The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Michael speaks Japanese, not to mention English.
マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
Can you speak English?
英語を話せますか。
English is always considered an international language.
英語は常に国際的言語と考えられてきた。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
He can't read English, much less German.
彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
We called on our English teacher the other day.
私達は先日英語の先生をたずねた。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
At last, we reached England.
ついに私たちは英国に着いた。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.
どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
The South East region of England is densely populated.
英国の南東区は人口密度が高い。
It is six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
She can speak German, not to mention English.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
English is a sister language of German.
英語はドイツ語と同語族である。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
I have to use English all day.
私は一日中英語を使わなければならなかった。
His English composition has few, if any, mistakes.
彼の英作文はほとんど誤りがない。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Is French more difficult than English?
フランス語って英語よりも難しいんですか？
English is easy to learn.
英語は学びやすい。
English words are often borrowed by other languages.
英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He can speak just a little English.
彼は英語がほとんど話せません。
Can you express yourself in English?
あなたは思っていることを英語で言えますか。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Speaking English is not easy.
英語を話すことはやさしくありません。
I want to study English.
私は英語を勉強したい。
He is often referred to as a national hero.
彼は国民的英雄と良く言われる。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.
彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Mr. Kato teaches us English.
加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He is such a good English speaker.
彼は英語がうまい。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.
このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
He speaks French, not to speak of English.
彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
Can he speak English?
彼は英語を話せますか。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.
アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
Not only does he speak French, he can also speak English.
彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
I am thinking of getting it translated into English.
私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Can you speak English at all?
一体君は英語が話せるのかね。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
He is weak in English.
彼は英語が苦手だ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Tom finds it much easier to speak English than French.
トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
