The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Tony speaks English well.
トニー君は上手に英語を話す。
When did you begin studying English?
君はいつ英語を学び始めたのか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He fell behind in his English class.
彼は英語の授業で遅れをとった。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
This is a story written in easy English.
これは平易な英語でかかれた書物です。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.
すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.
あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
What do you call this insect in English?
英語でこの昆虫を何といいますか。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.
彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Can you make yourself understood in English?
英語で話が通じますか。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
If he is proficient in English, I'll employ him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
She hears English all through the day.
彼女は一日中英語を耳にしています。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Ms. Swan is our English teacher.
スワン先生は私たちの英語の先生だ。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Do you know whether or not she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
She is capable of teaching both English and French.
彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
We have a lot of English books in the library.
私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
Ellen does not speak English.
エレンは英語を話しません。
He has to speak English.
彼は英語を話さなければなりません。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He went abroad for the purpose of studying English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
English is spoken in America.
英語はアメリカで話されている。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
How would you know an American from an Englishman?
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
I have been studying English for three years.
私は今まで３年間英語を勉強している。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.
英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
You will be able to speak English soon.
あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
He read a book written in English.
彼は英語で書かれた本を読みました。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
English abounds in idioms.
英語はイディオムが豊富である。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.
英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He must have studied English hard.
彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
She can speak English very well.
彼女はとても上手に英語を話せる。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
You like English, don't you?
英語は好きなのでしょう。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
