The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Just as if that was proof that that English was correct.まるでそれが正しい英語の証左かのように。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
We studied English.私達は英語を勉強した。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
To write a love letter in English is not easy.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
English is like a word-wide common language.英語は世界共通語のようなものだ。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
Excuse me, do you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
She speaks Spanish, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、スペイン語も話す。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
He can't speak English.彼は英語を話すことができません。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
I cannot speak English, much less German.私はドイツ語どころか英語も話せない。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License