The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころの苦難を経験した。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He is very young.
彼はとても若い。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
He looks young.
彼は若そうだ。
My sister has youth and dreams.
妹には若さと夢があります。
The new suit is selling well among young men.
その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.
泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
He is still young.
彼はまだ若い。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
