The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
I wish I had studied English harder when I was young.
若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Young people are apt to waste time.
若い人は時間を浪費する傾向がある。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
It was yesterday that a young woman came to see me.
若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
You must study hard while young.
若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
We are still clinging to the dreams of our youth.
私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
I wish I were young.
今若ければなあ。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
My father is young.
私の父は年が若い。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
We must take into account the fact that he is young.
彼が若いことを考慮に入れなければならない。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
I would often swim in this river when I was young.
若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若手にとても人気がある。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I did smoke when I was young.
私は若いころ煙草を吸った。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
This is the house I lived in when I was young.
これが私が若い頃にすんでた家です。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
