The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is a very good speaker of English.彼は英語を話すのがとても上手だ。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
Not only does he speak French, he can also speak English.彼はフランス語だけではなく英語もしゃべれる。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
It is not easy to speak English well.英語をうまく話すのは難しい。
The letters STEP stand for the Society for Testing English Proficiency.ＳＴＥＰという文字は日本英語検定協会を表している。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
His command of English is on a par with mine.彼の英語を使いこなす力は私のそれと等しい。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
I respect my English teacher, Mr. Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
I heard her speaking English fluently, like an American.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
I like English best.英語が一番好きです。
Can you make yourself understood in English?あなたの英語は人に通じますか。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
That is how she learns English.そうやって彼女は英語を学んでいる。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
I have to take a make up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
I don't like the new textbook we're using in the English class.英語の授業で使う新しい教科書は好きではない。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
He speaks English, and French as well.彼は英語と、さらにフランス語も話す。
I study English two hours a day on an average.僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
My sister's work is teaching English.姉の仕事は英語を教えることです。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはならない。
Do you know who the British Ambassador to Japan is?駐日英国大使はだれだか知っていますか。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
The English ambassador demanded to meet with the President directly.英国大使は大統領とじかに会見することを要求した。
Britain was not geared up for war then.当時英国は戦争の準備ができていなかった。
It is fun to speak in English.英語で話すのは楽しい。
At school I had enjoyed reading Japanese literature in English translation, in particular Soseki's I am a Cat and Kokoro, and Akutagawa's The Nose and Kappa.私は学校で日本文学の英語訳、特に漱石の『吾輩は猫である』や『心』、芥川の『鼻』や『河童』を楽しく読んだ。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
If only I could speak English as fluently as she does!私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
The queen reigns, but does not rule in England.英国では女王は君臨するが、支配はしない。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
I study English half an hour every day.私は毎日英語を３０分勉強します。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話されている言語は英語である。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
English is spoken in Canada.カナダでは、英語が話される。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語に一層興味があります。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
We can call English an international language.私達は英語を国際語と呼ぶことができます。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
Many English words derive from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
English is taught in most countries.英語はたいていの国々で教えられています。
I buy the texts, but first I start writing the English sentences that come along without looking at them.私はテキストを買ってますが、流れてくる英文をテキスト見ずにまず書き出しています。
English is spoken around the world.英語は世界中で話されています。
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.英語の授業では、時々輪になって座り、読んでいる本について話し合いをすることもあります。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
You will derive great benefits from learning English.英語の学習から大いに利益を得るだろう。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
No matter what you say, waseieigo is Japanese.何言っても和製英語は日本語だ。
I got a C in English.英語でCをとった。
British English differs from American English in many ways.イギリス英語はアメリカ英語といろいろな点で異なる。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
I make it a rule to study English for 3 hours every day.毎日三時間英語を勉強することにしている。
I study English on Monday and Friday.私は月曜と金曜に英語を勉強する。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License