The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
He's no spring chicken.
もう若くない。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
She looks young.
彼女は若く見える。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
