The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
Tom was quite handsome when he was young.トムは若い時かなりハンサムだった。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
This tree is too young to bear fruit.これは若木だからまだ実はみのらない。
A lot of young people went to Hawaii this summer.たくさんの若者が今年の夏ハワイへ行った。
He grinned cheerfully at Tom.若者はトムに、陽気に笑いかけた。
As a young man he flirted briefly with communism.若いとき彼はしばらくの間共産主義をもてあそんだ。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
There were two people in it, one of her girl students and a young man.若い男と女子学生のひとりが車にのっていた。
When he was young, he would often watch baseball.彼は若い頃よく野球を見たものだった。
I don't remember ever wanting to become a fireman or a baseball player when I was young.若い頃、消防士や野球の選手になりたかったことなどなかったと記憶している。
The young man who is talking with John is a student from Canada.今ジョンと話している若い男の人はカナダからきた学生です。
Are you younger than him?君は彼より若いのかい。
He went through a lot when he was younger.彼は若い頃、結構苦労した。
It is a great pity that he died so young.そんなに若くして彼が死んだのは全く残念だ。
Those young men are independent of their parents.あの若者達は両親から独立している。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころきれいだった。
She must have been very beautiful when she was young.彼女は若い頃はとても美しかったにちがいない。
For such a young man, he's quite a solid person.彼は若いのになかなかしっかりしてるよ。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Dozens of young people attended the demonstration.何十人という若い人がデモに参加した。
Today most young people can ski.今日、ほとんどの若者はスキーができる。
Because my nephew was still young, he was forgiven.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
It was yesterday that a young woman came to see me.若い女性が私に会いにきたのはきのうのことでした。
This music is popular with young people.この曲は若者たちに人気がある。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.彼らはどんな困難をトムが若いころに経験してきたかを知らない。
Not so fast, young man!そう慌てなさんな、お若いの。
When I was young, I tried to read as many books as I could.若い時は、私はできるだけ多くの本を読もうとした。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
I advise you to go abroad while young.若いうちに海外へ行かれることをお勧めします。
In other words, he is the most able young man I know.言い換えれば、彼は私の知っている中でも最も有能な若者だ。
I left home when I was young.私は若いころに故郷を出た。
Her skill as a teacher is based on her understanding of young people.彼女の教師としての技量は若者たちに対する理解に基づいている。
Young people are apt to waste time.若い人は時間を浪費する傾向がある。
She is not as young as she looks.彼女は見かけほど若くはない。
There is a lack of communication between the young and the old.若者と老人の間にはコミュニケーションの欠如がある。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
How on earth can we restore our youth?一体どうしたら若さが取り戻せるのだろう。
You are young. I, on the contrary, am very old.君は若い、それに反し私はかなり年をとっている。
What do you think about young people today?今日の若い人についてどう思いますか。
The young couple surveyed the room.若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
You must take into account the fact that he is too young.あなたは彼が若すぎるという事実を考慮に入れなければならない。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
He was excused on the ground that he way young.彼は若いという理由で許された。
She fell in love with a young artist.彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
This is designed especially for young people.これは特に若者向けにデザインされている。
He is not as young as he looks.彼は見かけほど若くない。
Generally speaking, the young people of today are clever.一般的にいえば、現代の若者は利口だ。
You must allow for his youth.君は彼の若さを考慮に入れなければならない。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
This is a weakness peculiar to young people.これが若者特有の欠点だ。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
She was beautiful when she was young.彼女は若いころ美しかった。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
All our teachers were young and loved teaching.すべての先生が若く、教えるのが大好きだった。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
The point is they are too young.要するに彼らは若すぎるということだ。
His mother looks young for her age.彼の母は、年の割に若く見える。
She looks young, but she's actually over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
Many young women in their 20s plan to go abroad during their summer holidays.２０代の若い女性の中には、夏休みに海外旅行にでたいと思う人も多い。
A young man is singing in front of the door.若い男の人がドアの前で歌っています。
He became a nice young man.彼は素敵な若者になった。
The young girl was chased by the old man.若い女性はその老人に追いかけられる。
The youngster resented being treated as a coward.その若者は臆病者扱いをされて腹をたてた。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。
A group of youths attacked the old man.若者のグループがその老人を襲った。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
Try to read as many books as you can when young.若い時にできるだけたくさんの本を読むようにしなさい。
On crowded buses young people should give their seats to old people.混んでいるバスの車内では、若者はお年寄りに席を譲るべきだ。
In May the trees have fresh leaves.５月になると木々は緑の若葉で覆われる。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
My nephew was excused because of his youth.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若い頃美しかったに違いない。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
He was a hard worker in his youth.若いときは、彼は働き者であった。
On May 18, a young Japanese couple was arrested after their one-year-old baby was found wrapped in a plastic bag and dumped in a gutter.5月18日、1歳になる彼らの子供がプラスティック袋に包まれて排水溝に棄てられているのが見つかり、若い日本人カップルが逮捕された。
Tom isn't as young as he looks.トムは見かけほど若くない。
It is true that he is young, but he is wise.なるほど彼は若いが、賢明である。
Sad to say, her son died young.悲しいことに、彼女の息子は若死にした。
Teenagers must adapt to today's harsh realities.１０代の若者達は今日の厳しい現実に適応しなければならない。
I would sometimes study late at night in my youth.若い頃は、ときどき夜遅くまで勉強したものだ。
I used to write in my diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
She tried to look much younger than she really was.彼女は年よりうんと若くみせようとした。
To begin with, she is too young.第一に、彼女は若すぎる。
The young girl was haughty to me.その若い娘は私に対して高慢だった。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Old people aren't always wiser than young people.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
I often look back at my younger years.私はしばしば若い時を振り返る。
Her daughter eloped with a young author.彼女の娘は若い作家とかけおちした。
I saw a young man lying on the bench under the cherry tree in the park.公園の桜の木の下に、若い男が横になっているのが見えた。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License