The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.
そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
My father couldn't afford a car, when he was young.
父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
The old are not always wiser than the young.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
That young man is our teacher.
あの若い男性は私たちの先生です。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
I wish that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
I wish I were young.
今若ければなあ。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I have a good opinion of the young candidate.
私はその若い候補者を高く評価している。
The traffic accident deprived the young man of his sight.
交通事故でその若者は失明した。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He is young, but he is an able man.
彼は若いが、有能な男だ。
My father is young.
私の父は年が若い。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なのでその若者が好きだ。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
