The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
I like English best.英語が一番好きです。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
Does he write an English letter?彼は英語の手紙を書きますか。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License