The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
I am learning English with the idea of going to America.私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Do they learn English?彼らは英語を学びますか。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
He teaches English.彼は英語を教えている。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License