The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I respected some young writers.
私は何人かの若い作家たちを尊敬していた。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
She's younger than him.
彼女は彼より若い。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
He is young at heart.
彼は気が若い。
The job is not suitable for young girls.
その仕事は若い女性には適当ではない。
She is no spring chicken, she is at least thirty.
彼女はもう若くない。少なくとも30才だ。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
If I were younger, I would go abroad to study.
もっと若ければ、海外に留学するのに。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国(United States of Amer
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Though he is young, he never wastes time.
彼は若いけれども、決して時間を無駄にしない。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
She showed me the poems that she had written in her youth.
彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
This is a car for young people.
これは若者向きの車です。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
He can't be under thirty.
彼が30才より若いはずがない。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
To me, fair friend, you never can be old.
麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.