The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
She saw a young man at the entrance.
彼女は入り口で若い男を見た。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
I'm much younger than you.
私は君よりもずっと若い。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.
この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
Two young men fresh from college have joined us.
大学を出たての若者が2人加わった。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.