The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The task was total agony.
その仕事は苦しみそのものだった。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
I had difficulty in solving this problem.
この問題を解くのに苦労した。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I've never seen someone have such a good life, despite all the struggles he had.
生活苦であったにも拘らず、彼ほど良い生き方をした人を私は見たことがない。
I'm not good at meeting people.
人に会うのは苦手だ。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
I had trouble making him hear me calling for help.
助けを求めている私の声を彼に聞かせるのに苦労した。
I can't bear that she should suffer so.
彼女がそんなに苦しむのを私は見ていられない。
He has endured physical and mental pain.
彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
He went through many hardships in his youth.
彼は若い時分に多くの苦難を味わった。
If your coffee is too strong, add some sugar.
もしコーヒーが苦かったら、砂糖をふやしてください。
Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.
地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。
He was tormented by some deep sorrow.
彼はある深い悲しみに苦しんだ。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
I had a hard time finding his house.
彼の家を見つけるのに苦労した。
Do you have problems understanding what women and children say to you?
女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."