The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
I can't speak English at all.英語はさっぱり話せません。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License