The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットは２６文字だ。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
Written in English, this book is easy for me to read.英語で書かれているので、この本は私にも読みやすい。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
That is what they study English for.それが彼らが英語を勉強する目的です。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
He knows no English.彼は英語を知らない。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
He brushed up his English during his stay in London.ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
We study English at school.私たちは学校で英語の勉強をします。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
English has now become the common language of several nations in the world.英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
Isn't that an English book?それは英語の本ではありませんか。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
I wish I could speak English the way my teacher does.先生のように英語が話せたらなぁ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
I'm studying English.英語を勉強しています。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
I'd like you to translate this book into English.あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
He is certainly a model English gentleman.彼はまさに英国紳士の典型だ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License