The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young man robbed an old woman of her handbag.若い男が老婦人からハンドバッグを奪った。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
Young as he is, he is a very reliable person.若いけれど、彼は大変信頼できる人物だ。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
Though he is young, he is quite polite.彼は若いが、とても礼儀正しい。
My father is two years younger than my mother.父は母より２歳若い。
It's not the mode for young girls to curl their bangs.若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、モードではない。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
This is the house where I used to live when I was young.これは私が若いころに住んでいた家です。
Of course, I'm young, and politics is conducted by grown-ups.もちろん、私はまだ若いし、政治は大人がやっているんですもの。
It was her fate to die young.彼女は若くして死ぬ運命であった。
She was a beauty in her day.彼女は若い頃は美人だった。
She keeps her youth very well.彼女は若さを十分に持っている。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Though he is old, he has a youthful spirit.彼は年はとっているが気は若い。
Peter looks very young.ピーターはとても若く見える。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
The actress is popular with young people.その女優は若者に人気がある。
When I was young, I would often watch baseball.私は若い頃よく野球を見たものだった。
I have a good opinion of the young candidate.私はその若い候補者を高く評価している。
He is one of the up and coming young men of the party.彼は党の活動的な若手のひとりである。
You're still too young to get a driver's license.君は運転免許をとるには、まだ若すぎる。
They were for the most part young people.彼らの大多数は若者です。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The same thing holds good for the younger generation.同じことが若い世代についてもいえる。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
My aunt looks young.私の叔母は若く見える。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
When he was young, he was the talk of town.彼は若い時とやかくとり沙汰された。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
I wanted to be an inventor when I was young.僕は若いとき、発明家になりたかった。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
Young people used to look down on the rules of society.昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
Jane married young.ジェインは若くして結婚した。
Yamanaka looks young for his age.山中さんは年の割には若く見える。
I traveled abroad twice in my youth.私は若いときに２度海外旅行した。
You are young. I, on the other hand, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
When you employ him, you must make allowances for his youth.彼を雇うときは、彼が若いのだということを酌量してやらねばならない。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
She is proud of having been beautiful in her youth.彼女は若いときに美しかったのを自慢している。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
Who is younger, him or me?彼と私とどちらのほうが若いですか。
She must have been very young when she wrote this poem.この詩を書いたときは、彼女はとても若かったにちがいない。
The young woman was carrying a baby in her arms.その若い女は腕に幼児を抱いていた。
The streets were overflowing with young couples.街は若いカップルで溢れていた。
I am two years younger than he.私は彼より2歳若い。
When I was young, I would often watch baseball.私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
Your mother must have been beautiful when she was young.君のお母さんは、若い頃は美しかったに違いない。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
It is important to find true friends when you are young.若いときに本当の友人を見つけることは大切だ。
He's young, but he's very wise.彼は若いけれどとても聡明です。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
I used to walk in the cemetery in my youth.若い頃墓地をよく歩いたものだ。
He is too young to go there alone.独りでいくには彼は若すぎる。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
In a crowded bus the young should offer their seats to the old.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
We're not as young as we used to be.私たちは以前のようには若くないんだ。
The author of this book is still young.この本の著者はまだ若い。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
It can be dangerous for young people to ride motorcycles.バイクは若者が乗ると危険なことがある。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
In my youth we used to float down the river on a raft.私は若い時、よく筏で川を下ったものだ。
Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.トムは映画界にデビューするとすぐに１０代の若者の間で人気が出た。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
Books intended for young people will sell well.若者を対象にした本が近頃良く売れる。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
She looks young because of her makeup, but she is already more than forty years old.あの人はお化粧のせいで若く見えるけど、もう４０歳を越えているのよ。
Many a young girl likes the singer.多くの若い女の子はその歌手が好きである。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Indeed. He is young, but smart for his age.なるほど、彼は若いが、年の割には賢い。
Both the old and young are guilty of sinning.老若共は罪を作る。
Not everyone can realize the dreams of his youth.すべての人が若い頃の夢を実現出来るわけではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License