The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
You can not master English in a short time.短期間で英語を習得することはできない。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
My secretary has a good command of the English language.私の秘書は英語が自由自在だ。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
It was not so simple to write a letter in English.英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
80% of all English words come from other languages.すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
He expressed himself in good English.彼はりっぱな英語で自分の考えを述べた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
The English of this composition is too good.この英作文はよくできすぎている。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Taro ordered some English conversation textbooks from London.太郎は何冊かの英会話テキストをロンドンに注文した。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He went there to learn English.彼は英語を学ぶためそこへ行った。
You have to polish your English.きみは英語に磨きをかけるべきだ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
English abounds in idioms.英語はイディオムが豊富である。
Does he speak English?彼は英語を話せますか。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
She can speak French, and is even better at English.彼女はフランス語を話せる。まして英語はなおさらだ。
I'm not satisfied with my English ability.私は自分の英語力に満足していない。
What do you call this insect in English?この虫は英語で何て言うのですか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
I study English.私は英語を勉強します。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
He acquired the ability to speak English.彼は英語を話す能力を身につけた。
Some English words derive from Japanese.英単語のいくつかは日本語に由来しています。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。
My father can speak French as well as English.私の父は英語と同様にフランス語も話せる。
My dad speaks English well.父は上手に英語を話します。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
The largest English dictionary has over 450,000 words.最大の英語の辞書には４５万語以上のっている。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
He teaches English grammar at a high school.彼は高校で英文法を教えている。
He is a British teacher who teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれるイギリス人の先生です。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
English is spoken in a lot of countries.英語は多くの国で話されている。
London is the capital of the United Kingdom.ロンドンは英国の首都である。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブの先生に英語を教わった。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を上手に話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
He speaks German, not to mention English.彼は英語はもちろんのことドイツ語も話す。
I speak English every day.私は毎日英語を話します。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
It would be a great convenience if English were to become everybody's major language.英語が万人の主要言語になるようなことがあればどんなに便利だろう。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Information is given in English at every airport.どこの空港でもお知らせは英語でされます。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
He is terrible at speaking English.彼は英語を話すのがとても苦手だ。
A week from today, I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.また、これらの国以外でも、英語は、国際的なコミュニケーションの手段として、たぶん他のどの言語よりも広く用いられているでしょう。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
Your English has made gradual progress.君の英語はだんだんに進歩してきたよ。
In addition to Chinese, my aunt can speak English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
London, the capital of England, is on the Thames.英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
Her English composition has few mistakes.彼女の英作文には間違いが少ない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
English is useful in commerce.英語は商業において役立つ。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
I bought an English book, but the book was hard to understand.私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
Although he was born in England, he speaks English very badly.彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。
They regarded him as a national hero.彼らは彼を国民的英雄と考えた。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.私は英語の谷口先生を尊敬しています。
His English leaves nothing to be desired.彼の英語は申し分がない。
However, I'm not good at speaking English.しかし、私は英語を話すのが上手ではありません。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
All the English teachers at my son's school are native speakers.息子の学校の英語教師はみんなネイティブだ。
He passed his English examination.彼は英語の試験に合格した。
He is going to study English next week.彼は来週英語を勉強する予定です。
Because just a few lines once a month are sufficient, if you write a blog, your ability in English will increase just from doing this.月に１回ほんの２、３行でいいからブログを書いていればそれだけで英語力が上がります。
She is an English teacher fresh from college.彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
India was governed by Great Britain for many years.インドは長年にわたって英国に支配されていた。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Have you ever subscribed to any English language newspaper?あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。
Do you know how to speak English?あなたは英語の話し方を知っていますか。
Does this letter have to be written in English?この手紙は英語で書かなければなりませんか。
My English is anything but good.私の英語は決してうまくない。
Can you communicate in English what you want to say?あなたは英語で自分の言いたいことを伝えることができますか。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License