The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
I am ashamed of my poor English.私は、自分の下手な英語を恥じているのです。
I studied English, French and Chinese.僕は英語とフランス語と中国語を勉強した。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
We translated the novel from Japanese into English.私たちはその小説を日本語から英語に訳した。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
He majors in English literature.彼は英文学を専攻している。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
I want to learn standard English.私は標準英語を勉強したい。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He speaks English fairly well.彼はかなりうまく英語を話す。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
For example, do you like English?例えば、英語が好きですか。
If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken.自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。
You can speak English well, can't you?君は英語がうまく話せますね？
Mr Umemura teaches us English.梅村先生が英語を教えてくださる。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
Englishmen are, on the whole, conservative.英国人は概して保守的である。
English cannot be mastered overnight.英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
The English language surrounds us like a sea.英語は海のように私たちを取り囲んでいる。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
People rained words of praise on the hero.人々はその英雄に称賛の言葉を浴びさせた。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
We listened to the teacher during the English lesson.英語の授業の間、私たちは先生の話を聞いた。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか？
He can speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
If only I could speak English as fluently as you!君と同じくらい流暢に英語を話せればいいのに。
I would like to speak English fluently.流暢に英語を話したいものだ。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
She speaks English very well.彼女は英語を上手に話します。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I'm at ease in English.私は英語に精通しています。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
I like studying English.私は英語を勉強することが好きです。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
English is a very important language in today's world.英語は今日の世界ではとても重要な言語だ。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I was called on in English class.私は英語の時間に当てられた。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私はこの６年間学校で英語を勉強してきたのに、英語を話す事が得意ではない。
He has recently made remarkable progress in English.彼の英語は最近著しく進歩した。
I heard her speak English fluently.私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
He has a good grasp of English.彼は英語をよく理解している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License