She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.
ビクトリア女王は英国の君主だった。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.
先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
English is not hard to learn.
英語は学ぶのが難しくありません。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.
易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
Translate this sentence into English.
この文を英語に訳してください。
To write a love letter in English is not easy.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
France is to the south of England.
フランスは英国の南にある。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
He had something of the hero in his nature.
彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
No one excels him in English.
誰も英語では彼にかなわない。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
Why do you study English every day?
なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
What do you call this vegetable in English?
この野菜は英語で何と言いますか？
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
What do you call this insect in English?
英語でこの昆虫を何といいますか。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.
あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I studied English, French and Chinese.
僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
The English lesson started at 8:30.
その英語の授業は８時３０分から始まった。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.
英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
His job is to teach English.
彼の仕事は英語を教えることだ。
This is a book about England.
これは英国についての本です。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.
