The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English and German share a common ancestor.
英語はドイツ語と同語族である。
All the students study English.
その学生たちは全員英語を勉強しています。
English isn't easy to master.
英語をマスターする事は簡単でない。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
He is ahead of our class in English.
彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
She spoke English to me just to show off.
彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
You must exercise more care in writing English.
英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
I like English, but I cannot speak well.
英語は好きですが話すのは苦手です。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
The reason is that I want to be an English teacher.
なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私達より進んでいる。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
Students will take one of these English courses.
学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
His English composition has few, if any, mistakes.
彼の英作文はほとんど誤りがない。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
It's difficult to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
How often do you study English at school?
学校で何回英語を勉強しますか。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
We will have an English test next Monday.
次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
Does he speak English, French or German?
彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
He is often referred to as a national hero.
彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
My friend got good marks in the English examination.
友人は英語の試験でよい点をとった。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.
きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
It is difficult for foreign students to speak English well.
外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.
ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
He can speak not only English but also German.
彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
He is ahead of us in English.
彼は英語では私たちより勝っている。
Finally, we arrived in England.
ついに私たちは英国に着いた。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I managed to make myself understood in English.
何とか英語で話を通じさせることができた。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
No one can master English if he doesn't make effort.
誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Her facility with English is wonderful.
彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
You have to learn standard English.
君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
The announcer spoke English.
アナウンサーは英語を話した。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
I received a letter written in English yesterday.
私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
I'm more interested in spoken English.
私は口語英語に一層興味があります。
Many soldiers died a hero's death.
多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I wonder if Mr. Oka will teach English.
丘先生は英語を教えるでしょうか。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He has some experience in teaching English.
彼は英語教育にいくらか経験がある。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
On last week's English test, my score was worse than hers.
先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
Can you make yourself understood in English?
あなたの英語は人に通じますか。
Do you know whether she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I want to read as many English books as possible this year.
今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
I can't take the place of her as an English teacher.
彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Please speak to me in English.
私には英語をしゃべってください。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
It's important for today's young people to study English.
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I wish I could speak English the way my teacher does.
先生のように英語が話せたらなぁ。
He is a professor of English at Leeds.
彼はリーズ大学の英語の教授です。
He devoted himself to the study of English literature.
彼は英文学の研究に専念した。
This is a story written in easy English.
これは平易な英語でかかれた書物です。
I am studying English in my room.
私は自分の部屋で英語を勉強している。
Here are five amazing facts about English today.
ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
We usually talked in English.
私たちはいつも英語で話した。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
I'll miss the English class today.
きょうの英語の授業には欠席します。
The whole nation mourned the hero's death.
全国民が英雄の死を悲しんだ。
The students adore the new English teacher.
生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
He is not studying English now.
彼は今英語を勉強していません。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
