The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He lived a wretched life when young.彼は若い頃惨めな生活を送った。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Young people like his books.若者は彼の本を好んでいる。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is young at heart.彼は気が若い。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
He was edged out of office by a group of younger men.彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
Hardy young people like mountaineering.元気な若者は山登りが好きである。
Young as she was, she was equal to the work.彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
He is young, but he is an able man.彼は若いが、有能な男だ。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
I worked on Mr. Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
There's no entertainment for young people around here.ここいらの若者には娯楽がない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
He seems to have been in poor health when young.彼は若いころ体が弱かったようだ。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
The young professor is adored by the girl students.その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
The old man often looks back on his youth.老人はしばしば若いころのことを回顧する。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're only young once. Be a man and take on the world.若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
The champion's experience submitted to the young opponent's power.チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。
This is the house where I lived in my early days.これが私が若い頃にすんでた家です。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
The actress looks younger than she really is.その女優は実際よりも若く見える。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The young should make room for the old.若者は老人に席を譲るべきだ。
I should've studied more when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Young parents often indulge their children.若い親はしばしば子どもを甘やかす。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
They regret not having valued the days of their youth more.彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License