The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
She was very beautiful when she was young.彼女は若いときたいへん美しかった。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Ben is not as young as he looks.ベンは見かけほど若くない。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
The group was made up of four young men.そのグループは４人の若者から構成されていました。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
I wish I were younger.私がもっと若ければいいのに。
He can't be young.彼が若いはずがない。
It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.若い棋士が多少、尊大な感じになるのはよくあることで、 そういうことは将棋界に限った話ではないでしょう。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
You had better take into consideration that you are no longer young.君は自分がもはや若くないことを考慮に入れたほうがいい。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
He's very young. He's much younger than Tom.彼はとても若い。彼はトムよりずっと若い。
My father retired to make way for younger people.父は若い人たちに道を譲って退職した。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
What would you do if you were ten years younger?もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。
Several gardeners look after the azaleas in the park.公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に会った。
The job is not suitable for young girls.その仕事は若い女性には適当ではない。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
The young engineer lacked experience.その若い技師は経験が不足していた。
Unfortunately the poet died in his youth.詩人は不幸にも若死にした。
Some young Japanese people prefer being single to being married.若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.若者は非常に身長の伸びを見せた。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
My father must have been handsome in his youth.父は若い頃ハンサムだったにちがいない。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Those loved by many are liable to untimely death.多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
Modesty is befitting to a young girl.若い娘には慎みが似つかわしい。
The young man had been sitting in the drawing room alone with the girl for a long time and it was getting late.夜遅くに、若い男は少女とふたりきりで長い間客間に座っていた。
The young campers were kited out with new waterproof jackets.若いキャンパーたちは新しい防水上着を身につけていた。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
It is quite common now to meet with young people who do not know the Bible.聖書を知らない若者に出会うことは、今ではごく普通のことだ。
That woman stays young.あの婦人はいつまでも若い。
They were for the most part young girls.彼らは大部分若い娘たちだった。
Young as he is, he is a good lawyer.彼は若いけれども優秀な弁護士である。
You should enrich your mind when young.若いころに心を豊かにすべきだ。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
Alas, he died young.ああ、彼は若くしてなくなってしまった。
He is high in favor with the youths.彼は若者に大変人気がある。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
She was a good swimmer in her young days.若いころ彼女は水泳がうまかった。
Much to my surprise, my song appealed to many young people.たいへん驚いたことに、私の歌は大勢の若者の心に訴えた。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころの苦難を経験した。
A group of young men were fighting.若者の一団がけんかをしていた。
Mr. Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
He is a handsome young man.彼はハンサムな若者です。
The young women of this district are well known for their beauty.この地方の若い女性は美しいことで有名だ。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
He keeps his youth by jogging.彼はジョギングをして若さを保っている。
As is evident from the data, smoking is not decreasing among the young.データから明らかなように、喫煙は若者の間では減っていない。
Were I young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
The young woman under that tree looks sad.あの木の下にいる若い女性は悲しそうな顔をしている。
Isn't he a young American student?彼は若いアメリカの学生ではありませんか。
In his early days he was known as a great pianist.若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Though he is so worldly-wise, he is still very young.彼はとても世慣れているが、まだ非常に若い人です。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
In general, young people dislike formality.一般に若者は形式を嫌う。
As long as he is honest, any boy will do.正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
Seen from a distance, he looks much younger than he really is.離れて見ると、彼は実際よりずっと若く見える。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、２人のうちで若い方です。
My father is 48, but he looks young for his age.父は４８歳だが、年の割には若く見える。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
The retro feel of this cafe is a hit with young people.この喫茶店は、独特のレトロさが若者にうけている。
I'm two years younger than he is.私は彼より2歳若い。
I weep for my lost youth.もう若くないと思うと悲しいです。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
Young as he is, he is not equal to the task.彼は若いので、その仕事をこなせない。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
The singer was known to young people.その歌手は若者たちには有名だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License