The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '若'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's not young, is she?
彼女は若くはありませんね。
Some say that he was a musician in his youth.
彼は若い時は音楽家だったという噂です。
His hair is blond and he looks young.
彼の髪は金髪で、彼は若く見える。
You must keep in mind that she's much younger than you.
あなたは、彼女があなたよりずっと若いということを頭に入れておくべきです。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In light of his youth the police have decided not to charge him.
彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
Can these books really be of any use to young people?
いったいこの本は若者のためになるのだろうか。
That singer is very popular with young people.
その歌手は、若者にとても人気がある。
Although he is elderly, he looks young.
彼は初老だが若く見える。
Read as many books as you can while you are young.
若いうちにできるだけ本を読みなさい。
Uniforms deprive youths of an important choice: what to wear.
制服は、なにを着るべきかという大切な選択を若者から奪う。
Her daughter ran away with a young author.
彼女の娘は若い作家とかけおちした。
A young person wants to see you.
お若いかたがあなたにお会いしたいそうです。
Young people are apt to go to extremes.
若者は極端に走りがちだ。
She advised him to go abroad while he was still young.
彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.
若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
My friends aren't young.
私の友達は若くはありません。
The streets were overflowing with young couples.
街は若いカップルで溢れていた。
She looks young. However, she's actually over forty.
彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
The young couple were deeply devoted to each other.
その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I never see this picture without thinking of my young days.
この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
As long as he is honest, any boy will do.
正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
He is not as young as he looks.
彼は見かけほど若くない。
I don't know whether he's younger or older than I am.
彼が私より若いのか年上なのかわからない。
Her new hair-do made her look younger.
新しい髪型のせいで彼女は若く見えた。
Young as he was, he was a man of ability.
彼は若かったが、豪腕だった。
He looks young. He cannot be older than I.
彼は若そうだ。私より年上のはずはない。
It is a pity that he died so young.
彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
He is too young to go there alone.
独りでいくには彼は若すぎる。
She seems to have been happy when she was young.
彼女は若いころ幸せだったようだ。
When she was young, she preferred coffee to Japanese tea.
彼女は若い頃は日本茶よりもコーヒーが好きだった。
I often played baseball when I was young.
私は若いときよく野球をした。
You're still young.
まだまだ若いなぁ。
Tom was quite handsome when he was young.
トムは若い時かなりハンサムだった。
She was beautiful in her time.
彼女は若いころ美しかった。
The young man robbed her of her bag.
若い男が彼女のバッグを奪った。
Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
我々のコンピューター・システムには最初若干のトラブルがあったが、今は全部解決されている。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い頃多くの困難を経験した。
He was very wild in his youth.
彼は若い頃は実に無軌道だった。
The young man who is talking with John is a student from Canada.
今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
When I was young, I would often watch baseball.
私は若いころよく野球の試合を見たものだった。
He looks young.
彼は若そうだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.
その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
Young people usually have more energy than the old.
若い人は普通、年を取った人より元気がある。
John's mother looks so young that she is often mistaken for his elder sister.
ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。
She was a young girl about your age.
大体君と同じ年頃の若い娘。
She married young.
彼女は若くして結婚した。
We should take his youth into account.
彼の若さを考慮に入れるべきだ。
Is the man old or young?
その人は年をとっていますか。若いですか。
Young men and women don't seem to know what they are seeking after.
若者は自分が追い求めているものがわかっていないようだ。
Nothing is left so vividly in our mind as the impressions we received in our younger days.
若いころに受けた印象ほど鮮やかに心に残るものはない。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I heartily wish that in my youth I had someone.
私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I would go to the mountains when young.
私は若い頃よく山に行っていたものだ。
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
Some of these young people have legs twice as long as mine.
最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
It is true that he is young, but he is clever.
なるほど彼は若いが、利口だ。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.
Generally speaking, the young people of today are clever.
一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
He may still be young, but he really is a reliable person.
なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
There are probably few young people that like opera.
オペラの好きな若者は少ないだろう。
Were I young, I would go abroad.
私が若ければ、外国へ行くのだが。
He is young, and yet he is prudent.
彼は若い、それなのに分別がある。
The guests were waited on by a highly trained team of young staff.
お客は十分な訓練を受けた若い従業員にサービスを受けた。
This is the house where I used to live when I was young.
これは私が若いころに住んでいた家です。
It's a good thing to read good books when you are young.
若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
This bridge became famous among young people.
この橋は若者の間で有名になった。
The young man saved the child from drowning.
その若者は、おぼれかけている子供を助けた。
Young people know the disasters of war only in the abstract.
若者は戦火というものを頭でしか知らない。
Young as he is, he is as great a mathematician as ever lived.
若いけれども彼はこれまでに例のないほどの偉大な数学者である。
The same thing holds good for the younger generation.
同じことが若い世代についてもいえる。
His sister looks young.
彼の姉は若く見える。
He looks as young as ever.
彼は相変わらず若く見える。
Though he is old, he has a youthful spirit.
彼は年はとっているが気は若い。
It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection
老いも若きも、金持ちも貧乏人も、そろって答えました。民主党員も共和党員も、黒人も白人も、ヒスパニックもアジア人もアメリカ先住民も、ゲイもストレートも、障害者も障害のない人たちも。アメリカ人はみんなして、答えを出しました。アメリカは今夜、世界中にメッセージを発したのです。私たちはただ単に個人がバラバラに集まっている国だったこともなければ、単なる赤い州と青い州の寄せ集めだったこともないと。私たちは今も、そしてこれから先もずっと、すべての州が一致団結したアメリカ合衆国（United States of Amer
A lot of young people went to Hawaii this summer.
たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
It looks like Yokkun's dad ran off with his nursery school teacher.
よっくんのおとうさんね、幼稚園の若い先生とかけおちしたらしいわよ。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違われる。
The rock star is an idol of the teenagers.
そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Since my nephew was still young, he was let off the hook.
私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Though he is young, he is equal to the task.
彼は若いけれども、その仕事をやりとげる力がある。
He is often taken for a student because he looks so young.
彼はとても若く見えるのでよく学生と間違えられる。
My uncle isn't young, but he's healthy.
叔父さんは若くないが健康です。
While you're young, you should read a lot.
若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
The agent built up the young singer.
あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
年をとった人は世の中を現在あるがままにしておきたがる。他方、若者は世の中を変えたがる。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
彼は若い頃招待もされないのにパーティーにひょっこり姿を見せることがよくあった。
She tried to put the young man out of her mind, but it was impossible.
彼女はその若者のことを考えないように努めたが無理だった。
But today, a lot of young people are following her example.
しかし今日、多くの若者達が彼女にならって活動している。
In general, young people today are not interested in politics.
一般に今の若い人は政治に関心がない。
It is said that he worked very hard in his younger days.
