The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
You're still young.あなたはまだ若い。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
He seems to have been a very popular actor when he was young.彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Japanese young people like rock and jazz.日本の若者はロックやジャズが好きです。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
My father is young.私の父は年が若い。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
He is very young.彼はとても若い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The new school failed to take into account the special needs of young people.その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License