She speaks English better than any of her classmates.
英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。
He was respected as a hero because he defended his country against the invaders.
彼は侵略者から国を守ったので英雄として扱われている。
English cannot be mastered overnight.
英語というのは一朝一夕にマスターできるものではない。
Can you take us to the British Museum?
大英博物館まで行ってくれますか。
We have already learned English.
私たちはすでに英語を学んでしまいました。
In the English language many words contain letters which are not pronounced.
英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。
He is good at French, much more so at English.
彼はフランス語が得意です。まして英語はなおさらです。
Try as you may, you can't master English in a few months.
いくらやってみても、２、３ヶ月で英語を習得することはできない。
I found it impossible to beat him at English.
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。
Excuse me. Can you speak English?
失礼ですが、英語できますが？
The queen reigns, but does not rule in England.
英国では女王は君臨するが、支配はしない。
If she had not studied English here, she could not have passed the examination.
もしここで英語を勉強していなければ、彼女はその試験に受からなかっただろう。
Mr. Sato speaks English well.
佐藤さんは英語をじょうずに話す。
Mastering English is difficult.
英語を習得するのは難しい。
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
やさしい英語で書かれているので、この本は初心者向きである。
We study English at school.
私たちは学校で英語の勉強をします。
His English composition has few, if any, mistakes.
彼の英作文はほとんど誤りがない。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
The teacher wrote English sentences on the blackboard.
先生は黒板に英語の文を書いた。
Does he write an English letter?
彼は英語の手紙を書きますか。
The hero's speech touched the entire audience.
その英雄の演説はすべての聴衆に感動を与えた。
I don't feel like studying English today.
今日は英語を勉強する気がしない。
He is superior to the rest in so far as he can speak English.
彼は英語が話せるという点では、他の者よりまさっている。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.
英語を話す際は間違いをするのを恐れてはいけません。
Those who learn English cannot do without English dictionaries.
英語を学ぶものは英語の辞書なしではやっていけない。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently.
私の父はアメリカで育ったので、英語を流暢に話す。
I studied English for four years with a native speaker.
私は4年間ネイティブから英語を習っていた。
Is there an English speaker here?
誰か英語を話す人はいますか。
Let's sing some English songs together.
一緒に英語の歌を歌おう。
He can speak German, not to mention English and French.
彼は英語とフランス語は言うまでもなく、ドイツ語も話せる。
He is our English teacher.
彼は私たちの英語の先生です。
Can you speak English?
あなたは英語がしゃべれますか。
English is too difficult for me to understand.
英語はあまり難しすぎて私にはわかりません。
English is not easy, but it is interesting.
英語は簡単ではない、でもそれは面白い。
It was not so simple to write a letter in English.
英語で手紙を書くことはそう簡単なことではなかった。
He speaks English well.
彼は英語を話すのが上手い。
Can you do without an English dictionary?
英語の辞書なしで済ませることができますか。
I must brush up my English.
私は英語にみがきをかけなければならない。
One murder makes a villain, millions a hero.
一人殺せば悪人となるが何百万人を殺せば英雄となる。
Emi will study English.
エミは英語を勉強するでしょう。
That boy is speaking English.
あの少年は英語を話しています。
He was regarded as a hero.
彼は英雄と考えられていた。
We have five English classes a week.
一週間に英語の授業が五回もある。
My mark in the English examination was about the class average.
英語のテストの点はクラスの平均ぐらいだった。
He doesn't know English at all.
彼は英語をまったく知らない。
I am working hard trying to learn English.
頑張って、英語を勉強しているところです。
English will take you a long time to master.
あなたが英語を習得するには長い時間がかかるだろう。
I can't even speak English very well, much less Spanish.
私は英会話もろくにできない、ましてやスペイン語など話せるはずはありません。
I bought an English book, but the book was hard to understand.
私は英語の本を買ったが、その本はわかりにくかった。
She doesn't speak English as fluently as you.
彼女はあなたほど流暢に英語を話せない。
She can speak French, much more English.
彼女はフランス語が話せます、まして英語は話せます。
She can speak Spanish, much more English.
彼女はスペイン語を話せる。ましてや英語は言うまでもない。
You shouldn't quit English.
英語をやめてはいけません。
I couldn't make him understand my English.
彼に私の英語は通じなかった。
Who is your English teacher?
君達の英語の先生はだれですか。
He can't speak much English.
彼は英語がほとんど話せません。
My father is a good speaker of English.
父は上手に英語を話します。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
Your English composition leaves almost nothing to be desired.
あなたの英作文はほとんど完璧に近い出来ばえです。
He can speak English and French.
彼は英語とフランス語が話せる。
All of these meetings are in English.
これらの会合は全部英語で行われる。
Goro is good at English.
吾郎は英語が得意だ。
I have had several occasions for speaking English.
私はこれまで英語を話す機会が何度かあった。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
She didn't quite understand my English.
彼女は私の英語を完全に理解したわけではなかった。
She speaks English better than any of her classmates.
英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。
I keep a large dictionary close at hand when I read English magazines.
英語の雑誌を読むときは、いつも大きな辞書を手元に置く。
By next April will you have studied English for ten years?
次の４月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことがありますか。
I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi.
私は英語の谷口先生を尊敬しています。
Dr. Hideo Noguchi died in Africa in 1928.
野口英世博士は１９２８年にアフリカで亡くなった。
Excuse me. Do you speak English?
失礼ですが、あなたは英語を話されますか。
The great Roman hero, Julius Caesar, was assassinated.
かの偉大なローマの英雄、ジュリアス・シーザーは暗殺されたのだった。
He can speak French and German, not to mention English.
彼は英語は言うまでもなくフランス語とドイツ語を話せる。
He speaks English like a native.
彼は英語を母語とする人のように英語を話す。
His English is better than mine.
彼は私より英語が上手だ。
This question in English is anything but easy.
この英語の問題はとてもやさしいしろものではない。
Why do they say you have to learn English to survive?
どうして、英語ができないと生き残れないなんてあおるんだ？
She availed herself of every opportunity to improve her English.
彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した。
I participated in that English specch contest.
私はその英語弁論大会に参加しました。
She is a fluent speaker of English.
彼女は滑らかに英語を話す。
A week from today, I'll be in England.
来週の今日、私は英国にいるでしょう。
He can speak French, not to mention English.
彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
He writes an English letter.
彼は英語の手紙を書きます。
My mom doesn't speak English very well.
私の母はあまり英語が上手に話せない。
Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
英語には２つのつづりのある語がいくつかある。たとえはｇｒａｙとｇｒｅｙのようにだ。
I saw some English female soldiers in yesterday night's news reel. For some, you couldn't tell whether it was a man or a woman, but the majority were rather feminine, and it didn't feel that grotesque.
