UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
To everyone's sorrow, the poet died young.悲しいことに、その詩人は若死にした。
It is a pity that he died so young.彼がそんなに若くしんだのは気の毒だ。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて憤慨した。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
Some young people today are none the wiser for their university education.今日の若者の中には、大学教育を受けながら少しも賢くないものがいる。
There are probably few young people that like opera.オペラの好きな若者は少ないだろう。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
He's a talented young director.彼は才能のある若い監督だ。
She is too young to marry.彼女は結婚するには若すぎる。
That young man is going to go far in this profession.その若者はこの仕事で成功を収めるであろう。
The youth of Japan have a tendency to follow fashion.日本の若者は流行に乗る傾向があります。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
We must take his youth into account.私たちは彼の若さを考慮に入れなければならない。
I get tired due to my old age.若くないせいで疲れる
The president was a farmer when he was young.その大統領は、若い頃農園主であった。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
He went through many hardships in his youth.彼は若い頃多くの困難を経験した。
To me, fair friend, you never can be old.麗しの友よ、私にとってあなたは永遠に若いのだ。
You should make the most of your time while you are young.若い間は自分の時間をできるだけ有効に使わなければならない。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
He may still be young, but he really is a reliable person.なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
I don't want to go bald when I'm still young.私は、若いうちに禿げたくない。
A young man came for the new product.若者が新製品を引き取りにきた。
Chokichi keenly felt that people, as they get older, forget entirely about the worries that only young people know about and that they themselves experienced in their youth; and that they nonchalantly take this convenient disposition where they judge hars長吉は人間というものは年を取ると、若い時分に経験した若いものしか知らない煩悶不安をばけろりと忘れてしまって、次の時代に生れて来る若いものの身の上を極めて無頓着に訓戒批評する事のできる便利な性質を持っているものだ、年を取ったものと若いものの間には到底一致されない懸隔のある事をつくづく感じた。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.多くの国々が失業問題に苦しんでいる。すなわちそこには将来が保障されず、人生という汽車に乗り遅れてしまう多くの若者達がいる。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
What would you do if you were ten years younger?もし10歳若ければ、あなたはなにをしますか。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
The novelist is pretty popular among teenagers.その小説家は十代の若者の間でかなり人気がある。
This young teacher is loved by all of the students.その若い先生は生徒全員に愛されています。
I'm younger than he is.私は彼より若いです。
This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'?突然ですが、みなさんは「若者から見下された」と感じたこと、ありますか?
The agent built up the young singer.あの若い歌手は、プロダクションが育て上げた。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
I regret having been idle in my youth.私は若い頃怠惰であったことを後悔している。
On crowded buses young people should give their seats to old people.込み合ったバスの中では若い人々は老人達に席を譲るべきだ。
The writer is said to have studied at a university in Germany when young.その作家は若い頃、ドイツの大学で学んだと言われている。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
Young people know the disasters of war only in the abstract.若者は戦火というものを頭でしか知らない。
In most Western countries, young people come of age at 18 or 21.西洋のほとんどの国では若者は18歳か21歳で成人になる。
She really keeps her youthfulness.彼女は若さを十分保っている。
The group was made up of four young men.そのグループは4人の若者から構成されていました。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
Her daughter ran away with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
They say that he was very poor when he was young.彼は若い時とても貧しかったといっている。
We were young once, weren't we, Linda?私達も昔は若かったんだよね、リンダ?
He is young at heart.彼は気が若い。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He appeared young.彼は若く見えた。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
She may have been beautiful when young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
Our showroom made a hit with young ladies.我が社のショールームは若い婦人に大受けだった。
He looks young considering his age.彼は年の割には若く見える。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
He seems to have had a hard life in his youth.彼は若い頃つらい経験をしたようだ。
Many young people in Spain are unemployed.スペインでは多くの若者が失業している。
It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。
The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.その若者が女の子をちんぴらの連中から救った。
Of the two girls, she is the younger.彼女は、2人のうちで若い方です。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
In his youth, he had shown great promise.若い時、彼はおおいに有望だった。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
You are no younger than I am.私と同様にあなたも若くない。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
It is said that he studied law when he was young.彼は若い頃に法律を学んだそうだ。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Young men and women fought to defend their country.若者たちは祖国を守るために戦った。
You're too young to marry.あなたは結婚するには若すぎますよ。
I'm young.僕は若い。
The trouble is that you are too young.問題は君が若すぎると言う事だ。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
These four youths share an apartment in the Tokyo area.この4人の若者が都内でルームシェアしている。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
It's a good thing to read good books when you are young.若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。
You should work hard while you are young.若いうちは苦労すべきだ。
The young man who has not wept is a savage, and the old man who will not laugh is a fool.泣いたことがない若者は野蛮人であり、笑おうとしない老人は愚者である。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Indeed he is still young, but he is very prudent.なるほど彼はまだ若いが、とても分別がある。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
When she was young, she was very beautiful.彼女は若いとき、とても美しかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
When she was young, she was very popular.彼女は若いとき、とても人気があった。
He's reigning champion, and no young challenger is going to take it away from him.現在、チャンピオン・ベルトを締めているのは彼であり、その彼から王座を奪える若者はいないだろう。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License