The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Many young men bled for the revolution.
多くの若者が革命のために血を流した。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He can't be under thirty.
彼が３０才より若いはずがない。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
