The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
She studies English.彼女は英語を勉強しています。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
English is an international language.英語は国際言語である。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He developed his English skill while he was in America.彼はアメリカにいる間に英語能力を伸ばした。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
During the war, America tried to stop trading with England.戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分自身が理解されるようにすることができますか。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Kelly has an eye for good English.ケリーは良質な英語を見分ける目がある。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
This book is a must for every student studying English.この本は我々英学生にとっては正に座右の書である。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
They worshipped him as a hero.彼らは彼を英雄として崇拝した。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License