The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
The point is they are too young.
要するに彼らは若すぎるということだ。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You're young.
若いなあ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
The young man came running to meet her.
若い男性が彼女に会いに走ってきた。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
