The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
Answer in English.英語で答えなさい。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
The British people in general are extremely fond of their pets.たいていの英国人はペットがとても好きだ。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
English has become an international language.英語は国際語になった。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.議会は１４世紀英国にその起源がある。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License