The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.
明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Although it is good if one can speak English well.
英語がうまく話せたらいいのに。
Can you take us to the British Museum?
大英博物館まで行ってくれますか。
Taro speaks English better than I.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
He got very proficient in English in a few years.
彼は数年で非常に英語に熟達した。
Ms. Yamamoto teaches us English.
山本先生は私たちに英語を教えている。
He can speak some Spanish, much more English.
彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I like English better.
私は英語の方が好きです。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
Everybody praised his heroism.
人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で用が足せますか。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.
英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
The English of this composition is too good.
この英作はよくできすぎている。
What's the point of studying foreign languages besides English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Do you ever listen to English programs on the air?
放送される英語の番組を聞くことがありますか。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
He is proud of being a good speaker of English.
彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
Put this Japanese into English.
この日本語を英訳しなさい。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.
英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I wish someone would help me with English composition.
誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
She really showed her stuff in the English speech contest.
彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
Of course she can speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
You can speak English well, can't you?
英語が上手に話せるんですよね。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
I decided to go to college to major in English.
私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
She is a good English speaker.
彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Learning English requires patience.
英語を学ぶには忍耐が要る。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.
英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
He has a perfect command of English.
彼は英語を自由に駆使する。
English is third period.
英語は３時間目だ。
He can speak just a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
I will study English at home.
私は家で英語を勉強します。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
India was governed by Great Britain for many years.
インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
I will employ somebody who can speak English.
私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.
やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
Can he speak English?
彼は英語が話せますか。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
