The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
I will have been studying English for five years next February.私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English.彼は英語を話します。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
Your English is improving.君の英語は上達している。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can speak both English and French.彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License