The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.英語には８つの主な品詞があります：　名詞、動詞、形容詞、副詞、代名詞、前置詞、接続詞そして感嘆詞。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
I like English very much.私は英語が大変好きです。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Ted is incompetent to teach English.テッドは英語を教える能力がない。
He got 90% in English.彼は英語で９０点をとった。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
He can speak a little English.彼はちょっと英語が話せる。
We will have an English test this afternoon.今日の午後、英語のテストがあります。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Can you speak English at all?一体君は英語が話せるのかね。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
He can't speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてやフランス語は論外だ。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
We have an examination in English today.今日、英語の試験があります。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は英語を自由に使える。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License