The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can speak English a little.
私は少し英語を話すことができる。
Modern heroes are represented by rock stars.
現代の英雄はロックスターが代表している。
They speak English in America.
アメリカでは英語を話します。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
I don't spend much time preparing for English classes.
私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
We called on our English teacher the other day.
私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
They regarded him as a national hero.
彼らは彼を国民的英雄と考えた。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
He had learned English before he left for England.
彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
Is English harder than Japanese?
英語は日本語より難しいですか。
They like English.
彼らは英語が好きだ。
That student actually got full marks in English.
あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He speaks French as well as English.
彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I did not watch TV but studied English last night.
昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
A lot of English words are derived from Latin.
英語の多くはラテン語に由来する。
It is already five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
The English are a taciturn people.
英国民は無口な国民だ。
English is spoken in many countries around the world.
英語は世界中の多くの国で話されている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
You must study English every day.
英語は毎日勉強しなければなりません。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語クラブに入りたがっています。
Tom can speak French and English.
トムはフランス語と英語を話せる。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
This book is easy to read, since it's written in simple English.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
Which do you like better, English or music?
英語と音楽どちらが君は好きですか。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
He has a knowledge of English.
彼は少々英語を知っている。
To speak English is not easy.
英語を話すことは簡単でない。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.
英語には８つの主な品詞があります： 名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
I hear you are taking English lessons.
英語を習っているそうですね。
It's hard to master English.
英語をマスターすることは難しい。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.
私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Not all Americans speak English as their mother tongue.
すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。
I wish I could speak English.
英語が話せたらいいのだが。
No man is a hero to his valet.
従者にとっては誰も英雄ではない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.
英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.
彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I'll have you all speaking fluent English within a year.
１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
He can make himself understood in English.
彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
She teaches English.
彼女は英語を教えている。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He writes correct English.
彼の書く英語は正確だ。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
Can you speak English?
英語を話せますか。
This is how I mastered English.
こういう方法で私は英語をマスターした。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He has made little progress in his English.
彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I am an English teacher.
英語の先生です。
This is how I learned English.
これが、私が英語を勉強した方法だ。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?
洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He speaks German, not to mention English.
彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
His wife speaks Spanish as well as English.
あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
He is our teacher of English.
彼は私たちの英語の先生です。
This English composition is far from perfect.
この英文法は完璧には程遠い。
He's working at his English.
彼は英語の勉強をしている。
Taro speaks English better than me.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
It has been six years since I started to study English.
英語を学び始めてから６年です。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
You have to study English step by step.
英語は着実に勉強しなければならない。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
Can you make yourself understood in English?
英語で用が足せますか。
She translated the book from Japanese into English.
彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
You can speak English well, can't you?
英語が上手に話せるんですよね。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
We had good time, learning English.
私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
English is like a universal language.
英語は世界共通語のようなものだ。
Elizabeth, Queen of England.
英国女王エリザベス。
I can read English, but I can't speak it.
英語は読めますが話せません。
You can use English at most hotels around the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
We call our English teacher E.T.
私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
