The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
You shall not use this form while speaking American English.アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Here are five amazing facts about English today.ここに、今日の英語に関する５つの驚くべき事実があります。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I saw the treasures of the British Museum.私は大英博物館の宝を見た。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
He can speak French, not to mention English.彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I have to use English all day.私は一日中英語を使わなければならなかった。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
I have memorized 2000 English words.私は２０００の英単語を暗記した。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'.英語の綴りには規則性がないね。Ｔ—Ｏ—Ｇ—Ｈはｆｉｓｈのように発音される。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
He has made rapid progress in English.彼は英語の力がめきめきついてきた。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語には、誤りがあるにしても極めて少ない。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ勉強する。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で自分が思っていることを言えなかった。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Let's sing the English song.その英語の歌を歌いましょう。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
But he is bad at reading English.しかし彼は英語を読むのは下手だ。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
We studied English.私達は英語を勉強した。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生計をたてている。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
Can you write a letter in English?あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。
Kate speaks English very fast.ケイトはとても速く英語を話します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License