He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
He's no spring chicken.
もう若くない。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.
チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
He's still young.
彼はまだ若い。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
