The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
It's said that some Englishmen like Japanese-style rooms.和室が好きな英国人もいると言われます。
We study English at school every day.私たちは毎日学校で英語を勉強する。
Do you have an English dictionary?あなたは英語の辞書を持っていますか。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
It is estimated that there are over half a million words in English.英語には５０万語以上の単語があると見積もられた。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
English is a kind of universal language.英語は一種の世界言語である。
The teacher made the students learn the long English poem by heart.先生は生徒たちにその長い英詩を暗記させた。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Mr Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
Besides teaching English, he writes novels.彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
She is quite at home in English.彼女は英語に精通している。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
If you are to go to America, you had better learn English conversation.アメリカへ行くつもりなら、英会話を勉強した方がよい。
It's a pity that I don't understand English well.英語が良く分からないのが残念です。
She studies English every day.彼女は英語を毎日勉強します。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He is very zealous in his study of English.彼は英語の勉強に非常に熱心です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
I can't take the place of her as an English teacher.彼女の代理で英語の先生などとてもできない。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
The English sovereign is generally said to reign but not rule.英国の君主は君臨するが統治しないと一般に言われる。
He speaks English a little.彼は英語を少し話します。
Students of English often mix up the words 'lie' and 'lay'.英語を学ぶ学生たちはｌｉｅとｌａｙとをよく混同する。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
He is proficient in English.英語に熟達している。
English is not easy for us.英語は私達にはやさしくない。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
I couldn't make him understand my English.彼に私の英語は通じなかった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
Elizabeth, Queen of England.英国女王エリザベス。
English is spoken in America.アメリカでは、英語が話されている。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
I can't even speak English very well, much less Spanish.私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
Like knows like.英雄は英雄を知る。
This English essay is suspiciously good!その英作文はできすぎている。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
For example, he speaks German, French and English.たとえば、彼はドイツ語、フランス語、英語を話します。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
Are there any English magazines in this library?この図書館には英語の雑誌がありますか。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
After I got all worked up about ordering in English, I walked in the store and they greeted me with "Irasshaimase!" I felt, like, "What the ...?"せっかく、英語で注文しようと意気込んで入ったのに、日本語で「いらっしゃいませ」って言われた。あれ？って感じ。
The class was carried on in English.授業は英語でなされた。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
Do you speak English?英語をはなされますか。
The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
What do you call "yuri" in English?「ユリ」を英語で何といいますか。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
Are you studying English?あなたは英語を勉強していますか。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He is second to none in English in his class.英語ではクラスで彼の右に出る者はいない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
I wonder if there is any point in translating proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
He can speak neither English nor French.彼は英語もフランス語も話せない。
I will study English at home.私は家で英語を勉強します。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
This is the way he learned English.これが彼の英語学習法です。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Every opportunity is used, and you should do English practice.あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである。
I'd like to master English.英語がうまくなりたい。
She flatters herself that she is the best speaker of English.彼女は英語を話すのが一番うまいと自惚れている。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License