The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License