UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Behave yourself like a young man.若者らしくふるまいなさい。
When I was young, I would often go to watch baseball games.若い頃よく野球の試合をみにいったものでした。
He studied hard in his youth, and it contributed to his success in later years.彼は若い頃一生懸命に勉強した。そして、それが彼の後年の成功に貢献した。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
Build up your body while young.若いうちに体を鍛えなさい。
He is said to have been very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
When I was young, I would play near that river.若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
The young man saved the child from drowning.その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
He became a handsome young man.彼はりっぱな若者になった。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Our teacher looks young for her age.私たちの先生は年の割には若く見える。
The good die young.善人は若死にする。
He is old, but he's worn well.彼は年をとっていてもまだ若々しい。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
I often played soccer when I was young.私は若いときよくサッカーをした。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I did smoke when I was young.私は若い時、煙草を吸っていた。
He looks young.彼は若く見える。
I wish people would stop saying things in ways that crush young dreams.若者の夢をくじくような言い方はやめてほしい。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃は美人だったに違いない。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この4人の若者が都内でルームシェアしている。
You had better take his youth into account.彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
He looks young, but in reality he is past thirty.彼は若く見えるが実は30歳を越えている。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
You are only young once.若い時は、一度しかない。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
This kind of magazine can do harm to young people.この手の雑誌は若者に害を与えかねない。
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
The young man decided to propose to her.若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Gather roses while you may.若いうちに楽しみなさい。
He is often taken for a student because he looks so young.彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
You look young for your age.あなたは年の割に若く見える。
He is very young.彼はとても若い。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
You young people have no sense of humor at all.あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.その年になってもまだ彼女は若々しい少女の面影を保っていた。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は10代の若者の間でかなり人気がある。
My sister has youth and dreams.妹には若さと夢があります。
She is a very intelligent young lady.彼女は若くて、とても頭のよい女性だ。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去6年間でCFITは墜落事故の3分の1を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の53%の原因となっている。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
That young critic is in high demand for a lot of places.あの若い評論家はあちこちで引っ張りだこである。
He is young and, what is more, handsome.彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Though young, he is wise.彼は若いが賢い。
A young person wants to see you.お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
He's no spring chicken.もう若くない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother.若かったけれども彼女は献身的に病気の祖母の世話をした。
It is said that the younger generation today is apathetic.今日の若い世代はしらけている。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
He cannot be young.彼が若いはずがない。
I had to work hard when I was young.若い頃は懸命に働けなければならなかった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、62歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が20%削減されてしまうことになるだろうが。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.若者は無気力だという神話を拒絶した若者たちが、給料の少ない、そして睡眠時間のもっと少ない仕事に自分を捧げるため、家と家族から離れて参加してくれた。だからこの選挙戦はますます力をつけたのです。
Many young people are out of work in that country.その国ではたくさんの若い人々が失業している。
His music appeals to young people.彼の音楽は若者に受ける。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
Her new hair-do made her look younger.新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
I wish I had studied harder when I was young.若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License