The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company's showroom was a hit with the ladies.
我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
My father retired to make way for younger people.
父は若い人たちに道を譲って退職した。
She looks very young as against her husband.
彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
Rock appeals to young men and women.
ロックは若い男女に人気がある。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
She must have been a pretty girl when she was young.
彼女は若い頃はかわいい女の子だったに違いない。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
I regret having been idle in my youth.
私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.
彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
Mr. Yamanaka looks young for his age.
山中さんは年の割には若く見える。
I wish I were young.
若ければなあ。
He's young, but he's very intelligent.
彼は若いけれどとても聡明です。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
音楽の分野では誰もこの若い女性にかなわない。
He looks young for his age.
彼は歳の割に若く見える。
It is said that he worked very hard in his younger days.
彼は若いときよく働いたそうだ。
A group of youths attacked the old man.
若者のグループがその老人を襲った。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
マウンテンバイクのレースがこの数年、日本の若者の間ではやっている。
Cookie is younger than Kate by ten years.
クッキーはケイトより１０歳若い。
I am two years younger than he.
私は彼より2歳若い。
Though young, he is wise.
彼は若いが賢い。
Try to read as many books as you can when young.
若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
Young people naturally react against the attitudes of their parents.
若い者達は本来の親の考えに対して反発するものだ。
Young as he is, he is a man of ability.
若いが、彼は才能がある男だ。
The singer was known to young people.
その歌手は若者たちには有名だった。
Young people used to look down on the rules of society.
昔は若者は社会のきまりを軽蔑していたものだ。
When I hear that song, I remember my younger days.
その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころきれいだった。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
Why is this book loved by young people?
なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She might have been beautiful when she was young.
彼女は若いころ美人だったかもしれない。
As is often the case with young people, he was indifferent to money.
若い人によくあることだが、彼も金銭に無頓着であった。
I weep for my lost youth.
もう若くないと思うと悲しいです。
To everyone's sorrow, the poet died young.
悲しいことに、その詩人は若死にした。
Many young people in Japan eat bread for breakfast.
多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。
The Beatles are popular among young people.
ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.
政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
He is quite young in spirit.
彼はまったく気が若い。
She was beautiful when she was young.
彼女は若いころきれいだった。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.
彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
A young man broke into my house last night.
昨夜若い男が家に押し入った。
On crowded buses young people should give their seats to old people.
混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
その老人は、金と宝石で若い女の子の歓心を買った。
You need to come to terms with your jealousy of this young man.
この若人に対してねたましく思う気持ちを、君はやむを得ないものと受け入れなければならない。
Many young Japanese travel overseas these days.
近頃は海外旅行をする若い日本人が多い。
Respect of the young for the old is quite natural.
若い者が老人を尊敬するのはきわめて当然なことである。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.
米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
I like that young man in that he is honest and candid.
正直で率直なので、私はその若者が好きだ。
Young people tend to complain about everything.
若者は何に関しても文句を言うものだ。
He looked young.
彼は若く見えた。
Young and old went to battle.
老いも若きも戦争にいった。
Sad to say, her son died young.
悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Rock is the music of the young.
ロックは若者が好きな音楽である。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Her hair style makes her look younger than her age.
彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
There is a lack of communication between the young and the old.
若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
That young man is going to go far in this profession.
その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中、民主主義のために死んだ。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
I often played tennis when I was young.
私は若いときよくテニスをした。
He is one of the up and coming young men of the party.
彼は党の活動的な若手のひとりである。
She is not as young as she looks.
彼女は見かけほど若くはない。
He is still too young for the job.
彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。
He was taken care of by a young doctor.
彼は、ある若い医者にかかりました。
She seems to have been beautiful in her young days.
若いころ彼女は美人だったらしい。
Lately you see more young couples making out at the train station ticket gates acting as though nobody in the world existed.
最近駅の改札あたりで、平気でイチャイチャしてる若い奴等多くなったよなあ。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
