The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I like English very much.私は英語が大変好きです。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
Must I answer in English?英語で答えなければなりませんか。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
I want to brush up my English.私は英語をやり直したい。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
He wanted to teach English at school.彼は学校で英語を教えたかった。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
I participated in that English specch contest.私はその英語弁論大会に参加しました。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシユウ・クリイムと呼んでゐる菓子は、英国へ行つても仏蘭西へ行つてもその名前では通用しない。英吉利でシユウ・クリイムを持つて来いと云つたら、靴墨を持つて来たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
Naomi is learning English with a view to going abroad.ナオミは外国に行く目的で英語を習っている。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License