The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
In his early days he was known as a great pianist.
若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Let me introduce a promising young writer to you.
前途有望な若い作家を紹介しましょう。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
We must take his youth into account.
私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
The young couple is getting along together.
その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He is said to have been very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
My nephew was excused because of his youth.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
You're young.
若いなあ。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
He went through a lot when he was younger.
彼は若い頃、結構苦労した。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
He grew up to be a fine youth.
彼は成長してりっぱな若者になった。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
