This book is written in such easy English as beginners can understand.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
The population of London is much greater than that of any other British city.
ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.
英国では、銀行は朝の９時に開きます。
She studied English in the morning.
彼女は午前中に英語を勉強しました。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.
彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.
英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
His English composition has nine mistake in as many lines.
彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
You should study English harder.
あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
Does she speak English?
彼女は英語を話しますか。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.
一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
Yoko translated some poems from Japanese into English.
ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Like knows like.
英雄は英雄を知る。
You should have Mr Green correct your English pronunciation.
あなたはグリーン先生に英語の発音を直してもらうべきだ。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
The United States was once part of the British Empire.
合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
He started learning English at the age of eleven.
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Are you going to take part in the English speech contest?
英語のスピーチコンテストに参加しますか。
I couldn't make myself understood in English.
英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Hero as he was, he was not boastful.
彼は英雄だったが、威張ってなかった。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.
君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
She can speak French, much more English.
彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
He speaks Spanish, not to mention English and German.
彼は英語とドイツ語はもちろん、スペイン語も話す。
She is a fluent speaker of English.
彼女の英語はペラペラだ。
Answer in English.
英語で答えなさい。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Yumi speaks English very well.
由美は英語をとても上手に話す。
They are equally matched in their knowledge of English.
彼らは英語の知識の点では互角だ。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
He knows German and French, not to mention English.
彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されている。
Summarize the contents in 60 English words.
この内容を６０語の英文で要約しなさい。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
Put this sentence into English.
この文を英語に訳しなさい。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
Your English leaves much to be desired.
あなたの英語はまだ十分とは言えない。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
I can't speak English, much less German.
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
Please behave like an English gentleman.
英国紳士のように振舞ってください。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は間違わずには英語を話せない。
John knows English history from A to Z.
ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
You can not master English in a short time.
短期間で英語を習得することはできない。
He makes mistakes every time he speaks English.
彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
It's already been five years since we began to study English.
私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
Do not stay away from English, even for a day.
一日足り友英語から離れるな。
Some of the books that he has are English novels.
彼の持っている本の中には英語の小説もある。
We will have learned English for five years next year.
私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
I study English two hours a day on an average.
僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He went abroad to study English.
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
It's hard to speak English well.
英語を上手に話すのは難しい。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.
英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
He speaks English like a native.
彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I'd like to visit England someday.
いつか英国へ行きたいものだ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.
