The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
This book is written in simple English, so it's easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
Like knows like.英雄は英雄を知る。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
We called on our English teacher the other day.私たちはこの間英語の先生を訪ねました。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
He belongs to the ESS (English Speaking Society).彼はESS(英語研究部)に入っています。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
He started learning English at the age of eleven.彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Can't you speak English?君は英語を話せないのですか。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License