The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must exercise more care in writing English.英語を書くときはもっと注意力を働かせなければならない。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが通じなかった。
Tom can speak German as well as English.トムは英語の他にドイツ語も話せる。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
Let's speak in English.英語で話しましょう。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I don't understand English.私は英語がわかりません。
Hearing him speak English, one would take him for an Englishman.彼が英語を話しているのを聞くと、英国人とまちがえるでしょう。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス訛りの英語を話す。
To master English is difficult.英語を習得するのは難しい。
Today week I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
Study English every day.毎日英語を勉強しなさい。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
Few people can speak English better than Sachiko.幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。
I studied English very hard every day, but I did not learn a lot.毎日一生懸命に英語を勉強したが、あまり身につかなかった。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement.英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語／補語だ。
I studied English very hard day after day.私はくる日もくる日も一生懸命英語を勉強した。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
"Will you help me with my English homework?" "Certainly."「私の英語の宿題を手伝ってくれませんか」「いいですとも」
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
England established many colonies.英国は多くの植民地を設けた。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
She had her English composition checked by an Englishman.彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
Can you not speak English?君は英語を話せないのですか。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
She hears English all through the day.彼女は一日中英語を耳にしています。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Will you explain it in plain English?それを分かりやすい英語で説明してくれますか。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
This is a good book for anyone wishing to learn English.これは英語を習いたいと思う人にとってよい本である。
She really showed her stuff in the English speech contest.彼女は英語のスピーチコンテストでいかんなくその才能を発揮した。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
The English poet Percy Shelley went so far as to call hell a city much like London.英国の詩人Ｐ．シェリーは地獄をロンドンによく似た町であると呼びさえした。
To master English is hard.英語を習得するのは難しい。
I like English, too.私も英語が好きです。
Did you try to review the English lessons?君は英語の復習をしようとしましたか。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
It is even becoming accepted even in exam-English that that called "simple future tense" does not exist.「未来形」というのは存在しない、ということは受験英語でも一般的になりつつあります。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
How long have you been teaching English?どれほど長く英語を教えているのですか。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
English law prohibits children under 16 from buying cigarettes.英国の法律では１６歳以下の子どもがたばこを買う事を禁止している。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Lisa speaks not only English but also French.リサは英語だけでなくフランス語も話します。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
By next April will you have studied English for ten years?次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
That's right. In Japanese, "uetoresu" corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more common meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
He went abroad for the purpose of studying English.彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He can speak French and German, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License