The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young couple surveyed the room.
若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.
日本の若者は流行に乗る傾向があります。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
My mother looks young for her age.
私の母は年の割に若く見える。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
They say that Mary was a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
I'm three years younger than you.
私はあなたより３歳若い。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
Young people are eager to go abroad.
若者は、外国に行きたがる。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He was edged out of office by a group of younger men.
彼は若い人のグループにその職から追い落とされた。
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
This music is popular with young people.
この曲は若者たちに人気がある。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Early in life he showed a talent for painting.
彼は若いころから絵の才能をあらわした。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
When I was young, I was living from hand to mouth.
私は若いころその日暮らしをしていた。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
I used to keep a diary every day when I was young.
昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
Young as he is, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
You should enrich your mind when young.
若い時に心を豊かにするべきだ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.
データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.
若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
He's a talented young director.
彼は才能のある若い監督だ。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
It became popular among young people to wear hunting boots.
若者の間で狩猟用ブーツがはやった。
When she was young, she would never eat anything fattening.
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
They say that he was very poor when he was young.
彼は若い時とても貧しかったといっている。
They say that he was ambitious when young.
彼は若いころ野心家だったそうだ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
To my great sorrow, my father died young.
大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.
たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
He looks young considering his age.
年から考えると彼は若く見える。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.
若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
In my youth we used to float down the river on a raft.
私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Umezawa has had the hobby of writing haikus since he was young.
梅沢君は若いときから俳句の趣味があった。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Not everyone can realize the dreams of his youth.
すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
He is young at heart.
彼は気持ちが若い。
He looks young, but in reality he is past thirty.
彼は若く見えるが実は３０歳を越えている。
My mother looks young for her age.
母は、年のわりには若く見えます。
Young people like popular music.
若い人はポップスが好きだ。
He is young, but experienced.
彼は若いけれども経験がある。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.
彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
