I had difficulty getting a ticket for the concert.
コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。
I always have difficulty in making myself understood.
私はいつも自分のいうことを相手にわからせるのに苦労する。
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。
It's so painful. Stop it!
苦しい、やめろ。
The matter weighs on her mind.
その事実が彼女の心を苦しめている。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
That is why so many people are suffering from famine.
それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。
Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
This coffee tastes bitter.
このコーヒーは苦い味がする。
It was very hard for me to find your flat.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
You have to endure a lot of hardships in life.
人生にはいろいろ耐えるべき苦労がある。
The employees share the burden of toil.
従業員達は辛い仕事の苦労を共にしている。
Through whom am I to make my complaint, then?
それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
Are you afraid of the dark?
あなたは暗いの苦手ですか？
After many hardships, he now lives in comparative ease.
多くの苦難の後彼は今かなり楽な生活をしている。
Father was tormented by my silly question.
父は私の愚かな質問に苦しみられた。
I had some trouble in finding his house.
彼の家を見つけるのに少し苦労した。
Do you have problems understanding what women and children say to you?
女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I don't know what to make of your actions.
君のやることには判断に苦しむよ。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
Physics is my weak subject.
物理は私の苦手な学科です。
We all suffer from it to some degree.
我々は皆ある程度それに苦しむ。
I had a very hard time writing the paper.
レポートを書くのに四苦八苦した。
It helps us in times of difficulty.
苦境にあるとき助けになるものだ。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Tom doesn't like talking about himself.
トムは自分のこと話すのが苦手なんだと思う。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
