The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '若'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Young people usually have more energy than the old.若者は普通老人よりも精力がある。
My father is young.私の父は年が若い。
The young couple surveyed the room.その若い夫婦はその部屋をざっと眺めた。
These books are not fit for young readers.こういう本は若い読者向きではない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
Mary has failed again. After all she is still young.メアリーはまた失敗した。なんといっても彼女はまだ若い。
She looks young, but actually she's older than you are.彼女は若く見えるけど、実のところあなたより年上なんです。
She glanced shyly at the young man.彼女はその若者を恥ずかしそうにちらりと見た。
I think it's a great pity that he died so young.彼があのように年若くして死んだのは、本当に惜しいと思う。
It was the poor who died youngest.貧乏な人こそもっとも若く死んだ。
You're only young once.若い時は二度とない、青春は一度しかない。
Greenwich Village is a place which especially attracts the young.グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
She may have been beautiful when she was young.彼女は若いころ美人だったかもしれない。
He is quite young in spirit.彼はまったく気が若い。
Your mother is very young, isn't she?あなたのお母さんは、とても若いですね。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He is young at heart.彼は気持ちが若い。
In the war, many people died young.その戦争で多くの人が若くして死んだ。
A young man broke into my house last night.昨夜若い男が家に押し入った。
She advised him to go abroad while he was still young.彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.我こそは汝が父の亡靈なれ。只眞夜中の若千時のみ、閻浮にさまよふ許あれども、娑婆にて犯しゝ罪業の燒き淨めらるゝそれまでは、焦熱地獄の餓鬼の苦しみ。
A group of teenagers robbed me of my money.十代の若者の集団に、金を奪われた。
Young and old went to battle.老いも若きも戦争にいった。
He was terribly poor when he was young.彼は若い頃、ひどい貧乏だった。
Mary is said to have been a great singer in her youth.メアリーは若いころ立派な歌手だったと言われている。
Many young Japanese travel overseas these days.近頃は海外旅行を経験する若い日本人が増えた。
My friends aren't young.私の友達は若くはありません。
Keep in mind that youth is not eternal.若さは永遠ではないということを忘れてはならない。
I wish I were younger.もっと若ければなぁ。
Both young and old people desire slim figures.若人も老人も、ほっそりとした姿を望む。
Cookie is younger than Kate by ten years.クッキーはケイトより１０歳若い。
The committee was composed entirely of young teachers.その委員会は全員若い先生で構成されていた。
His music and words appeal to young people.彼の音楽と言葉は若者に受ける。
The government will have much trouble balancing the needs of its younger population with the requirements of the old people.政府は、若年層の要求と、老人の要求との釣り合いをとるのに大いに苦労することになるだろう。
While you're young, you should read a lot.若いうちにたくさんの本を読むべきだ。
We must consider his youth.彼の若さを考慮しなければならない。
I wish I had studied harder in my youth.若いとき、もっと勉強しておけばよかったのになあ。
The exercise took years off me.その運動をして若返った。
That song is very popular with young people.あの歌は若い人達に非常に人気がある。
To my great sorrow, my father died young.大変悲しいことに父は若くして亡くなった。
The rock star is an idol of the teenagers.そのロッカーは十代の若者アイドルだ。
Some of these young people have legs twice as long as mine.最近の若いやつらは足が長いよね。俺の倍はある。
My mother looks young for her age.母は年齢より若く見える。
It seems that he was poor in his youth.彼は若い頃貧乏だったようだ。
Who is younger, he or I?彼と私とどちらのほうが若いですか。
I used to play tennis as a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
The young couple were deeply devoted to each other.その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。
I used to play tennis when I was a young student.私は若い学生のころはよくテニスをしたものです。
I can't keep up with the fashions of young girls these days.最近の若い子たちのファッションにはついていけないわ。
Young people are prone to fall into temptation.若者は誘惑に屈しやすいものだ。
Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
When he was young, he was a hard worker.若いときは、彼は働き者であった。
He went through many hardships in his youth.彼は若いころ多くの苦難を受けた。
The song appealed to young people.その歌は若者の心をとらえた。
A very pleasant young woman waited on me in the department store.デパートでとても感じのいい若い女性が対応してくれた。
Whom the gods love die young.神が愛する者は若くして死ぬ。
The hairstyle soon became popular among young people.その髪型が瞬く間に若者の間に広まった。
She looks young. But actually, she's over forty.彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。
He was taken care of by a certain young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
She got the job by virtue of her youth and enthusiasm.彼女は若さと熱心さのおかげで仕事を得た。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
The two young girls smiled happily.その２人の若い女の子は幸せそうに微笑んだ。
She looks as young as ever.彼女は相変わらず若々しい。
It is true he is young, but he has much good sense.なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
If I were young, I would go abroad.私が若ければ、外国へ行くのだが。
When I was young, I was living from hand to mouth.私は若いころその日暮らしをしていた。
I'm much younger than you.私は君よりもずっと若い。
Young as he was, he was a man of ability.彼は若かったが、豪腕だった。
The painter died young.その画家は若くして死んだ。
Throughout the United State large numbers of young people enter college every year.米国全土では毎年膨大な数の若者が大学にはいる。
You're still young.あなたはまだ若い。
Why is this book loved by young people?なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。
You should have learned how to swim when you were young.若いときに泳ぎを覚えておくべきだったのに。
I heartily wish that in my youth I had someone.私の若い頃にだれかいてくれればよかったと心から思う。
The smart young woman passed the exam as a matter of course.当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
This bridge became famous among young people.この橋は若者の間で有名になった。
They were for the most part young people.彼らは一般的に言って若者です。
Young as he is, he is a good doctor.彼は若いけれども、優秀な医者である。
"Is she young?" "Yes, she is."「彼女は若いですか」「はい」
He is still not old enough to go there all alone.彼は若いので、まだそこへ一人きりでは行けない。
When it's cold, young people do nothing but drink.若い者は寒いと酒ばかり飲んでいるよ。
That singer is very popular with young people.その歌手は、若者にとても人気がある。
It is true that he is young, but he is clever.なるほど彼は若いが、利口だ。
He was taken care of by a young doctor.彼は、ある若い医者にかかりました。
This nude poster appeals visually to the young.このヌードのポスターには若者の視覚に訴えるものがある。
She looks young.彼女は若く見える。
Wearing second-hand clothes is now popular among young people.若者の間では古着を着るのが流行している。
Many young people were present at the party.多くの若者がそのパーティーに出席した。
Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.若者ばかりのそのコンサート会場でおじさんのわたしはすっかりまわりから浮いていた。
Urban culture appears to be attractive to the younger generation.都会の文化は若い世代には魅力的に見える。
Many young people go abroad during summer vacation.夏休みには、多くの若い人たちが海外へ出かける。
You must study hard while young.若いうちに、一生懸命勉強しなければならない。
The girl, who had her head on the boy's shoulder, looked around in surprise.若い男の肩に頭をつけていた女子学生は、驚いてあたりを見まわした。
Her song is well known to the young people.彼女の歌は若い人々によく知られている。
Though young, he is an able man.彼は若いが、有能な人だ。
She seems to have been happy when she was young.彼女は若いころ幸せだったようだ。
Have an old head on young shoulders.若いのにしっかりしている。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
She must have been a beauty when she was young.彼女は若いときさぞかし美人だったに違いない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License