The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
In English examinations, she always gets good marks, not to say straight As.英語の試験では、彼女はオールＡとは言わないまでも、いつも良い点をとる。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
All students of English should have a good English-English dictionary at hand.英語を学ぼうとする学生は一冊良い英英辞典を手元に置いておくべきだ。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
Do you know how to speak English?あなたは英語が話せますか？
Can you speak English at all?君は本当に英語が話せるのか。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
Who can speak English?誰が英語を話すことが出来るのですか。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
English is spoken in Singapore.シンガポールでは英語を話す。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
I speak Japanese, English, and French.私は日本語、英語、フランス語を話します。
She is not only fluent in English but speaks French fluently as well.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
He is proficient in English.英語に熟達している。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
Many English proverbs are collected in this book.この本には多くの英語のことわざが集められている。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He speaks English and French.彼は英語とフランス語を話す。
I have been learning English these four years.この４年間英語をずっと勉強している。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
There were a lot of Australian teachers at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
He can speak both Japanese and English with facility.彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License