The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
I like English better.私は英語の方が好きです。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
We studied English.私達は英語を勉強した。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Not all Americans speak English as their mother tongue.すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
Answer in English.英語で答えなさい。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License