The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're young.若いなあ。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
His books are liked by young people.彼の本は若者に好まれている。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
He looked young.彼は若く見えた。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
I wish I were young.若ければなあ。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License