The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I can read English, but I can't speak it.私は英語を読めるが話せない。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
They like English.彼らは英語が好きだ。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Do you speak English?英語を話しますか。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License