The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother looks young for her age.母は、年のわりには若く見えます。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
This may be because of a change in people's attitude toward marriage and the sharp increase of fast food restaurants and convenience stores which are open 24 hours a day and enable young people to live more easily.これは、結婚に対する人々の見方が変わったことと、１日２４時間あいているファーストフード・ストアやコンビニエンス・ストアが急速に増加して、若い人たちがもっと気楽に暮らせるようになったためかもしれない。
I wish I were young.若ければなあ。
He looks young considering his age.年から考えると彼は若く見える。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
If I were younger, I would go abroad to study.もっと若ければ、海外に留学するのに。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
This is the house I lived in when I was young.これが私が若い頃にすんでた家です。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Trees put forth young shoots all at once.若葉がいっせいに燃えだした。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Some say that he was a musician in his youth.彼は若い時は音楽家だったという噂です。
I went overboard about the Beatles when I was young.若いころ私はビートルズに夢中になった。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Not so fast, young lady!そう慌てなさんな、お若いの。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
You are too young to travel alone.一人旅には君は若すぎる。
I want the young members to be more active.若手にもっと頑張ってもらいたい。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."「花子と太郎のどちらが若いですか」「太郎です」
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
A young person is waiting for you outside.若い人が外であなたを待っています。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
He looks young for his age.彼は年の割には若作りだ。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
It is true that he is young, but he is very reliable.なるほど彼は若いが、たいへん頼りになる。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若い人たちは戦禍というものを頭でしか知らない。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He acquired French when he was young.彼は若い頃にフランス語を習得した。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Though young, he had to support his large family.彼は若かったが大家族を養わなければならなかった。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
He is still too young for the job.彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
I used to be thin when I was young.若い頃はやせていたんだよ。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He regrets having been idle when young.彼は若い時怠けていたことを後悔している。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
She might have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
My mother looks young for her age.私の母は年の割に若く見える。
His aunt looks young.彼の叔母さんは若く見える。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
He likes being surrounded by young people.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
She's not young, is she?彼女は若くはありませんね。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I don't know whether he's younger or older than I am.彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Young people are prone to fall into temptation.若い人たちは誘惑に陥りやすい。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License