Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you know if she can speak English? | 彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。 | |
| Is there anyone who speaks English? | 誰か英語を話す人はいますか。 | |
| It is not easy to speak English. | 英語を話すことは簡単でない。 | |
| I keep a diary in English. | 私は英語で日記をつけている。 | |
| He is our teacher of English. | 彼は私たちの英語の先生です。 | |
| I have memorized 2000 English words. | 私は2000の英単語を暗記した。 | |
| I could not make myself understood in English. | 私の英語は通じなかった。 | |
| The problem is whether you can follow her English. | 問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。 | |
| He believes that he is a hero. | 彼は英雄のつもりだ。 | |
| I made use of every opportunity to improve my English. | 私はいろいろな機会を利用して英語の上達をはかった。 | |
| I'd like to master English. | 英語がうまくなりたい。 | |
| Don't be afraid of making mistakes when speaking English. | 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 | |
| She availed herself of every opportunity to improve her English. | 彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。 | |
| I'm at ease in English. | 私は英語に精通しています。 | |
| I have to prepare for the English test. | 僕は英語の試験の準備をしなければいけない。 | |
| His victory made him a hero. | その勝利で彼は英雄になった。 | |
| We had good time, learning English. | 私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。 | |
| Speaking English is not easy. | 英語を話すことは容易ではない。 | |
| You can speak English well, can't you? | 君は英語がうまく話せますね? | |
| I must brush up my English. | 私は英語をやり直さなければならない。 | |
| I can sing it in English. | 私はそれを英語で歌える。 | |
| She refused to speak English. | 彼女は英語を話すのを嫌がった。 | |
| We have little opportunity to use English. | 私達は英語を使う機会がほとんどない。 | |
| English is spoken around the world. | 英語は世界中で話されている。 | |
| She practices English conversation by listening to the radio. | 彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。 | |
| I could not make myself understood to them in English. | 彼らに私の英語は通じなかった。 | |
| She can speak German, not to mention English. | 彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。 | |
| It is difficult for Japanese people to speak English fluently. | 日本人が英語を流ちょうに話すのは難しい。 | |
| We called on our English teacher the other day. | 私たちはこないだ英語の先生を訪ねました。 | |
| She had her English composition checked by an Englishman. | 彼女は自分の英文を英国人に点検してもらった。 | |
| She speaks not only English but also French. | 彼女は英語だけでなくフランス語も話します。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| You like English, don't you? | 英語は好きなのでしょう。 | |
| To speak English well is difficult. | 英語を上手に話すのは難しい。 | |
| She has a good command of English though she was brought up in Japan. | 彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。 | |
| He can read English easily. | 彼は楽に英語が読める。 | |
| English is used in every part of the world. | 英語は世界中いたるところで使われている。 | |
| Just as if that was proof that that English was correct. | まるでそれが正しい英語の証左かのように。 | |
| While he likes English, he is weak in mathematics. | 彼は英語が好きだが数学は不得意だ。 | |
| We have an examination in English today. | 今日、英語の試験があります。 | |
| He does not know English, much less French. | 彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。 | |
| He came to London to study English. | 彼はロンドンに英語を勉強しに来た。 | |
| Many English words are derived from Latin. | 多くの英単語はラテン語に由来する。 | |
| I teach English to the second year classes. | 私は2年生の英語を受け持っています。 | |
| I hear you are taking English lessons. | 英語を習っているそうですね。 | |
| The English alphabet has 26 letters. | 英語のアルファベットには26文字ある。 | |
| Mariko speaks English well. | まりこは英語をとても上手に話す。 | |
| No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so. | どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。 | |
| I wish I could speak English half as well as he. | 彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。 | |
| Almost all the students like English. | 学生のほとんど全員英語が好きだ。 | |
| He's working at his English. | 彼は英語の勉強をしている。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| Tony speaks English well. | トニー君は上手に英語を話す。 | |
| Translate this book into English. | この本を英語にしなさい。 | |
| He can speak both Japanese and English with facility. | 彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。 | |
| English is a kind of universal language. | 英語は一種の世界言語である。 | |
| I'm not good at speaking English yet. | まだ英語でうまく話せません。 | |
| He has increased his proficiency in English greatly. | 彼は非常に英語に熟達してきた。 | |
| He made remarkable progress in English. | 彼の英語は著しく上達した。 | |
| He knows German and French, not to mention English. | 彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。 | |
| Can't you speak English? | 君は英語を話せないのですか。 | |
| In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently. | 中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。 | |
| I don't understand English. | 私は英語がわかりません。 | |
| That is how I learned English. | それが私が英語を学んだ方法です。 | |
| One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns. | 中学生が英語を学ぶ際の最難関の一つが関係代名詞です。 | |
| English is spoken in Australia. | オーストラリアでは英語が話されている。 | |
| English is not hard to learn. | 英語は学ぶのが難しくありません。 | |
| You speak good English. | 英語を話すのが上手ですね。 | |
| I wish to revisit England before I get too old. | 年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。 | |
| She can speak English, of course. | 彼女はもちろん英語が話せます。 | |
| His English composition has few, if any, mistakes. | 彼の英作文はほとんど誤りがない。 | |
| We study English, and that subject is important today. | 私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。 | |
| The two boys are much the same in English. | その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。 | |
| Mr. Kato teaches us English. | 加藤先生が私達に英語を教えてくださる。 | |
| This is a book about England. | これは英国についての本です。 | |
| You study English. | 貴方は、英語を勉強します。 | |
| I don't spend much time preparing for English classes. | 私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。 | |
| She can naturally speak English. | 彼女はもちろん英語が話せます。 | |
| He has no more than five English books. | 彼は多くても5冊しか英語の本を持っていない。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| He can speak French, not to mention English. | 彼は英語は言うまでもなく、フランス語も話せる。 | |
| That means nothing if English speakers don't understand it. | 英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。 | |
| Mr Smith drilled them in English pronunciation. | スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。 | |
| The English are a great nation. | 英国人は偉大な国民だ。 | |
| He went to America last year to brush up his English. | 彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。 | |
| English is a language abounding in idiomatic expressions. | 英語はイディオム表現に富んだ言語である。 | |
| I am going to study English this afternoon. | 私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。 | |
| In England, Labor Day is in May. | 英国では労働祭は五月にある。 | |
| He never speaks English without making a few mistakes. | 彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。 | |
| It is written in simple English. | 簡単な英語で書かれている。 | |
| Speaking in English is fun. | 英語で話すのは楽しい。 | |
| My English teacher recommended that I read these books. | 英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 | |
| It must be three years if a day since she was last in England. | 彼女はこの前英国に来てからすくなくとも3年にはなるはずだ。 | |
| In addition to English, she speaks French fluently. | 彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。 | |
| He teaches English to his friends. | 彼は友達に英語を教えている。 | |
| He likes English very much. | 彼は英語がとても好きだ。 | |
| However hard you may study, you can't master English in a year or so. | たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。 | |
| Yoko translated some poems from Japanese into English. | ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。 | |
| Can you speak English at all? | 一体君は英語が話せるのかね。 | |
| I'm afraid I cannot make myself understood in English. | 私の英語ではわかってもらえないんじゃないかと思います。 | |