The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
He can speak both English and German.彼は英語もドイツ語も両方とも話せる。
My secretary has a good command of English.私の秘書は、英語が使いこなせる。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
We have already learned English.私たちはすでに英語を学んでしまいました。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
We all took it for granted that the professor could speak English.わたしたちはみんな教授は当然英語が話せるものと思っていた。
The uncertainty about the weather has had a definite effect upon the Englishman's character.天気の変わりやすさは、英国人の正確にはっきりした影響を与えている。
If you want we can use English.お望みであれば英語を使うことも可能です。
The students are making good progress in English.学生達は英語の力を伸ばしている。
She practices English conversation by listening to the radio.彼女はラジオを聞いて英会話の練習をしている。
Excuse me. Do you speak English?失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
Is there an English speaker here?誰か英語を話す人はいますか。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
She acquired the knowledge of English.彼女は英語の知識を習得した。
The population of London is much greater than that of any other British city.ロンドンの人口は英国の他のどの都市よりもはるかに多い。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師としての資格がある。
Please behave like an English gentleman.英国紳士のように振舞ってください。
You like English, don't you?あなたは英語が好きですね。
I intend to devote a few hours a day to the study of English.私は英語の勉強に一日に数時間を使うつもりである。
Some students like English, and others like physics.英語の好きな生徒もいるし、物理の好きな生徒もいる。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
Speaking English is not easy.英語を話すことは容易ではない。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.かのローマの偉大な英雄、つまりシーザーは暗殺されたのです。
I didn't let on to my parents that I got a C on the English test.私は英語の試験でＣを取ったことを両親に悟られないようにした。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
He is a professor of English at Leeds.彼はリーズ大学の英語の教授です。
He reads French and German, not to speak of English.彼は、英語は言うまでもなくフランス語やドイツ語も読める。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
I couldn't make myself understood in English.英語で私自身が理解されるようにはできなかった。
He speaks French as well as English.彼は英語だけでなくフランス語も話す。
We study English in the same class.私たちは同じ学級で英語を勉強します。
The South East region of England is densely populated.英国の南東区は人口密度が高い。
Everybody knows she can speak English well.彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He has made little progress in his English.彼は英語がほとんど進歩しなかった。
English is spoken by more people than any other language.英語は他のどんな言葉よりも多くの人々によって話されています。
He can make himself understood in English.彼は英語で自分の意思を伝えられる。
I like English better than I like mathematics.私は数学よりも英語の方が好きです。
I like English so much, but sometimes it is very difficult for me.英語は大好きですが、とても難しいこともあります。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は中国語の他に英語も話せます。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカに行った。
Mr Hirose teaches the students English grammar.広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。
I like English the best of all the subjects.私は全ての教科の中で一番英語が好きです。
The English title is "Norwegian Wood".英語の題名は「Norwegian Wood」と言います。
We learned that English is an international language.私たちは英語が国際語であることを知った。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.フランス語が通じなかった場合に、私たちが最後に頼りにする言語は英語だった。
English is not spoken here.英語はここでは話されていません。
We were allowed to speak either in English or in Japanese.英語でも日本語でもどちらで話すことも許されていた。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
Many people in England would like to see the public subsidy of the monarchy abolished.英国では多くの人が王室への公的支出の廃止を望んでいる。
Say it in English.英語でそれを言ってごらん。
You should read books written in English.英語で書かれた本を読みなさい。
Fluency in English is a very marketable skill today.今日英語が堪能であることは有利な技能である。
Can you make yourself understood in English?君は英語で用が足せますか。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
He is proficient in English.英語に熟達している。
Excuse me. Can you speak English?失礼ですが、英語できますが？
Mastering English is difficult.英語をマスターすることは難しい。
You'll be able to speak English better if you practice hard.一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。
This book is written in simple English.この本はやさしい英語で書かれている。
Tony speaks English as well as you.トニー君はあなたと同じくらい上手に英語を話す。
He is well acquainted with the history of England.彼は英国史に精通している。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm more interested in spoken English.私は口語英語についていっそう興味があります。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
We had good time, learning English.私たちは英語を学びながら、楽しい時間を過ごした。
They studied English yesterday.彼らは昨日英語を勉強しました。
Do not stay away from English, even for a day.一日足り友英語から離れるな。
He has two languages at his command besides English.彼は英語以外にも２つの言語を自由にあやつる。
He went to America to study English.彼は英語を勉強するために、アメリカへ行った。
It's not easy writing a love letter in English.英語でラブレターを書くのは、やさしくない。
Where did you learn English?あなたはどこで英語を学びましたか。
Do you study English every day?あなたは毎日英語を勉強していますか。
That is how I learned English.それが私が英語を学んだ方法です。
No matter how hard you may study English, you cannot master it in a year or so.どんなに一生懸命英語を勉強しても、一年やそこらではマスターできない。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
Will Mr Oka teach English?丘先生は英語を教えるでしょうか。
I can read English, but I can't speak it.英語は読めますが話せません。
It is written in simple English.簡単な英語で書かれている。
What do you study English for?なぜ英語を学ぶのですか。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
He can handle English well.彼は上手に英語を使うことができる。
Jane has a Japanese friend who speaks English well.ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。
It shows that English is no longer the language only of the people of England.つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。
You will be able to speak English soon.あなたはすぐに英語が話せるようになるでしょう。
The French word 'chat' means 'cat'.フランス語のＣＨＡＴは英語のＣＡＴを意味する。
It is six years since I started to study English.私は英語を始めてからもう６年になる。
He speaks English well.彼は英語を話すのが上手い。
Are they speaking English?彼らは英語をしゃべっていますか。
Mariko studied not only English but also German.真理子は英語だけでなくドイツ語も勉強した。
She took an examination in English.彼女は英語の試験を受けた。
You should study English harder.あなたはもっと一生懸命に英語を勉強すべきです。
He is often referred to as a national hero.彼はしばしば国民的英雄としてとりあげられています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License