I was getting close to the summit, but there was a boulder in my way, and I was almost done in trying to get over it. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.
I stayed in Japan only a few months, during which time I went through a series of hardships.
私が日本に滞在したのはほんの数ヶ月だが、その間に次から次へと苦しい目にあった。
I suffer from a stomach ache.
胃痛に苦しむ。
She recognized that math was her weakest subject.
彼女は数学が最も苦手な科目であることを認めた。
He had a hard time to disengage himself from the gang.
彼はその仲間から自由になるのに苦労した。
The pain finally went away.
やっと苦痛がなくなった。
I'm a self-supporting student so I can't have that sort of high class thing.
あおいは、苦学生だから、そんな高級なもの、持てないです。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
I don't know what to make of your actions.
君のやることには判断に苦しむよ。
I'm really bad at parallel parking.
車の縦列駐車って、超苦手なの。
She took pains to educate her children.
彼女は子供を教育するのに苦労した。
Care aged him quickly.
気苦労で彼は急にふけた。
I take great pains in educating my daughter.
私は娘を教育するのに非常に苦労している。
Fishing isn't in my line.
魚釣りは苦手だ。
There can be no people who have gone through as many hardships this century as the Jews.
この１００年、ユダヤ人ほど苦難をなめてきた民族はいないだろう。
The residents made complaints about the noise.
住民たちは騒音に対して苦情を訴えた。
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such.
機械時代の苦しみは機械そのものに起因するのではない。
We found it very hard going back to our base camp in the blizzard.
我々は吹雪の中をベースキャンプに戻るのに苦労した。
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
現地人は干ばつ続きで苦しんでいた。
People were choked with the gas.
人々はガスでいきが苦しくなった。
I had a hard time making both ends meet.
私は収支を合わすのに苦労しました。
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.
