The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I do exercises in English composition every day.毎日英作文の練習をする。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
It has been six years since I started to study English.英語を学び始めてから６年です。
They referred to Chaucer as the father of English poetry.彼らはチョーサーを英詩の父と呼んだ。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
His mother is an English teacher.彼のお母さんは英語の先生だ。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
He is speaking English.彼は英語を話しています。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
What do you call this vegetable in English?この野菜、英語で何ていうの？
My English is not good at all.私の英語は決して上手ではない。
Mr Jones is very sensitive to the nuances of English and American usage.ジョーンズ先生は英米の語法の微妙な違いにとても敏感である。
All you have to do is to try hard to master English.君は英語を習得するために一生懸命努力しさえすればよい。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
He is ahead of us in English.彼は英語では私達より進んでいる。
I don't do much study ahead for the English classes.私は英語の授業の予習にあまり時間をかけない。
She speaks English as well as I do.彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
John knows English history from A to Z.ジョンは英国史を隅から隅まで知っている。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
I speak Japanese, English, and French.日本語、英語、フランス語を話します。
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
Generally speaking, the Englishman is not curious about others.一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
I will employ somebody who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Unlike Great Britain, the Upper House in the United States is an elected body.英国と違って米国の上院は選挙で選ばれる。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?英語のネイティブスピーカーが習得するのに一番簡単な外国語は何だと思いますか？
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
Junko is quite familiar with English.純子は英語に精通している。
She gets good marks in English.彼女は英語の点数がよい。
He teaches English.彼は英語を教える。
He can speak either English or French.英語かフランス語かどっちか話せる。
Can you make yourself understood in English?英語で用が足せますか。
It's impossible to learn English in a month.１か月で英語を習得することは不可能だ。
I like English Breakfast tea the best.私は英国式朝食とお茶が好きです。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He is superior to me in English.彼は英語は私より優れている。
He can speak some Spanish, much more English.彼はスペイン語が話せる、ましてや英語はお手のものだ。
I wish I could speak English like you.あなたのように英語が話せたらいいなあ。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
I studied English for four years with a native speaker.私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
He keeps a diary in English.彼は英語で日記をつけている。
They like English.彼らは英語が好きだ。
No, I can't speak English.いいえ、私は英語を話すことができません。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
She took full advantage of her stay in London to improve her English.彼女はロンドン滞在を活用して大いに英語の力を伸ばした。
Put this sentence into English.この文を英訳せよ。
Many English words are derived from Latin.英語にはラテン語から来た語が多い。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.シェイクスピアは英国がこれまでに生んだ最も偉大な詩人である。
This book is written in easy English.この本は優しい英語で書かれている。
He can't read English, much less German.彼は英語が読めない。ましてやドイツ語はなおさら読めない。
He bought an English book at a bookstore.彼はある書店で１冊の英語の本を買った。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
She is good at speaking English, no less so than her brother.彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。
You can use English at most hotels anywhere in the world.世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
We make not a few mistakes when speaking in English.私たちは英語で少なからず誤りを犯します。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
She teaches students English.彼女は学生に英語を教える。
It must be three years if a day since she was last in England.彼女はこの前英国に来てからすくなくとも３年にはなるはずだ。
That boy speaking English is taller than me.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He is getting on very well with his English.彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
I have been studying English for four years.私は４年間英語を勉強してきた。
He teaches English.彼は英語を教えている。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
He memorized ten English words a day.彼は１日に英単語を１０語覚えた。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
This English composition is far from perfect.この英作文は決して完璧ではない。
We had an examination in English yesterday.昨日英語の試験があった。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Who can speak English better, Yoko or Yumi?洋子と由美のどっちが英語が上手く話せるの？
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
He reached for an English-Japanese dictionary on the desk.彼は机の上の英和辞典を取ろうと手を伸ばした。
The new tunnel will link Britain and France.その新しいトンネルは英国とフランスをつなぐでしょう。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
He has a good command of English.彼は英語がペラペラだ。
I have kept a diary in English these ten years.私はこの１０年間、英語で日記をつけてきました。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Having studied English, I studied math.英語の勉強をしたあとで、私は数学を勉強した。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
How can we buy British goods?どうしたら英国商品が買えますか。
Ms. Yamamoto teaches us English.山本先生は私たちに英語を教えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License