Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm sorry, but I don't understand English well. すみませんが私は英語がよくわかりません。 They speak English in New Zealand. ニュージーランドでは英語が話されている。 As far as English is concerned, she is second to none in her class. 英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。 We learn English at school. 私たちは学校で英語を学ぶ。 We have an English class today. 今日は英語の授業がある。 I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up. 本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。 He speaks English as well as though he were an Englishman. 彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。 Speaking English isn't easy, but it's fun. 英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。 He began to learn English. 彼は英語を習い始めた。 If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years. 1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。 If you are going to America, brush up your English. アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。 English is not hard to learn. 英語を身に着けるのは簡単だ。 Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do. アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。 They arrived in England a week ago. 彼らは１週間前に英国に着いた。 She has been to England once. 彼女は１度英国へ行ったことがある。 It goes without saying that English is an international language. 英語が世界語であることは言うまでもない。 We often compare Japan with Britain. 私たちはよく日本と英国を比較する。 He says that he will study English harder. 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 His mother is an English teacher. 彼のお母さんは英語の先生だ。 She practiced her English pronunciation yesterday. 彼女は昨日英語の発音を練習した。 Not all of us can speak English. 我々全員が英語を話せるわけではない。 Do not stay away from English, even for a day. 一日足り友英語から離れるな。 Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups. 日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。 English is just one of over 2,700 languages in the world today. 英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。 I like English, too. 私も英語が好きです。 I have to resit an English exam next week. 来週英語の追試験を受けなければならない。 I am good at speaking English. 私は英語を話すのが上手だ。 He can speak English, and French as well. 彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。 If you want to go to college, study English harder. もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 Have you ever been to Britain? 英国へ行ったことがありますか。 His ability in English is above average. 彼の英語の能力は平均以上だ。 I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile. 英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。 The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication. 英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。 Modern heroes are represented by rock stars. 現代の英雄はロックスターが代表している。 The teacher speaks good French, not to mention English. その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。 Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage. ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。 This tape recorder will make it easier for us to learn English. このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。 I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day. 色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。 He can read English easily. 彼は英語がすらすら読める。 To hear him speak English, you would take him for a native. 彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。 Our English teacher is always on time. 私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。 Paul prefers English to math. ポールは数学より英語が好きです。 If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken. 自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。 Does she speak English? 彼女は英語を話しますか。 The new tunnel will link Britain and France. その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。 Do you have an English dictionary? 英語の辞書をいつも持っていますか。 English is like a word-wide common language. 英語は世界共通語のようなものだ。 I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly. ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。 She can speak Spanish, much more English. 彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。 She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge. 彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。 His English will improve in the course of time. 彼もやがて英語が上達するであろう。 If you want to be fluent in English, you've got to keep at it. 英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。 I'll miss the English class today. きょうの英語の授業には欠席します。 He went to America to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。 Many English words are derived from Latin. 多くの英単語はラテン語に由来する。 I teach English to the second year classes. 私は２年生の英語を受け持っています。 He speaks French, not to speak of English. 彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 I heard her speaking English fluently, like an American. 彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。 Miss Green taught me English. グリーン先生が私に英語を教えてくれた。 English is not my mother tongue. 英語は私の母国語ではない。 I have to use English all day. 私は一日中英語を使わなければならなかった。 You can improve your English if you try. やる気があれば英語はもっと上達する。 English is a language spoken all over the world. 英語は世界中で話される言語です。 English education flourishes in Japan. 日本では英語教育が盛んである。 We have been studying English for three years. 私達は英語を三年間勉強している。 Yumi speaks English very well. 由美は英語をとても上手に話す。 He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school. 彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 Eighty percent of all information on computers around the world is in English. 世界のコンピューター情報の８０％が英語です。 What do you call this insect in English? 英語でこの昆虫を何といいますか。 I'm studying English. 英語を勉強しています。 Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall. 英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。 You are good at speaking English, aren't you? 君は英語がうまく話せますね？ He is inferior to his younger brother in English. 彼は英語においては弟に劣る。 Do you know how to speak English? あなたは英語の話し方を知っていますか。 He fell behind in his English class. 彼は英語の授業で遅れをとった。 Speaking English is a lot of fun. 英語で話すことはとても楽しいことです。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 He is improving in speaking English. 彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。 Do you like English? あなたは英語が好きですか。 What do you think is the best way to learn English? 英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。 We have been studying English for three years now. 私たちはもう３年間英語を勉強しています。 I want to learn standard English. 私は標準英語を勉強したい。 What is a typical British dinner? 典型的な英国の食事は何ですか。 English is the language of the world. 英語は世界の言語である。 Put this sentence into English. この文を英文にしなさい。 She always speaks English. 彼女はいつも英語を話す。 I'm sick of English. 私は英語にうんざりだ。 This is how I mastered English. こういう方法で私は英語をマスターした。 My job is teaching English. 私の仕事は英語の先生です。 His English leaves nothing to be desired. 彼の英語は申し分がない。 He can speak French, not to mention English. 彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。 John knows English history from A to Z. ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。 English is studied all over the world. 英語は世界のいたるところで勉強されています。 I have been studying English for five years. 私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。 The English of this composition is too good. この英作はよくできすぎている。 He speaks English like a native. 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 I study English at home. 私は家で英語を勉強します。 Can you make yourself understood in English? あなたは英語で話を通じさせることができますか。
