The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He can't be young.彼が若いはずがない。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
My father is young.私の父は年が若い。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He looks young.彼は若そうだ。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License