The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
Have you finished your English homework yet?あなたは英語の宿題をもう終えましたか。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
English is spoken in America.英語はアメリカで話されている。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
It's fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
We studied English.私達は英語を勉強した。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He asked me if I could speak English.君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I would like to improve my English pronunciation.私は英語の発音をもっとよくしたい。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
To hear him speak English, you would take him for a native.彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
I teach English.私は英語を教える。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License