The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Although he was born in England, he speaks English very badly.
彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
You have to speak only English.
あなたは英語だけを話さなければなりません。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?
スミスさんは英語を話さないのでしょう。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
To master English is hard.
英語をマスターすることは難しい。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Do you know how to speak English?
あなたは英語が話せますか？
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Hideyo Noguchi was a great man.
野口英世は偉大な人だった。
Yoko speaks English, doesn't she?
洋子さんは英語を話しますね。
I like English best of all subjects.
どの科目よりも英語が一番好きです。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."
「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He translated Homer from the Greek into English.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
Let's speak in English.
英語で話しましょう。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
He is capable of teaching both English and French.
彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
I like English, too.
私も英語が好きです。
English is spoken in a lot of countries.
英語は多くの国で話されている。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Miss Smith teaches English at this school.
スミス先生はこの学校で英語を教えています。
I want to learn standard English.
私は標準英語を勉強したい。
They studied English yesterday.
彼らは昨日英語を勉強しました。
Jack speaks English.
ジャックは英語を話す。
Put this Japanese into English.
この日本語を英訳しなさい。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生計をたてている。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
Writing good English needs a lot of practice.
よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
He is well read in English literature.
彼は英文学に明るい。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
Do you know whether or not she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Who is going to put this into English?
誰がこれを英語に訳してくれますか。
We learned how to read English.
私たちは英語の読み方を学びました。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.
学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Are you studying English?
あなたは英語を勉強していますか。
I study math as hard as English.
私は数学を英語と同じだけ勉強する。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.
一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Is Mrs. Smith an English teacher?
スミスさんは英語の先生ですか？
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.
第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Say it in English.
英語でそれを言ってごらん。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
I wish I had studied English harder while young.
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She studied English as hard as she could.
彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
In mathematics and English, he is second to none in the class.
数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
It is impossible to master English in a short time.
英語を短期間にマスターすることは不可能です。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Mastering English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
