The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
The common language of many Asians is English.多くのアジア人の共通言語は英語だ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は兄に勝るとも劣らぬくらい英語が上手だ。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
His English is better than mine.彼は私より英語が上手だ。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
Mr Jones, whose wife teaches English, is himself a professor of English.ジョーンズさんは、奥さんが英語を教えていますが、ご自身も大学の英語の先生です。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I like to study English.私は英語を勉強するのが好きです。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
She got good marks in English.彼女は英語でよい点を取った。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
Will you help me with my English homework?私の英語の宿題を手伝ってくれませんか。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
Not all of us can speak English.我々全員が英語を話せるわけではない。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
She is a fluent speaker of English.彼女は滑らかに英語を話す。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で自分の言うことを理解してもらえますか。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He doesn't speak both English and French.彼は英語とフランス語の両方を話すわけではない。
If he is absent, we will not have an English test.もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。
These meetings are carried on entirely in English.これらの会合は全部英語で行われる。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
We have English third period.英語は３時間目だ。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
It is difficult to express one's thoughts in English.英語で自分の考えを述べるのは難しい。
How do you say "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Takeshi hopes to go to London to study English.タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
Translate this book into English.この本を英語にしなさい。
They have few earthquakes in England.英国にはほとんど地震がない。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Must this letter be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
He doesn't speak English, and don't even mention French.彼はフランス語は言うまでもなく、英語も話せない。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
He speaks English well.彼は英語をうまくしゃべる。
Could you say that in plain English?易しい英語で言ってください。
I teach Mr Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
If you are going to America, brush up your English.アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
He teaches English.彼は英語を教える。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
This sees English as a system obeying miles of grammar and sentence structure which have to be learned in detail and applied rigorously.これは英語を、詳細に学習され厳密に適用されるべき文法と文構造の規則に従う体系とみなしている。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
This question in English is anything but easy.この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
She was at home in English.彼女は英語に堪能であった。
When writing English, she rarely makes a mistake.英語を書くとき、彼女はめったに間違えない。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
Your English leaves much to be desired.あなたの英語はまだ十分とは言えない。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
He went abroad with a view to learning English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
You study English.君は英語を勉強する。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
This is a book on modern English usage.これは現代英語の慣用法についての本です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License