The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
He is old, but he's worn well.
彼は年をとっていてもまだ若々しい。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
若いときは貧乏でかゆをすすって暮らした。
The novelist is pretty popular among teenagers.
その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
A young person is waiting for you outside.
若い人が外であなたを待っています。
They regret not having valued the days of their youth more.
彼らは若い日々をもっと大切に過ごせばよかったと後悔する。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
若きマーテインは、ジョージア州アトランタで、比較的平穏な子供時代を過ごした。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
When he was young, he used to follow Beethoven everywhere he went.
若いころベートーヴェンの行くところにはどこにでもいた。
Several gardeners look after the azaleas in the park.
公園のつつじの世話をする庭師が若干名いる。
Young as he was, he was equal to the task.
彼は若かったけれども、その仕事をやる力があった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When it's cold, young people do nothing but drink.
若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
I wish I were young.
今若ければなあ。
In his youth, he had shown great promise.
若い時、彼はおおいに有望だった。
To study English is important for young people.
英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I regret not having worked hard in my youth.
私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is not young any more than I am.
彼は私と同様若くない。
The young should make room for the old.
若者は老人に席を譲るべきだ。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
その若い男性は、少女を不良の集団から助け出した。
Young people are prone to fall into temptation.
若者は誘惑に屈しやすいものだ。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
There is no time like the time when you and I were young.
あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない。
He seems to have been a very popular actor when he was young.
彼は若いころ、とても人気のある俳優だったようだ。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.
この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
It seems that he was poor in his youth.
彼は若い頃貧乏だったようだ。
To study English is important for today's young people.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
You are too young to travel alone.
おまえは若すぎてひとりでは旅行できない。
He was a hard worker in his youth.
若いときは、彼は働き者であった。
They were for the most part young people.
彼らの大多数は若者です。
Tom isn't as young as he looks.
トムは見かけほど若くない。
You're only young once. Be a man and take on the world.
若い時は二度ない、どんとやれ、男なーら、人のやれないことをやれ。
This is a weakness peculiar to young people.
これが若者特有の欠点だ。
At that time, my mother was younger than I am now.
そのころ母は今の私より若かった。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
You're only young once.
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
I am not as young as Miss Brown.
私はブラウンさんより若くない。
The shop was crowded with young people.
その店は若い人たちで混んでいた。
It is said that he studied law when he was young.
彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
