The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My English teacher has advised me to read these books.
英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Has he become able to speak English?
彼は英語を話すようになりましたか。
The professor teaches English conversation.
教授は英会話を教えている。
I am learning English with the idea of going to America.
私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.
自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
I am ashamed of my poor English.
私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
He expressed himself very well in English.
彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
Pay more attention to intonation when you speak English.
英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
We have been studying English for three years now.
私たちはもう３年間英語を勉強しています。
That means nothing if English speakers don't understand it.
英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
That boy speaking English is taller than me.
英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
She is at home in English.
彼女は英語が得意です。
I'm amazed at your fluency in English.
君の英語が流暢なのでびっくりしています。
He's a British citizen, but he lives in India.
彼は英国市民だが、インドに住んでいる。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
The British people in general are extremely fond of their pets.
たいていの英国人はペットがとても好きだ。
He doesn't know how to write a letter in English.
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.
愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
His victory made him a hero.
その勝利で彼は英雄になった。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.
この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Can't you speak English?
君は英語を話せないのですか。
The common language of many Asians is English.
多くのアジア人の共通言語は英語だ。
Translate this sentence into English.
この文を英語に訳してください。
You learned English from Miss Long, didn't you?
あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.
私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
What do you call this flower in English?
この花は英語で何と言いますか。
English is taught in most countries.
英語はたいていの国で教えられています。
If you heard her speak English, you would take her for an American.
彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。
Ms. Swan is our English teacher.
スワン先生は私たちの英語の先生だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
English is not easy for me.
英語は私にはやさしくない。
We have an examination in English today.
今日、英語の試験があります。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
I wish I could speak English half as well as he can.
彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
I can speak English.
私は英語を話す事が出来ます。
You will be able to speak fluent English in another few months.
もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
He acquired the ability to speak English.
彼は英語を話す能力を身につけた。
They could make themselves understood in English.
彼らは英語で自分たちの言いたいことを通じさせることができた。
He was a hero of the African campaign in World War II.
彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
She went to America for the purpose of studying English literature.
彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
English is spoken around the world.
英語は世界中で話されています。
By next April you will have studied English for ten years.
次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
Although it is good if one can speak English well.
英語がうまく話せたらいいのに。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.
人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
I heard her speak English fluently.
私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I must brush up my English.
僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Of course she can speak English.
彼女はもちろん英語が話せます。
Is it hard to speak English?
英語を話すことは難しいですか。
She speaks English very fluently.
彼女はたいへん流暢に英語を話す。
My father can speak French as well as English.
私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
I still have difficulty in making myself understood in English.
私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
Masaru wants to join the English Club.
マサルは英語部に入りたがっています。
She knows ten times as many English words as I do.
彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
The class was carried on in English.
授業は英語でなされた。
He is quite at home in English.
彼は英語に精通している。
He is studying English, but he is also studying German.
彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
We study English in the same class.
私たちは同じ学級で英語を勉強します。
I like English the best of all the subjects.
私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
