The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We tend to use English when we see a foreigner.
私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Do Martians speak English?
火星人は英語をしゃべるんですか？
If he could speak English, I would employ him right away.
彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
She studied abroad in order to brush up her English.
彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
She teaches students English.
彼女は学生に英語を教える。
His knowledge of English is poor.
彼の英語の知識は貧弱である。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
It is six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
He is making great progress in English.
彼はめきめき英語の力をつけている。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
She had her English composition checked by an Englishman.
彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.
この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
Tom can speak German as well as English.
トムは英語の他にドイツ語も話せる。
I'm studying English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
Can you make yourself understood in English?
英語で話しが通じますか。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Mr Jones teaches us English conversation.
ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
She speaks English and also speaks Swahili.
彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
You shall not use this form while speaking American English.
アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
English is by far the most widely-spoken language in the world.
英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?
あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
You study English.
君は英語を勉強する。
If you are going to go to America, you should brush up your English.
君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Toni speaks English better than me.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
She is a fluent speaker of English.
彼女の英語はペラペラだ。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
He translated the verse into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
He went to America to study English.
彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
He met his English teacher at the station by accident.
彼は駅で英語の先生にばったり会った。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語も話すがフランス語も話す。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
You like English, don't you?
あなたは英語が好きですね。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
While he likes English, he is weak in mathematics.
彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
He speaks French and of course he speaks English, too.
彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
The British have a lot of respect for law and order.
英国人は法と秩序を大いに尊重する。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?
勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
You'll be able to speak English better if you practice hard.
一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I have been studying English for five years.
私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
She was at home in English.
彼女は英語に堪能であった。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
Put this sentence into English.
この文を英訳せよ。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Does anyone speak English?
誰か英語を話す人はいますか。
Why can Taro speak English so well?
どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの？
You have to polish your English.
きみは英語に磨きをかけるべきだ。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He speaks English better than I do.
彼は私よりも英語を上手に話す。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
I finished writing a letter in English.
私は英語で手紙を書き終えた。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
I didn't know that he could speak English.
私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
He knows French, much more English.
彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Can he speak English?
彼は英語を話せますか。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
