The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks young.
彼は若そうだ。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Who is younger, he or I?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
He met a nice young man.
彼はすてきな若者にあった。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
In his younger days he worked very hard.
若い頃彼はとても熱心に働いた。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
He's no spring chicken.
もう若くない。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
What little guidance I had I owe to a young man.
わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
You're still young.
あなたはまだ若い。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
