The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The audience were mostly adolescents.
聴衆はほとんど若者だった。
Heavy work in youth is quiet rest in old age.
若いときの苦労は買ってでもせよ。
Are you younger than him?
君は彼より若いのかい。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
What do you think about young people today?
今日の若い人についてどう思いますか。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
The best time of life is when we are young.
人生で一番よいときは、我々が若いときです。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
This gesture is familiar to young people.
この身振りは若い人たちにはよく知られている。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?
突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか？
His mother had three sons, of whom he was the youngest.
彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
I could swim faster when I was young.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.
日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
He was taken care of by a certain young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
You're young.
若いなあ。
The movie is popular among the youngsters.
映画が若者の間で流行している。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
People say she was an actress when she was young.
あの人は若いころは女優をしていたそうです。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Charles lived a life of debauchery when he was young.
チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
I wish I were younger.
もっと若ければいいのに。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
You are too young to be in love.
君は恋するには若すぎる。
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
The young girl was haughty to me.
その若い娘は私に対して高慢だった。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
Many a young girl likes the singer.
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
His aunt looks young.
彼の叔母さんは若く見える。
I used to write in my diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
The young man robbed her of her bag.
若い男は彼女のバッグを奪った。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
The movie is popular with young people.
映画が若者の間で流行している。
This is a problem for young people to solve.
これは若い人たちが解決すべき問題だ。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
The audience were mostly young girls.
聴衆はほとんどが若い女性だった。
He sat surrounded by young girls.
彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
If I were young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
I used to walk in the cemetery in my youth.
若い頃墓地をよく歩いたものだ。
You should make the most of your time while you are young.
若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若い頃は美人だったに違いない。
You are too young to travel alone.
一人旅には君は若すぎる。
You are young. I, on the other hand, am very old.
君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
Young as she was, she was equal to the work.
彼女は若いけれどもその仕事をこなした。
His novels are popular among young people.
彼の小説は若者に愛読されている。
Trees put forth young shoots all at once.
若葉がいっせいに燃えだした。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
As a young man he flirted briefly with communism.
若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Her behavior isn't normal for a young girl.
彼女の行動は若い娘としては異常です。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
The charges against him were dropped because of his youth.
若さゆえに彼に対する告訴は取り下げられた。
He took advantage of my youth.
彼は私の年の若い事に付け込んだ。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.
