The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He proposed to the young woman.彼はその若い婦人に結婚を申し込んだ。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Young people adapt themselves to something sooner than old people.若い人は老人より早く何にでも慣れる。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は１０代の若者の間でかなり人気がある。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
His sister looks young.彼の姉は若く見える。
He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone.若い頃には、人気者にとてもなりたかったので、誰にでもよい印象を与えたかったと、彼は私に言った。
He's no spring chicken.もう若くない。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
She looks young. However, she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
She is proud of having been beautiful.彼女は若い時に美しかったことを自慢している。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
You are too young to be in love.君は恋するには若すぎる。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
They say he was a musician when he was young.彼は若い頃音楽家だったといううわさだ。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
That young couple are still tied to their parent's apron strings.あの若夫婦は今でも親におんぶに抱っこだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
Her hair style makes her look younger than her age.彼女は髪型で実際の年齢よりも若く見える。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She is no spring chicken, she is at least thirty.彼女はもう若くない。少なくとも３０才だ。
Young as he is, he is very careful.彼は若いけども、非常に注意深い。
The neighborhood was full of young couples.街は若いカップルで溢れていた。
When she was young, she would never eat anything fattening.彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
How young she is!彼女はなんて若いのでしょう。
I hope the young couple will make up soon.その若い二人が早く仲直りしてくれれば良いのだが。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
It is a pity that the singer died so young.その歌手がそんなに若くして死んだのはおかしいことだ。
He looks young, but actually he is over forty.彼は若く見えるが、実際は４０すぎだ。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Young as he is, he is clever.彼は若いけれど利口だ。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
He looks so young for his age that he passes for a college student.彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
She looks very young as against her husband.彼女はご主人に比べてとても若く見えます。
It is said that he worked very hard in his younger days.彼は若いときよく働いたそうだ。
He is ashamed of having been idle in his youth.彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
When I hear that song, I remember my younger days.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
A long time ago, there was a young man.昔、若い男がいた。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は１８歳か２１歳で成人になる。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。
Though he is young, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
The two young girls smiled happily.その二人にの若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
He got into the habit of smoking in his youth.彼は若い頃にタバコを吸う習慣がついた。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
She's too young to get married.彼女は結婚するには若すぎる。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
Although CFIT accounted for just over a third of crashes in the past six years, it caused 53% of the deaths.過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。
She is now better off than when she was young.彼女は若い頃より今は暮らし向きがよい。
We should take his youth into account.彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
Young people are apt to go to extremes.若者は極端に走りがちだ。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
Younger Cubans tend to tune into the American television network.キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
My father is two years younger than my mother is.父は母より２歳若い。
The shop was crowded with young people.その店は若い人たちで混んでいた。
Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.実は、大きな声で言えませんが、ここ最近このビーチで若い女性が盗撮されたうわさがあるんです。
She's no spring chicken.もう若くない。
He took advantage of my youth.彼は私の年の若い事に付け込んだ。
The young man manages a big department store.その若者が大きなデパートを経営している。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
City firms vied with each other to hire the brightest young staff.都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
He met a nice young man.彼は素敵な若者に出会った。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
In general, young people today are not interested in politics.一般に今の若い人は政治に関心がない。
The young man was at a loss.その若者は途方に暮れた。
The young should be kind to the old.若者は、老人に親切にすべきです。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
That young man is our teacher.あの若い男性は私たちの先生です。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Young as he is, he is equal to the task.彼は年こそ若いが十分その仕事をやっていける。
He used to get up early when he was young.彼は若いころは早起きだった。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License