The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It's a troll trying for click-throughs. It's being multiposted in English-related communities all over the place.アフィ狙いの釣り記事ですね。英語関係のコミュのあちこちにマルチポストしています。
I like English, too.私も英語が好きです。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
I practiced my English on him.僕は彼を相手にして英語を練習した。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
We studied English.私達は英語を勉強した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
The climate of England is not so mild as that of Japan, but in summer it is much cooler.英国の気候は日本ほど温和ではないが、夏は英国の方がずっと涼しい。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
You like English, don't you?英語は好きなのでしょう。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
He has increased his proficiency in English greatly.彼は非常に英語に熟達してきた。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
She has great ability in teaching English.彼女は英語を教える才能が豊かだ。
Brian studied English for this trip.ブライアンはこの旅行の為に英語を勉強した。
I do a lot in parallel, therefore i do not only read Akutagawa. At the moment, I am reading more and more in English. I am also reading a bit in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
I am able to read English.私は英語が読める。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
A week today I'll be in England.来週の今日、私は英国にいるでしょう。
I study math harder than English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
I want you to read this English letter.私は君にこの英語の手紙を読んでもらいたい。
I am going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
She didn't quite understand my English.彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
Why do they say you have to learn English to survive?どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
He speaks German, not to mention English.彼は英語は言うまでもないが、ドイツ語もはなす。
Some of my friends can speak English well.私の友人の何人かは英語を上手に話す事ができます。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
We have been studying English for three years now.私たちはもう３年間英語を勉強しています。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
We will have been studying English for five years next February.私たちは今度の２月で五年間英語を勉強していることになります。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
She is above any of her classmates in speaking English.彼女の英会話力はクラスメイトの誰よりも上だ。
He speaks English very well.彼は英語をとてもうまく話す。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
This textbook is written in simple English.このテキストは易しい英語で書かれている。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.先生は黒板に英語の文を書いた。
If you are going to go to America, you should brush up your English.君はアメリカに行くのなら、英語に磨きをかけたほうがいいよ。
This is an instance of modern British life.これは英国の現代生活のほんの一例だ。
She can speak German, not to mention English.彼女はドイツ語をしゃべれる。英語は言うまでもない。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
Translate this sentence into English.この文を英語に訳してください。
His novels, having been translated into English, are widely read in America.彼の小説は英語に翻訳されているので、アメリカで広く読まれている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
There is no denying that English is the most widely spoken language in the world.英語が世界中で一番広く話されているということは否定できない。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.会話上手であることは英語がうまいということにはならない。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語の両方を教える資格がある。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.序に、日本でシュークリームと呼んでいる菓子は、英国へ行ってもフランスへ行ってもその名前では通用しない。イギリスでシュークリームを持って来いといったら、靴墨を持って来たというおとしばなしもできているくらいだ。
There are some differences between British English and American English.イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He speaks English as fluently as any student in his class.彼はクラスのどの学生にも劣らず流ちょうに英語を話す。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
Who can read the heroic deeds of brave men without a feeling of respect and admiration?勇敢な人々の英雄的行為を読んで、尊敬と賞賛の気持ちを抱かない人があろうか。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
How long do you study English every day?あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。
Your English is perfect.君の英語は完璧だ。
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God.私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。
Tony speaks English the best in our class.トニー君は私たちのクラスの中で一番上手に英語を話す。
Achilles was an ancient Greek hero.アキレスは古代ギリシアの英雄だった。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
How many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He is at home in modern English literature.彼は現代英文学に精通している。
He has dozens of English books.彼は何十冊も英語の本を持っている。
Written in plain English, this book is easy to read.平易な英語で書かれているのでこの本は読みやすい。
Your English is grammatically correct, but sometimes what you say just doesn't sound like what a native speaker would say.あなたの英語は文法的に正しいのですが、時々それがネイティブスピーカーのような言い方ではないのです。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
Little by little our knowledge of English increases.少しずつ私たちの英語の知識は増えていくものです。
Why are you visiting the United Kingdom?なぜ、英国を訪問するのですか。
What do you call this insect in English?英語でこの昆虫を何といいますか。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
Please put this into English.どうぞこれを英語に直してください。
I find it much easier to speak French than English.私には英語よりフランス語を話す方がずっと簡単だ。
Have you heard her speaking English?彼女が英語を話すのを聞いたことがありますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Of course she can speak English.彼女はもちろん英語が話せます。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English.新任の鈴木先生が私たちに英語を教える。
To my surprise, she spoke English very well.驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。
He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.彼はメキシコ人なので英語の発音はスペイン風になる。
English is just one of over 2,700 languages in the world today.英語は今日、世界にある２７００以上の言語の一つにすぎません。
It's already been five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
The results for the English exam this time were very good.今度の英語の試験の成績はよかった。
He can speak French, not to mention English.彼はフランス語が話せる。まして英語は話せる。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License