The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is not more than two or three years younger than I am.
彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
It is true that he is young, but he is wise.
なるほど彼は若いが、賢明である。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
Some young Japanese people prefer being single to being married.
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
You must allow for his youth.
君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Young as he is, he is a good lawyer.
彼は若いけれども優秀な弁護士である。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
They are cutting loose.
傍若無人のふるまいだね。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Many young people in Spain are unemployed.
スペインでは多くの若者が失業している。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
This kind of magazine can do harm to young people.
この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くない。
I used to be thin when I was young.
若い頃はやせていたんだよ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
