Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. 中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。 Don't give up English. 英語をやめてはいけません。 If you are to go to America, you had better learn English conversation. アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。 How do you say "kaisha" in English? 「会社」を英語で何といいますか。 She speaks English as well as I. 彼女は私と同じくらいよく英語を話す。 I have some English books. 私は英語の本を何冊か持っています。 I have never heard him speak English. 私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。 She is a British citizen but her native land is France. 彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。 Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad. 英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。 Your English is flawless. 君の英語は完璧だ。 We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test. われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。 He went there to learn English. 彼は英語を学ぶためそこへ行った。 To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America. 選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。 That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning. そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。 Excuse me, do you speak English? 失礼ですが、英語できますが？ She spoke scarcely a word of English. 彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。 I instructed him in English. 私は彼に英語を教えた。 Can you make yourself understood in English? 君は英語で用が足せますか。 Math and English were my favorite subjects. 数学と英語は私の大好きな教科でした。 I delivered a lecture in English. 私は英語で講義をした。 His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. 習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。 "Who teaches you English?" "Miss Yamada does." 「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」 English is taught in most countries. 英語はたいていの国々で教えられています。 We often compare Japan with Britain. 私たちはよく日本と英国を比較する。 We studied English. 私達は英語を勉強した。 He speaks English fluently. 彼は英語をすらすら話す。 My daily routine of English has been greatly reduced. 英語の日課はだいぶ削減した。 He speaks German, not to mention English. 英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。 She practiced her English pronunciation yesterday. 彼女は昨日英語の発音を練習した。 This sentence is not in English. この文は英語ではない。 He says that he will study English harder. 彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。 It's impossible to learn English in a month. １か月で英語を習得することは不可能だ。 I don't feel like studying English today. 今日は英語を勉強する気がしない。 That is what the British people expect of their Queen. それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。 His English is coming along pretty well. 彼の英語はいい線いってるよ。 I studied English for four years with a native speaker. 私は4年間ネイティブから英語を習っていた。 I'm afraid I cannot make myself understood in English. 私の英語では話が通じないのではないかと思います。 The new tunnel will link Britain and France. その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。 "My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!" 「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」 Students will take one of these English courses. 学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。 Though Tony is American, he can't speak English. トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。 We will have been studying English for five years next February. 私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。 A week from today, I'll be in England. 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 His English leaves nothing to be desired. 彼の英語は申し分がない。 I find it much easier to speak French than English. 私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。 Two years have passed since he went over to American in order to study English. 彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。 She speaks English fluently. 彼女は流暢に英語を話す。 Put the following sentences into English. 次の文を英訳せよ。 What do you call this insect in English? この虫は英語で何て言うのですか。 You must exercise more care in writing English. 英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。 His score on the English test is quite satisfactory. 彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。 Written in simple English, this book is suitable for beginners. やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。 She has recently made remarkable progress in English. 彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。 Taro speaks English, doesn't he? 太郎は英語を話しますね。 Can you make yourself understood in English? あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 Can you write a letter in English? あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 This English composition is far from perfect. この英作文は決して完璧ではない。 People rained words of praise on the hero. 人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。 I'm sick of English. 私は英語にうんざりだ。 Please unlink this sentence from English. この例文を英語のリンクから外してください。 Is English harder than Japanese? 英語は日本語より難しいですか。 He went to the United States to study English. 彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。 She's practicing English so she can get a better job. 彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。 The reason is that I want to be an English teacher. なぜなら私は英語の先生になりたいからです。 How long have you been studying English? いつから英語を習っているのか。 You will be able to speak fluent English in another few months. もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。 He started learning English at the age of eleven. 彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス語訛りの英語を話す。 I speak English every day. 私は毎日英語を話します。 You must be able to speak either English or Spanish in this company. この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。 They started studying English last year. 彼らは去年英語の勉強を始めた。 I'm a hero. 俺は英雄。 He speaks English with a German accent. 彼はドイツなまりの英語をはなす。 We learned that English is an international language. 私たちは英語が国際語であることを知った。 He can speak a little English. 彼はちょっと英語が話せる。 During the war, America tried to stop trading with England. 戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。 What do you call this bird in English? この鳥を英語で何と言うんですか。 This is an instance of modern British life. これは英国の現代生活のほんの一例だ。 Great Britain is no longer in control of world politics. 英国はもはや世界政治を支配してはいない。 She got good marks in English. 彼女は英語でよい点を取った。 His novels also appear in English and French. 彼の小説は英語とフランス語でも出ています。 He can speak both English and French. 彼は英語とフランス語をしゃべることができます。 My father teaches English at a high school. 父は高校で英語を教えています。 While in London, he visited the British Museum. 彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。 Is English more difficult than Japanese? 英語は日本語より難しいですか。 I wish I could speak English the way my teacher does. 先生のように英語が話せたらなぁ。 Having been brought up in America, my father speaks English fluently. 私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。 My sister has made remarkable progress in English. 姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。 He was regarded as a hero for saving his friend's life. 彼は友人の命を救った事で英雄視された。 She is quite equal to the teacher in her ability to speak English. 彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。 You speak fluent English. 君は流暢な英語を話す。 No matter what you say, waseieigo is Japanese. 何言っても和製英語は日本語だ。 Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'. 英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。 English is spoken in many countries around the world. 英語は世界中の多くの国で話されている。 He is busy learning English. 彼は英語の勉強で忙しい。 Put this into English. これを英語で言いなさい。 I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'. 英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。 He went to America last year to brush up his English. 彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。 If he's proficient in English, I'll hire him. 彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。 I wish someone would help me with English composition. 誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
