The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
A young man is singing in front of the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
