The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Old people have difficulty understanding new technology of the time.
歳を取ると新しい技術に付いていくのに苦労するものだ。
It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse.
The advice you find the hardest to take is often the most useful.
良薬は口に苦し。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
It was very hard for me to find your apartment.
君のマンションを探すのには苦労したよ。
We had much difficulty in finding the bus stop.
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
She didn't have much difficulty finding out the answer to the problem.
彼女は問題の解答を見つけ出すのにあまり苦労しなかった。
He solved the problem in five minutes that I had struggled with for two hours.
彼は、私が2時間も悪戦苦闘した問題を5分で解いてしまった。
The problem tortured the chief.
その問題は主任をひどく苦しめた。
Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations.
たぶんね。でも、ほんのちょっとしたことでも理解に苦しむことがあるのよ。
The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
If the sky falls we shall catch larks.
取り越し苦労はするな。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
It was difficult to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Because it is distant, it is painful by bicycle.
遠方なので自転車では苦しい。
I am weak in German.
ドイツ語は苦手だ。
I'm not good at posting stuff online.
カキコ苦手なんです。
Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
I had a hard time trying to persuade him to cancel the trip.
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
Tom has trouble with social interactions.
トムは社会的交流が苦手だ。
This coffee tastes bitter.
このコーヒーは苦い味がする。
It is said that the taste of love is bitter.
恋の味は苦いと言われている。
He had not gone though all that hard training for nothing - he won first prize.
彼があれだけの苦しいトレーニングをしたのも無駄ではなかった彼は1位になった。
He often suffered from toothache.
彼はしばしば歯痛で苦しんだ。
Tom often has trouble remembering things.
トムはしばしば物を覚えるのに苦労する。
Ayano tutted, making a sour face.
苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
栗の皮をむく作業に一苦労した。
I had trouble getting a taxi.
タクシーを拾うのに苦労した。
They had trouble finding the place.
彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。
They had to endure great hardship during the war.
彼らは戦争中非常な苦難に耐えねばならなかった。
I am weak in math.
私は数学が苦手だ。
People are suffering from the contamination of the water supply.
人々は水道水の汚染に苦しんでいる。
I am your father's spirit, doomed for a certain time to walk the night, and during the day I am confined to burn in fires, until the evil crimes I had done in my life are burnt and purged away.