The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He looked young.彼は若く見えた。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License