The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He looked young.彼は若く見えた。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
I wish I were young.若ければなあ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He is young at heart.彼は気が若い。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
The good die young.善人は若死にする。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License