The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
We called on our English teacher the other day.私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
The man speaks English with a German accent.その男はドイツ語なまりの英語を話す。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I still have difficulty in making myself understood in English.私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Are you listening to English?あなたは英語を聞いていますか。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
I like English, but I cannot speak well.私は英語が好きだが、上手く話せない。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
What will you gain by studying a foreign language other than English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
I like English best.英語が一番好きです。
In those days, America was not independent of the United Kingdom.その当時、アメリカは英国から独立していなかった。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
Do you study English?君は英語を勉強しますか。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
I don't like English.私は英語が好きではありません。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
The English language surrounds us like a sea.英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
English has become my favorite subject.英語は私の好きな学科になった。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I've studied English for five years.英語を５年習いました。
He can speak French, and it goes without saying he can speak English too.彼はフランス語を話せる。言うまでもなく英語も話せる。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
My friend got good marks in the English examination.友人は英語の試験でよい点をとった。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
Since it's written in easy English, even you can read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
She is busy learning English.彼女は英語の勉強で忙しい。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
How many English words do you know?英語の単語を何語知っていますか。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
Will you sing some English songs for us?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She speaks French, much more English.彼女はフランス語を話す。まして英語は当たり前である。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
He has some experience in teaching English.彼は英語教育にいくらか経験がある。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
We learn English at school.私たちは学校で英語を学ぶ。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License