The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
She's no spring chicken.もう若くない。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
You're young.若いなあ。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The good die young.善人は若死にする。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License