The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I don't like heavy makeup on a young girl.
私の若い娘の厚化粧は好まない。
She is a very intelligent young lady.
彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
A group of teenagers robbed me of my money.
十代の若者の集団に、金を奪われた。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が２人加わった。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
This young teacher is loved by all of the students.
その若い先生は生徒全員に愛されています。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
Your mother is very young, isn't she?
あなたのお母さんは、とても若いですね。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
