The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I'm young.僕は若い。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He's not young anymore.もう若くない。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
He is still young.彼はまだ若い。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
The singer, who is from Okinawa, is very popular among young people.その歌手は沖縄出身だが、若者にとても人気がある。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He appeared young.彼は若く見えた。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Read as many books as you can while you are young.若いうちにできるだけ本を読みなさい。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
Young as he is, he is a good leader.彼は若いが立派な指導者だ。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I wish I were young.若ければなあ。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
She looks young.彼女は若く見える。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She is not as young as she looks.彼女は外見ほど若くはない。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Her father could swim well when he was young.彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
She must have been a pretty girl when she was young.彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License