The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
He can speak not only English but also German.彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
He went to America last year to brush up his English.彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
What's your purpose in studying English?英語を学ぶ目的は何ですか。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Who taught her how to speak English?誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。
His ability in English is above average.彼の英語の能力は平均以上だ。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
He began to learn English.彼は英語を習い始めた。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
It's hard to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
He has a knowledge of English.彼は少々英語を知っている。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
How fluently he speaks English!彼の英語はぺらぺらじゃないか！
Speaking English isn't easy.英語を話すことは簡単でない。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
Can you speak English?英語を話せますか。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Modern heroes are represented by rock stars.現代の英雄はロックスターが代表している。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
She can speak French fluently, not to mention English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。
Is English harder than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を十分に教え込んだ。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
He expressed himself very well in English.彼は英語で自分の考えを上手に表現した。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is a Germanic language.英語はドイツ語と同語族である。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He fell behind in his English class.彼は英語の授業で遅れをとった。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License