The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Are you going to learn English?諸君は英語を学ぶところですか。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
Where is English spoken?英語はどこで話されていますか。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で彼の英語の先生に偶然会った。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Do you speak English?英語を話しますか。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Don't give up English.英語をやめてはいけません。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
She speaks English and also speaks Swahili.彼女は英語を話し、その上スワヒリ語も話す。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License