The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
This English composition is far from perfect.この英文法は完璧には程遠い。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
He can speak French, and even more English.彼はフランス語が話せる。英語はなおさらだ。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I am an English teacher.英語の先生です。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License