The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
All our teachers were young and loved teaching.
すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
