The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
He looks young.
彼は若そうだ。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The young engineer was deficient in experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
The author of this book is still young.
この本の著者はまだ若い。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
