UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
Your story reminded me of my younger days.君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
The audience were mostly young girls.聴衆はほとんどが若い女性だった。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
The young woman was carrying an infant in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The group was made up of four young men.そのグループは4人の若者から構成されていました。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
There is a dense population of young people around here.このあたりは若者が密集することが多い。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License