UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You're young.若いなあ。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
The good die young.善人は若死にする。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに10代の若者の間で人気が出た。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He's no spring chicken.もう若くない。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.10代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License