The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Please speak to me in English.私には英語をしゃべってください。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
English has become an international language.英語は国際語になった。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
This is a book about England.これは英国についての本です。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License