The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
I study English.私は英語を勉強します。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
Teaching English is his profession.英語を教えることが彼の専門的職業です。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
He is superior to me in his good knowledge of English.彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
He mastered English easily.彼は英語を容易に取得した。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
Who is your English teacher?君達の英語の先生はだれですか。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Are you going to take part in the English speech contest?英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I hear you are taking English lessons.英語を習っているそうですね。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License