The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
I teach English to the second year classes.私は２年生の英語を受け持っています。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I like English better.私は英語の方が好きです。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
English is a global language.英語は世界の言語である。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License