The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He is very young.彼はとても若い。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She's no spring chicken.もう若くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License