The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Old people aren't always wiser than young people.
老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころ美しかった。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
If he had not died so young, he would have become a great scientist.
彼はあんなに若くして死ななかったら、偉い学者になっていただろうに。
It's important for young people to study English.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars
On crowded buses young people should give their seats to old people.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
The committee was composed entirely of young teachers.
その委員会は全員若い先生で構成されていた。
This is the house where I lived in my early days.
これが私が若い頃にすんでた家です。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
She was a beauty in her day.
彼女は若い頃は美人だった。
He's young, but he's very wise.
彼は若いけれどとても聡明です。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I get tired due to my old age.
若くないせいで疲れる
He met a nice young man.
彼はすてきな若者にあった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
My father is two years younger than my mother.
父は母より２歳若い。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
A young man robbed an old woman of her handbag.
若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
You're too young to marry.
あなたは結婚するには若すぎますよ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
The president was a farmer when he was young.
その大統領は、若い頃農園主であった。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃美しかったに違いない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.
若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
Those boys are in the first flush of youth.
あの少年たちは若さがあふれんばかりだ。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
Young as he is, he is quite intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
When I was young, I tried to read as many books as I could.
若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
You are young. I, on the contrary, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
She was a good swimmer in her young days.
若いころ彼女は水泳がうまかった。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
