The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
He got an easy English book.彼は、やさしい英語の本を手にいれました。
You study English.君は英語を勉強する。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
It is difficult for foreign students to speak English well.外国人学生にとって英語を上手に話すことは難しい。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She is at home in English.彼女は英語が得意です。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
Speaking English is very difficult for me.私にとって、英語で話すのはとても難しいです。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
I would like to speak English fluently.英語をペラペラにしゃべりたい。
You can use English at most hotels around the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
English has become an international language.英語は国際語になった。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
What is the English for "kaisha"?「会社」を表す英語は何ですか。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
He teaches English to his friends.彼は友達に英語を教えている。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
She can speak French, to say nothing of English.彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
If you heard her speak English, you would take her for an American.彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
He teaches English.彼は英語を教えている。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
I study English.私は英語を勉強します。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License