The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was a Wakahata before she married.結婚する前、彼女は若畑家の人だった。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Young as he was, he was equal to the task.彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
Keep in mind that you're not as young as you used to be.あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
They married when they were young.彼らは若くして結婚した。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
You're still green.まだまだ若いなぁ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
In those days, he was still strong and energetic.当時は彼は若くたくましく精力的だった。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
She is in the bloom of youth.彼女は今が若い盛りだ。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
They are cutting loose.傍若無人のふるまいだね。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
You should read a lot of books while you're young.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She married young.彼女は若くして結婚した。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I regret not having worked hard in my youth.私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
That way you keep thinking about me but are unable to admit to your feelings, that hot and cold feel is a real boom among young men!そうやって俺のことを気にしつつ、しかし素直になりきれない、そのツンデレさが今若い男の間で大ブーム！
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
I would go to the mountains when young.私は若い頃よく山に行っていたものだ。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
He was very wild in his youth.彼は若い頃は実に無軌道だった。
The poor young man finally became a great artist.その貧しい若い男はついに偉大な芸術家になった。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
People say she was an actress when she was young.あの人は若いころは女優をしていたそうです。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
I was young, and I wanted to live.私は若かった、そして私は生きたかった。
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He's still young.彼はまだ若い。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License