The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
They could make themselves understood in English.彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License