The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We have an English class today.今日は英語の授業がある。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
Written in easy English, the book is easy to read.やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
English is not my native language.英語は私の母国語ではない。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
It goes without saying that English is an international language.英語が世界語であることは言うまでもない。
I got a C in English.英語でCをとった。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
She doesn't speak English as fluently as you.彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
Mr. Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
Like knows like.英雄は英雄を知る。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
I can speak English.私は英語を喋ることができる。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License