The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '苦'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I suffer from a stomach ache.
胃痛に苦しむ。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
中松は自分の頓馬な質問に苦笑いしました。
He is suffering from a headache.
彼は頭痛で苦しんでいる。
He had a hard time making himself understood at the meeting.
彼は会議で自分の考えをわかってもらうのに苦労した。
They labored over the budget for the fiscal year 1997.
彼らは苦労して1997会計年度の予算を作成した。
I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
私は貴方と苦楽を共にしよう。
The medicine tastes bitter.
その薬は苦い味がする。
She is a glutton for punishment.
彼女はどんな苦難にも耐えられる人だ。
I had a little difficulty in getting a taxi.
タクシーを拾うのに少々苦労した。
I am very poor at sports.
私はスポーツがとても苦手だ。
She suffers from a chronic illness.
彼女は慢性疾患で苦しんでいる。
The advice you find the hardest to take is often the most useful.
良薬は口に苦し。
You'll have some difficulty in carrying out the plan.
君はその案を実行するのに少し苦労するだろう。
It helps us in times of difficulty.
苦境にあるとき助けになるものだ。
The number of people suffering from AIDS has increased.
エイズで苦しんでいる人の数は増大した。
Small enterprises are feeling the squeeze of inflation.
零細企業はインフレで苦境に陥っています。
The wounded man writhed.
負傷者は痛みでもだえ苦しんだ。
Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.
ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
If you're not prepared to take the trouble to learn how to train a dog, don't get one.
苦労しても犬の訓練方法を身につけたいという気持ちがなければ、犬を飼ってはいけない。
He's out of his mind with pain.
彼は苦痛で頭がどうかなっている。
Because it is distant, it is painful by bicycle.
遠方なので自転車では苦しい。
We must not ignore populations suffering under misgovernment.
悪政に苦しむ国民を無視するわけにはいけません。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.