The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
I could swim faster when I was young.若いころはもっと早く泳げた。
She's younger than him.彼女は彼より若い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
He is young at heart.彼は気が若い。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Though he is young, he never wastes time.彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
You're still young.まだまだ若いなぁ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.若いときの苦労は買ってでもせよ。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
He can't be under thirty.彼が３０才より若いはずがない。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
I am not as young as Miss Brown.私はブラウンさんより若くない。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
My sister cheers young sumo wrestlers.姉は若い力士を応援しています。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
We're not so young that we don't understand what love is.私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
You're still young.あなたはまだ若い。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Being young, he can work all day long.若いから彼は一日中働ける。
The charges against him were dropped because of his youth.若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License