The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He's still young.彼はまだ若い。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He is very young.彼はとても若い。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
She looks young.彼女は若く見える。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She married young.彼女は若くして結婚した。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
He's not young anymore.もう若くない。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License