The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Hero as he was, he was not boastful.
彼は英雄だったが、威張ってなかった。
We usually talked in English.
私たちはいつも英語で話した。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I know how to write a letter in English.
私は英語の手紙の書き方を知っています。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I had been studying English for two hours when he came in.
彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
For example, do you like English?
例えば、英語が好きですか。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He speaks German, not to mention English.
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
In addition to English, he speaks German.
英語のほかに、ドイツ語を話す。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
He hurried back from England.
彼は急いで英国から帰国した。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
England established many colonies.
英国は多くの植民地を設けた。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He knows no English.
彼は英語を知らない。
English is third period.
英語は３時間目だ。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Great men are fond of sensual pleasures.
英雄色を好む。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.
私たちの英語の先生は発音を強調した。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
Let's sing the song in English.
その歌を英語で歌いましょう。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.
彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Can you communicate in English what you want to say?
あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Tony can speak English as well as you can.
トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
He went to London to study English.
彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.
人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Your English composition leaves nothing to be desired.
あなたの英作文は申し分がありません。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
She practices English conversation by listening to the radio.
彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
We will employ a man who can speak English.
英語を話せる人を雇います。
She got good marks in English.
彼女は英語でよい点を取った。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
During the war, America tried to stop trading with England.
戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
I used to listen to English programs.
私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
What a good speaker of English you are!
あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.
英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
She is quite at home in English.
彼女は英語に精通している。
Taro speaks English, doesn't he?
太郎は英語を話しますね。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
