The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
My uncle is not young, but healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He looks young.彼は若く見える。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
I did smoke when I was young.私は若いころ煙草を吸った。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
I read a lot of books in my youth; I am a scholar in my own way.私は若い頃にたくさん本を読んだので、それなりに物知りだ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
He appeared young.彼は若く見えた。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License