The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is already five years since we began to study English.私たちが英語の勉強を始めてからすでに５年になる。
The man I was talking to is my English teacher.私が話していた人は私の英語の先生です。
What do you learn English for?何のために英語を学ぶのですか。
We call our English teacher E.T.私達は英語の先生をＥ．Ｔ．と呼びます。
What do you call this vegetable in English?この野菜は英語で何と言いますか。
I decided to go to college to major in English.私は英語を専攻するために、大学に進学することを決めました。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
He translated the verse into English.彼はその一節を英語に翻訳した。
It isn't easy to write a love letter in English.英語でラブレターを書くのは簡単じゃない。
She speaks English as well as I.彼女は私と同じくらいよく英語を話す。
She has recently made remarkable progress in English.彼女は最近英語が素晴らしく進歩した。
Toni speaks English better than me.トニー君は私よりも上手に英語を話す。
He makes mistakes every time he speaks English.彼はいつでも英語を話す度に間違いをする。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
My mother acquired her knowledge of English in the United States.母は米国で英語の知識を習得した。
He can speak both English and French very well.彼は英語もフランス語も大変上手に話せます。
He flatters himself that he is the best speaker of English.彼は英語を話すのが一番うまいとうぬぼれている。
He is studying English, but he is also studying German.彼は英語を勉強しているが、ドイツ語も勉強している。
I have a few English books.私は英語の本を少し持っている。
He had his secretary translate the letter into English.彼は秘書にその手紙を英語に翻訳させた。
He doesn't know English.彼は英語を知らない。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
He speaks French and of course he speaks English, too.彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
He was regarded as a hero.彼は英雄と考えられていた。
He has a good command of English.彼は英語を自由自在に話せる。
We will have an English test next Monday.次の月曜に私達は英語のテストを受ける。
English is studied in China, too.英語は中国でも勉強されています。
English words are often borrowed by other languages.英語の単語は他の言語にずいぶん取り入れられている。
In addition to English, Mr. Nakajima can speak German fluently.中島さんは英語に加えて、ドイツ語も流暢に話せる。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Masaru wants to join the English Club.マサルは英語クラブに入りたがっています。
As it is written in simple English, this book is easy to read.簡単な英語で書かれているので、この本は読みやすい。
Eighty percent of all information on computers around the world is in English.世界のコンピューター情報の８０％が英語です。
I delivered a lecture in English.私は英語で講義をした。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.ただ規則を守るだけでは、よい音楽を作曲することはできないように、よい英語を書くこともできない。
Why is it you can write a letter in English this well, but can't speak in it?こんなに上手に英語で手紙を書けるのにどうして話せないの？
He is not studying English now.彼は今英語を勉強していません。
Which do you like better, English or music?英語と音楽どちらが君は好きですか。
It's important for today's young people to study English.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
I instructed him in English.私は彼に英語を教えた。
I cannot speak English without making some mistakes.私は間違わずには英語を話せない。
He can't speak English, can he?彼は英語が話せないんですね。
Which do you like better, English or music?あなたは英語と音楽とではどちらが好きですか。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
I wonder if Mr. Oka will teach English.丘先生は英語を教えるでしょうか。
In English the verb precedes the object.英語では動詞が目的語の前に来る。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は私にとって難しすぎて読めない。
I like English best.英語が一番好きです。
Does ALC's web site include an archive of English expressions?アルクのホームページには英語表現のアーカイブがありますか。
Can you make yourself understood in English?君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
Born in England, he speaks British English.彼は英国生まれなので、イギリス英語を話す。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
The Ghost of Cock Lane is an English ghost story from the 18th century.コック・レーンの幽霊は英国の十八世紀の幽霊話のひとつです。
English, as you know, is very much a living language.英語は、ご存知の通り、今も確実に生きている言語である。
He is ahead of us in English.彼は英語では私たちより勝っている。
This book is written in English.この本は英語でかかれています。
She studies English.彼女は英語を勉強します。
They arrived in England a week ago.彼らは１週間前に英国に着いた。
I was called upon to make a speech in English.私は英語で演説をするよう求められた。
I still can't get the knack of English pronunciation.英語の発音の呼吸がなかなか飲み込めない。
Tom speaks both French and English.トムはフランス語も英語も話します。
I had my teacher correct my English composition.私は先生に英作文を直してもらった。
I gave him the best answer in English to his question that I could.彼の質問に対して、私は英語で精一杯の答えをした。
To study English is important for today's young people.英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
We tend to use English when we see a foreigner.私達は外国人に会うと英語を使う傾向がある。
Put this into English.これを英語で言いなさい。
Not only can she speak French, she can also speak English.彼女は英語だけでなく、フランス語が話せる。
I study math more seriously than I study English.私は数学を英語より熱心に勉強する。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
She can speak English very naturally.彼女は英語をすらすらと話せます。
I studied English for two hours after dinner.私は夕食後２時間英語を勉強した。
English is easy to learn.英語は学びやすい。
Do you have a book written in English?英語で書かれた本を持っていますか。
The reason is that I want to be an English teacher.なぜなら私は英語の先生になりたいからです。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
It is impossible to master English in a year or so.一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
She speaks not only German and French, but English as well.彼女はドイツ語とフランス語だけでなく、英語も話します。
He is good at French, much more so at English.彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
If there is a lot of traffic in the streets, we say in English that the traffic is heavy.通りの交通量が多ければ、英語では「Ｔｈｅ　ｔｒａｆｆｉｃ　ｉｓ　ｈｅａｖｙ」という。
I got a good grade in English.私は英語でよい成績を取った。
Her facility with English is wonderful.彼女が英語をやすやすと使えることはすばらしい。
She had an oral examination in English.彼女は英語の口頭試験を受けた。
Who teaches you English conversation?どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。
English is spoken in many countries around the world.英語は世界中の多くの国で話されている。
She knows ten times as many English words as I do.彼女は私の１０倍近く多くの英単語を知っている。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
It's hard to master English.英語をマスターすることは難しい。
I know how to write a letter in English.私は英語の手紙の書き方を知っています。
Most signs are written in English.大部分の標識は英語で書かれている。
I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board.私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。
Does he study English every day?彼は毎日英語を勉強しますか。
Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.英雄色を好む。
As far as English is concerned, nobody can beat me.英語に関する限りは、私は誰にも負けません。
We created a freely available English-Japanese bilingual corpus.一般に利用できる英日2言語コーパスを作成した。
Don't quit English.英語をやめてはいけません。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License