The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's young, but he's very intelligent.彼は若いけれどとても聡明です。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Nowadays the young take no care of the old.今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
Suddenly, a young woman stood up.突然若い女性が立ち上がった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
I often played tennis when I was young.私は若いときよくテニスをした。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
But today, a lot of young people are following her example.しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
He is very young.彼はとても若い。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The place was alive with creative young people.その場所は創造力豊かな若い人であふれていた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
You're not young anymore.お前はもう若くはない。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なのでその若者が好きだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He could run fast when he was young.彼は若い頃速く走ることができた。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License