The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
Can you take us to the British Museum?大英博物館まで行ってくれますか。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
Your English is improving.君の英語は上達している。
They like English.彼らは英語が好きだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License