The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Jack speaks English.ジャックは英語を話す。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
Try to write in plain English.平易英語で書くようにしなさい。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
He wants to learn some English songs.彼は英語の歌を習いたいと思っている。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Yumi got up early to listen to the English program.由美は英語の番組を聞くために早くおきました。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
The student speaks English a little.その学生は英語を少しは話す。
English is difficult, isn't it?英語は難しいですね。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Even though I have studied English at school for the past six years, I'm still not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
He knows no English.彼は英語を知らない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I took an English newspaper when I was in college.大学時代に私は英字新聞をとっていた。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License