The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you speak English?あなたは英語がしゃべれますか。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Everybody praised his heroism.人々はみな彼の英雄的行為をたたえた。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
Mr Suzuki teaches us English.鈴木先生は私たちに英語を教えてくれる。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
She speaks English with a foreign accent.彼女は外国なまりのある英語を話す。
Oh, sure, I studied English in my school days. But it wasn't until two or three years ago that I really started taking it seriously.もちろん学生時代に英語は勉強したけど、本格的に始めたのはここ２、３年くらい前です。
He can speak German, not to mention English and French.彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.初めは英語はとても難しいと思ったが、今ではやさしいと思っている。
I study French in addition to English.私は英語の勉強に加えてフランス語も学んでいる。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
Two years have passed since he went over to American in order to study English.彼が英語を学ぶためにアメリカに渡ってから２年になる。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
Speaking English is a lot of fun.英語で話すことはとても楽しいことです。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
For example, do you like English?例えば、君は英語が好きですか。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I am accustomed to studying English every evening.私は毎晩英語を勉強する習慣がある。
English is the language of the world.英語は世界の言語である。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
Ken studies not only English but French.健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
Let's study English.英語を勉強しましょう。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
She translated the book from Japanese into English.彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
You speak fluent English.君は流暢な英語を話す。
I know an English teacher who comes from Canada.私はカナダ出身の英語の先生を知っています。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Her English is excellent.彼女の英語は素晴らしい。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
They like English.彼らは英語が好きだ。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License