The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.
彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
She got into the university with a view to studying English.
彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
He can speak both English and French.
彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
I'm sorry, but I don't understand English well.
すみませんが私は英語がよくわかりません。
This sentence is not in English.
この文は英語ではない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
We have an English class today.
今日は英語の授業がある。
The climate of England isn't as mild as Japan, but in the summer, it's much cooler.
英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.
私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
He made remarkable progress in English.
彼の英語は著しく上達した。
The English alphabet has 26 letters.
英語のアルファベットは２６文字だ。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.
その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Your method of teaching English is absurd.
君の英語の教え方はばかげている。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
English is used in every part of the world.
英語は世界中いたるところで使われている。
My uncle teaches English in a college.
私のおじは大学で英語を教えている。
His skill in English truly astounds me.
彼の英語力には本当に驚かされる。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
What do you call this insect in English?
この虫は英語で何て言うのですか。
His book is famous not only in England but also in Japan.
彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
英語の文章を読むとき、知らない単語を全部辞書で調べるのはあまり良いやり方ではない。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
The English are a great nation.
英国人は偉大な国民だ。
Mariko studied not only English but also German.
真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I couldn't make myself understood in English.
私は英語で理解してもらえなかった。
He was regarded as a hero.
彼は英雄と考えられていた。
Many English words derive from Latin.
多くの英単語はラテン語に由来する。
How can we buy British goods?
どうしたら英国商品が買えますか。
Though Tony is American, he can't speak English.
トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
You should read books written in English.
英語で書かれた本を読みなさい。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
I have very few books in English.
私は英語の本をほとんど持っていない。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.
この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
Mariko speaks English excellently.
まりこは英語をとても上手に話す。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
It isn't easy to write a love letter in English.
英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
Born in America, Taro speaks good English.
アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
She spoke English to me just to show off.
彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
British English differs from American English in many ways.
イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
We will have been studying English for five years next February.
私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
The English have adopted many words from French.
英国人はたくさんの語をフランス語から借入した。
I'm a hero.
俺は英雄。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.
万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Do you study English every day?
あなたは毎日英語を勉強していますか。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
English is spoken in Canada.
カナダでは、英語が話される。
What is the easiest way to learn English?
英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
I can't help feeling affection for the English countryside.
私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.
彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
I gave him the best answer in English to his question that I could.
彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
He is well acquainted with the history of England.
彼は英国史に精通している。
Not only can she speak French, she can also speak English.
彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
Are you listening to English?
あなたは英語を聞いていますか。
I can only speak English.
英語は話すことはできます。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.
ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
You've improved your English.
あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
I wrote to my teacher in English.
私は英語で先生に手紙を書いた。
She has great ability in teaching English.
彼女は英語を教える才能が豊かだ。
I was called upon to make a speech in English.
私は英語で演説をするよう求められた。
The English language surrounds us like a sea.
英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
Hero as he was, he was not boastful.
彼は英雄だったが、威張ってなかった。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
