The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
He is very young.彼はとても若い。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
She looks young.彼女は若く見える。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License