The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
British people are used to standing in queues.
英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
I am going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
Please teach me English.
私に英語を教えてください。
Speaking in English is fun.
英語で話すのは楽しい。
I delivered a lecture in English.
私は英語で講義をした。
He can speak French, and even more English.
彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Is he speaking English, French, or German?
彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
Mr Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
No man is a hero to his valet.
従者にとっては誰も英雄ではない。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
I cannot speak English, much less German.
私はドイツ語どころか英語も話せない。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
English is studied in Japan.
英語は日本で勉強されています。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
This book is written in simple English.
この本はやさしい英語で書かれている。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
I wish I could speak English half as well as he.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
His ability in English is above average.
彼の英語の能力は平均以上だ。
Mariko is good at speaking English.
まりこは英語をとても上手に話す。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
I was relieved that I could make my broken English understood.
僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
These meetings are carried on entirely in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
If he's proficient in English, I'll hire him.
彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Who teaches you English conversation?
どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
She's practicing English so she can get a better job.
彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
I study English at home.
私は家で英語を勉強します。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
Do you want to see our English lesson?
あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国々で教えられています。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I'd like to master English.
英語がうまくなりたい。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
Don't quit English.
英語をやめてはいけません。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
The best way to learn English is to go to America.
英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
My mom doesn't speak English very well.
母は英語があまりできません。
He speaks English fairly well.
彼はかなりうまく英語を話す。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
He is terrible at speaking English.
彼は英語を話すのがとても苦手だ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
