The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
He looked young.
彼は若く見えた。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
He is as young a teacher as ever taught here.
彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.
老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
I would sometimes study late at night in my youth.
若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
