The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
It is regrettable that she should have died so young.あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He's not young anymore.もう若くない。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License