The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

First we have International English, which will probably become simpler than "standard."第一に、「国際英語」としての英語であるが、それは恐らく「標準」よりもっと簡単なものになるだろう。
It's been six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
I was poor at English.私は英語が不得意だった。
Every man cannot be a hero.すべての人が英雄になれるわけではない。
English is spoken in many countries.英語はたくさんの国々で話されている。
Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan.ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。
Yamada is second to none in English in his class.山田は英語にかけてはクラスの誰にも負けない。
Does he speak English?彼は英語が話せますか。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
France is to the south of England.フランスは英国の南にある。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
Great Britain is no longer in control of world politics.英国はもはや世界政治を支配してはいない。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
Few Japanese can use English well.日本人で英語をうまく使える人はほとんどいません。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
Such a custom is characteristic of the British.そういう習慣は英国人独特のものである。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなくてはいけない。
I wish I could speak English half as well as he.彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。
Miss Smith teaches English at this school.スミス先生はこの学校で英語を教えています。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
We will have an English test this afternoon.今日の午後に英語の試験があります。
You had better study English thoroughly.君は徹底的に英語を学んだほうがよい。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
Do you know whether she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
She spoke scarcely a word of English.彼女はほとんど英語を一言もしゃべれない。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
What a good speaker of English you are!あなたは何と上手に英語を話すのでしょう。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
I can sing it in English.私はそれを英語で歌える。
Taro speaks English better than me.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I can't speak English, much less German.私は英語が話せない、ましてドイツ語はだめだ。
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
I can teach English.私は英語を教える事ができます。
He is our English teacher.彼は私たちの英語の先生です。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
He has made remarkable progress in English.彼の英語力は著しく向上した。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
I wish someone would help me with English composition.誰か僕の英作文を助けてくれるといいんだがなぁ。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
You are good at speaking English, aren't you?君は英語がうまく話せますね？
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
I wish I could have spoken more English.もっと英語を話せばよかった。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
He speaks only English and German, neither of which I understand.彼は英語とドイツ語しか話せません。そして私はそのどちらも分かりません。
I finished writing a letter in English.私は英語で手紙を書き終えた。
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years.習い始めて２年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。
Michael speaks Japanese, not to mention English.マイケルは英語を言うまでもなく、日本語も話します。
It is not difficult to speak English.英語を話すのは難しくない。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
Because it is written in simple English even a child can understand it.やさしい英語で書かれているのでその話は子供にでも理解できる。
The student, who failed in a test in English, was inspired by his friend's words.英語の試験に失敗した学生は友人の言葉に元気づけられた。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語がペラペラだ。
This is a story written in English.これは英語で書かれた物語です。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I often listened to him speak in English.彼が英語で話すのをよく聞いた。
She can speak English very well.彼女はとても上手に英語を話せる。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
What do you call this bird in English?英語ではこの鳥をなんと呼びますか。
This English novel is not easy enough for you to read in a week.この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.昨日、アメリカから帰ってきたので、まだ頭の中が英語環境だ。
He is proud of being a British subject.彼は英国国民であることを誇りに思っている。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
Can he speak English?彼は英語を話すことができますか。
We have five English lessons a week.私達は１週間に５回英語の授業がある。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
I can't speak English as well as he.私は彼ほど上手に英語を話せません。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
This novel was translated from English.この小説は英語から訳されました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License