The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
Taro speaks English better than I do.太郎は私よりも上手に英語を話します。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
He's a British citizen, but he lives in India.彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
I am able to read English.私は英語が読める。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
This book is written in such easy English as beginners can understand.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
He can't speak much English.彼は英語がほとんど話せません。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License