The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He is very young.彼はとても若い。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
She looks young.彼女は若く見える。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License