The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He had a hard time to disengage himself from the gang.
彼はその仲間から自由になるのに苦労した。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
今日では、サラリーマンでさえ大変な苦難に直面している。
I'm a coward when it comes to cockroaches.
ぼくはゴキブリが大の苦手だ。
He is really dull to hardship.
彼は本当に苦労を感じない。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
He was in agony.
彼は苦しみ悶えていた。
Worry affected his health.
気苦労が彼の体に響いた。
Do you have problems understanding what women and children say to you?
女性や子どもがあなたに言うことを理解するのに苦労したりしますか。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
He accumulated his fortune by hard work.
彼は苦労して働いて財産をためた。
My old fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.
昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。
Thank you for your trouble.
ご苦労様でした。
The emigrants have endured physical and mental pain.
移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。
Let me give you a piece of advice.
一言苦言を呈したい。
I cannot bear the pain any more.
苦痛にはもう耐えられない。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。
I think you'll have very little difficulty in getting a driver's license.
君は運転免許を取るのに苦労すると思う。
The rich have trouble as well as the poor.
金持ちも貧しい人と同様に苦労がある。
I'd send my kid out on his own for a while if I were you. A few hard knocks at this point might do him some good.
可愛い子には旅をさせた方がいいのよ。今の内に少しは苦労させた方が本人のためよ。
I am never free from worries about my child.
子供のことでは苦労が絶えない。
She seems to be laboring under the family handicap.
彼女は家庭的なハンディキャップに苦しんでいるようだ。
She seems to have had a very hard time.
彼女はずいぶん苦労したらしい。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.
良薬は口に苦し。
He meditated on his past life of suffering.
彼は過去の苦しい生活を黙想した。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
He makes nothing of getting up early in the morning.
彼は早起きが苦にならない。
He is doing penance.
彼は罪滅ぼしに難行苦行をしている。
Many people are suffering from the lack of food.
多くの人が食糧不足に苦しんでいる。
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be.
彼の今回の判断、理解に苦しむね。焼きが回ったということかね。
They experienced emotional pain and despair.
彼らは感情的な苦痛と絶望を経験した。
You will never know what she went through to educate her children.
彼女は子供の教育にどんなに苦労したことでしょう。
Lemons are bitter.
レモンは苦い。
Passion creates suffering.
情熱は苦悩を生む。
That was well worth the trouble.
苦心の甲斐があった。
We almost broke our necks trying to meet the quota.
我々はノルマを果たそうと一生懸命にがんばって四苦八苦した。
Through whom am I to make my complaint, then?
それは誰を通して苦情を申し出ればいいのですか。
I had trouble getting a taxi.
タクシーを拾うのに苦労した。
He found it difficult to solve the problem.
彼はその問題を解くのに苦労した。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
I don't like messy places like this. I'd rather live somewhere clean and peaceful.
私はこういうごみごみしたところが苦手なの。住むなら、もっときれいで静かなところがいいんだけど。
I am out of my element in math.
私は数学は苦手だ。
His bearing was stiff and military.
彼の態度は軍人らしく堅苦しかった。
You look like you're having a lot of trouble setting up that web page. Want some help?
ホームページ作りに四苦八苦してるようだけど、手伝ってあげようか。
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
恋は多く人生の苦痛を包むオブラートなり。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
