The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He looks young.彼は若く見える。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He is still young.彼はまだ若い。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
It became popular among young people to wear hunting boots.若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License