The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして亡くなったのは残念です。
Earlier in his life, he ran a hotel.
若いころ彼はホテルを経営していた。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
Alas, he died young.
ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Their sweet melody made young people feel free.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
We must consider his youth.
彼の若さを考慮しなければならない。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
You should work hard while you are young.
若いうちは苦労すべきだ。
Take a liberal view of young people.
若い人を寛大に考えなさい。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
She looks young, but actually she's older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
I'm young.
僕は若い。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
He looks young considering his age.
彼は年の割には若く見える。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
Her song is well known to the young people.
彼女の歌は若い人々によく知られている。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎる事だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
