The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
Speaking English isn't easy.英語で話すことは容易でない。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
He is weak in English.彼は英語が苦手だ。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
Can you make yourself understood in English?英語で話が通じますか。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
He can speak French, and obviously English.彼はフランス語を話せる、ましてや英語は無論のことだ。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Yumi speaks very good English.由美は英語をとても上手に話す。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License