The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
We learn English at school.私たちは学校で英語を習います。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
Answer the following questions in English.以下の問いに英語で答えよ。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Your English is improving.君の英語は上達している。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
English is too difficult for me to understand.英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
I wanted the teacher to write a letter in English.私は先生に英語で手紙を書いてもらいたかった。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
As a rule, our English teacher gives a lot of homework.概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
This tape recorder will make it easier for us to learn English.このテープレコーダーは私たちが英語を学ぶのを一層楽にしてくれるだろう。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を表す英語は何ですか。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License