The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
He's no spring chicken.もう若くない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
They are typical young people.彼らは一般的な若者です。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
I should've studied more when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You are young boys.君たちは若い男の子だ。
He went through many hardships in his youth.彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
He is still young.彼はまだ若い。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
She's no spring chicken.もう若くない。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Mr. Children is very popular among young people.ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
The new suit is selling well among young men.その新しいスーツは若い男性の間でよく売られている。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
She saw a young man at the entrance.彼女は入り口で若い男を見た。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License