UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
He appeared young.彼は若く見えた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I wish I were as young as you.私が君と同じように若ければなあ。
My father is young.私の父は年が若い。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
He looks young. He cannot be older than I.彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
He is still young.彼はまだ若い。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより10歳若い。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She's no spring chicken.もう若くない。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう40歳を越えているのよ。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム!
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
He is very young.彼はとても若い。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License