UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The good die young.善人は若死にする。
I respected some young writers.私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.20代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
She is as young as I am.彼女は私と同じくらい若い。
Many young people are out of work in the country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
What would you do if you were ten years younger?もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
The traffic accident deprived the young man of his sight.交通事故でその若者は失明した。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
He looks young for his age.彼は歳の割に若く見える。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
When he was young, he sometimes played soccer.彼は若い頃ときどきサッカーをした。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
I wish I were younger.もっと若ければいいのに。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He is young at heart.彼は気が若い。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
The young girl sighed.若い女はため息をついた。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Can these books really be of any use to young people?いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Young as he is, he has a large family to support.彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
The coffee is too bitter for me to drink.コーヒーは私には若すぎて飲めなかった。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
Young people flocked to southern California.若者が南カリフォルニアに集まった。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
My father is two years younger than my mother.父は母より2歳若い。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
He started going bald quite young.彼はとても若くして頭がはげ始めた。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
He looked young.彼は若く見えた。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License