The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
She looks young.彼女は若く見える。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Respect of the young for the old is quite natural.若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He is still young.彼はまだ若い。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
Young people like popular music.若い人はポップスが好きだ。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
He's still young.彼はまだ若い。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He looked young.彼は若く見えた。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License