The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
I wish I were as young as you.
私が君と同じように若ければなあ。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.
