The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is still young.彼はまだ若い。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I wish I were young.今若ければなあ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License