The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
I'm young.僕は若い。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License