The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
The good die young.
善人は若死にする。
I was able to swim faster when I was younger.
若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
When he was young, he was a hard worker.
若いときは、彼は働き者であった。
Young people are apt to behave that way.
若い人はとかくそんなふうに行動するものだ。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
She looks young. But actually, she's over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
As usual with young girls, Alice loves chocolate.
若い女の子がたいていそうであるように、アリスもチョコレートが大好きだ。
He was an early riser in his youth.
彼が若い時はよく早起きしたものだ。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.
彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
When she was young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
She glanced shyly at the young man.
彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に会った。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
I should've studied more when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She's too young to get married.
彼女は結婚するには若すぎる。
Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
She may have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives.
教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。
I wish I had studied harder in my youth.
若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
They say he was a musician when he was young.
彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
That singer is very popular with young people.
その歌手は若者に人気がある。
He went through many hardships in his youth.
彼は若いころ多くの苦難を受けた。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
Her eyes rested on the young man reading newspaper.
彼女の視線は新聞を読んでいる若者にじっと向けられた。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.
若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
I'm young.
僕は若い。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.
若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Young as he is, he is a good leader.
彼は若いが立派な指導者だ。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
The trouble is that you are too young.
問題は君が若すぎると言う事だ。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Shaving off your beard took ten years off you.
髭剃ったら、１０歳は若返って見えるよ。
Unfortunately the poet died in his youth.
詩人は不幸にも若死にした。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
Her sister looks young.
彼女の姉は若く見える。
I think that most young people like rock music.
ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
She was robbed her of her bag by a young man.
若い男に彼女はバッグを奪われた。
Young people are usually full of energy.
若者はたいてい活気に満ちている。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Dozens of young people attended the demonstration.
何十人という若い人がデモに参加した。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
He cannot be young.
彼が若いはずがない。
How on earth can we restore our youth?
一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
The young man driving the car was drunk.
その車を運転していた若者は、酔っていた。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
A young man came for the new product.
若者が新製品を引き取りにきた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
