The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Norman victory over England had a big impact on the English language.ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
I like English, too.私も英語が好きです。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
Ken studied English last night.ケンは昨晩英語を勉強しました。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
Obviously the teacher can understand both English and French.当然ですが先生は英仏語とも理解できますけれど。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I study math as hard as English.私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
You can speak English.あなたは英語が話せます。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I had been studying English for two hours when he came in.彼が入って来たとき、私は２時間英語を勉強しつづけていた。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
His book is famous not only in England but also in Japan.彼の本は英国だけでなく日本でも有名だ。
London is the capital of England.ロンドンは英国の首都である。
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Writing good English needs a lot of practice.よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
This textbook is written in simple English.この教科書は簡単な英語で書かれた。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
I am an English teacher.英語の先生です。
If I had been able to speak English then, I would not have been made fun of.そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
Do you have an English dictionary?英語の辞書をいつも持っていますか。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Tony can speak English as well as you can.トニーは君と同じくらい上手に英語を話すよ。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
English is a language abounding in idiomatic expressions.英語はイディオム表現に富んだ言語である。
In mathematics and English, he is second to none in the class.数学と英語では彼はクラスの誰にも劣らない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
Do you want to see our English lesson?あなたは私たちの英語の授業を見たいですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意志を伝えられますか。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Is there anyone who speaks English?誰か英語を話す人はいますか。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
She went to America for the purpose of studying English literature.彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
This is how I mastered English.こういう方法で私は英語をマスターした。
He can read English easily.彼は英語がすらすら読める。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
She is above any of her classmates in speaking English.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
Mariko is good at speaking English.まりこは英語をとても上手に話す。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
He is at home in modern English literature.彼は現代英文学に精通している。
How long have you been studying English?どのくらい英語を勉強していますか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.話をすることで自分を曝け出すことを恐れず、英語で他人としゃべるあらゆる機会をとらえなさい。そうすればじきに形式張らない会話の場面で気楽になれるであろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License