The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
After he had graduated from the university, he taught English for two years.彼は大学を卒業してから２年間英語の教師をしていた。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
He knows no English.彼は英語を知らない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
I can speak English.私は英語が話せる。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License