The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
Both French and English are spoken in Canada.カナダではフランス語と英語が話されている。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
English is a global language.英語は世界の言語である。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I like English best.英語が一番好きです。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
We ordered some new books from England.我々は何冊かの新しい本を英国に注文した。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではないが、面白い。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
I can speak English.私は英語が話せる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
His skill in English truly astounds me.彼の英語力には本当に驚かされる。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He made remarkable progress in English.彼の英語は著しく上達した。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License