The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話せません。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
Is English more difficult than Japanese?英語は日本語より難しいですか。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
Why do you study English every day?なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。
One murder makes a villain, millions a hero.一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
She is capable of teaching English.彼女は英語を教える事ができる。
He cannot speak English, much less French.彼は英語を話せない。ましてフランス語は話せない。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
She speaks both English and French.彼女は英語もフランス語も話す。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
India gained independence from Britain in 1947.インドは英国から１９４７年に独立した。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
English is not my mother tongue.英語は私の母国語ではない。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
He can speak English much more fluently than I can.彼は私よりも遥かに流暢に英語を話すことが出来る。
The secretary is good at English in addition to being beautiful.その秘書は美人の上に英語が得意だ。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
He speaks both English and French.彼は英語もフランス語も話す。
Yumi and Emi were studying for their English test.由美と絵美は英語のテストのために勉強していました。
He can only speak a little English.彼は英語がほとんど話せません。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
He speaks English as well as though he were an Englishman.彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
To master English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Can he speak English?彼は英語を話せますか。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
We like English the best of all our subjects.私たちはすべての教科の中で英語が一番好きです。
He went to London to study English.彼は英語を勉強するためにロンドンに行った。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
What do you call this flower in English?この花は英語で何と言いますか。
English is not difficult to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
They adopted a new method of teaching English in that school.あの学校では新しい英語教授法を採用した。
She always speaks in English.彼女はいつも英語で話します。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで勉強されています。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
My father is a good speaker of English.父は上手に英語を話します。
The English are a great nation.英国人は偉大な国民だ。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
This dictionary is written in English.この辞書は英語で書かれている。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
Tony speaks English better than I do.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
She is good at speaking English.彼女は英語を話すのが得意である。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
I spoke to him in English, but I couldn't make myself understood.彼に英語で話しかけたが理解してもらえなかった。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
He is a good English scholar, and, what is more, a good teacher.彼は優れた英語学者であるが、さらに、教えるのも上手である。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Have you made much progress in English in America?アメリカであなたの英語は上達しましたか。
Yumi speaks English very well.由美は英語をとても上手に話す。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
The English are a taciturn people.英国民は無口な国民だ。
I like English better.私は英語の方が好きです。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
You will succeed in learning English.あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
I will study English hard from now on.私はこれからは英語を一生懸命勉強します。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
I can speak English.私は英語をしゃべれる。
She can speak Spanish as well as English.彼女は英語だけでなくスペイン語も話せる。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
English is spoken in Australia.オーストラリアでは英語が話されている。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
The first immigrants in American history came from England and the Netherlands.アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
I think your English has improved a lot.君の英語はとても上達したと思う。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License