The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Her daughter eloped with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
The young couple surveyed the room.
その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
When I hear that song, I think about when I was young.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young as he is, he is clever.
彼は若いけれど利口だ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She is as young as I am.
彼女は私と同じくらい若い。
If only I was younger.
若かったらよかったのに。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He looked young.
彼は若く見えた。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
Mr. Children is very popular among young people.
ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
Isn't he a young American student?
彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
