Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mom doesn't speak English very well. 母は英語があまりできません。 You must be able to speak either English or Spanish in this company. この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。 Students will take one of these English courses. 学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。 All the English teachers at my son's school are native speakers. 息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。 He speaks English well. 彼は上手に英語を話す。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。 He fell behind in his English class. 彼は英語の授業で遅れをとった。 We call our English teacher E.T. 私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。 I have been teaching English these five years. 私はこの５年間英語を教えています。 Can you speak English at all? 君は本当に英語が話せるのか。 It's hard to master English. 英語を習得するのは難しい。 He developed his English skill while he was in America. 彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。 My uncle teaches English in a college. 私のおじは大学で英語を教えている。 He has a good command of English. 彼は英語をうまく使いこなす。 The student speaks English a little. その学生は英語を少しは話す。 He is a professor of English at Leeds. 彼はリーズ大学の英語の教授です。 English isn't easy to master. 英語をマスターするのは容易でない。 I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood. 彼に英語で話しかけたが通じなかった。 His English is quite good. 彼の英語はまあまあだ。 Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage. ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。 Does he speak English? 彼は英語が話せますか。 He speaks French and of course he speaks English, too. 彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。 English is taught in most countries. 英語はたいていの国々で教えられています。 That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning. そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。 To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman. 彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。 My poor English cost me my job. 英語が下手だったので職を失った。 She availed herself of every opportunity to improve her English. 彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。 You must study English every day. 英語は毎日勉強しなければなりません。 Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it. 私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。 He studied English history. 彼は英国史を勉強した。 This flower is called a lily in English. この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。 Translate this sentence into English. この文を英語に訳してください。 One billion people speak English. １０億人の人たちが英語を話しています。 He wants to learn some English songs. 彼は英語の歌を習いたいと思っている。 At the time there were no native English speakers teaching in any public school. その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 English is as fine a means of communication as any in the world. 英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。 To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America. 選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。 My aunt speaks Chinese as well as English. 叔母は中国語の他に英語も話せます。 Kate speaks English very fast. ケイトはとても速く英語を話します。 The population of London is much greater than that of any other British city. ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。 I don't like English. 私は英語が好きではありません。 I like English and music. 私は英語と音楽が好きです。 You can use English at most hotels anywhere in the world. 世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。 I teach English to the second year classes. 私は２年生の英語を受け持っています。 I study math harder than English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 He does not know English, much less French. 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 This book is written in English. この本は英語でかかれています。 He has two languages at his command besides English. 彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。 Does he speak English, French or German? 彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか? I speak Japanese, English, and French. 私は日本語、英語、フランス語を話します。 Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients. ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。 English is a kind of universal language. 英語は一種の世界言語である。 People are apt to take it for granted that professors can speak English. 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 English isn't easy to master. 英語をマスターする事は簡単でない。 Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners. このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。 Mr Hirose teaches the students English grammar. 広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。 It is six years since I started to study English. 私は英語を始めてからもう６年になる。 She instructs students in English. 彼女は学生に英語を教える。 It is already five years since we began to study English. 私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。 She speaks both English and French. 彼女は英語もフランス語も話す。 My sister has a good command of both English and French. 妹は英仏語を使いこなす。 The Norman victory over England had a big impact on the English language. ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。 He is superior to me in his good knowledge of English. 彼は英語をよく知っている点で私より優れている。 He expressed himself in good English. 彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。 We have five English lessons a week. 私達は一週間に五回英語の授業がある。 Masaru wants to join the English Club. マサルは英語クラブに入りたがっています。 You've improved your English. あなたはずいぶん英語が上達しましたね。 I intend to devote a few hours a day to the study of English. 私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。 What do you call this vegetable in English? この野菜、英語で何ていうの？ How long have you been learning English? どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。 I can speak English. 私は英語を話す事が出来ます。 It's written in easy English, so even you will be able read that book. 易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。 I study English at home. 私は家で英語の勉強をします。 By next April will you have studied English for ten years? 次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。 Jane has a Japanese friend who speaks English well. ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 Put this Japanese into English. この日本語を英訳しなさい。 What's the word for "kaisha" in English? 「会社」を英語で何といいますか。 I study English two hours a day on an average. 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms. 和室が好きな英国人もいると言われます。 Not only does she speak English, but also German. 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 Will you help me with my English homework? 私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。 Is there an English speaker here? 誰か英語を話す人はいますか。 Your English composition leaves nothing to be desired. あなたの英作文は申し分がありません。 She can speak German, not to mention English. 彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。 The new tunnel will link Britain and France. その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。 British English differs from American English in many ways. イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。 English is not my mother tongue. 英語は私の母国語ではない。 You can improve your English if you try. やる気があれば英語はもっと上達する。 He went to London to study English. 彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。 If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy. 通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。 It isn't surprising that Africans may think of English as one of their continent's languages. アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。 English will take you a long time to master. あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。 He speaks German, not to mention English. 彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。 I will study English at home. 私は家で英語を勉強します。 Is Mrs. Smith an English teacher? スミスさんは英語の先生ですか？ Not only can she speak French, she can also speak English. 彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。 English is useful in commerce. 英語は商業において役に立つ。 He speaks English as fluently as any student in his class. 彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。 Mariko speaks English well. まりこは英語をとても上手に話す。 He reached for an English-Japanese dictionary on the desk. 彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
