The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
I'm not good at speaking English yet.まだ英語でうまく話せません。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Those two boys have about the same ability in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License