The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されている。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
You should persist in your efforts to learn English.英語を習得する努力を続けるべきだ。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Did Mr. Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License