The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Do you speak English?英語をはなされますか。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
English is an international language.英語は国際言語である。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License