The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
I am good at speaking English.私は英語を話すのが上手だ。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
I teach English.私は英語を教える。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
He comes from England, but is very poor at English.彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Like knows like.英雄は英雄を知る。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License