The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Translate this sentence into English.
この文を英語に訳してください。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.
イギリス英語では「ｔｏ ｇｅｔ ｔｈｅ ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.
アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
He is a student who I am teaching English this year.
彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.
つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
He speaks English very well.
彼はたいへん上手に英語を話します。
He has a good command of English.
彼は英語をうまく使いこなす。
He speaks English with a strong German accent.
彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Let's speak English.
英語を話しましょう。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.
私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Who taught her how to speak English?
誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
He can speak Spanish, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.
日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.
その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.
彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
What's the word for "kaisha" in English?
「会社」を表す英語は何ですか。
I'll have to take a make-up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
I can't speak English, much less German.
私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
I like English better than I like mathematics.
私は数学よりも英語の方が好きです。
You had better learn either English or French.
あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
The climate here is very similar to that of England.
当地の気候は英国と非常に似ている。
I can speak English.
私は英語が話せる。
Answer in English.
英語で答えなさい。
She speaks English, and French as well.
彼女は英語とフランス語も話す。
I have to take a make up test in English next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
I cannot speak English, much less Spanish.
英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
When I grow up, I want to be an English teacher.
大きくなったら、英語の先生になりたい。
I learned English words by heart all day yesterday.
昨日は一日中英単語を暗記した。
Mr. Smith teaches me English.
スミス先生は私に英語を教えてくれます。
English isn't easy to master.
英語をマスターするのは容易でない。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
I took an English newspaper when I was in college.
大学時代に私は英字新聞をとっていた。
We study English at school every day.
私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Mr Brown is our English teacher.
ブラウン氏は私達に英語を教えている。
He is ahead of his class in English.
彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
It must be three years if a day since she was last in England.
彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I am thinking of getting it translated into English.
私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.
英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Many English words are derived from Latin.
英語にはラテン語から来た語が多い。
I think your English has improved a lot.
君の英語はとても上達したと思う。
Could you say that in plain English?
易しい英語で言ってください。
What do you learn English for?
何のために英語を学ぶのですか。
I'm fed up with English.
私は英語名はうんざりだ。
I have to resit an English exam next week.
来週英語の追試験を受けなければならない。
She can speak French, and is even better at English.
彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
He cannot speak English, much less French.
彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
We learned that English is an international language.
私たちは英語が国際語であることを知った。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
She is making progress with her English.
彼女は英語の力をつけてきている。
He can speak both English and French.
彼は英語かフランス語かどちらか話せる。
We were examined in English.
私達は英語の試験を受けた。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.
英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
Tom speaks English with a French accent.
トムはフランス語訛りの英語を話す。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
Someone who knows English well must have written this.
英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.
英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Mr Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He can handle English well.
彼は上手に英語を使うことができる。
I'm going to study English this afternoon.
私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
English is used by many people.
英語はたくさんの人々によって使われている。
This English book is too difficult for me to read.
この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
Every great writer seems to have been interested in English.
偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Taro concentrated on memorizing English words.
太郎は英単語を暗記するのに集中した。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
All of these meetings are in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
You can use English at most hotels anywhere in the world.
世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
This textbook is written in simple English.
この教科書は簡単な英語で書かれた。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
I have never heard him speak English.
私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He used every chance to practice English.
彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
He speaks English as fluently as any student in his class.
彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
Tom looked worried about the result of an English test.
トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
I study English half an hour every day.
私は毎日英語を３０分勉強します。
This novel was translated from English.
この小説は英語から訳されました。
He speaks German, not to mention English.
彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
No one can match him in English.
英語で彼にかなう者はいない。
I could not make myself understood in English.
私の英語は通じなかった。
He speaks English very well.
彼は英語をとてもうまく話す。
Beginners should learn spoken English first.
初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.
和室が好きな英国人もいると言われます。
I must brush up my English.
私は英語にみがきをかけなければならない。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
