The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
She looks as young as ever.
彼女は相変わらず若々しい。
He's no spring chicken.
もう若くない。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
There is no returning to our younger days.
若い日に戻ることはできない。
She must have been very young when she wrote this poem.
この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
He can't be young.
彼が若いはずがない。
The younger generation looks at things differently.
若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
She's no spring chicken.
もう若くない。
The poor young man finally became a great artist.
その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
She seems to have been a beauty in her day.
彼女は若いころは美人だったようだ。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
You must take into account the fact that he is too young.
あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
This is designed especially for young people.
これは特に若者向けにデザインされている。
Youth has its advantages.
若さにはそれなりの利点がある。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
I want the young members to be more active.
若手にもっと頑張ってもらいたい。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
You are no younger than I am.
私と同様にあなたも若くない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
His mother looks young for her age.
彼のお母さんは年のわりには若く見える。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
She is in the bloom of youth.
彼女は今が若い盛りだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
