The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He's not young anymore.もう若くない。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
What little guidance I had I owe to a young man.わずかながら私の受けた指導を私は若者に負っている。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License