The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?彼女がおまえを捨てて英語学校で出逢ったアメリカ人の男性に乗り換えたことを認めてはっきり言ったらどうだい？
Ken wishes to brush up his English.ケンは、英語に磨きをかけたいと思っている。
I don't feel like studying English today.今日は英語を勉強する気がしない。
The English team beat the Brazilian team in the international football tournament.英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。
He speaks English like a native.彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups.日本人が英語をしゃべる場合、パーティーとか少人数の気さくな集まりなどでの形式張らない会話に対応するのが困難であることがよくある。
I study English at home.私は家で英語を勉強します。
He speaks English like a native.彼はネイティブのように英語を話す。
He went to England for the purpose of studying English literature.彼は英文学を研究するためにイギリスへ行った。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
Tom is a hero.トムは英雄だ。
She has a rich vocabulary of English words.彼女は英語の語いをたくさん知っている。
Many soldiers died a hero's death.多くの兵士達が英雄的な戦死をした。
He can speak French in addition to English.彼は英語に加えフランス語も話すことができます。
He is making great progress in English.彼はメキメキ英語の実力をつけている。
I can speak English.私は英語が話せる。
In addition to English, he can speak French.英語のほかに彼はフランス語も話せる。
I do many things at the same time, so not only am I reading things by Akutagawa, I've also increased the amount of time I spend reading in English and I also read a little in German every day.色々並行してやってるから芥川ばかり読んでるのでもないのだよ。今は英語読んでる時間が増えてる。ドイツ語も毎日少しずつやってる。
Tom speaks English with a French accent.トムはフランス語訛りの英語を話す。
My mark in the English examination was about the class average.英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
She can write a letter in English.彼女は英語で手紙を書くことができます。
Does she speak English?彼女は英語を話しますか。
English is not easy, but it is interesting.英語は簡単でない、しかし面白い。
I couldn't make myself understood well in English.私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
I can speak English.私は英語を話す事が出来ます。
There are few, if any, mistakes in his English.彼の英語は誤りはあるにしてもきわめて少ない。
He writes an English letter.彼は英語の手紙を書きます。
All of us talk in English.私たちは皆英語で話す。
I wonder where she studied English conversation.彼女はどこで英会話を勉強したのだろうか。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
I am interested in English.私は英語に興味があります。
I'm fed up with English.私は英語名はうんざりだ。
English is a sister language of German.英語はドイツ語と同語族である。
I can only speak English.英語は話すことはできます。
He does not know English, not to mention German or French.彼はドイツ語やフランス語はもちろん、英語も知らない。
If he could speak English, I would employ him right away.彼が英語を話せたら、私は今すぐにでも彼を雇うのですが。
In British English, "to get the sack" means to be fired from your job.イギリス英語では「ｔｏ　ｇｅｔ　ｔｈｅ　ｓａｃｋ」は解雇されたことを意味する。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
I must brush up my English.私は英語にみがきをかけなければならない。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
I could not make myself understood in English.私の英語は通じなかった。
Although it is good if one can speak English well.英語がうまく話せたらいいのに。
We study English, and that subject is important today.私達は英語を学ぶが、それは今日では重要な科目だ。
My job is teaching English.私の仕事は英語の先生です。
This English book is too difficult for me to read.この英語の本は難しすぎて私には読めない。
Even though I studied English for 6 years in school, I'm not good at speaking it.私は六年間学校で英語を勉強したのに、英語で話すのは上手じゃありませんよ。
You will soon be able to speak English.あなたはじきに英語が話せるようになるだろう。
He was appointed ambassador to Britain.彼は駐英大使に選ばれた。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
She is making progress with her English.彼女は英語の力をつけてきている。
He teaches English.彼は英語を教える。
Insofar as possible, our examples will be drawn from English.できるだけ英語から例をひこう。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
You have to speak English here.ここでは英語を話さなければならない。
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.日本語の「義理」に相当する英語は見つからない。
I'm sorry, but I don't understand English well.すみませんが私は英語がよくわかりません。
I could not make myself understood in English.私は英語で用がたせなかった。
I study English at school.私達は学校で英語を勉強します。
Does he write English letters?彼は英語の手紙を書きますか。
He speaks English fluently.彼は英語を流暢に話す。
He is our teacher of English.彼は私たちの英語の先生です。
Many immigrants to Britain have come from Asia.英国への多くの移民はアジアからきている。
Speaking English is difficult.英語を話すことは難しい。
I found it impossible to beat him at English.私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Lately, I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it, no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
To study English is important for young people.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
She directed her efforts at learning to speak English.彼女は英語を話せるようになろうと骨を折った。
If you could only speak English, you would be perfect.君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
We study English every day.私たちは毎日英語を学ぶ。
What is this fish called in English?この魚は英語でなんといいますか。
English isn't easy to master.英語をマスターする事は簡単でない。
I want to read as many English books as possible this year.今年はできるだけたくさん英語の本を読みたいと思っている。
Can you make yourself understood in English?あなたは英語で話を通じさせることができますか。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He read a book written in English.彼は英語で書かれた本を読みました。
He is a better speaker of English than I.彼は私よりも英語を話すのが上手い。
My aunt speaks Chinese as well as English.叔母は英語だけでなく中国語も話します。
She availed herself of every opportunity to improve her English.彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I want to learn all the one thousand English words that are in this wordlist by July.この単語集に載っている英単語1000語を、7月までに全部覚えたい。
How can you tell good English from bad English?良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。
We usually talked in English.私たちはいつも英語で話した。
My daily routine of English has been greatly reduced.英語の日課はだいぶ削減した。
No one excels him in English.誰も英語では彼にかなわない。
He was being taught English by his brother when we called on him.私たちが訪ねたとき、彼は兄さんに英語を教えてもらっているところであった。
In addition to English, she speaks French fluently.彼女は英語だけでなくフランス語も流暢に話す。
The students adore the new English teacher.生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。
My English is anything but good.私の英語は決して上手ではない。
The best way to learn English is to go to America.英語を学ぶのはアメリカへ行くのが一番よい。
The population of Japan is larger than that of Britain.日本人の人口は英国の人口より多い。
I want to have this letter translated into English by tomorrow.明日までにこの手紙を英文に直してもらいたい。
My English teacher has advised me to read these books.英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
The English of this composition is too good.この英作はよくできすぎている。
I am studying English in my room.私は自分の部屋で英語を勉強している。
He joined the English club.彼は英語部に入った。
Our English teacher is always on time.私たちの英語の先生はいつも時間どおりだ。
Who can speak English?誰が英語を話せますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License