The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
He is very young.彼はとても若い。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License