The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You must study English every day.英語は毎日勉強しなければなりません。
He is ahead of his class in English.彼は英語ではクラスの者より進んでいる。
Mr. Smith doesn't speak English, does he?スミスさんは英語を話さないのでしょう。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
If you want to go to college, study English harder.もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。
There are a lot of English books in this library.この図書館には英語の本がたくさんある。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
He teaches mathematics as well as English.彼は英語と同様数学も教えます。
My sister will have been studying English for ten years when she graduates from her college.私の姉は大学を卒業するときには１０年英語を勉強したことになります。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
You had better learn either English or French.あなたは英語かフランス語のどちらかを習ったほうがいいです。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
To my campaign manager, David Plouffe! The unsung hero of this campaign, who built the best, the best political campaign, I think, in the history of the United States of America.選対責任者のデビッド・プラフに。この選挙戦の縁の下の英雄。アメリカの歴史でおそらく最高の選挙運動を設計したデビッド・プラフに、感謝したい。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
I like English, too.私も英語が好きです。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とさらにフランス語も話す。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
English is third period.英語は３時間目だ。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
I would like to be an English teacher.英語の教師になりたいのです。
This is a coffee cup made in England.これは英国製のコーヒーカップです。
Toshio can speak English very well.俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
I have no more than ten English books.私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
She studied abroad in order to brush up her English.彼女は英語を再び学ぶため、海外で勉強した。
I'm comfortable in English.私は英語に精通しています。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
He went up to Tokyo with the intention of studying English.彼は英語を勉強するつもりで上京した。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
Is he speaking English, French, or German?彼が話しているのは英語ですか、フランス語ですか、それともドイツ語ですか。
English is studied all over the world.英語は世界中で学ばれている。
You must learn English whether you like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、英語は学ばなければなりません。
It is not easy to master English.英語を習得するのは容易ではない。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
At this language centre, about 15 international languages are taught, including English.この語学センターでは、英語をはじめ世界１５か国の外国語が学べる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
It's hard to master English.英語を習得するのは難しい。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
What is the best way to learn English?英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
My uncle teaches English in a college.私のおじは大学で英語を教えている。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
She is good at speaking English.彼女は英会話が得意だ。
Speaking English is very difficult for me.英語を話す事は私にとってはとても難しいです。
All the students study English.その学生たちは全員英語を勉強しています。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
She can speak both English and German.彼女は英語とドイツ語の両方が話せます。
She speaks English fluently.彼女は流暢に英語を話す。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
If you concentrate all your energies on the study of English, you will master the language.あなたが全精力をその勉強にかたむければ、英語は習得できるだろう。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
Do you know if she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
English is my mother tongue.英語は私の母国語です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、恥ずかしく思っています。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
He can speak French, still more English.彼は、フランス語を話せる、ましてや英語も話せる。
I was relieved that I could make my broken English understood.僕の片言の英語がなんとか通じたのでほっとしました。
You study English.貴方は、英語を勉強します。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
You study English.君は英語を勉強する。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA.彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
Can you do without an English dictionary?英語の辞書なしで済ませることができますか。
I made use of every opportunity to improve my English.私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License