The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
I'm sorry, but I didn't understand what you said in English.すいませんが、あなたが英語で言ったことが理解できません。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
She is fluent in English and French.彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
Sir Harold is a fine English gentleman.サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
The teacher pointed out several mistakes in my English composition.先生は私の英作文の誤りをいくつか指摘した。
I studied English when I was there.私は、そこにいた時に英語を学びました。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
She's practicing English so she can get a better job.彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。
Because of its origins, Canadian English has features of both American and British English.その起源ゆえに、カナダ英語にはアメリカ英語とイギリス英語の両方の特徴がある。
Taro speaks English, doesn't he?太郎は英語を話しますね。
How fast he speaks English!彼の話す英語の速いことと言ったら。
He has got as many as fifty novels written in English.彼は５０冊もの英語で書かれた小説を持っている。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
He can speak Thai as well as English.彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。
"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「だれがあなたがたに英語を教えていますか」「山田先生です」
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
I'm a hero.俺は英雄。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
Let's sing the song in English.その歌を英語で歌いましょう。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
To speak English is not easy.英語を話すことは簡単でない。
What a big mistake you made in your English composition!英作文で、あなたはなんと大きなミスを犯したのだろう。
He speaks English as if he were an American.彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
She is better at speaking English than any of her classmates.英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
He can hardly speak any English.彼は英語がほとんど話せません。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
I spoke to him in English and found I could make myself understood.英語で話しかけてみると、私の言うことが相手に通じた。
He writes correct English.彼の書く英語は正確だ。
Ellen does not speak English.エレンは英語を話しません。
It's difficult to speak English well.英語を上手に話すのは難しい。
He speaks French, not to speak of English.彼は英語は無論のこと、フランス語も話します。
He knows no English, not to mention German.彼はドイツ語は言うまでもなく、英語も知らない。
She teaches English.彼女は英語を教えている。
I have been studying English for five years.私は五年間ずっと英語を勉強し続けている。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
She is a good English speaker.彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。
Put the following sentences into English.次の文を英訳せよ。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.彼が毎日日記を付けているのに刺激されて、私も英語で日記を付けることにしました。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
Must I speak English?英語を話さなければなりませんか。
I am studying English now.私は今英語を勉強している。
He is rather behind the rest of his class in English.彼は、英語がクラスのなかでかなり遅れている。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
In addition to English, he speaks German.英語のほかに、ドイツ語を話す。
Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.このように、名詞の変化のパターンがある他に、動詞の語形変化も現代英語よりもいろいろな種類がありました。
This is a story written in easy English.これは平易な英語でかかれた書物です。
I study English after dinner.私は夕食の後に英語の勉強をします。
Born in America, Taro speaks good English.アメリカ生まれなので、太郎は上手な英語を話す。
Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original.トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.彼は英国文化についての知識を深めるために英国へ行った。
He speaks English well.彼は上手に英語を話す。
You had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
I cannot speak English, much less Spanish.英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。
He made two mistakes in the English test.彼は英語の試験で２つ間違った。
If only we didn't have to take a test in English.英語の試験さえなければいいのに。
This is the way he learned English.これが彼が英語を覚えた方法である。
Englishmen are the heirs of liberty.英国人は自由の継承者である。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
He can speak English, and French as well.彼は英語が話せるし、その上フランス語も話せる。
Mr Sato speaks English well.佐藤さんは英語をじょうずに話す。
He is an English teacher.彼は英語の先生です。
He's a student who I'm teaching English to this year.彼は今年私が英語を教えている生徒なんだ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
You learned English from Miss Long, didn't you?あなたはロング先生に英語を習ったのですね。
English is like a universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
Can you make yourself understood in English?英語で話を通じさせる事ができますか。
My father can speak English well.父は英語を上手に話すことが出来る。
Can you make yourself understood in English?英語で話しが通じますか。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?彼の英語の発音って、なんかにごってない？
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
We will employ a man who can speak English.英語を話せる人を雇います。
I'm at home in English.私は英語に精通しています。
She has a lot of English books.彼女はたくさんの英語の本を持っています。
I have to prepare for the test in English.僕は英語の試験の準備をしなければいけない。
This book is written in easy English for beginners to understand.この本は初心者にも分かるような優しい英語でかかれている。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
It is true of learning English that "practice makes perfect".習うより慣れよは英語の勉強にもあてはまります。
At that time the snow plow was certainly our hero.このとき除雪車は確かに私たちの英雄でした。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
Tom finds it much easier to speak English than French.トムにとってはフランス語より英語を話す方がはるかに簡単だ。
Your English composition leaves nothing to be desired.あなたの英作文は申し分がありません。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
We have an English class today.今日は英語の授業がある。
He speaks English fluently.彼は英語をすらすら話す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License