The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
I'm a hero.俺は英雄。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
In the English world of the 19th century, it was often said that masturbation would lead to a loss of memory and attention.１９世紀になる英語圏の国ではマスターベーションにより、記憶力が弱まる、注意力が散漫になるとよく言われていた。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
I have been studying English for three years.私は今まで３年間英語を勉強している。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License