The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
He seems to have had a hard life in his youth.
彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
The young man manages a big department store.
その若者が大きなデパートを経営している。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Her hair style makes her look younger than her age.
