The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
She can speak English, of course.彼女はもちろん英語が話せます。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
Tom can speak French and English.トムはフランス語と英語を話せる。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I teach English.私は英語を教える。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
Our teacher speaks French as well as English.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I took part in the English speech contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
What do you call this fish in English?この魚は英語でなんといいますか。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Put this sentence into English.この文を英文にしなさい。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
English is not easy for me.英語は私にはやさしくない。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License