The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
When he was young, he had an arrogant air.彼は若いころは傲慢なところがあった。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
Cookie is ten years younger than Kate.クッキーはケイトより１０歳若い。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
Our company's showroom was a hit with the ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
These days more young husbands help their wives with housework.最近の若い夫の中には、妻の家事の手助けをする者が増えている。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
A young girl was at the steering wheel.若い女性が車のハンドルを握っていた。
The good die young.善人は若死にする。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The younger generation looks at things differently.若い世代の人たちは、物事を違った目で見る。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice「お前が折った木の種類わかるか？」「いや知らない」刑事に問われ俺は答えた。刑事は開いたドアの方を見ながら「おい、こいつの折った木の種類わかるか？」と声を上げた。「えっと、槙らしいです」と若い女性の声。刑事は居住まいを正すと「お前が折った木の種類わかるか？」ともう一度聞いた。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者であった。
The movie is popular with young people.映画が若者の間で流行している。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Young people are apt to behave that way.若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。
Young people are usually full of energy.若者はたいてい活気に満ちている。
She would often take a trip when she was young.彼女は若い頃よく旅行したものだった。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
Charles lived a life of debauchery when he was young.チャルズは若い時に放蕩生活に耽溺していました。
Her CDs are not bought by young people.彼女のＣＤは若者には買われていません。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
The young engineer was deficient in experience.その若い技師は経験が不足していた。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
I often played baseball when I was young.私は若いときよく野球をした。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Though I am old, you are still young.私は年寄りだが、君はまだ若い。
You are still so young that you cannot get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
He likes to be surrounded by youth.彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
That young man is very keen on cycling.あの若者はサイクリングに夢中である。
I'm three years younger than you.私はあなたより３歳若い。
Books for young people sell well these days.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
He regrets having been idle when he was young.彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He looks young.彼は若く見える。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
His mother had three sons, of whom he was the youngest.彼の母親には３人の息子がいたが、その中で彼は一番若かった。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
I could run much faster when I was young.若いころは今よりずっと早く走ることができた。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
The snow keeps the young plants snug and warm.雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something.何かを信じる事が現代の若者にとってどれほど難しいか、おわかりにならないようですね。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
Our teacher looks very young.私たちの先生は、とても若く見えます。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
He could ski well when he was young.彼は若いころスキーがうまかった。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
He looks young. He cannot be older than I.君は若そうだ。私より年上のはずはない。
He is young, but experienced.彼は若いけれども経験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License