The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
English is always considered an international language.英語は常に国際的言語と考えられてきた。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
This is a book about England.これは英国についての本です。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
Ms. Swan is our English teacher.スワン先生は私たちの英語の先生だ。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
The two boys are much the same in English.その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
Emi will study English.エミは英語を勉強するでしょう。
To speak English well is difficult.英語を上手に話すのは難しい。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
Do you like English?あなたは英語が好きですか。
At last, we reached England.ついに私たちは英国に着いた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
I like English best.英語が一番好きです。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
We learn English three hours a week.私達は週３時間英語を習います。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The English language is undoubtedly the easiest and at the same time the most efficient means of international communication.英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He is at home in modern English literature.彼は現代英文学に精通している。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.英語をもっとよく理解するために、ラテン語を勉強しなければならないという考えには賛成しない。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License