The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I study math harder than I study English.
私は数学を英語より熱心に勉強する。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
How would you know an American from an Englishman?
アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
I am looking for someone to learn English together.
一緒に英語を勉強する人を探しています。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
This book is a must for every student studying English.
この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Speaking English is very difficult for me.
英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
As it is written in simple English, this book is easy to read.
簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Do you have an extra English dictionary by any chance?
ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.
明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
To master English is hard.
英語を習得するのは難しい。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Is English spoken in Canada?
英語はカナダで話されていますか。
This is an instance of modern British life.
これは英国の現代生活のほんの一例だ。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
He translated Homer from the Greek into English.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Yoko is in London now. She's studying English.
洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
He went abroad with a view to learning English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.
私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
Kelly has an eye for good English.
ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.
英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
I'm not good at speaking English yet.
まだ英語でうまく話せません。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.
もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Although it is good if one can speak English well.
英語がうまく話せたらいいのに。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
The English title is "Norwegian Wood".
英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
I am good at speaking English.
私は英語を話すのが上手だ。
Tom is a hero.
トムは英雄だ。
Have you made much progress in English in America?
アメリカであなたの英語は上達しましたか。
What do you call this vegetable in English?
この野菜、英語で何ていうの？
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
English education flourishes in Japan.
日本では英語教育が盛んである。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
She can naturally speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
She studies English.
彼女は英語を勉強します。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
He is at home in modern English literature.
彼は現代英文学に精通している。
Try to improve your English.
英語が上達するように努力しなさい。
I can't speak English as well as he can.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.
天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.
スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
I do exercises in English composition every day.
毎日英作文の練習をする。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
Because it is written in simple English even a child can understand it.
やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He is second to none in English in his class.
英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I am accustomed to studying English every evening.
私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.
英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I know an English teacher who comes from Canada.
私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Would you sing us a song in English?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He speaks English a little.
彼は英語を少し話します。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
