The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are suffering from hunger.
彼らは餓えに苦しんでいる。
I had great difficulty in finding my ticket at the station.
私は駅で切符を探すのに大変苦労した。
I had difficulty convincing her of the dangers of smoking.
私は彼女にたばこの害を納得させるのに大変苦労した。
Some children learn languages easily and others with difficulty.
言語を楽に習得してしまう子供もいれば、苦労してやっと学び覚える子供もいる。
I am afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
Exercise is not in my line.
私は運動が苦手です。
He is suffering from a toothache.
彼は、歯痛で苦しんでいる。
Don't quarrel with your bread and butter.
生業の苦情を言うな。
Finding an apartment can be difficult.
部屋探しは苦労する事がある。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He had to go through a lot of hardships.
彼は多くの苦難を経験しなければならなかった。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The medicine tastes bitter.
その薬は苦い味がする。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
Good medicine tastes bitter.
良薬は口に苦し。
We should feel for the pains of others.
私達は他人の苦しみに同情するべきだ。
Toil and worry caused his health to break down.
苦労と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
It requires more courage to suffer than to die.
死ぬことより苦しむことの方が勇気を要する。
He carved his way to fame.
彼は刻苦して名声を得た。
Danger past, God forgotten.
苦しいときの神頼み。
I'm afraid of heights.
僕は高い所が苦手だ。
She had no difficulty in learning the poem by heart.
彼女は苦もなくその詩を暗記した。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この世で愛するものを失う事ほど苦しい事はない。
Her life has been full of trials.
今までの彼女の人生は苦難に満ちたものだった。
I'm the type who gets nervous in front of people, so I'm bad at speech making.
僕ってあがり性だから、人の前で話すの苦手なんだよ。
The medicine decreased his pain.
その薬は彼の苦痛を和らげた。
She is bad at sports.
彼女はスポーツが苦手だ。
Tom has trouble with social interactions.
トムは社会的交流が苦手だ。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
Her stern look told the boys that they were in trouble.
彼女のけわしい顔つきは少年達に彼等が苦境にいることを物語っていた。
After losing his job, he went through a very difficult time.
失業した後、彼は大変苦労した。
Do you intend to throw away in one instant what our family has painstakingly built up?
一族が苦労して積み上げてきたものを、お前は一瞬で反故にするつもりか。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well.
昨日の夜はとても蒸し暑くて、寝苦しかったね。
Many pupils are poor at algebra.
代数の苦手な生徒が多い。
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
Lemons are bitter.
レモンは苦い。
The company has growing pains now.
会社は今、苦労しながら成長している。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
People were ground down by poverty.
人々は貧困に苦しんだ。
I had a bad cough, so I took the bitter medicine.
せきがひどかったので、苦い薬を飲んだ。
His lecture on chemistry was nothing but torture.
彼の化学の講義は苦痛以外のなにものでもなかった。
I'm really bad at parallel parking.
車の縦列駐車って、超苦手なの。
Although the phrase "world peace" sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。
It's painful to keep sitting for hours.
何時間も座っているのは苦痛だ。
I don't get along with him.
あいつは苦手だ。
Cocoa can be very bitter.
カカオはとても苦いことがある。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.
１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。
Let's do away with all formalities.
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
An increase in customer complaints could signal a decline in business.
顧客からの苦情が増えるのは業績悪化の始まりかもしれない。
I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
