The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Would that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
He can't be young.彼が若いはずがない。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
He could swim very well when he was young.彼は若いころ、大変上手に泳ぐことができた。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
Now that you are no longer young, you must think of your future.おまえはもう若くないのだから将来のことを考えなければならない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I wish I were young.今若ければなあ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He's not young anymore.もう若くない。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License