The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was the poor who died youngest.
貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
Our teacher looks young for her age.
私たちの先生は年の割には若く見える。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I used to play tennis when I was a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
He doesn't look his age.
彼は若く見える。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
She's no spring chicken.
もう若くない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He seems to have been poor when he was young.
彼は若い頃貧しかったらしい。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
Behave yourself like a young man.
若者らしくふるまいなさい。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Young people flocked to southern California.
若者が南カリフォルニアに集まった。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Because my nephew was still young, he was forgiven.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
My sister cheers young sumo wrestlers.
姉は若い力士を応援しています。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
She is proud of having been beautiful.
彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
My nephew was excused on the grounds of his youth.
私のおいは若さに免じて許された。
It is true she is young, but she is wise.
なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.
何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
He was excused on the ground that he way young.
彼は若いという理由で許された。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
These books are not fit for young readers.
こういう本は若い読者向きではない。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
