はまだ若い。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He appeared young.彼は若く見えた。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
You're young.若いなあ。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License