UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか?」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか?」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか?」ともう一度聞いた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I'm young.僕は若い。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
The group was made up of four young men.そのグループは4人の若者から構成されていました。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には3人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
My father is young.私の父は年が若い。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
He's still young.彼はまだ若い。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより10歳若い。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ!
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License