The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
What's the longest English word?一番長い英単語は何ですか？
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
The hero's speech touched the entire audience.その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Written in simple English, this book is easy to read.この本は簡単な英語で書かれているので、読むのは容易だ。
While he likes English, he is weak in mathematics.彼は英語が好きだが数学は不得意だ。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
I'd like to visit England someday.いつか英国へ行きたいものだ。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたは英語を学ぶ努力をしつこいくらいにやるべきだ。
Our teacher tried to use a new method of teaching English.私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
I don't spend much time preparing for English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She is a fluent speaker of English.彼女は流暢に英語を話す。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
He speaks English better than I do.彼は私より上手に英語を話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
He believes that he is a hero.彼は英雄のつもりだ。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
I like English, but I cannot speak well.英語は好きですが話すのは苦手です。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
Would you sing us a song in English?私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
He can read and write English as well.彼は英語を読めるし、そのうえ書けもする。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
The prince learned English from the American lady.皇太子はそのアメリカ婦人から英語を習った。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
We wish we didn't have to take a test in English.英語の試験を受けなくてもよければなあ。
Yumi studied English last night.由美はゆうべ英語を勉強した。
They speak English in America.アメリカでは英語を話します。
Can you make yourself understood in English?英語で話を理解してもらうことができますか。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
I can speak English a little.私は少し英語を話すことができる。
She knows French, and even more English.彼女はフランス語を知っている。英語はなおさら知っている。
In English there are some words borrowed from Japanese.英語には日本語から入った語がいくつかある。
He is improving in speaking English.彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。
He had never studied English before he went to the United States.彼はアメリカに行く前に英語を勉強したことはなかった。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I'm amazed at his rapid progress in English.彼の英語の上達の早さには驚いている。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
I must brush up my English.僕は英語を鍛えなおさなければならない。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
I keep a diary in English.私は英語で日記をつけている。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
He can speak English and French.彼は英語とフランス語が話せる。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
If only I could speak English!英語が話せたらなあ。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
I am working hard trying to learn English.頑張って、英語を勉強しているところです。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I'm fed up with English.私は英語にうんざりだ。
Taro concentrated on memorizing English words.太郎は英単語を暗記するのに集中した。
I'll have to take a make-up test in English next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
No one can master English if he doesn't make effort.誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
I'll have you all speaking fluent English within a year.１年以内にあなた方が全員、流暢な英語を話しているようにしてあげます。
What is the main purpose of your studying English?君が英語を勉強する主要な目的は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License