The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Who is going to put this into English?誰がこれを英語に訳してくれますか。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License