The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
English has become my favorite subject.
英語は私の好きな学科になった。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.
彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
You will be able to speak English.
英語を話せるようになるだろう。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.
母は米国で英語の知識を習得した。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
He cannot write English without making mistakes.
彼は英語を書くと必ず間違える。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.
彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
She had an oral examination in English.
彼女は英語の口頭試験を受けた。
I was taught English by a foreigner.
私は外国人に英語を教えてもらった。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Does he speak English?
彼は英語を話しますか。
A lot of students around the world are studying English.
世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
She always speaks in English.
彼女はいつも英語で話します。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
At that time the snow plow was certainly our hero.
このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
You like English, don't you?
あなたは英語が好きですね。
I am an English teacher.
英語の先生です。
He is a British teacher who teaches us English.
彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
I speak Japanese, English, and French.
私は日本語、英語、フランス語を話します。
He has dozens of English books.
彼は何十冊も英語の本を持っている。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.
上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Speaking English is a lot of fun.
英語を話すことはとても楽しいことです。
Tony speaks English better than I do.
トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Some of my friends can speak English well.
私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
Kate speaks English very fast.
ケイトはとても速く英語を話します。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.
このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
I was always good at English.
私はいつも英語が得意でした。
Taro speaks English better than I do.
太郎は私よりも上手に英語を話します。
He has recently made remarkable progress in English.
彼の英語は最近著しく進歩した。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".
学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
He speaks English as if he were an American.
彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.
ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
She is a British citizen but her native land is France.
彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
What do you call "yuri" in English?
「ユリ」を英語で何といいますか。
The English are generally a conservative people.
英国人は概して保守的な国民である。
Not all of us can speak English.
我々全員が英語を話せるわけではない。
What do you study English for?
なぜ英語を学ぶのですか。
I'm at home in English.
私は英語に精通しています。
People rained words of praise on the hero.
人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
I cannot speak English, much less German.
私はドイツ語どころか英語も話せない。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で相手に理解してもらえますか。
He speaks English as fluently as if he were an American.
彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
I was called on in English class.
英語の時間に当てられた。
I'm sick of English.
私は英語にうんざりだ。
He has increased his proficiency in English greatly.
彼は非常に英語に熟達してきた。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.
通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ ｔｒａｆｆｉｃ ｉｓ ｈｅａｖｙ」という。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
I hear it takes time to make friends with the English people.
英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He can speak French, not to mention English.
彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
You will derive great benefits from learning English.
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
We like English the best of all our subjects.
私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He studied English history.
彼は英国史を勉強した。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I can't speak English as well as he.
私は彼ほど上手に英語を話せません。
She speaks English as well as I do.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
By whom did you get this English composition corrected?
あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Just as if that was proof that that English was correct.
まるでそれが正しい英語の証左かのように。
His English will improve in the course of time.
彼もやがて英語が上達するであろう。
Who can speak English?
誰が英語を話すことが出来るのですか。
Students from Asia studying abroad speak English too, just as Japanese students do.
アジアからの留学生は日本語同様に英語も話す。
You can speak English well, can you not?
君は英語がうまく話せますね？
Do they learn English?
彼らは英語を学びますか。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
It's fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
Written in plain English, this book is easy to read.
平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
The school adopted the new method of teaching English.
学校は新しい英語教授法を採用した。
She speaks English as if she were a native speaker.
彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
What a big mistake you made in your English composition!
英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
Parliament has its beginnings in 14th-century England.
議会は１４世紀英国にその起源がある。
They worshipped him as a hero.
彼らは彼を英雄として崇拝した。
Can you make yourself understood in English?
あなたは英語で話を通じさせることができますか。
No, I can't speak English.
いいえ、私は英語を話すことができません。
Can you make yourself understood in English?
英語で話を理解してもらうことができますか。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.
彼に英語で話しかけたが通じなかった。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
Where is English spoken?
英語はどこで話されていますか。
He expressed himself in good English.
彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.
太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Do you know if she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Can you speak English at all?
君は本当に英語が話せるのか。
Born in England, he speaks British English.
彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
