The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
The good die young.善人は若死にする。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
His songs were very popular with young people.彼の歌は若い人に大いにうけた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
He looks young.彼は若そうだ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
He's no spring chicken.もう若くない。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License