The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
I'm three years younger than you.
私はあなたより3歳若い。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より2歳若い。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
You're still too young to get a driver's license.
君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Whenever I hear that song, I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You're young.
若いなあ。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
The young women of this district are well known for their beauty.
この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.
最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You had better read a lot of books while you are young.
若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
He met a nice young man.
彼はすてきな若者にあった。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.
実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
Today most young people can ski.
今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.