The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
He has an unusual ability in English.彼は英語にずばぬけた才能を持っている。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
The English lesson started at 8:30.その英語の授業は８時３０分から始まった。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
English is by far the most widely-spoken language in the world.英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
It is difficult for Japanese people to speak English fluently.日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。
Some of the books that he has are English novels.彼の持っている本の中には英語の小説もある。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」
He says that he will study English harder.彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Since it's written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
I am able to read English.私は英語が読める。
Try to improve your English.英語が上達するように努力しなさい。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
If he's proficient in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミス先生は英語教師ですか？
English isn't easy to master.英語をマスターするのは容易でない。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
I want to study German in addition to English.私は英語に加えて、ドイツ語も勉強したい。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
I like English and music.私は英語と音楽が好きです。
A lot of students around the world are studying English.世界中の多くの学生が英語を学んでいる。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
My mother doesn't speak much English.母は英語があまりできません。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
India was subject to the British Empire.インドは大英帝国の支配下にあった。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License