The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J.日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Can he speak English?彼は英語が話せますか。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
The original book dealt primarily with the natural language processing of English.原書では主に英語を対象とした自然言語処理を取り扱っています。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
What do you call this bird in English?この鳥を英語で何と言うんですか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
I wish to revisit England before I get too old.年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
England is synonymous with football, fish & chips, and the Queen.英国と云えばサッカー、フィッシュアンドチップス、そして女王です。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
In addition to English, he can speak French.英語の他に、彼はフランス語も話せる。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
He got full marks in English.彼は英語で満点を取った。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
I can't speak English as fluently as Naomi.私はナオミほどすらすらと英語が話せない。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
I like English, too.私も英語が好きです。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
He put great emphasis on spoken English.彼は口語英語を非常に重視した。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He speaks English as fluently as if he were an American.彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
As far as English is concerned, she is second to none in her class.英語では彼女はクラスの誰にもひけをとらない。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License