The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The singer is popular among young people.その歌手は若者たちの間で人気があります。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
You're still young.あなたはまだ若い。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License