The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He appeared young.
彼は若く見えた。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
In May the trees have fresh leaves.
5月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.