The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
My sons are in the heyday of youth.
息子たちは若い盛りだ。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
She is not as young as she looks.
彼女は見掛けほど実際に若くない。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
I like that young man.
私はその若者が好きだ。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!
そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
He's still young.
彼はまだ若い。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
He used to get up early when he was young.
彼は若いころは早起きだった。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Though I am old, you are still young.
私は年寄りだが、君はまだ若い。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
In those days, he was still strong and energetic.
当時は彼は若くたくましく精力的だった。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
The young girl was chased by the old man.
若い女性はその老人に追いかけられる。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
He could swim very well when he was young.
彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
