The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '英'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
While in England, I often referred to the guidebook for details of my journey.
滞英中、私は旅行の詳細を調べるためによくそのガイドブックを参照した。
She is an English teacher fresh from college.
彼女は大学を出たばかりの英語の先生だ。
I like English best.
英語が一番好きです。
He speaks French and of course he speaks English, too.
彼はフランス語を話せるし、もちろん英語も話せる。
He was being taught English by his brother when we called on him.
私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語が恥ずかしい。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
Yamada is second to none in English in his class.
英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
Everybody knows she can speak English well.
彼女が英語を上手に話せるということをみんな知っています。
She is good at speaking English.
彼女は英語を話すのが得意である。
If you are going to America, brush up your English.
アメリカへ行くつもりなら、英語をしっかりとやり直しなさい。
There are some differences between British English and American English.
イギリス英語とアメリカ英語との間にはいくらかの相違点がある。
He speaks English well.
彼は上手に英語を話す。
The Normans' conquest of England had a great effect on the English language.
ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。
He can speak not only English but also French.
彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
Let's sing the English song.
その英語の歌を歌いましょう。
A week today I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
London, the capital of England, is on the Thames.
英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。
He always parades his knowledge of English.
彼はいつも英語の知識をひけらかす。
Are there any English magazines in this library?
この図書館には英語の雑誌がありますか。
He began to learn English.
彼は英語を習い始めた。
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.
私は毎朝英語のテレビ講座を見ることにしている。
That is how I learned English.
それが私が英語を学んだ方法です。
Alfred, King of England, was a great scholar as well as a great ruler.
英国王アルフレッドは、偉大な統治者であるとともに偉大な学者であった。
He was regarded as a hero for saving his friend's life.
彼は友人の命を救った事で英雄視された。
We have little opportunity to use English.
私達は英語を使う機会がほとんどない。
English is studied all over the world.
英語は世界のいたるところで勉強されています。
Tomorrow our professor is going back to England.
明日、私たちの教授は英国に帰るのよ。
Does he speak English?
彼は英語が話せますか。
Speaking English is a lot of fun.
英語で話すことはとても楽しいことです。
She went to America for the purpose of studying English literature.
彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。
I have no more than ten English textbooks.
私はたった１０冊しか英語の教科書を持っていない。
Translate this sentence into English.
この文を英語に訳してください。
Besides teaching English, he writes novels.
彼は英語を教えてくれるだけでなく小説も書く。
He got 90% in English.
彼は英語で９０点をとった。
Yumi speaks very good English.
由美は英語をとても上手に話す。
I would often take part in an English speech contest in my school days.
学校時代、私は英語のスピーチコンテストによく参加したものでした。
Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
その教師は黒板に英文を書いた。
He went there to learn English.
彼は英語を学ぶためそこへ行った。
His command of English is on a par with mine.
彼の英語力は私のそれと等しい。
I'd like to visit England someday.
いつか英国へ行きたいものだ。
The language spoken in Australia is English.
オーストラリアで話されている言語は英語である。
It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.
とても楽しかったわ。でも、英語が自由に話せたら、もっと良かったとおもうわ。
I will have been studying English for five years next February.
私は今度の２月で５年間英語を勉強していることになります。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
English has become an international language.
英語は国際語になった。
Do you have a book written in English?
英語で書かれた本を持っていますか。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。
I'd like you to translate this book into English.
あなたにこの本を英語に翻訳してもらいたい。
She is fluent in English and French.
彼女は英語とフランス語を流暢に話す。
He went to America last year to brush up his English.
彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。
She directed her efforts at learning to speak English.
彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
What will you gain by studying a foreign language other than English?
英語以外の外国語とか勉強して何になるんだよ？
Did you ever make a speech in English?
英語のスピーチをしたことがありますか。
By whom did you get this English composition corrected?
あなたはこの英作文を誰に直してもらったのですか。
My daily routine of English has been greatly reduced.
英語の日課はだいぶ削減した。
He is proficient in English.
英語に熟達している。
He wanted to teach English at school.
彼は学校で英語を教えたかった。
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
英国では国王は君臨するが政治は行わない。
I like to study English.
私は英語を勉強するのが好きです。
My English teacher advised me to read these books.
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
I study English every day.
私は毎日英語の勉強をする。
India was subject to the British Empire.
インドは大英帝国の支配下にあった。
My English is anything but good.
私の英語は決して上手ではない。
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
２、３ページの英語を訳すのに２時間以上もかかりました。
Ken studies not only English but French.
健は英語だけでなくフランス語を勉強している。
That is what the British people expect of their Queen.
それこそ、英国民が女王に期待しているということなのです。
I don't understand English.
私は英語がわかりません。
Does he study English every day?
彼は毎日英語を勉強しますか。
Our teacher doesn't just speak English, but French too.
私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。
He can speak both Japanese and English with facility.
彼は日本語と英語の両方をたやすく話せる。
If only I could speak English as fluently as she does!
私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
She got good grades in English.
彼女は英語でよい成績を取った。
It is fun to speak in English.
英語で話すのは楽しい。
He started to speak English.
彼は英語を話し始めた。
Will you sing some English songs for us?
私たちに英語の歌をうたってくれませんか。
If you want to be fluent in English, you've got to keep at it.
英会話に堪能になりたかったから、根気よく続けてやらないと駄目だ。
By the way, the pastry known as "Shu Cream" in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a "Shu Cream" in England, you will end up comically receiving shoe shine.
