The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
Tony speaks English well.トニー君は上手に英語を話す。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
I study math harder than English.私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
We have English third period.英語は３時間目だ。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
It's probably a good idea for us to speak in English, so he'll be able to understand.彼にもわかるように、私達も英語で話した方がいいですね。
My mom doesn't speak English very well.私の母はあまり英語が上手に話せない。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが、統治はしない。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I have hardly any English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
The parents named their baby Akira.両親は赤ん坊を英良と名づけた。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
At the time I managed to make myself understood in English.あの時私はどうにか英語で話が通じていた。
She has been studying English since the age of ten.彼女は１０歳からずっと英語を習っている。
I have some English books.私は英語の本を何冊か持っています。
The best way to master English composition is to keep a diary in English.英作文に上達するには英語で日記を付けるに限る。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Speaking English is very difficult for me.英語を話すことは私にはとても難しいです。
I did not watch TV but studied English last night.昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
Your sister can not speak English.あなたの妹は英語が話せません。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
Learning English is hard work.英語を学ぶのは骨が折れる。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
You have to speak only English.あなたは英語だけを話さなければなりません。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をずっと続けるべきです。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
It will be hard for you to speak English.あなたが英語を話すことは難しいでしょう。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License