The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She complained to the manager about the service.
彼女は支配人にサービスが悪いと苦情を言った。
He got over the end.
彼はその苦境を克服した。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験した。
His face is distorted by pain.
苦痛で彼の顔が歪んでいる。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.
前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
He doesn't know the cares of raising children.
彼は子育ての苦労を知らない。
It is man's lot to suffer.
苦しむことは人間の定めである。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
Most developing countries are suffering from overpopulation.
たいていの発展途上国は過剰人口で苦しんでいる。
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
Young people must profit from their bitter experiences.
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
This room is cramped.
この部屋は狭苦しい。
I have the same trouble as you had.
私はあなたが味わったのと同じ苦しみに悩んでいる。
This month was kind of difficult.
今月ちょっと苦しいんだ。
We climbed up the mountain, but with difficulty.
我々はその山に登ったが、大変な苦労だった。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
The people groaned under the burden of heavy taxation.
国民は重税に苦しんだ。
When I started using a computer I was taken in by Norton's CPU hungry software and had a lot of trouble.
パソコンを始めた頃はノートンの重いソフトに騙され四苦八苦していた。
It is said that the taste of love is bitter.
恋の味は苦いと言われている。
Your father went through all that trouble for your sake.
君の父さんは君のためにあんなにも苦労したのだ。
He took pains educating his children.
彼は子供達の教育に苦労した。
If the sky falls we shall catch larks.
取り越し苦労はするな。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
I am writing in relation to your complaint.
私はあなたの苦情について書いている。
It is only when you have your own children that you realize the trouble of parenthood.
自分の子供を持ってはじめて親の苦労がわかる。
She is torn by jealousy.
彼女は嫉妬にかられて苦しんでいる。
I am thy father’s spirit; doom’d for a certain term to walk the night, and, for the day, confin’d to waste in fires till the foul crimes done in my days of nature are burnt and purg’d away.