The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks young for his age.
彼は年の割には若作りだ。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.
何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
Have an old head on young shoulders.
若いのにしっかりしている。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
We're not as young as we used to be.
私たちは以前のようには若くないんだ。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
Young as he is, he has a large family to provide for.
彼は若いが養わなければならない大家族がある。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.
夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
His songs were very popular with young people.
彼の歌は若い人に大いにうけた。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
She really keeps her youthfulness.
彼女は若さを十分保っている。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
When he was young, he would often watch baseball.
彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
She attracted all the young men in the neighborhood.
彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
He is still young.
彼はまだ若い。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
The coffee is too bitter for me to drink.
コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
When he was young, he was a hard worker.
彼が若い時は働き者だった。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
She looks young for her age.
彼女は年のわりには若く見える。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
Indeed. He is young, but smart for his age.
なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
This song makes me think of when I was young.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Many young men went to war.
多くの若者が戦争へ行った。
She may have been beautiful when young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Young people love adventure.
若者は冒険を愛する。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Her father could swim well when he was young.
彼女の父は若い頃泳ぎが達者だった。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
Young as he is, he has much experience.
若いが彼は経験豊富です。
My father is two years younger than my mother is.
父は母より２歳若い。
We're not so young that we don't understand what love is.
私たちは、愛がどんなものかわからないほど若くはありません。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
The young couple went to Kyoto for fun.
若い二人は京都に遊びに出かけた。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若そうに見えるが、実際はあなたより年上です。
My uncle is not young, but healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
This tree is too young to bear fruit.
これは若木だからまだ実はみのらない。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
That young critic is in high demand for a lot of places.
あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
He's much younger than Tom.
彼はトムよりずっと若い。
I was quick tempered when I was young.
僕は若い頃は気短かだった。
He appeared young.
彼は若く見えた。
He would sometimes study late at night when young.
彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
The young girl burst into tears.
その若い娘はわっと泣き出した。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.
この４人の若者が都内でルームシェアしている。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
You are still so young that you cannot get a driver's license.
