The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I study English.私は英語を勉強します。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I got a C in English.英語でCをとった。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
They worshipped him as a hero.彼らは彼を英雄として崇拝した。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
I can speak English.私は英語が話せる。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License