The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He's not young anymore.もう若くない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
I wish I were young.今若ければなあ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He looks young.彼は若そうだ。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He is still young.彼はまだ若い。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
He looks young.彼は若く見える。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License