The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A group of young men were fighting.
若者の一団がけんかをしていた。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.
バイクは若者が乗ると危険なことがある。
He became a nice young man.
彼は素敵な若者になった。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.
込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
He acquired French when he was young.
彼は若い頃にフランス語を習得した。
That Kabuki actor is very popular with young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
Young men and women fought to defend their country.
若者たちは祖国を守るために戦った。
Build up your body while young.
若いうちに体を鍛えなさい。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
I'm two years younger than he is.
私は彼より2歳若い。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
What would you do if you were ten years younger?
もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Both the old and young are guilty of sinning.
老若共は罪を作る。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
He grinned cheerfully at Tom.
若者はトムに、陽気に笑いかけた。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young should respect the old.
若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
She's no spring chicken.
もう若くない。
Young people like his books.
若者は彼の本を好んでいる。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
Young man, enjoy yourself while you are young!
青年よ、若き日のうちに享楽せよ！
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
On the other hand a lot of people die young.
他方、多くの人間が若くして死んでいる。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
I'm younger than he is.
私は彼より若いです。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
He lived a wretched life when young.
彼は若い頃惨めな生活を送った。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
Young people wear their hair long these days.
近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
I used to play tennis as a young student.
私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
She is not as young as she looks.
彼女は外見ほど若くはない。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
In the war, many people died young.
その戦争で多くの人が若くして死んだ。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He's not young anymore.
もう若くない。
She made a great discovery while yet a young student.
彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
The two young girls smiled happily.
その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
Modesty is befitting to a young girl.
若い娘には慎みが似つかわしい。
He was better off when he was young.
彼は若い頃は暮らし向きがよかった。
My father is 48, but he looks young for his age.
父は４８歳だが、年の割には若く見える。
She was very beautiful when she was young.
彼女は若いときたいへん美しかった。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
Would that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
