The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
I was called on in English class.英語の時間に当てられた。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。彼女は英語を勉強している。
I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。
This book is written in simple English, so it's easy to read.やさしい英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He can speak only a little English.彼は英語がほとんど話せません。
Goro is good at English.吾郎は英語が得意だ。
To hear him speak English, you would take him for an American.彼が英語を話すのを聞けば、アメリカ人だと思うでしょう。
This sentence is not in English.この文は英語ではない。
Taro speaks English better than I.太郎は私よりも上手に英語を話します。
I have a good English dictionary.私は良い英語の辞書を持っています。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
I didn't know that he could speak English.私は彼が英語を話せるのを知らなかった。
I have no more than ten English textbooks.私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
I would often take part in an English speech contest in my school days.学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
I hear it takes time to make friends with the English people.英国人と親しくなるには時間がかかるそうだ。
She got into the university with a view to studying English.彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。
Every great writer seems to have been interested in English.偉大な作家たちは、誰でも英語に関心を抱いていたようだ。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
I wrote a letter to my teacher.私は英語で先生に手紙を書いた。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
English is used in every part of the world.英語は世界中いたるところで使われている。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
They like English.彼らは英語が好きだ。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
Is Miss Smith an English teacher?スミス先生は英語の先生ですか。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語もとてもよくできる。
He knows no foreign language except English.彼は英語以外の外国語は全く知らない。
That boy is speaking English.あの少年は英語を話しています。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
The language spoken in Australia is English.オーストラリアで話される言葉は英語です。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
He speaks German, not to mention English.彼の英語は言うまでもないが、ドイツ語も話す。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
They started studying English last year.彼らは去年英語の勉強を始めた。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
What's the point of studying foreign languages besides English?英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
He is such a good English speaker.彼は英語がうまい。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語が話せるようになろうと骨を折った。
I am able to read English.私は英語が読める。
She showed me a letter written in English.彼女は私に英語で書かれた手紙を見せた。
We all took for granted that the professor could speak English.私達はみんな教授は当然英語が話せると思っていた。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I have very few books in English.私は英語の本をほとんど持っていない。
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
His knowledge of English is poor.彼の英語の知識は貧弱である。
She speaks English very fluently.彼女はたいへん流暢に英語を話す。
She speaks English better than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがない。
He rendered the passage into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になるつもりで英語を学び始めた。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
She can speak French and German, not to speak of English.彼女は英語は言うまでもなく、フランス語やドイツ語も話すことができる。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
We have five English lessons a week.英語の授業は週に５回ある。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
You will have studied English for four years next March.来年の３月で君は英語を学んで４年たつことになる。
She is excellent in English.彼女は英語に優れている。
She instructs students in English.彼女は学生に英語を教える。
No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.彼がどんなに熱心に英語を勉強しても、１年や２年ではものにすることはできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語を話せる上に、英語も話せます。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
I got a C in English.英語でCをとった。
They drink a good deal of tea in England.英国では紅茶をたくさん飲む。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
No man is a hero to his valet.英雄も従者にはただの人。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
He has no more than five English books.彼は多くても５冊しか英語の本を持っていない。
Takeshi keeps a diary in English.たけしは英語で日記をつけている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.英国では国王は君臨するが政治は行わない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
How long have you been studying English?いつから英語を習っているのか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License