The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
I can no more speak French than you can speak English.君が英語を話せないのと同様に私はフランス語が話せない。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Did he study English yesterday?彼は昨日英語を勉強しましたか。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
You study English.君は英語を勉強する。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License