The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語を話す。
He had never studied English before he went to the United States.
彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
He bought an English book at a bookstore.
彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
Have you heard her speaking English?
彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
All the students are studying English.
すべての学生が英語を勉強している。
Can you make yourself understood in English?
英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I am going to study English.
私は英語を勉強するつもりです。
Must I answer in English?
英語で答えなければなりませんか。
What is the English for "kaisha"?
「会社」を表す英語は何ですか。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
My mother does not speak English.
私の母は英語を話しません。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?
駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
Long practice enabled him to speak fluent English.
長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.
中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
My job is teaching English.
私の仕事は英語の先生です。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Study English every day.
毎日英語を勉強しなさい。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
She can't speak English, much less French.
彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Do you speak English?
英語をはなされますか。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You ought to read English aloud.
英語を声を出して読むべきだ。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
Tony speaks English as well as you.
トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
This English essay is suspiciously good!
その英作文はできすぎている。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話される言葉は英語です。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Yumi and Emi were studying for their English test.
由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
My father can speak English well.
父は英語を上手に話すことが出来る。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?
アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
I used to keep a diary in English when I was a student.
僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
When he writes English, he often consults the dictionary.
英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."
「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.
ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
There are no students who can speak English well.
うまく英語を話すことができる学生はいない。
His English leaves nothing to be desired.
彼の英語は申し分がない。
Why are you visiting the United Kingdom?
なぜ、英国を訪問するのですか。
I want you to read this English letter.
私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
In addition to English, she speaks French fluently.
彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He joined the English club.
彼は英語部に入った。
We listened to the teacher during the English lesson.
英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
She can speak French fluently, not to mention English.
彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
It is impossible to master English in a year or so.
一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
We all took for granted that the professor could speak English.
私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.
英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
To hear him speak English, you would take him for a native.
彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
She is a fluent speaker of English.
彼女の英語はペラペラだ。
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Do a composition exercise, please.
英作文の練習問題をしなさい。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
こと英単語の暗記にかけては、彼にかなう者はいない。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
English is like a word-wide common language.
英語は世界共通語のようなものだ。
I can't express myself in English very well.
英語では思っている事をうまく言えません。
He teaches mathematics as well as English.
彼は英語と同様数学も教えます。
He came to London to study English.
彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
