The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This flower is called a lily in English.この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.どんなに一生懸命勉強しても、１年や２年で英語をものにすることはできません。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語が恥ずかしい。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
You can speak English well, can you not?君は英語がうまく話せますね？
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
That means nothing if English speakers don't understand it.英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。
Can you translate English into Japanese?あなたは英語を日本語に翻訳できますか。
His English will improve in the course of time.彼もやがて英語が上達するであろう。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
In the past, there were no oral English classes in high school. Now many schools have oral communication classes.以前は高校では英語を話す授業はありませんでしたが、今では沢山の高校が英語を話す授業を取り入れています。
About how many English words do you know?英語の単語をどれくらい知っていますか。
I managed to make myself understood in English.何とか英語で話を通じさせることができた。
He used every chance to practice English.彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした。
English is studied in Japan.英語は日本で勉強されています。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
I know a girl who speaks English well.私は上手に英語を話す女の子を知っている。
To master English is hard.英語をマスターすることは難しい。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
Mrs. Bush is our English teacher.ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
He had something of the hero in his nature.彼の性質にはいくぶん英雄らしい気質があった。
English and German share a common ancestor.英語はドイツ語と同語族である。
The output of E->J translation software can be improved greatly by the way the user utilises it.英日翻訳ソフトは利用者の使い方次第で翻訳結果を大きく改善出来ます。
The United States was once part of the British Empire.合衆国はかつて大英帝国の一部だった。
Errors are few, if any, in his English composition.彼の英作文は誤りはあるにしても少ない。
Is it hard to speak English?英語を話すことは難しいですか。
He went to the United States to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It is not easy to speak English.英語を話すことは簡単でない。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
Mr Tanaka is our teacher of English.田中先生は私たちの英語の先生です。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.私は昨夜ニュース映画で英国の女兵隊というものをみたが、なかには男か女かわからないようなのもいたけれども、大部分は、なかなか女らしいところがあって、しかもそうグロテスクな感じはしなかった。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
British people are used to standing in queues.英国人は列を作って並ぶのに慣れている。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
Having been in America for many years, Miss Tanaka is a very good speaker of English.田中嬢は長年アメリカにいたので英語を話すのが非常にうまい。
He must have studied English hard.彼は一生懸命英語を勉強したに違いない。
You must study English hard.あなたは一生懸命英語を勉強しなければならない。
Mr. Kato teaches us English.加藤先生が私達に英語を教えてくださる。
He can't say one word of French, but then again he speaks English like a native.彼はフランス語を一言も話せないが、その反面英語をネイティブ並に話す。
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
My poor English cost me my job.英語が下手だったので職を失った。
The British have a lot of respect for law and order.英国人は法と秩序を大いに尊重する。
He does not know English, much less French.彼は英語を知らない。フランス語はなおさらのことだ。
The climate here is very similar to that of England.当地の気候は英国と非常に似ている。
I have few English books.私は英語の本をほとんど持っていない。
Someone who knows English well must have written this.英語をよく知っている誰かがこれを書いたに違いない。
He got very proficient in English in a few years.彼は数年で非常に英語に熟達した。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
If I should be suddenly spoken to in English, I might run away.万一突然英語で話しかけられたら、逃げ出すかもしれない。
I plan to hire someone who can speak English.私は、英語を話せる人を雇うつもりだ。
English is the world's language.英語は世界の言語である。
Put this sentence into English.この文を英語に訳しなさい。
English is not hard to learn.英語は学ぶのが難しくありません。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
His English composition has few, if any, mistakes.彼の英作文はほとんど誤りがない。
I have never heard him speak English.私は彼が英語を話すのを聞いたことがありません。
She speaks not only English but also French.彼女は英語だけでなくフランス語も話します。
My aunt can speak both Chinese and English.叔母は中国語も英語も話せます。
English is difficult to learn.英語を身につけるのは難しい。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
The teacher speaks good French, not to mention English.その先生は、英語は言うまでもなく、立派なフランス語を話す。
I'll turn over a new leaf and study English very hard.心機一転して英語の勉強を一生懸命するぞ。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Pay more attention to intonation when you speak English.英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。
He is quite at home in English.彼は英語に精通している。
I had to study English.英語を勉強しなければならなかった。
She keeps her diary in English.彼女は英語で日記をつけている。
English is not hard to learn.英語を身に着けるのは簡単だ。
These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。
Long practice enabled him to speak fluent English.長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。
Your English composition leaves nothing to be desired.君の英作文は、申し分ない。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
Does anyone speak English?誰か英語を話す人はいますか。
I want to be able to speak English.私は英語を話せるようになりたい。
Proficient in English, he is looked on as a good teacher.彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
To hear him speak English, you would take him for a native.彼が英語を話すのを聞けば、彼が英語を母語とする人だと思うだろう。
It's hard to master English.英語を習得するのは大変だ。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然のことと思いがちだ。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.その教師は黒板に英文を書いた。
We learned how to read English.私たちは英語の読み方を学びました。
When I was in England, I had great difficulty trouble in speaking English.イギリスにいる時、英語を話すのにとても苦労した。
I study English at home.私は家で英語の勉強をします。
Miss March gave me an English dictionary.マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。
His English composition has nine mistake in as many lines.彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
He knows German and French, not to mention English.彼は、英語は言うまでもなく、ドイツ語とフランス語も知っている。
She has a good command of English though she was brought up in Japan.彼女は日本で育ったにもかかわらず、英語を自由に使いこなす。
The English alphabet has 26 letters.英語のアルファベットには２６文字ある。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語部に入りたがっています。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
All of these meetings are in English.これらの会合は全部英語で行われる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License