The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I study English every day.私は毎日英語の勉強をする。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
Kenji is a good speaker of English.健二は英語を上手に話す。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
Speaking English is useful.英語を話すことは役に立ちます。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
She got good grades in English.彼女は英語でよい成績を取った。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License