The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Who teaches you English?" "Miss Yamada does."「英語は誰に習っているの？」「山田先生です」
He is a good speaker of English.彼は英語を話すのが上手である。
You have to learn standard English.君は標準英語を学ばなくてはいけない。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
Let's sing some English songs together.一緒に英語の歌を歌おう。
This is a book about England.これは英国についての本です。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
She takes a great interest in English.彼女は英語に大いに興味がある。
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.私は長嶋茂雄を除いては誰も国民的英雄と考えることはできない。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
I have been studying English for six years now.私は六年間英語を勉強している。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
My English teacher recommended that I read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
I am looking for someone to learn English together.一緒に英語を勉強する人を探しています。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
This is a story written in simple English.これは平易な英語で書かれた物語です。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
He is a master of English literature.彼は英文学の大家だ。
Written in plain English, the book can be read even by you.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
My mother does not speak English.私の母は英語を話しません。
He is busy learning English.彼は英語の勉強で忙しい。
Do you know whether or not she can speak English?彼女が英語を話せるかどうか知っていますか。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.残りの６億人にとって、英語は第二言語あるいは外国語になっています。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.彼は友人の命を救った事で英雄視された。
Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare.外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。
In the First World War, a large proportion of England's young men enlisted.第１次世界大戦で英国の成年男子の大半が応召した。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Our English teacher is both strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
He is ahead of our class in English.彼は英語では私達のクラスのものより進んでいる。
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it.日本人の多くは英語に憧れているのにもかかわらず、英語を勉強しようとしない。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
All the students are studying English.すべての学生が英語を勉強している。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
He speaks English with a strong German accent.彼はひどいドイツなまりで英語を話す。
Can you make yourself understood in English?英語で自分の言うことを相手に理解させられますか。
He earns his living by teaching English.彼は英語を教えて生活をしている。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
I'm studying English at home.僕は家で英語を勉強しています。
He speaks English.彼は英語を話します。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
She studied English as hard as she could.彼女は出来るだけ一生懸命英語を勉強した。
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。
Katsuko leads her class in English.勝子は英語でクラス一番だ。
For example, he speaks German, French and English.例えば、 彼は ドイツ語とフランス語と英語を話します。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
He likes English very much.彼は英語がとても好きだ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
You ought to read English aloud.英語を声を出して読むべきだ。
Do you have an extra English dictionary by any chance?ひょっとして余分な英語の辞書をもってませんか。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
I'm amazed at your fluency in English.君の英語が流暢なのでびっくりしています。
Is French more difficult than English?フランス語って英語よりも難しいんですか？
When he writes English, he often consults the dictionary.英語を書くときは、彼はしばしば辞書を調べる。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
She refused to speak English.彼女は英語を話すのを嫌がった。
I like English better than music.私は音楽よりも英語の方が好きです。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
I was taught English by a foreigner.私は外国人に英語を教えてもらった。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
That student actually got full marks in English.あの学生が英語で満点を取ったんだよ。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
I used to listen to English programs.私はかつて英語の番組を聞いたものだ。
His victory made him a hero.その勝利で彼は英雄になった。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
The victory made him a hero.勝利は彼らを英雄にした。
Can't you speak English?英語が話せないのか。
They speak English or French or both.彼らは英語かフランス語かまたはその両方を話す。
I have had several occasions for speaking English.私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で話しが通じますか。
English is a kind of universal language.英語は世界共通語のようなものだ。
Did Mr Davis come to Japan to teach English?デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。
She practiced her English pronunciation yesterday.彼女は昨日英語の発音を練習した。
She can speak French, much more English.彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
She speaks German and French, not to mention English.彼女は英語は言うに及ばず、ドイツ語とフランス語も話します。
Great men are fond of sensual pleasures.英雄色を好む。
To speak English is not easy, but it is interesting.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.彼女は英語の先生と結婚しているので無料で授業を受けらるのです。
He speaks English very well.彼はたいへん上手に英語を話します。
English is useful in commerce.英語は商業において役に立つ。
Our English teacher is at once strict and kind.私たちの英語の先生は、厳格であるがまた親切でもある。
By whom did you get this English composition corrected?あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
Do I have to answer in English?英語で答えなければなりませんか。
If he were proficient in English, I would hire him.彼が英語に堪能ならば、私は彼を雇います。
Can you make yourself understood in English?君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
We are going to have an examination in English tomorrow.明日英語の試験がある。
He was living in England when the war broke out.あの戦争が起こった時彼は英国にいた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
That boy who is speaking English is taller than I.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
No man is a hero to his valet.従者にとっては誰も英雄ではない。
English will take you a long time to master.あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License