The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
He got full marks in English.
彼は英語で満点を取った。
That Japanese word has no equivalent in English.
その日本語に対応する英語はない。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
He is proud of being a British subject.
彼は英国国民であることを誇りに思っている。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
英雄色を好む。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English is not my mother tongue.
英語は私の母国語ではない。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
He rendered the passage into English.
彼はその一節を英語に翻訳した。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
At first, he could not speak English at all.
最初、彼は全然英語が話せなかった。
He is qualified as an English teacher.
彼は英語教師としての資格がある。
It is true of learning English that "practice makes perfect".
習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Put this sentence into English.
この文を英訳せよ。
This book is written in English.
この本は英語でかかれています。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.
英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
I found it difficult to make myself understood in English.
私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
He is rather behind the rest of his class in English.
彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
He has two languages at his command besides English.
彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
English is useful in diplomacy and tourism.
英語は外交や観光事業に有効である。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
My English is anything but good.
私の英語は決してうまくない。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.
英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The two boys are much the same in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
We are going to have an examination in English tomorrow.
明日英語の試験がある。
His score on the English test is quite satisfactory.
彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とさらにフランス語も話す。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.
英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I want to brush up my English.
私は英語をやり直したい。
He can read and write English as well.
彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
I still can't get the knack of English pronunciation.
英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
This is a story written in simple English.
これは平易な英語で書かれた物語です。
Written in easy English, the book is easy to read.
やさしい英語で書かれているので、その本は読みやすい。
His English is quite good.
彼の英語はまあまあだ。
Katsuko leads her class in English.
勝子は英語でクラス一番だ。
Hero as he was, he was not boastful.
彼は英雄だったが、威張ってなかった。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
I know an English teacher who comes from Canada.
私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
She can speak English pretty well.
彼女はかなり上手に英語を話す。
There are a lot of English books in this library.
この図書館には英語の本がたくさんある。
I study math harder than English.
私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
