The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
I like English better.
私は英語の方が好きです。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.
1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
English is my mother tongue.
英語は私の母国語です。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
It will be hard for you to speak English.
あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
I don't study math as hard as English.
私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
This is the way he learned English.
これが彼が英語を覚えた方法である。
The English of this composition is too good.
この英作文はよくできすぎている。
I have been teaching English these five years.
私はこの５年間英語を教えています。
The teacher told him to study English hard.
先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
She can naturally speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
They speak English in America.
アメリカでは英語を話します。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
English is a kind of universal language.
英語は一種の世界言語である。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
He speaks German, not to mention English.
英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Your English leaves nothing to be desired.
君の英語は申し分ありません。
England expects that every man will do his duty.
英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
Yumi studies English hard.
由美は英語を一生懸命勉強する。
He speaks English.
彼は英語を話します。
How fluently he speaks English!
彼の英語はぺらぺらじゃないか！
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットには２６文字ある。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
But he is bad at reading English.
しかし彼は英語を読むのは下手だ。
What's your purpose in studying English?
英語を学ぶ目的は何ですか。
Can you take us to the British Museum?
大英博物館まで行ってくれますか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
What do you call this bird in English?
英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
He can speak a little English.
彼はちょっと英語が話せる。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語に加えてドイツ語もできる。
They worshipped him as a hero.
彼らは彼を英雄として崇拝した。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I bought a newspaper written in English.
私は英語で書かれた新聞を買った。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
She speaks not only English but also French.
彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
He can speak both English and German.
彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He made use of the opportunity to improve his English.
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
Your English composition leaves nothing to be desired.
君の英作文は、申し分ない。
He memorized ten English words a day.
彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
For example, he speaks German, French and English.
たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
He developed his English skill while he was in America.
彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
