The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
I'm young.僕は若い。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License