Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.
今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
He was regarded as a hero.
彼は英雄と考えられていた。
If only we didn't have to take a test in English.
英語の試験さえなければいいのに。
To master English is difficult.
英語をマスターすることは難しい。
Takeshi hopes to go to London to study English.
タケシは英語の勉強のためにロンドンに行くことを望んでいる。
She has a lot of English books.
彼女はたくさんの英語の本を持っています。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?
彼の英語の発音って、なんかにごってない？
She is a fluent speaker of English.
彼女は流暢に英語を話す。
It's been six years since I started to study English.
私は英語を始めてからもう６年になる。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
I'm comfortable in English.
私は英語に精通しています。
You should memorize as many English words as possible.
できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
We will have an English test this afternoon.
今日の午後、英語のテストがあります。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.
英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
He put great emphasis on spoken English.
彼は口語英語を非常に重視した。
I speak English every day.
私は毎日英語を話します。
I wish to revisit England before I get too old.
年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。
This book is written in easy English.
この本は優しい英語で書かれている。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
She can speak French, to say nothing of English.
彼女は英語はもちろん、フランス語も話せる。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
They have few earthquakes in England.
英国にはほとんど地震がない。
Written in simple English, this book is easy to read.
この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I study English at school.
私達は学校で英語を勉強します。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
He is an English teacher.
彼は英語の先生です。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.
彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
The prince learned English from the American lady.
皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Do you like Japanese or English?
あなたは英語と国語どちらが好きですか。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.
心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
I could make myself understood in English.
私は英語で話が通じた。
You will soon learn to speak English well.
そのうち英語が上手に話せるようになるでしょう。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Do you know whether or not she can speak English?
彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.
一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I like English better than music.
私は音楽よりも英語の方が好きです。
You like English, don't you?
あなたは英語が好きですね。
Both French and English are spoken in Canada.
カナダではフランス語と英語が話されている。
English is a Germanic language.
英語はドイツ語と同語族である。
She can speak Spanish as well as English.
彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
He can speak both English and French very well.
彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
