Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“英”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
He translated the book from French into English.
彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
You should persist in your efforts to learn English.
あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.
本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.
先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
The new tunnel will link Britain and France.
その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I saw the treasures of the British Museum.
私は大英博物館の宝を見た。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
She speaks English with a foreign accent.
彼女は外国なまりのある英語を話す。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
Sir Harold is a fine English gentleman.
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
This is the way he learned English.
これが彼の英語学習法です。
He knows no English.
彼は英語を知らない。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Tony speaks English the best in our class.
トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
She practiced her English pronunciation yesterday.
彼女は昨日英語の発音を練習した。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
We often compare Japan with Britain.
私たちはよく日本と英国を比較する。
English is studied in China, too.
英語は中国でも勉強されています。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
He can speak either English or French.
英語かフランス語かどっちか話せる。
English is the world's language.
英語は世界の言語である。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
After school, I go to an English school to practice English conversation.
放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
English is useful in commerce.
英語は商業において役に立つ。
I have some English books.
私は英語の本を何冊か持っています。
He is our teacher of English.
彼は私たちの英語の先生です。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
Your sister can not speak English.
あなたの妹は英語が話せません。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
If you want we can use English.
お望みであれば英語を使うことも可能です。
I wrote a letter in English.
私は英語で手紙を書きました。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
She can speak French, much more English.
彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
You should persist in your efforts to learn English.
英語を習得する努力を続けるべきだ。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
Little by little our knowledge of English increases.
少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.
英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
English is taught almost all over the world today.
英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
All of these meetings are in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
