The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Not so fast, young lady!
そう慌てなさんな、お若いの。
A young man barged in unexpectedly.
若者が突然入ってきた。
Young people should enjoy reading more.
若者はもっと読書を楽しむべきだ。
The new school failed to take into account the special needs of young people.
その新しい学校は若者の特別な要求を考慮に入れることに失敗した。
Of the two girls, she is the younger.
彼女は、２人のうちで若い方です。
You're not young anymore.
お前はもう若くはない。
When my mother was young, she was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
I'm young.
僕は若い。
She is now better off than when she was young.
彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
She is proud of having been beautiful in her youth.
彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
The young engineer lacked experience.
その若い技師は経験が不足していた。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Young as he is, he is a very reliable person.
若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.
多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
He is high in favor with the youths.
彼は若者に大変人気がある。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
You should read a lot of books while you're young.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
He likes being surrounded by young people.
彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。
As is often the case with young people, John is mad about pop music.
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.
もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.
若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
He became a handsome young man.
彼はりっぱな若者になった。
He was terribly poor when he was young.
彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
I did smoke when I was young.
私は若い時、煙草を吸っていた。
Nowadays the young take no care of the old.
今日では若い人はお年よりの面倒をみない。
The old man often looks back on his youth.
老人はしばしば若いころのことを回顧する。
They were for the most part young girls.
彼らは大部分若い娘たちだった。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
I advise you to go abroad while young.
若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.
デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
I hope the young couple will make up soon.
その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
We were younger then.
あの頃の我々はもっと若かった。
He is still not old enough to go there all alone.
彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
The painter died young.
その画家は若くして死んだ。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
She is too young to marry.
彼女は結婚するには若すぎる。
You had better take into consideration that you are no longer young.
君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Your mother must have been beautiful when she was young.
君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.
若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
She tried to look much younger than she really was.
彼女は年よりうんと若くみせようとした。
You had better take his youth into account.
彼が若いのだと言う事をしんしゃくしてやる方がよい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Mary is said to have been a great singer when she was young.
メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
It is true he is young, but he has much good sense.
なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
Our showroom made a hit with young ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
A young girl on crutches asked Tom where he lived.
松葉づえの若い女性はトムに住んでいるところを聞いた。
They have sought after eternal youth.
彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Though he is young, he is quite polite.
彼は若いが、とても礼儀正しい。
I wish I were younger.
もっと若ければなぁ。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
His books are liked by young people.
彼の本は若者に好まれている。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
They married when they were young.
彼らは若くして結婚した。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.
若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
My father must have been handsome in his youth.
父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
Books for young people sell well these days.
若者を対象にした本が近頃良く売れる。
The young man knows little of his own country.
その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者だった。
I had to work hard when I was young.
若い頃は懸命に働けなければならなかった。
The young man manages a big department store.
その若者が大きなデパートを経営している。
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
