The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
My sister has a good command of both English and French.妹は英仏語を使いこなす。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
I have been teaching English these five years.私はこの５年間英語を教えています。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
I bought a newspaper written in English.私は英語で書かれた新聞を買った。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
You study English.君は英語を勉強する。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待していることなのです。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
She can naturally speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
Has he become able to speak English?彼は英語を話すようになりましたか。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
You will be able to speak English.英語を話せるようになるだろう。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
An Englishman is an alien in the United States.英国人は合衆国では外国人だ。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
Do you speak English?英語を話しますか。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
He devoted himself to the study of English literature.彼は英文学の研究に専念した。
He came to London to study English.彼はロンドンに英語を勉強しに来た。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English.英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。
The English have adopted many words from French.英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
We often compare Japan with Britain.私たちはよく日本と英国を比較する。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
He teaches English.彼は英語を教える。
She studied English in the morning.彼女は午前中に英語を勉強しました。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
I don't like a novel without a hero.私は英雄のいない小説は嫌いだ。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
He knows no English.彼は英語を知らない。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
She has been to England once.彼女は１度英国へ行ったことがある。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
One billion people speak English.１０億人の人たちが英語を話しています。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License