The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
He looks young.彼は若そうだ。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She looks young.彼女は若く見える。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
He's still young.彼はまだ若い。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
The young man robbed her of her bag.若い男が彼女のバッグを奪った。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He met a nice young man.彼はすてきな若者にあった。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
These four youths share an apartment in the metropolitan area.この４人の若者が都内でルームシェアしている。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Young man, enjoy yourself while you are young!青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
She is not as young as she looks.彼女は見掛けほど実際に若くない。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Young people are often poor judges of their own abilities.若者は自分の能力を正しく評価できないことが多い。
The young adapt to change easily.若者は変化にたやすく順応する。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji.多くの若い人たちは夏休みを利用して富士山に登る。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
I wish that I were young again.もう一度若くなれたらいいんだが。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License