The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was better off when he was young.彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
As the young man's car was close to the fence, Miss Baker had to drive up beside it on the other side, where the girl was sitting.若い男の車がフェンスに接していたので、ベイカーさんは女子学生がすわっている、別のサイドに車を寄せた。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
He was an early riser in his youth.彼が若い時はよく早起きしたものだ。
My father couldn't afford a car, when he was young.父は若いころ車を買うゆとりもなかった。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
The young men of Japan are apt to jump on the bandwagon.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
I wish I were young.今若ければなあ。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Her behavior is abnormal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
It seems that she was a beauty in her day.彼女は若いころ美人だったようだ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
The song reminds me of my young days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
The young man came running to meet her.若い男性が彼女に会いに走ってきた。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
This gesture is familiar to young people.この身振りは若い人たちにはよく知られている。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
I like that young man.私はその若者が好きだ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
His novels are popular among young people.彼の小説は若者に愛読されている。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
Young people love adventure.若者は冒険を愛する。
Young rice plants will be badly harmed.若い稲はひどい被害を受けるだろう。
Rock is the music of the young.ロックは若者が好きな音楽である。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I have been a lover of sports since I was young.私は若い頃から運動が好きである。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
He is often taken for a student because he looks so young.彼は、とても若く見えるので学生と間違えられる。
Father wants me to study abroad while I am young.父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
You're young.若いなあ。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい２、３歳僕より若いだけです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License