UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
My father is two years younger than my mother is.父は母より2歳若い。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
She was beautiful in her time.彼女は若いころきれいだった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I was quick tempered when I was young.僕は若い頃は気短かだった。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ、多くの苦難を経験した。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この4人の若者が都内でルームシェアしている。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Many young men died in the cause of democracy during the war.多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
That Kabuki actor is very popular with young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、1日24時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
A young man is singing before the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Young as he is, he has a large family to provide for.彼は若いが養わなければならない大家族がある。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
My uncle isn't young, but he's healthy.叔父さんは若くないが健康です。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
They say that Mary was a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
This is a problem for young people to solve.これは若い人たちが解決すべき問題だ。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Both young and old, men and women, regularly get together at the local bathhouses.老いも若きも、また男女を問わず、地元の浴場で一緒になることを楽しみにしていた。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
She was beautiful in her time.彼女は若いころ美しかった。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
Young people should enjoy reading more.若者はもっと読書を楽しむべきだ。
I could swim faster when I was young.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I got the young man to carry the baggage for me.私はその若者に荷物を運んでもらった。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
You had better read a lot of books while you are young.若い時に本をたくさん読んだほうがいい。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は40を超えているんだ。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
This is a car for young people.これは若者向きの車です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License