The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
She speaks English very well.彼女は英語をとても上手に話します。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
He has no less than five English books.彼は少なくても５冊の英語の本を持っている。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
Some of my friends can speak English well.私の友人の中には英語が上手に話せる人もいます。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
He is often referred to as a national hero.彼は国民的英雄と良く言われる。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニユース映画で英国の女兵隊といふものをみたが、なかには男か女かわからないやうなのもゐたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあつて、しかもさうグロテスクな感じはしなかつた。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He knows no English.彼は英語を知らない。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Mr White teaches us English.ホワイト先生が私たちに英語を教えます。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
We have English third period.英語は３時間目だ。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He is proficient in English.英語に熟達している。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
On last week's English test, my score was worse than hers.先週の英語のテストで私は彼女より成績が悪かった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
Tomorrow our professor is going back to England.明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License