The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
You've made remarkable progress in English in the past year.あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
Does he speak English?彼は英語を話しますか。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
This is how I learned English.これが、私が英語を勉強した方法だ。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
I am an English teacher.英語の先生です。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
My mom doesn't speak English very well.母は英語があまりできません。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Finally, we arrived in England.ついに私たちは英国に着いた。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
You will soon learn to speak English well.そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
I must brush up my English.私は英語をやり直さなければならない。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License