The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is young, and yet he is prudent.彼は若い、それなのに分別がある。
The young woman was fighting the deadly illness, her heart full of hope.若い女性は心が希望に満ち溢れて病魔と闘ってきた。
The old are not always wiser than the young.老人達が若者達よりいつも賢いとは限らない。
This song reminds me of young days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She seems to have been beautiful in her young days.若いころ彼女は美人だったらしい。
Many young men bled for the revolution.多くの若者が革命のために血を流した。
On the other hand a lot of people die young.他方、多くの人間が若くして死んでいる。
She made a great discovery while yet a young student.彼女はまだ若い研究生のうちに大発見をした。
They have sought after eternal youth.彼らはずっと永遠の若さを捜し求めている。
She was fond of going to parties, as was her mother when she was young.彼女は母親の若い頃と同じように、パーティーに行くのが好きだった。
Indeed he is young, but he is prudent.なるほど彼は若いが、用心深い。
She seems to have been a beauty in her day.彼女は若いころは美人だったようだ。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
Young people must profit from their bitter experiences.若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
He grew up to be a fine youth.彼は成長してりっぱな若者になった。
Mary is said to have been a great singer when she was young.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Many young Japanese people are drifting aimlessly in life.日本の多くの若者が生活の目的もなくぶらぶらしている。
Though he is more than sixty years old, he looks young.彼は６０歳をこえているけれども、若く見えます。
The young should respect the old.若い人たちは老人を尊敬するべきだ。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
In light of his youth the police have decided not to charge him.彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。
I would often swim in this river when I was young.若い頃、よくこの川で泳いだものだった。
We are still clinging to the dreams of our youth.私たちは今でも若いときの夢に固執している。
That singer is a teenage idol.その歌手は若者たちのアイドルだ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
The Beatles are popular among young people.ビートルズの曲は若い人達の間で人気がある。
The young man robbed her of her bag.若い男は彼女のバッグを奪った。
Adolescents often quarrel with their parents.青春期の若者はしばしば両親と衝突する。
He looks young.彼は若く見える。
The young man saved the girl from drowning.その若者は少女を溺死から救った。
You had better read a lot of books while you are young.若いうちにたくさんの本を読んどいたほうがいい。
Young people tend to think so.若い人はそう考える傾向がある。
She attracted all the young men in the neighborhood.彼女は近所の全ての若者の心を引いた。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
He is a promising young businessman.彼は将来有望な若手事業家だ。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
The young should be kind to the old.若い人たちは、年老いた人たちに親切にすべきだ。
Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
Because my nephew was still young, they cut him some slack.私の甥は、まだ若いということで勘弁してもらった。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
Most women are not so young as they are painted.たいていの女性はお化粧しているほどには若くない。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Were you younger than Ellen?あなたはエレンより若かったですか。
Young people usually have more energy than the old.若い人は普通、年を取った人より元気がある。
Indeed he is young, but he is well experienced for his age.なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
Is the man old or young?その人は年をとっていますか。若いですか。
During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。
I don't like heavy makeup on a young girl.私の若い娘の厚化粧は好まない。
She showed me the poems that she had written in her youth.彼女は若いころに書いた詩を私に見せてくれた。
The young man driving the car was drunk.その車を運転していた若者は、酔っていた。
She must have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったに違いない。
Nowadays you no longer hear popular songs that can be sung by men and women of all ages.最近は老若男女が歌えるような歌謡曲を耳にすることもなくなった。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
He's much younger than Tom.彼はトムよりずっと若い。
He is as young a teacher as ever taught here.彼はここで教えた先生の中で一番若い先生です。
The stories which you will read in this book deal with some of the many problems which face young people.この本に入っている話は若者が直面する多くの問題のいくつかを取り上げている。
He is not young any more than I am.彼は私と同様若くない。
She was robbed her of her bag by a young man.若い男に彼女はバッグを奪われた。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
Although he is elderly, he looks young.彼は初老だが若く見える。
My cousin was familiar with trouble when he was young.私のいとこは若いころよく騒ぎをおこしていた。
He was too young to live alone.彼は若すぎて一人では生きられませんでした。
When he was young, he was a hard worker.彼が若い時は働き者だった。
Young as he is, he has much experience.若いが彼は経験豊富です。
Rock and roll was a creation of the young generation.ロックンロールは若い世代の発明だった。
Those who choose to retire can do so as early as sixty-two, although starting to draw their Social Security pension at that age would mean that the payments are reduced by 20 percent.退職を選択する人々は、６２歳という若さで退職を選べるのである。もっとも、その年齢で社会保障年金を受け取り始めると、支払金額が２０％削減されてしまうことになるだろうが。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
He overestimates his youth too much.彼は自分の若さを過信している。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
My nephew was excused because of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
Young people are not shy about the future of this country.若い人は人前で歌うのを恥ずかしがらない。
That singer is very popular with young people.その歌手は若手にとても人気がある。
Young people are eager to go abroad.若者は、外国に行きたがる。
The audience were mostly adolescents.聴衆はほとんど若者だった。
Young men are prone to fall into temptation.若い人は誘惑に陥りがちである。
Her sister looks young.彼女の姉は若く見える。
Young people tend to complain about everything.若者は何に関しても文句を言うものだ。
I used to keep a diary every day when I was young.昔私が若かったときには毎日日記をつけていたものだ。
If only I was younger.若かったらよかったのに。
He sat surrounded by young girls.彼は若い女の子達に囲まれて座っていました。
My father could swim well when he was young.父は若いころ、上手に泳ぐことができた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
Young as he is, he is equal to the task.彼は若いけれども、その仕事に耐えうる。
He has married his daughter to a young lawyer.彼は娘を若い弁護士と結婚させた。
The young couple is getting along together.その若夫婦はいっしょに仲良くやっている。
A young man barged in unexpectedly.若者が突然入ってきた。
I don't agree to a young lady going there alone.私は若い女性がひとりでそこへ行くことに賛成しかねます。
Take a liberal view of young people.若い人を寛大に考えなさい。
Young men are apt to fall a victim to their own avarice.若者は己の貪欲の犠牲になりがちである。
My sons are in the heyday of youth.息子たちは若い盛りだ。
He is young and inexperienced, but quite enterprising.彼は若くて未経験だがやる気満々だ。
The young couple fell in love with each other very soon.若い二人はすぐに愛し合うようになった。
My nephew was excused on the grounds of his youth.私のおいは若さに免じて許された。
We must make allowances for her youth.彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
Young people wear their hair long these days.近頃若い人は髪の毛を長くのばす。
This novel exercised a great influence on young people.この小説は若い人に大きな影響を与えた。
Let me introduce a promising young writer to you.前途有望な若い作家を紹介しましょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License