The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Her behavior is abnormal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
