The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
Your English is improving.君の英語は上達している。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
English is a global language.英語は世界の言語である。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
Why can Taro speak English so well?どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
He is at home in modern English literature.彼は現代英文学に精通している。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License