The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
What is a typical British dinner?
典型的な英国の食事は何ですか。
How are you getting along with your English study?
英語の勉強はすすんでいますか。
I was called on in English class.
私は英語の時間に当てられた。
What do you think is the best way to learn English?
英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.
何言っても和製英語は日本語だ。
She speaks English as well as I.
彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
This dictionary is written in English.
この辞書は英語で書かれている。
One speaks English, and the other speaks Japanese.
ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
I've never heard English spoken so quickly.
あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
I study English at home.
僕は家で英語を勉強しています。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.
私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
I instructed him in English.
私は彼に英語を教えた。
Does he write letters in English?
彼は英語の手紙を書きますか。
Junko is quite familiar with English.
純子は英語に精通している。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.
これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
London is the capital of the United Kingdom.
ロンドンは英国の首都である。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
He speaks English.
彼は英語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.
叔母は中国語の他に英語も話せます。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になる目的で英語を学び始めた。
I have a good English dictionary.
私は良い英語の辞書を持っています。
We make not a few mistakes when speaking in English.
私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
He had his secretary translate the letter into English.
彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
He can read English easily.
彼は楽に英語が読める。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
This is a book about England.
これは英国についての本です。
The students are making good progress in English.
学生達は英語の力を伸ばしている。
She is quite equal to the teacher in her ability to speak English.
彼女は、英語を話す力では先生に匹敵する。
Many English words are derived from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
Our English teacher is both strict and kind.
私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
An Englishman is an alien in the United States.
英国人は合衆国では外国人だ。
Do you have an English dictionary?
英語の辞書をいつも持っていますか。
Let's study English.
英語を勉強しましょう。
To master English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?
英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
We have five English lessons a week.
私達は１週間に５回英語の授業がある。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Some students like English, and others like physics.
英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Do you study English?
君は英語を勉強しますか。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.
新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
I will have been studying English for six years by the end of next month.
私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.
英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.
彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
I studied English very hard day after day.
私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
I wish I could speak English like you.
あなたのように英語が話せたらいいなあ。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I like studying English.
私は英語を勉強することが好きです。
You've made remarkable progress in English in the past year.
あなたはこの１年に英語が随分進歩した。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
English is not my native language.
英語は私の母国語ではない。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
I'm studying English.
英語を勉強しています。
She studies English every day.
彼女は英語を毎日勉強します。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
By the way, my English is absolutely hopeless.
ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Answer the following questions in English.
以下の問いに英語で答えよ。
Paul prefers English to math.
ポールは数学より英語が好きです。
He asked me if I could speak English.
君は英語が話せますかと彼は私に聞きました。
You are now quite at home in English.
君の英語はすっかり板に付いた。
I have just now finished doing my English homework.
私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
You must study English hard.
あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Miss Green taught me English.
グリーン先生が私に英語を教えてくれた。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
If only I could speak English as fluently as you!
君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
He can hardly speak any English.
彼は英語がほとんど話せません。
My father teaches English at a high school.
父は高校で英語を教えています。
You will soon be able to speak English.
あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He had something of the hero in his nature.
彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
He passed his English examination.
彼は英語の試験に合格した。
Those two boys have about the same ability in English.
その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。
Does this letter have to be written in English?
この手紙は英語で書かなければなりませんか。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.
いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.
