The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our first lesson today is English.私たちのきょうの最初の授業は英語です。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
Queen Victoria was the sovereign of Great Britain.ビクトリア女王は英国の君主だった。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語も英語も話せます。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
You study English.君は英語を勉強する。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.由香は生まれて初めて英語の本を読み終えた。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
She speaks English, and French as well.彼女は英語も話すがフランス語も話す。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
He could not make himself understood in English.彼は英語で用が足せなかった。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
I'll miss the English class today.きょうの英語の授業には欠席します。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
He started to speak English.彼は英語を話し始めた。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
Mr. Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
I used to keep a diary in English when I was a student.僕は学生の頃日記を英文でつけていたものだ。
She always speaks English.彼女はいつも英語を話す。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
His score on the English test is quite satisfactory.彼の英語のテストの得点は全く申し分がない。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
They have English lessons three times a week.彼らは週に３回英語の授業を受ける。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
She can speak not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。
We speak English in class.私たちは授業中英語を使う。
I study English.私は英語を勉強します。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
We were made to copy some English words.私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。
He was a hero of the African campaign in World War II.彼は第２次大戦でアフリカ作戦の英雄だった。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
English is an international language.英語は国際言語である。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
Is there an English-Japanese dictionary on the bookshelf?本棚に英和辞典がありますか。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
How fluently he speaks English!彼はなんて英語をすらすら話すだろう。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
People who are afraid of making mistakes will make no progress in English conversation.間違いを恐れるような人は英会話は上達しないだろう。
He can speak just a little English.彼は英語がほとんど話せません。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
She is a British citizen but her native land is France.彼女は英国の国民だが、生まれた国はフランスである。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
Our English teacher put emphasis on pronunciation.私たちの英語の先生は発音を強調した。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
Speaking English is a lot of fun.英語を話すことはとても楽しいことです。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
We called on our English teacher the other day.私達は先日英語の先生をたずねた。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
To hear her speak English, you would take her for an Englishwoman.彼女が英語を話すのを聞いたら、彼女をイギリス人だと思うだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License