It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.
「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Her proficiency in English rapidly improved.
彼女は急速に英語力が伸びた。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は英語を自由に使える。
Have you ever been to Britain?
英国へ行ったことがありますか。
Translate this sentence into English.
この文を英語に訳してください。
My secretary has a good command of English.
私の秘書は、英語が使いこなせる。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Almost all the students like English.
学生のほとんど全員英語が好きだ。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
Not only does she speak English, but also German.
彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.
私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.
私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
Put this Japanese into English.
この日本語を英訳しなさい。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
She can speak German, not to mention English.
彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
You are good at speaking English, aren't you?
君は英語がうまく話せますね？
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.
できるだけ英語から例をひこう。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
In English the verb precedes the object.
英語では動詞が目的語の前に来る。
He speaks English well.
彼は英語をうまくしゃべる。
He is superior to me in English.
彼は英語は私より優れている。
She speaks both English and French.
彼女は英語もフランス語も話す。
He always parades his knowledge of English.
彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Our English teacher is always on time.
私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
He has an unusual ability in English.
彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
He speaks English and French.
彼は英語とフランス語を話す。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
India gained independence from Britain in 1947.
インドは英国から１９４７年に独立した。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.
毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
He speaks English fluently.
彼は英語をすらすら話す。
How long have you been studying English?
何年くらい英語を勉強していますか。
English is spoken by more people than any other language.
英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
My secretary has a good command of the English language.
私の秘書は英語が自由自在だ。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He went to the United States to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
English is a very important language in today's world.
英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He knows no English, not to mention German.
彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I have to prepare for the English test.
僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages.
アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
What is this fish called in English?
この魚は英語でなんといいますか。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Which do you like better, music or English?
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
