The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.
私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.
多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The young girl sighed.
若い女はため息をついた。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
They are typical young people.
彼らは一般的な若者です。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He looked young.
彼は若く見えた。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
That young man is very keen on cycling.
あの若者はサイクリングに夢中である。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
I wish I were young.
若ければなあ。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Gather roses while you may.
若いうちに楽しみなさい。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
He is very young.
彼はとても若い。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
She was a Wakahata before she married.
結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
How young she is!
彼女はなんて若いのでしょう。
The good die young.
善人は若死にする。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
My nephew was excused because of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
My father is young.
私の父は年が若い。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
