The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
After Tom explained it in French, he said the same thing in English.トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
His English is coming along pretty well.彼の英語はいい線いってるよ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Like knows like.英雄は英雄を知る。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
English is a universal language and is used all over the world.英語は国際語であり、世界中で使われています。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License