The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
I'm studying English.英語を勉強しています。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
This is a book about England.これは英国についての本です。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Yumi studies English hard.由美は英語を一生懸命勉強する。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
English has become an international language.英語は国際語になった。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License