The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
Cookie is ten years younger than Kate.
クッキーはケイトより１０歳若い。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
The place was alive with creative young people.
その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.
あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young rice plants will be badly harmed.
若い稲はひどい被害を受けるだろう。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
