The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
English has become an international language.英語は国際語になった。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
I teach English.私は英語を教える。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License