The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He met a nice young man.
彼はすてきな若者にあった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
He looked young.
彼は若く見えた。
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
I am no younger than you are.
ぼくは君と同じく若くない。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The good die young.
善人は若死にする。
He is very young.
彼はとても若い。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
