The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He's no spring chicken.もう若くない。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The good die young.善人は若死にする。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
We were younger then.あの頃の我々はもっと若かった。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She married young.彼女は若くして結婚した。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License