The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Alas, she died young.
ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
He looks young.
彼は若そうだ。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
When I was young, I would often go to watch baseball games.
若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I'm young.
僕は若い。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
The actress looks younger than she really is.
その女優は実際よりも若く見える。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
He is still young.
彼はまだ若い。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He's not young anymore.
もう若くない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
