The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He appeared young.彼は若く見えた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He doesn't look his age.彼は若く見える。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Young as he is, he is quite intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
She married young.彼女は若くして結婚した。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Young as he is, he is a man of ability.若いが、彼は才能がある男だ。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Many young men went to war.多くの若者が戦争へ行った。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Early in life he showed a talent for painting.彼は若いころから絵の才能をあらわした。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.それは、無関心層の神話を拒否した若者-家と家族から離れ、賃金が安く、睡眠時間も短い仕事をする-からの強さを育てた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
The movie is popular among the youngsters.映画が若者の間で流行している。
Those boys are in the first flush of youth.あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
She's no spring chicken.もう若くない。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
In his younger days he worked very hard.若い頃彼はとても熱心に働いた。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい（感情的）側面を認めるのは難しいであろう。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License