The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
He has a perfect command of English.彼は英語を自由に駆使する。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
We will have learned English for five years next year.私たちは来年で英語を５年間学んだ事になります。
I can speak a little English.英語を少ししか話せません。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
You're much less likely to get a good position if you don't speak English.英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。
I learned English words by heart all day yesterday.昨日は一日中英単語を暗記した。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
The English language is cognate to the German language.英語はドイツ語と同語族である。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Almost all the students like English.学生のほとんど全員英語が好きだ。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology.スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
A lot of English words are derived from Latin.英語の多くはラテン語に由来する。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
She grounded her students thoroughly in English grammar.彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Soon, he learned how to speak English.まもなく、彼は英語の話し方を学びました。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
He is superior in mathematics and English to everyone else from these.数学と英語では彼はこの中の誰よりも優れている。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
My sister has made remarkable progress in English.姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。
While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.私が言葉遣いの上達に専念していたとき、一冊の英文法書と出会った。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
He had learned English before he left for England.彼は英国へ出発する前に英語を習っていました。
You can speak English well, can't you?英語が上手に話せるんですよね。
English has become an international language.英語は国際語になった。
We were examined in English.私達は英語の試験を受けた。
You've improved your English.あなたはずいぶん英語が上達しましたね。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
We had good time while learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
He is capable of teaching both English and French.彼は英語とフランス語の両方を教えることである。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License