The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.
英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
English is a language spoken all over the world.
英語は世界中で話される言語です。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He can speak Thai as well as English.
彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
She can speak both English and German.
彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
Miss March gave me an English dictionary.
マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
We wish we didn't have to take a test in English.
英語の試験を受けなくてもよければなあ。
English is spoken in many parts of the world.
英語は世界の多くの地域で話されている。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
Can you take us to the British Museum?
大英博物館まで行ってくれますか。
By whom did you get this English composition corrected?
あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
I can't speak English at all.
英語はさっぱり話せません。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
What do you call this bird in English?
この鳥を英語で何と言うんですか。
He is our teacher of English.
彼は私たちの英語の先生です。
Mr Umemura teaches us English.
梅村先生が英語を教えてくださる。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.
コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
Lisa speaks not only English but also French.
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
How do you say "kaisha" in English?
「会社」を英語で何といいますか。
She speaks Spanish, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
He does not know English, much less French.
彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
What do you call this insect in English?
英語でこの昆虫を何といいますか。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
You can't speak English, can you?
君は英語が話せませんね？
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He has made remarkable progress in English.
彼の英語力は著しく向上した。
He speaks only English and German, neither of which I understand.
彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Excuse me, do you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
He speaks French and of course he speaks English, too.
彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
She has been to England once.
彼女は１度英国へ行ったことがある。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
Great Britain is no longer in control of world politics.
英国はもはや世界政治を支配してはいない。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.
私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
He teaches English.
彼は英語を教えている。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
It is written in simple English.
簡単な英語で書かれている。
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It's not easy writing a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
