The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Speaking English isn't easy.
英語で話すことは容易でない。
Are they speaking English?
彼らは英語をしゃべっていますか。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
She has been to England once.
彼女は１度英国へ行ったことがある。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Our first lesson today is English.
私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
He teaches English to his friends.
彼は友達に英語を教えている。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
This is a book on modern English usage.
これは現代英語の慣用法についての本です。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
This book was printed in England.
この本は英国で印刷された。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I am able to read English.
私は英語が読める。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.
この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
Do I have to answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
I study French in addition to English.
私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
If you want to go to college, study English harder.
もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.
彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
He went to England for the purpose of studying English literature.
彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
I didn't know that he could speak English.
私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
This is a writing style different from genuine English.
これは純正の英語とは違った文体だ。
Can you take us to the British Museum?
大英博物館まで行ってくれますか。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話せません。
I took part in the English speech contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
This textbook is written in simple English.
このテキストは易しい英語で書かれている。
80% of all English words come from other languages.
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.
大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He made a speech in English at the meeting.
彼はその会合で英語で演説した。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
She can speak French, to say nothing of English.
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
I speak English daily.
私は毎日英語を話します。
This is a story written in easy English.
これは平易な英語でかかれた書物です。
That boy who is speaking English is taller than I.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
They speak English or French or both.
彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
He speaks both English and French.
彼は英語もフランス語も話す。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
Kenji is a good speaker of English.
健二は英語を上手に話す。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
English is spoken in Singapore.
シンガポールでは英語を話す。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Englishmen rarely talk to strangers in the train.
英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
They drink a good deal of tea in England.
英国では紅茶をたくさん飲む。
I can't speak English as fluently as Naomi.
私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
