The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
You're young.若いなあ。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたとき彼女はとても若かったはずだ。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He appeared young.彼は若く見えた。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He looked young.彼は若く見えた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
He's no spring chicken.もう若くない。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I wish I were young.今若ければなあ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License