UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
When young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Young people can recognize this about romantic love, but they find it hard to accept the same fierce element in parental affection.若者はロマンチックな愛に関してはこういうことを認めようが、親の愛にあるこれと同じ激しい(感情的)側面を認めるのは難しいであろう。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
Rock appeals to young men and women.ロックは若い男女に人気がある。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに2度海外旅行した。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Are you suggesting that I am too young?私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Alas, she died young.ああ、彼女は若くして逝ってしまった。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
Her behavior isn't normal for a young girl.彼女の行動は若い娘としては異常です。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
He looks as young as ever.彼は相変わらず若く見える。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
I'm three years younger than you.私はあなたより3歳若い。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He seems to have been poor when he was young.彼は若い頃貧しかったらしい。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
She looks young for her age.彼女は年のわりには若く見える。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
I like that young man in that he is honest and candid.正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
You are too young to travel alone.おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
You should enrich your mind when young.若い時に心を豊かにするべきだ。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くない。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
The best time of life is when we are young.人生で一番よいときは、我々が若いときです。
The young couple went to Kyoto for fun.若い二人は京都に遊びに出かけた。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
The two young girls smiled happily.その2人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
I wish I had studied harder when I was young.若いときにもっと勉強しておけばよかった。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
They say that he was ambitious when young.彼は若いころ野心家だったそうだ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Many great men went through hardship during their youth.偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は60歳をこえているけれども、若く見えます。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は40すぎだ。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
I was able to swim faster when I was younger.若い頃、わたしはもっと速く泳げた。
He would sometimes study late at night when young.彼は若い頃たまに夜遅くまで勉強したものだった。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
In her youth, my mother was very beautiful.母は若いとき、とても美しかった。
Mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
That singer is very popular with young people.その歌手は若者に人気がある。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
The young girl burst into tears.その若い娘はわっと泣き出した。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
The youngest teacher at our school is not so young.私たちの学校のいちばん年下の先生でもそれほど若くない。
His mother looks young for her age.彼のお母さんは年のわりには若く見える。
No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.若いとき両親が死んだので、叔父さんが彼を育てた。
The young man knows little of his own country.その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
Young and old in Japan celebrate New Year's Day.日本では老いも若きも正月を祝います。
He is not more than two or three years younger than I am.彼は、せいぜい2、3歳僕より若いだけです。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
There is no time like the time when you and I were young.あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
You must keep in mind that she's much younger than you.あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
Youth has its advantages.若さにはそれなりの利点がある。
They were for the most part young people.彼らは大部分が若者だった。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
I wish I were young.今若ければなあ。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃ずいぶん美人だったにちがいない。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License