The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
It seems that she was a beauty in her day.
彼女は若いころ美人だったようだ。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He likes to be surrounded by youth.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It is true that he is young, but he is very reliable.
なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Young people tend to think so.
若い人はそう考える傾向がある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Indeed he is young, but he is prudent.
なるほど彼は若いが、用心深い。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
She's no spring chicken.
もう若くない。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
Adolescents often quarrel with their parents.
青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I wish I were young.
今若ければなあ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
