The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
He doesn't know how to write a letter in English.彼は英文の手紙の書き方をしりません。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
I wrote a letter in English.私は英語で手紙を書きました。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
He is a student to whom I'm teaching English this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
England expects that every man will do his duty.英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Answer in English.英語で答えなさい。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Have you begun studying English?英語を勉強し始めましたか。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
This is a writing style different from genuine English.これは純正の英語とは違った文体だ。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License