The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
I think it's a great pity that he died so young.
彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
Now that you are no longer young, you must think of your future.
おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The exercise took years off me.
その運動をして若返った。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He looks young.
彼は若そうだ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."
「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
She keeps her youth very well.
彼女は若さを十分に持っている。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He's still young.
彼はまだ若い。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Many young people are out of work in that country.
その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
We were young once, weren't we, Linda?
私達も昔は若かったんだよね、リンダ？
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
For such a young man, he's quite a solid person.
彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
