The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
He made a speech in English at the meeting.彼はその会合で英語で演説した。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
I received a letter in English yesterday.私は昨日、英語の手紙を受け取った。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
I like English, too.私も英語が好きです。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License