The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government焼けるような暑さ、ひどい寒さに耐えまったく見知らぬ人にドアをノックししたそれほど若くない人から、自発的に組織され、「人民の、人民による、人民のため政治」が決して地球上に消え去ってないことを二世紀以上後に証明した何百万人ものアメリカ人からの強さを描いた。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
I am no younger than you are.ぼくは君と同じく若くない。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Earlier in his life, he ran a hotel.若いころ彼はホテルを経営していた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Their sweet melody made young people feel free.若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
Shaving off your beard took ten years off you.髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License