The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
My father is young.
私の父は年が若い。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
