The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若い頃よく野球を見たものだった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
He looks young, but actually he is over forty.
彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
It is regrettable that she should have died so young.
あの方があんなに若くして亡くなったことは悔やまれます。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
Young as he is, he has a large family to support.
彼はあのように若いのに、養わなければならない大家族を抱えている。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Some young people today are none the wiser for their university education.
今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
The best time of life is when you are young.
人生で一番いい時は、若い時です。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Jane was a stewardess when she was young.
ジェーンは若い頃スチュワーデスだった。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
もし私が若い頃一生懸命に働いていたならば、今頃は成功しているだろうに。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
She must have been a beauty when she was young.
彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
You should enrich your mind when young.
若いころに心を豊かにすべきだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Books intended for young people will sell well.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.
公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
When he was young, he was the talk of town.
彼は若い時とやかくとり沙汰された。
He started going bald quite young.
彼はとても若くして頭がはげ始めた。
Though young, he is an able man.
彼は若いが、有能な人だ。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Were you younger than Ellen?
あなたはエレンより若かったですか。
She looks young.
彼女は若く見える。
He seems to have been in poor health when young.
彼は若いころ体が弱かったようだ。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
We must take his youth into account.
われわれは彼の若さを考慮しなければならない。
Keep in mind that you're not so young as you used to be.
あなたは昔のように若くはないということを良く覚えておきなさい。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
The hairstyle soon became popular among young people.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He did very good work allowing for his youth.
彼は若いわりにはとてもいい仕事をした。
Young people are prone to fall into temptation.
若い人たちは誘惑に陥りやすい。
The young professor is adored by the girl students.
その若い教授は女子学生のあこがれの人だ。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
He wishes he had studied harder when he was young.
彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
I have been a lover of sports since I was young.
私は若い頃から運動が好きである。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
It was her fate to die young.
彼女は若くして死ぬ運命であった。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
It is a pity that the singer died so young.
その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Young as he is, he is very careful.
彼は若いけども、非常に注意深い。
Though young, he had to support his large family.
彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Young as he is, he is not equal to the task.
彼は若いので、その仕事をこなせない。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Young men are prone to fall into temptation.
若い人は誘惑に陥りがちである。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若い頃はとてもよく働いたらしい。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Mother looks young for her age.
母は年齢より若く見える。
He keeps his youth by jogging.
彼はジョギングをして若さを保っている。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
