The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
You're young.若いなあ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
My father is young.私の父は年が若い。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
At that time, my mother was younger than I am now.そのころ母は今の私より若かった。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License