Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He can speak English, and French as well. | 彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。 | |
| English is spoken in a lot of countries. | 英語は多くの国で話されている。 | |
| I'm fed up with English. | 私は英語に飽き飽きしている。 | |
| If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken. | 自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。 | |
| Many English words derive from Latin. | 多くの英単語はラテン語に由来する。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語をやり直して磨きをかけるために留学した。 | |
| It is six years since I started to study English. | 私は英語を始めてからもう6年になる。 | |
| English is always considered an international language. | 英語は常に国際的言語と考えられてきた。 | |
| Tom speaks English with a heavy French accent. | トムは強いフランス語訛りの英語を話す。 | |
| He believes that he is a hero. | 彼は英雄のつもりだ。 | |
| He has no more than five English books. | 彼は多くても5冊しか英語の本を持っていない。 | |
| He knows no foreign language except English. | 彼は英語以外の外国語は全く知らない。 | |
| If he is absent, we will not have an English test. | もし彼が休んだら、英語のテストはないでしょう。 | |
| In English there are some words borrowed from Japanese. | 英語には日本語から入った語がいくつかある。 | |
| As a rule, our English teacher gives a lot of homework. | 概して私たちの英語の先生はたくさんの宿題を出す。 | |
| Do you know how to speak English? | あなたは英語が話せますか? | |
| His English is quite good. | 彼の英語はまあまあだ。 | |
| He does not know English, not to mention German or French. | 彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。 | |
| Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train. | きのう外国の人が電車の中で私に英語で話しかけてきました。 | |
| During the war, America tried to stop trading with England. | 戦争中米国は英国との交易を中断しようとした。 | |
| London, the capital of England, is on the Thames. | 英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。 | |
| Can you make yourself understood in English? | あなたの英語は人に通じますか。 | |
| She studied abroad in order to brush up her English. | 彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。 | |
| I was poor at English. | 私は英語が不得意だった。 | |
| Mr. Kato teaches us English. | 加藤先生が私達に英語を教えてくださる。 | |
| To master English is hard. | 英語をマスターすることは難しい。 | |
| I like to study English. | 私は英語を勉強するのが好きです。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| We can study English in many ways. | 私達は多くの方法で英語を勉強することができます。 | |
| I'd like to master English. | 英語がうまくなりたい。 | |
| I like English best. | 英語が一番好きです。 | |
| Yumi and Emi were studying for their English test. | 由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。 | |
| I don't spend much time preparing for English classes. | 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 | |
| Someone who knows English well must have written this. | 英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| I wish I could speak English. | 英語が話せたらいいのだが。 | |
| His score on the English test is quite satisfactory. | 彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。 | |
| I want to brush up my English. | 私は英語をやり直したい。 | |
| Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928. | 野口英世博士は1928年にアフリカで亡くなった。 | |
| After Tom explained it in French, he said the same thing in English. | トムはフランス語で説明してから、同じ事を英語で言いました。 | |
| She is a fluent speaker of English. | 彼女は流暢に英語を話す。 | |
| Please behave like an English gentleman. | 英国紳士のように振舞ってください。 | |
| Will Mr Oka teach English? | 丘先生は英語を教えるでしょうか。 | |
| He is a professor of English at Leeds. | 彼はリーズ大学の英語の教授です。 | |
| He is getting on very well with his English. | 彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。 | |
| No, I can't speak English. | いいえ、私は英語を話せません。 | |
| He went to England for the purpose of studying English literature. | 彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。 | |
| I couldn't make myself understood in English. | 私は英語で理解してもらえなかった。 | |
| What is the best way to learn English? | 英語を学ぶ最良の方法は何ですか。 | |
| Your method of teaching English is absurd. | 君の英語の教え方はばかげている。 | |
| My aunt can speak both Chinese and English. | 叔母は中国語も英語も話せます。 | |
| English words are often borrowed by other languages. | 英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。 | |
| English is not hard to learn. | 英語を身に着けるのは簡単だ。 | |
| English is a language spoken all over the world. | 英語は世界中で話される言語です。 | |
| I think that Shintaro speaks English well. | 私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。 | |
| He made two mistakes in the English test. | 彼は英語の試験で2つ間違った。 | |
| I can't find any logic to English spelling. 'T-O-G-H' can be pronounced as 'fish'. | 英語の綴りには規則性がないね。T—O—G—Hはfishのように発音される。 | |
| He is proud of being a good speaker of English. | 彼は、英語を話すのが上手であることを誇りにしている。 | |
| Tony speaks English as well as you. | トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。 | |
| My father is a teacher of English. | 私の父は英語の先生です。 | |
| They have few earthquakes in England. | 英国にはほとんど地震がない。 | |
| Do I have to answer in English? | 英語で答えなければなりませんか。 | |
| She takes a great interest in English. | 彼女は英語に大いに興味がある。 | |
| He is making great progress in English. | 彼はめきめき英語の力をつけている。 | |
| Are they speaking English? | 彼らは英語をしゃべっていますか。 | |
| English is a language abounding in idiomatic expressions. | 英語はイディオム表現に富んだ言語である。 | |
| English is spoken in Canada. | 英語はカナダで話されている。 | |
| I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English. | 諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。 | |
| In English, a sentence structure is usually Subject Verb Object/Complement. | 英語の文構造は大抵、主語、動詞、目的語/補語だ。 | |
| He writes correct English. | 彼の書く英語は正確だ。 | |
| I can't speak English as fluently as Naomi. | 私はナオミほどすらすらと英語が話せない。 | |
| He went abroad for the purpose of studying English. | 彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。 | |
| It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently. | とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。 | |
| That boy is speaking English. | あの少年は英語を話しています。 | |
| Not only can she speak French, she can also speak English. | 彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。 | |
| I can speak English. | 私は英語を話す事が出来ます。 | |
| This is a story written in easy English. | これは平易な英語でかかれた書物です。 | |
| The English alphabet has 26 letters. | 英語のアルファベットには26文字ある。 | |
| He speaks English with a strong German accent. | 彼はひどいドイツなまりで英語を話す。 | |
| You should study English harder. | あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。 | |
| She got good grades in English. | 彼女は英語でよい成績を取った。 | |
| I don't think that there is any better way to learn English than by living in America. | 英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。 | |
| No one can master English if he doesn't make effort. | 誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。 | |
| She translated the book from Japanese into English. | 彼女はその本を日本語から英語に翻訳した。 | |
| The English language surrounds us like a sea. | 英語は海のように私たちを取り囲んでいる。 | |
| Do you know if she can speak English? | 彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。 | |
| English is just one of over 2,700 languages in the world today. | 英語は今日、世界にある2700以上の言語の一つにすぎません。 | |
| It's important for today's young people to study English. | 英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。 | |
| I was called on in English class. | 私は英語の時間に当てられた。 | |
| He began to learn English. | 彼は英語を習い始めた。 | |
| Since it's written in easy English, even you can read that book. | 易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。 | |
| The climate here is very similar to that of England. | 当地の気候は英国と非常に似ている。 | |
| Written in simple English, this book is suitable for beginners. | やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| Do you know who the British Ambassador to Japan is? | 駐日英国大使はだれだか知っていますか。 | |
| The class was carried on in English. | 授業は英語でなされた。 | |
| Her facility with English is wonderful. | 彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。 | |
| He was respected as a hero because he defended his country against the invaders. | 彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。 | |
| Let's sing the song in English. | その歌を英語で歌いましょう。 | |
| He is improving in speaking English. | 彼は英語をしゃべるのがうまくなってきた。 | |