The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
English and German are two related languages.英語はドイツ語と同語族である。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
They speak English and French in Canada.カナダでは英語とフランス語を話します。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
Yoko speaks English, doesn't she?洋子さんは英語を話しますね。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
She can speak English very well.彼女は英語をとても上手に話すことができます。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Tom can speak German as well as English.トムは英語に加えてドイツ語もできる。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
It is said that some British people like a Japanese-style room.和室が好きな英国人もいると言われます。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
I wish I could speak English.英語が話せたらいいのだが。
You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
My father teaches English at a high school.父は高校で英語を教えています。
English is a language spoken all over the world.英語は世界中で話される言語です。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
Speaking English is not easy.英語を話すことはやさしくありません。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
They are willing to learn English.彼らは進んで英語を学ぶ気がある。
You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
Learning English requires patience.英語を学ぶには忍耐が要る。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
Does he speak English, French or German?彼は英語、フランス語、もしくはドイツ語を話せますか?
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
I speak English daily.私は毎日英語を話します。
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
He is much inferior to me in English.彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
English is a global language.英語は世界の言語である。
English is spoken in Canada.英語はカナダで話されている。
I got a C in English.英語でCをとった。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
Written, as it is, in easy English, the book is easy to read.このとおり平易な英語で書かれているのでその本は読みやすい。
English has spread all over the country.英語は全国に普及した。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
You shouldn't quit English.英語をやめてはいけません。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
There were a lot of teachers from Australia and New Zealand at the English conversation school I went to previously.前通っていた英会話学校はオセアニア出身の教師が多かった。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License