The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
There is a dense population of young people around here.
このあたりは若者が密集することが多い。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
Young people are often poor judges of their own abilities.
若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
Most women are not so young as they are painted.
たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
The young woman was carrying an infant in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.
都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
Jane married young.
ジェインは若くして結婚した。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
It is important to find true friends when you are young.
若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
You are young boys.
君たちは若い男の子だ。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
You are only young once.
若い時は、一度しかない。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
