The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
He is very young.
彼はとても若い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
This book is within the capacity of young readers.
この本は若い読者にも理解できる。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
It is a great pity that he died so young.
そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
She must have been very beautiful when she was young.
彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I left home when I was young.
私は若いころに故郷を出た。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
He is young at heart.
彼は気が若い。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Being young, he can work all day long.
若いから彼は一日中働ける。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
He's no spring chicken.
もう若くない。
He is still young.
彼はまだ若い。
Several young engineers were employed and were devoted to developing a new computer.
数人の若い技師が雇われ、彼らは新しいコンピューターの開発に専念した。
When he was young, he had an arrogant air.
彼は若いころは傲慢なところがあった。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.
あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
She isn't young anymore. She's at least 30 years old.
彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
My mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
The young woman under that tree looks sad.
あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
When you employ him, you must make allowances for his youth.
彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
