Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Some of the books that he has are English novels. 彼の持っている本の中には英語の小説もある。 English isn't easy to master. 英語をマスターするのは容易でない。 Mrs. Bush is our English teacher. ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。 Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. ニコラス嬢は８時間５８分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 Can you write a letter in English? あなたは英語で手紙を書くことが出来ますか。 He translated the book from French into English. 彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。 As it is written in simple English, this book is easy to read. 簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。 We were made to copy some English words. 私たちはいくつかの英単語を書き写させられました。 He speaks English like a native. 彼はネイティブのように英語を話す。 They adopted a new method of teaching English in that school. あの学校では新しい英語教授法を採用した。 He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher. 彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。 I studied English for two hours after dinner. 私は夕食後２時間英語を勉強した。 He brushed up his English during his stay in London. ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。 He can speak not only English but also German. 彼は英語ばかりでなくドイツ語も話せる。 India was subject to the British Empire. インドは大英帝国の支配下にあった。 Tom finds it much easier to speak English than French. トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。 He is speaking English. 彼は英語を話しています。 London is the capital of England. ロンドンは英国の首都である。 In Japan there are a lot of translations from English to Japanese (E-J) and from Japanese to English (E-J), there isn't much real demand for J-S and S-J. 日本では、英語から日本語（英日）、日本語から英語（日英）への翻訳が多く、日西、西日の実需があまりありません。 English is by far the most widely-spoken language in the world. 英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。 Everybody knows she can speak English well. 彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。 If he is proficient in English, I'll employ him. 彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。 My English teacher advised me to read these books. 私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。 He can speak English and French. 彼は英語とフランス語が話せる。 She studies English. 彼女は英語を勉強しています。 Taro speaks English better than I do. 太郎は私よりも上手に英語を話します。 They arrived in England a week ago. 彼らは１週間前に英国に着いた。 English and mathematics are made much of in senior high schools. 高等学校では英語と数学が重視されている。 At first, he could not speak English at all. 最初、彼は全然英語が話せなかった。 She has a good command of English though she was brought up in Japan. 彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。 Queen Victoria was the sovereign of Great Britain. ビクトリア女王は英国の君主だった。 I wish I could speak English. 英語が話せたらいいのだが。 The language spoken in Australia is English. オーストラリアで話されている言語は英語である。 I found it easy to speak English. 英語を話すのはやさしいとわかった。 You are good at speaking English, aren't you? 君は英語がうまく話せますね？ When did you begin studying English? 君はいつ英語を学び始めたのか。 Put this sentence into English. この文を英語に訳しなさい。 It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently. とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。 It is not easy to speak English well. 英語をうまく話すのは難しい。 A week from today, I'll be in England. 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 Taro speaks English better than me. 太郎は私よりも上手に英語を話します。 I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up. 本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。 Has he become able to speak English? 彼は英語を話すようになりましたか。 He teaches us English. 彼は私達に英語を教えている。 I study English at home. 私は家で英語の勉強をします。 Excuse me. Do you speak English? 失礼ですが、あなたは英語を話されますか。 The hero's speech touched the entire audience. その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。 Kate speaks English very fast. ケイトはとても速く英語を話します。 England expects that every man will do his duty. 英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。 Your English composition leaves almost nothing to be desired. あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。 One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules. ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。 No man is a hero to his valet. 従者にとっては誰も英雄ではない。 He got full marks in English. 彼は英語で満点を取った。 She can't speak English, much less French. 彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。 I still have difficulty in making myself understood in English. 私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。 This English book is too difficult for me to read. この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。 How long have you been teaching English? どれほど長く英語を教えているのですか。 You will soon be able to speak English. あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。 Do you know how to speak English? あなたは英語が話せますか？ I found it difficult to make myself understood in English. 私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 Our first lesson today is English. 私たちのきょうの最初の授業は英語です。 I have some English books. 私は英語の本を何冊か持っています。 She has a rich vocabulary of English words. 彼女は英語の語いをたくさん知っている。 How do you say "kaisha" in English? 「会社」を英語で何といいますか。 Isn't that an English book? それは英語の本ではありませんか。 I hear it takes time to make friends with the English people. 英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。 He knows German and French, not to mention English. 彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。 He can speak English, and French as well. 彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。 He has recently made remarkable progress in English. 彼の英語は最近著しく進歩した。 These meetings are carried on entirely in English. これらの会合は全部英語で行われる。 What do you study English for? なぜ英語を学ぶのですか。 Don't give up English. 英語をやめてはいけません。 She takes a great interest in English. 彼女は英語に大いに興味がある。 She is fluent in English and French. 彼女は英語とフランス語を流暢に話す。 English is the world's language. 英語は世界の言語である。 I couldn't make myself understood in English. 私は英語で理解してもらえなかった。 I study math as hard as English. 私は数学を英語と同じだけ熱心に勉強する。 The English lesson started at 8:30. その英語の授業は８時３０分から始まった。 She studies English. 彼女は英語を勉強します。 Can't you speak English? 英語が話せないのか。 People are apt to take it for granted that the professor can speak English. 人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。 His English composition has nine mistake in as many lines. 彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。 She is above any of her classmates in speaking English. 彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。 If you learn English at all, learn it thoroughly. どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。 Your English composition leaves nothing to be desired. 君の英作文は、申し分ない。 He can speak French and German, not to mention English. 彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。 How are you getting along with your English study? 英語の勉強はすすんでいますか。 Mr Umemura teaches us English. 梅村先生が英語を教えてくださる。 Our English teacher put emphasis on pronunciation. 私たちの英語の先生は発音を強調した。 English is like a word-wide common language. 英語は世界共通語のようなものだ。 She can speak German, not to mention English. 彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。 She is good at speaking English, no less so than her brother. 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 He speaks English like a native. 彼は英語を母語とする人のように英語を話す。 Writing good English needs a lot of practice. よい英語を書くためには、たくさん練習しなければならない。 Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan. ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。 He can speak some Spanish, much more English. 彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。 What's the longest English word? 一番長い英単語は何ですか？ She is capable of teaching English. 彼女は英語を教える事ができる。 My father is a teacher of English. 私の父は英語の先生です。
