The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Indeed he is still young, but he is very prudent.
なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
When she was young, she was very beautiful.
彼女は若いとき、とても美しかった。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
The two young girls smiled happily.
その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
A young man is singing before the door.
若い男の人がドアの前で歌っています。
He is a handsome young man.
彼はハンサムな若者です。
The letter reminds me of my young days.
その手紙は私に若いころを思い出させる。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.
彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
Keep in mind that youth is not eternal.
若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
I often look back at my younger years.
私はしばしば若い時を振り返る。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.
若者の間では古着を着るのが流行している。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
日本では老いも若きも正月を祝います。
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
My cousin was familiar with trouble when he was young.
私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
I should've studied more when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
That woman stays young.
あの婦人はいつまでも若い。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
She would often take a trip when she was young.
彼女は若い頃よく旅行したものだった。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
I wish I were younger.
私がもっと若ければいいのに。
It's time that you stopped wasting your youth on idle pastimes.
ぶらぶら遊んで若い日々を無駄に過ごすのをやめるべき時だ。
The young man was at a loss.
その若者は途方に暮れた。
The young man saved the girl from drowning.
その若者は少女を溺死から救った。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.
１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
