The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As is often the case with young people, John is mad about pop music.若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The best time of life is when you are young.人生で一番いい時は、若い時です。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
We must take into account the fact that he is young.彼が若いことを考慮に入れなければならない。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
There is no returning to our younger days.若い日に戻ることはできない。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎる事だ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
He is very young.彼はとても若い。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
I wish I were young.若ければなあ。
He's still young.彼はまだ若い。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
He often turned up at parties without an invitation in his days.彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License