The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His mother looks young for her age.
彼の母は、年の割に若く見える。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.
若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
I wish I were young.
若ければなあ。
Whom the gods love die young.
神が愛する者は若くして死ぬ。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.
その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The young adapt to change easily.
若者は変化にたやすく順応する。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
The youngest teacher at our school is not so young.
私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
A young girl was at the steering wheel.
若い女性が車のハンドルを握っていた。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Though he is more than sixty years old, he looks young.
彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
The young should be kind to the old.
若者は、老人に親切にすべきです。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I'm young.
僕は若い。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
