The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is a fluent speaker of English.彼女の英語はペラペラだ。
In Britain, the banks open at 9:00 in the morning.英国では、銀行は朝の９時に開きます。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
Many English words are derived from Latin.多くの英単語はラテン語に由来する。
They all get lumped together as English texts. But in fact these books are extremely varied and wide-ranging.一口に英会話教材といっても、千差万別だ。
I study English an hour every day.私は英語を毎日１時間勉強します。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
Obviously he speaks English, but he can even speak Spanish.彼は英語はもちろんのこと、スペイン語も話せる。
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっとよい仕事に就けるように英語の練習をしています。
She can't speak English, much less French.彼女は英語を話せない、ましてやフランス語なんてもってのほかだ。
He is a teacher of English.彼は英語の先生です。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan.おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
He speaks German, not to mention English.英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.英語を上達させたいなら、できるだけ英語を話すようにつとめなさい。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
In the last fifteen or twenty years, there have been great changes in family life in Britain.この１５年から２０年の間に英国の家族生活には大きな変化があった。
He speaks English better than I do.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
I received a letter written in English.私は英語で書かれた手紙をうけとった。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
I study English at home.僕は家で英語を勉強しています。
Like those of many who knew English, his English was very basic: "How much is it?" and "It's not my size."多くの英語を知っている人のように、彼の英語はとても単純だった：　「いくらか」　や　「からだにあわない」。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
He speaks English with a German accent.彼はドイツなまりの英語をはなす。
There is a world of difference between, "somehow being understood" and "using correct English."「まがりなりにも通じている」ということと「正しい英語を使っている」ということには雲泥の差があります。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
One speaks English, and the other speaks Japanese.ひとりは英語を話し、もうひとりは日本語を話す。
However hard you may study, you can't master English in a year or so.たとえどんなに一生懸命勉強しても、一年やそこらで英語を習得することはできない。
When I grow up, I want to be an English teacher.大きくなったら、英語の先生になりたい。
Some are good at English, and others are good at mathematics.英語が得意な人もいれば、数学が得意な人もいる。
Try as you may, you can't master English in a few months.いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
He is superior to me in English.彼は英語では私より優れている。
The school adopted the new method of teaching English.学校は新しい英語教授法を採用した。
Japanese and British people usually wait at a bus stop in a queue.日本人や英国人は大抵バス停で列を作って待つ。
His job is to teach English.彼の仕事は英語を教えることだ。
Don't translate English into Japanese word for word.英語を逐語的に日本語訳してはいけない。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
By the way, my English is absolutely hopeless.ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。
They speak English in New Zealand.ニュージーランドでは英語が話されている。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
To hear him speak English, you would take him for an Englishman.彼が英語を話すのを聞いたら、彼を英国人と思うだろう。
Do Martians speak English?火星人は英語をしゃべるんですか？
Put this Japanese into English.この日本語を英訳しなさい。
You will be able to speak fluent English in another few months.もう二、三か月もすると、君は英語が流暢に話せるようになるだろう。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
We are studying in order to pass the STEP 2nd grade test.われわれは英検２級に受かるために勉強しているのです。
I found it easy to speak English.英語を話すのはやさしいとわかった。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
She spoke English to me just to show off.彼女は見せびらかすだけのために英語でぼくに話しかけた。
He teaches us English.彼は私たちに英語を教えてくれる。
In England, Labor Day is in May.英国では労働祭は五月にある。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
He can read English easily.彼は楽に英語が読める。
Hideyo Noguchi was a great man.野口英世は偉大な人だった。
Written in simple English, this book is suitable for beginners.やさしい英語で書いてあるので、この本は初心者に適している。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
Math and English were my favorite subjects.数学と英語は私の大好きな教科でした。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
He cannot speak English, much less German.彼は英語が話せない。ドイツ語はなおさらだ。
Some English adverbs function as adjectives.英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
My sister sang an English song at the party.姉はパーティーで英語の歌をうたった。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときに間違いをするのを恐れてはいけません。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
Though Tony is American, he can't speak English.トニー君はアメリカ人ですが、英語を話すことが出来ない。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
You are now quite at home in English.君の英語はすっかり板に付いた。
It is written in easy English.それはやさしい英語で書かれている。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I can't help feeling affection for the English countryside.私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。
How are you getting along with your English study?英語の勉強はすすんでいますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
I wish I had studied English harder while young.若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
We have five English lessons a week.私達は一週間に五回英語の授業がある。
We can study English in many ways.私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
80% of the world's computerized information is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
England proper does not include Wales.英国本土はウェールズを含まない。
How long have you been learning English?どのくらいの期間英語を勉強しているのですか。
I started to learn English with the aim of becoming a teacher.私は教師になる目的で英語を学び始めた。
We have been studying English for three years.私達は英語を三年間勉強している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License