Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have a good English dictionary. | 私は良い英語の辞書を持っています。 | |
| No matter what you say, waseieigo is Japanese. | 何言っても和製英語は日本語だ。 | |
| He can speak French, not to mention English. | 彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。 | |
| Where did you learn English? | あなたはどこで英語を学びましたか。 | |
| Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. | 英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。 | |
| She is good at speaking English. | 彼女は英会話が得意だ。 | |
| She spoke scarcely a word of English. | 彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。 | |
| His English is quite good. | 彼の英語はまあまあだ。 | |
| Brian studied English for this trip. | ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| I speak Japanese, English, and French. | 日本語、英語、フランス語を話します。 | |
| This book is written in simple English. | この本はやさしい英語で書かれている。 | |
| The English alphabet has 26 letters. | 英語のアルファベットは26文字だ。 | |
| Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this. | 月に1回ほんの2、3行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。 | |
| She speaks English with a foreign accent. | 彼女は外国なまりのある英語を話す。 | |
| Math and English were my favorite subjects. | 数学と英語は私の大好きな教科でした。 | |
| He can't speak English. | 彼は英語を話すことができません。 | |
| I wish I had studied English harder while young. | 若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。 | |
| What do you call "yuri" in English? | 「ユリ」を英語で何といいますか。 | |
| I'm more interested in spoken English. | 私は口語英語に一層興味があります。 | |
| The prince learned English from the American lady. | 皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。 | |
| After he had graduated from the university, he taught English for two years. | 彼は大学を卒業してから2年間英語の教師をしていた。 | |
| This sentence is not in English. | この文は英語ではない。 | |
| The English of this composition is too good. | この英作はよくできすぎている。 | |
| To master English is hard. | 英語をマスターすることは難しい。 | |
| That is how I learned English. | それが私が英語を学んだ方法です。 | |
| Great men are fond of sensual pleasures. | 英雄色を好む。 | |
| I must brush up my English. | 私は英語にみがきをかけなければならない。 | |
| She knows ten times as many English words as I do. | 彼女は私の10倍近く多くの英単語を知っている。 | |
| English is the world's language. | 英語は世界の言語である。 | |
| To study English is important for young people. | 英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。 | |
| To hear him speak English, you would take him for a native. | 彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。 | |
| Her proficiency in English rapidly improved. | 彼女は急速に英語力が伸びた。 | |
| How fast he speaks English! | 彼の話す英語の速いことと言ったら。 | |
| We learned how to read English. | 私たちは英語の読み方を学びました。 | |
| English is too difficult for me to understand. | 英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。 | |
| I study English on Monday and Friday. | 私は月曜と金曜に英語を勉強する。 | |
| I keep a diary in English. | 私は英語で日記をつけている。 | |
| English is an international language. | 英語は国際言語である。 | |
| He can speak either English or French. | 英語かフランス語かどっちか話せる。 | |
| She can speak both English and German. | 彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。 | |
| He teaches us English. | 彼は私達に英語を教えている。 | |
| She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds. | 彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。 | |
| Yamada is second to none in English in his class. | 山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。 | |
| Having studied English, I studied math. | 英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。 | |
| All the students study English. | その学生たちは全員英語を勉強しています。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of. | そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 英語で私自身が理解されるようにはできなかった。 | |
| He can only speak a little English. | 彼は英語がほとんど話せません。 | |
| I have to prepare for the test in English. | 僕は英語の試験の準備をしなければいけない。 | |
| She studied English as hard as she could. | 彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。 | |
| Fluency in English is a must. | 堪能な英語力は必須です。 | |
| He went abroad for the purpose of studying English. | 彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。 | |
| I will have been studying English for six years by the end of next month. | 私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。 | |
| To master English is difficult. | 英語を習得するのは難しい。 | |
| She refused to speak English. | 彼女は英語を話すのを嫌がった。 | |
| He teaches English grammar at a high school. | 彼は高校で英文法を教えている。 | |
| Some of my friends can speak English well. | 私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。 | |
| I'm sorry, but I don't understand English well. | すみませんが私は英語がよくわかりません。 | |
| Two years have passed since he went over to American in order to study English. | 彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから2年になる。 | |
| For example, he speaks German, French and English. | たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。 | |
| She speaks English, and French as well. | 彼女は英語とさらにフランス語も話す。 | |
| He is much inferior to me in English. | 彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。 | |
| Did you try to review the English lessons? | 君は英語の復習をしようとしましたか。 | |
| What is the best way to learn English? | 英語を学ぶ最良の方法は何ですか。 | |
| English is spoken in America. | アメリカでは、英語が話されている。 | |
| It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist. | 「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。 | |
| He reached for an English-Japanese dictionary on the desk. | 彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。 | |
| I like English so much, but sometimes it is very difficult for me. | 英語は大好きですが、とても難しいこともあります。 | |
| I wonder where she studied English conversation. | 彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。 | |
| I want to have this letter translated into English by tomorrow. | 明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。 | |
| She can speak not only English but also French. | 彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。 | |
| I wrote to my teacher in English. | 私は英語で先生に手紙を書いた。 | |
| Born in America, Taro speaks good English. | アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。 | |
| Modern heroes are represented by rock stars. | 現代の英雄はロックスターが代表している。 | |
| What will you gain by studying a foreign language other than English? | 英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ? | |
| I practiced my English on him. | 僕は彼を相手にして英語を練習した。 | |
| I want to brush up my English. | 私は英語をやり直したい。 | |
| Can he speak English? | 彼は英語を話すことができますか。 | |
| He is a student who I am teaching English this year. | 彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で自分が思っていることを言えなかった。 | |
| My mark in the English examination was about the class average. | 英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。 | |
| To master English is difficult. | 英語をマスターすることは難しい。 | |
| Can you take us to the British Museum? | 大英博物館まで行ってくれますか。 | |
| You're much less likely to get a good position if you don't speak English. | 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 | |
| Your English is too good to be in this class. | あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。 | |
| I started to learn English with the aim of becoming a teacher. | 私は教師になる目的で英語を学び始めた。 | |
| I studied English for two hours after dinner. | 私は夕食後2時間英語を勉強した。 | |
| To speak English is not easy. | 英語を話すことは簡単でない。 | |
| Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. | 新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。 | |
| He began to learn English. | 彼は英語を習い始めた。 | |
| No one can match him in English. | 英語で彼にかなう者はいない。 | |
| No, I can't speak English. | いいえ、私は英語を話せません。 | |
| I took part in the English speech contest. | 私はその英語弁論大会に参加しました。 | |
| Most signs are written in English. | 大部分の標識は英語で書かれている。 | |
| If she had not studied English here, she could not have passed the examination. | もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。 | |
| I can speak English. | 私は英語が話せる。 | |
| Those two boys have about the same ability in English. | その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。 | |
| Speaking English is not easy. | 英語を話すことはやさしくありません。 | |