The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Miss Green taught me English.グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He speaks Spanish, not to mention English and German.彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
English is taught almost all over the world today.英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License