The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He can't be young.彼が若いはずがない。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He is very young.彼はとても若い。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License