The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音がスペイン語風になってしまう。
The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
English is used by many people.英語はたくさんの人々によって使われている。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
I want to study English.私は英語を勉強したい。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Four hundred million people speak English as their first language.４億人の人が英語を第一言語として話します。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
I've never heard English spoken so quickly.あんなに早口で英語が話せるのを聞いたことがない。
He made a speech in plain English.彼は明白な英語で演説した。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
English is studied all over the world.英語は世界のいたるところで学習されている。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
That is what the British people expect of their Queen.それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
Your English has improved a lot.君の英語はとてもよくなった。
English is spoken in many parts of the world.英語は世界の多くの地域で話されている。
The problem is whether you can follow her English.問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He studied English history.彼は英国史を勉強した。
He is well read in English literature.彼は英文学に明るい。
Do a composition exercise, please.英作文の練習問題をしなさい。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私たちのクラスの者より進んでいる。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
Our teacher must have studied English hard when he was a high school student.私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。
To hear him speak English, you would mistake him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞けば、イギリス人と間違えるだろう。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
I had difficulty in making him understand the message in English.彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。
I have to prepare for the English test.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.愛はフランスでは喜劇、英国では悲劇、イタリアでは歌劇、そしてドイツではメロドラマである。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
She can speak English pretty well.彼女はかなり上手に英語を話す。
"You're pretty good at English, aren't you?" "I'd like to think so."「あなたはかなり英語が得意なんですよね？」「そう思いたいものです。」
He translated Homer from the Greek into English.彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
I could not make myself understood to them in English.彼らに私の英語は通じなかった。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
You can hear English on Channel 1, and Japanese on Channel 7.一番のチャンネルで英語が、７番のチャンネルでは日本語がお聞きになれます。
He met his English teacher at the station by accident.彼は駅で英語の先生にばったり会った。
Your success depends on whether you pass the STEP examination or not.君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。
Is English spoken in Canada?英語はカナダで話されていますか。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
What is the easiest way to learn English?英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。
She speaks French, not to speak of English.彼女は、英語は言うまでもなく、フランス語も話します。
Your English is improving.君の英語は上達している。
Your method of teaching English is absurd.君の英語の教え方はばかげている。
We have little opportunity to use English.私達は英語を使う機会がほとんどない。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He is poor at English but second to none in mathematics.彼は英語が苦手だが、数学では誰にも劣らない。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
You study English.君は英語を勉強する。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
His English is quite good.彼の英語はまあまあだ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
It is impossible to master English in a short time.英語を短期間にマスターすることは不可能です。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Mrs. Smith is our English teacher.スミス夫人は私たちの英語の先生です。
Jim is above any of his classmates in English.ジムは英語では級友の誰よりも優れています。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I am going to study English.私は英語を勉強するつもりです。
I have to resit an English exam next week.来週英語の追試験を受けなければならない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
She speaks English, and French as well.彼女は英語とフランス語も話す。
Speaking in English is fun.英語で話すのは楽しい。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
He always parades his knowledge of English.彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Mr. Brown is our English teacher.ブラウン氏は私達に英語を教えている。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
Paul prefers English to math.ポールは数学より英語が好きです。
English education flourishes in Japan.日本では英語教育が盛んである。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
That's correct. In Japanese, ウエートレス corresponds both to the English "waitress" and "weightless". However, "waitress" is the more usual meaning.そうです。日本語ではウェートレスは英語の"waitress"と"weightless"にも該当する。でも"waitress"という意味が普通だね。
That Japanese word has no equivalent in English.その日本語に対応する英語はない。
You should memorize as many English words as possible.できるだけ多くの英単語を暗記すべきである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License