The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
He's not young anymore.もう若くない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He's still young.彼はまだ若い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
When my mother was young, she was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
He is still young.彼はまだ若い。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License