The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
Your English is flawless.君の英語は完璧だ。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
No one can match him in English.英語で彼にかなう者はいない。
We must study English.私たちは英語を学ばなければならない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He went abroad to study English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
How would you know an American from an Englishman?アメリカ人と英国人はどのように見分けますか。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I like English best.英語が一番好きです。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
I don't study math as hard as English.私は数学を英語ほど熱心に勉強しない。
I study math harder than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Please teach me English.私に英語を教えてください。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
I heard her speaking English as fluently as an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
The whole nation mourned the hero's death.全国民が英雄の死を悲しんだ。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
We have a lot of English books in the library.私たちの図書館にはたくさんの英語の本がある。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
English has become an international language.英語は国際語になった。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
We have five English classes a week.一週間に英語の授業が五回もある。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
Students will take one of these English courses.学生はこれらの英語コースの中から１つを受講する。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License