The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Do you like Japanese or English?あなたは英語と国語どちらが好きですか。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
What we call 'Standard English' is only one of the many dialects spoken all over the world.いわゆる「標準英語」とは世界中で話されている数多い方言のうちの１つにすぎない。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
He left for England at the beginning of August.八月のはじめに彼は英国へ立った。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
He is proud of being a good speaker of English.彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
How do you say "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
She speaks English as if she were a native speaker.彼女はまるで母語を話すように英語を話します。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
She gives instruction in English.彼女は英語を教えている。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I'm sick of English.私は英語にうんざりだ。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Mariko speaks English excellently.まりこは英語をとても上手に話す。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
She got 80 marks for English.彼女は英語で８０点をとった。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
English is a means of communication.英語は伝達の手段だ。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
If the more advanced want to improve English ability (especially reading comprehension) increasing vocabulary is the way to go.上級者が英語力(特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
You speak good English.英語を話すのが上手ですね。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
That's the best approach to the study of English.それが最良の英語学習法だ。
His novels also appear in English and French.彼の小説は英語とフランス語でも出ています。
I like English best of all subjects.どの科目よりも英語が一番好きです。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
When did you begin studying English?君はいつ英語を学び始めたのか。
He writes English with ease.彼は楽々と英語を書く。
He can speak Spanish, not to mention English.彼は英語は言うまでもなくスペイン語も話せる。
Right now I'm reading a book that has been written in English about French grammar.今は英語で書かれた、フランス語文法の本を読んでる。
This book is easy to read, since it's written in simple English.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。
This book was printed in England.この本は英国で印刷された。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
I was always good at English.私はいつも英語が得意でした。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
I have just now finished doing my English homework.私はちょうど今英語の宿題が終わったところです。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
I teach English.私は英語を教える。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He is making great progress in English.彼はめきめき英語の力をつけている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License