The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Would that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
He looked young.
彼は若く見えた。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
I'm young.
僕は若い。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
