The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She lived in the suburbs of Tokyo when she was young.
彼女は若いころ東京の郊外に住んでいました。
The group was made up of four young men.
そのグループは４人の若者から構成されていました。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.
現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
The young woman was carrying a baby in her arms.
その若い女は腕に幼児を抱いていた。
I could swim faster when I was young.
若いころはもっと早く泳げた。
My father could swim well when he was young.
父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
Both young and old people desire slim figures.
若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
They were for the most part young people.
彼らは一般的に言って若者です。
He is said to have been weak when he was young.
彼は若い時には体が弱かったと言われている。
I went overboard about the Beatles when I was young.
若いころ私はビートルズに夢中になった。
It is said that the younger generation today is apathetic.
今日の若い世代はしらけている。
Peter looks very young.
ピーターはとても若く見える。
Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
If you try to defend the seniority-based corporate escalator these days all you'll get is flak from younger employees.
今時、年功序列だなんて言っても、若い奴の反発を食うだけですよ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.
彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
He could run fast when he was young.
彼は若い頃速く走ることができた。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
When he was young, he sometimes played soccer.
彼は若い頃ときどきサッカーをした。
We must make allowances for her youth.
彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
"Is she young?" "Yes, she is."
「彼女は若いですか」「はい」
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
They were for the most part young people.
彼らは大部分が若者であった。
Not so fast, young man!
そう慌てなさんな、お若いの。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She fell in love with a young artist.
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
When young, she was very popular.
彼女は若いとき、とても人気があった。
In her youth, my mother was very beautiful.
母は若いとき、とても美しかった。
When I hear that song I remember my youth.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The young should be kind to the old.
若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
My aunt looks young.
私の叔母は若く見える。
He met a nice young man.
彼は素敵な若者に出会った。
The youngster resented being treated as a coward.
その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
The singer is popular among young people.
その歌手は若者たちの間で人気があります。
He's very young. He's much younger than Tom.
彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Those loved by many are liable to untimely death.
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
He is young and, what is more, handsome.
彼は若いし、おまけに、二枚目だ。
He got into the habit of smoking in his youth.
彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
Young parents often indulge their children.
若い親はしばしば子どもを甘やかす。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.
当然の事ながら、その頭の良い若い女性は試験に受かった。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くして死んだのは残念だ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.
聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
Ben is not as young as he looks.
ベンは見かけほど若くない。
She must have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったに違いない。
Father wants me to study abroad while I am young.
父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.
西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
The young couple fell in love with each other very soon.
若い二人はすぐに愛し合うようになった。
Her CDs are not bought by young people.
彼女のＣＤは若者には買われていません。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.
若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
As a young man, he did not know that he was to become famous later on.
若い頃、彼は後に有名になる運命にあるとは知らなかった。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Will you introduce me to the young woman talking with Mrs. Allen?
アレン夫人と話している、あの若いご婦人に紹介していただけないでしょうか。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Would that I were young again.
もう一度若くなれたらいいんだが。
You young people have no sense of humor at all.
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
I wish I were young.
若ければなあ。
I wish I had studied harder when I was young.
若いときにもっと勉強しておけばよかった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
