The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
His hair is blond and he looks young.彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
It is true she is young, but she is wise.なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
We must take his youth into account.われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
Two young men fresh from college have joined us.大学を出たての若者が２人加わった。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
She was a young girl about your age.大体君と同じ年頃の若い娘。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She's no spring chicken.もう若くない。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
He is said to have been weak when he was young.彼は若い時には体が弱かったと言われている。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
Jane was a stewardess when she was young.ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
She married young.彼女は若くして結婚した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License