The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He teaches English.
彼は英語を教えている。
I would like to improve my English pronunciation.
私は英語の発音をもっとよくしたい。
While in London, she studied English.
ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
English has spread all over the country.
英語は全国に普及した。
He speaks English well.
彼は英語をうまくしゃべる。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He is superior to me in English.
彼は英語では私より優れている。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.
われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He is a very good speaker of English.
彼は英語を話すのがとても上手だ。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.
たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He can read English easily.
彼は英語がすらすら読める。
You are listening to English.
あなたは英語を聞いています。
Will Mr Oka teach English?
丘先生は英語を教えるでしょうか。
She surpasses me in English.
英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.
前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
English is not spoken here.
英語はここでは話されていません。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?
何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?
こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
Can he speak English?
彼は英語が話せますか。
Errors are few, if any, in his English composition.
彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
She has recently made remarkable progress in English.
彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
You had to study English.
英語を勉強しなければならなかった。
English is not hard to learn.
英語を身に着けるのは簡単だ。
Can he speak English?
彼は英語を話すことができますか。
We were made to copy some English words.
私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
If you could only speak English, you would be perfect.
君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I would like to brush up my English.
私は英語にみがきをかけたい。
We must study English.
私たちは英語を学ばなければならない。
Yumi studied English last night.
由美はゆうべ英語を勉強した。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
He can't speak English.
彼は英語を話すことができません。
I think that Shintaro speaks English well.
私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
He earns his living by teaching English.
彼は英語を教えて生活をしている。
He has no more than five English books.
彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.
彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではないが、面白い。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He is a British citizen, but lives in India.
彼は英国人だがインドに住んでいる。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Written in English, this book is easy for me to read.
英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
She is busy learning English.
彼女は英語の勉強で忙しい。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
She speaks German and French, not to mention English.
彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
To speak English is not easy, but it is interesting.
英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.
このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
I can sing it in English.
私はそれを英語で歌える。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
He comes from England, but is very poor at English.
彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
English, as you know, is very much a living language.
英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Speaking English is very difficult for me.
私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
He can speak neither English nor French.
彼は英語もフランス語も話せない。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.
その秘書は美人の上に英語が得意だ。
Can you not speak English?
君は英語を話せないのですか。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼の英語の上達の早さには驚いている。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
English is studied all over the world.
英語は世界中で学ばれている。
They speak English and French in Canada.
カナダでは英語とフランス語を話します。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
It is not easy to speak English.
英語を話すことは簡単でない。
Tom and Mary speak to each other in English.
トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
I have very few books in English.
私は英語の本をほとんど持っていない。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
Obviously the teacher can understand both English and French.
当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
I can't make myself understood in English.
私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
It's a pity that I don't understand English well.
英語が良く分からないのが残念です。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I keep a diary in English.
私は英語で日記をつけている。
Your method of teaching English is absurd.
君の英語の教え方はばかげている。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.
