The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
You're still young.
あなたはまだ若い。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
My father is young.
私の父は年が若い。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
He could ski well when he was young.
彼は若いころスキーがうまかった。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
His music and words appeal to young people.
彼の音楽と言葉は若者に受ける。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Mary has failed again. After all she is still young.
メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
