The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The song appealed to young people.
その歌は若者の心をとらえた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.
都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
He proposed to the young woman.
彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
That singer is a teenage idol.
その歌手は若者たちのアイドルだ。
Young as he is, he is a good doctor.
彼は若いけれども、優秀な医者である。
You look young for your age.
あなたは年の割に若く見える。
Many young people were present at the party.
多くの若者がそのパーティーに出席した。
Who is younger, him or me?
彼と私とどちらのほうが若いですか。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
There's no entertainment for young people around here.
ここいらの若者には娯楽がない。
You should have learned how to swim when you were young.
若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I often played soccer when I was young.
私は若いときよくサッカーをした。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中、民主主義のために死んだ。
I was young, and I wanted to live.
私は若かった、そして私は生きたかった。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
The young man decided to propose to her.
若者は彼女にプロポーズをすると決心した。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
I could run much faster when I was young.
若いころは今よりずっと早く走ることができた。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
Did you hear that our neighbor was fooling around with a younger woman?
隣の人が若い女の人と不倫しているらしいよ。
Our teacher looks very young.
私たちの先生は、とても若く見えます。
Those young men are independent of their parents.
あの若者達は両親から独立している。
In May the trees have fresh leaves.
５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
Are you suggesting that I am too young?
私が若すぎるとでもおっしゃるのですか。
I'm young.
僕は若い。
In other words, he is the most able young man I know.
言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Hardy young people like mountaineering.
元気な若者は山登りが好きである。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
When I was young, I would play near that river.
若い頃、あの川の側で遊んだものだった。
A long time ago, there was a young man.
昔、若い男がいた。
You're still green.
まだまだ若いなぁ。
That song is very popular with young people.
あの歌は若い人達に非常に人気がある。
He overestimates his youth too much.
彼は自分の若さを過信している。
I traveled abroad twice in my youth.
私は若いときに２度海外旅行した。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
He regrets having been idle when young.
彼は若い時怠けていたことを後悔している。
I don't agree to a young lady going there alone.
私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Your story reminded me of my younger days.
君の話は私に若い頃のことを思い出させた。
To begin with, she is too young.
第一に、彼女は若すぎる。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.
彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
If he were a little younger, he would be eligible for the post.
彼がもう少し若ければその地位に適任なのだが。
He was too young to live alone.
彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
The snow keeps the young plants snug and warm.
雪は若い草木を気持ちよく暖かく保護する。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
Young people have shown a lot of improvement in physical stature.
若者は非常に身長の伸びを見せた。
He looks young. He cannot be older than I.
君は若そうだ。私より年上のはずはない。
Young people usually have more energy than the old.
若者は普通老人よりも精力がある。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He is a promising young businessman.
彼は将来有望な若手事業家だ。
This nude poster appeals visually to the young.
このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The young doctor devoted himself to helping the poor and sick.
その若い医師は貧しい人々や病人を助けることに専念した。
Recently there are a lot of young people who don't use respectful language to their superiors.
最近、目上の人に敬語を使わない若者が多い。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
The song reminds me of my young days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
This novel exercised a great influence on young people.
この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.
It is regrettable that young Japanese today should show little interest in the traditional culture of their country.
今日、日本の若者達が自国の伝統文化にほとんど興味を示さない事は残念である。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
The actress is popular with young people.
その女優は若者に人気がある。
His music appeals to young people.
彼の音楽は若者に受ける。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.
２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
You had better read a lot of books while you are young.
若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Young people are not shy about the future of this country.
若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
"Do you know what kind of tree you just broke?" "No, I don't," I answered the detective. While looking through the open door, the detective shouted, "Hey, do you know what kind of tree he just broke?" "Um, looks like it's a yew plum pine," said the voice
