The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He did very good work allowing for his youth.彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
He can't be young.彼が若いはずがない。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He looks young.彼は若そうだ。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
This book is within the capacity of young readers.この本は若い読者にも理解できる。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He's not young anymore.もう若くない。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License