Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Your English is improving. | 君の英語は上達している。 | |
| She speaks English very fluently. | 彼女はたいへん流暢に英語を話す。 | |
| I'm sorry, but I don't understand English well. | すみませんが私は英語がよくわかりません。 | |
| An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English. | TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。 | |
| We have English third period. | 英語は3時間目だ。 | |
| Are there any English magazines in this library? | この図書館には英語の雑誌がありますか。 | |
| I have to take a make up test in English next week. | 来週英語の追試験を受けなければならない。 | |
| I was called on in English class. | 英語の時間に当てられた。 | |
| At any rate, if you learn English, study it thoroughly. | どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。 | |
| I wrote a letter to my teacher. | 私は英語で先生に手紙を書いた。 | |
| I often listened to him speak in English. | 彼が英語で話すのをよく聞いた。 | |
| Can you teach me English? | 英語を教えてくれませんか? | |
| I really look up to my English teacher, Mr Taniguchi. | 私は英語の谷口先生を尊敬しています。 | |
| Please put this into English. | どうぞこれを英語に直してください。 | |
| I took part in the English speech contest. | 私はその英語弁論大会に参加しました。 | |
| I started to learn English with the aim of becoming a teacher. | 私は教師になるつもりで英語を学び始めた。 | |
| If you learn English at all, learn it thoroughly. | どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。 | |
| I would like to be an English teacher. | 英語の教師になりたいのです。 | |
| Information is given in English at every airport. | どこの空港でもお知らせは英語でされます。 | |
| His wife speaks Spanish as well as English. | あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。 | |
| I have no more than ten English books. | 私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。 | |
| The English team beat the Brazilian team in the international soccer tournament. | 英国チームは国際サッカートーナメントの試合でブラジルチームに勝った。 | |
| He speaks both English and French. | 彼は英語もフランス語も話す。 | |
| Toshio can speak English very well. | 俊夫くんはとても上手に英語を話すことが出来る。 | |
| Any student of this school must learn one more foreign language besides English. | この学校の生徒はみな、英語のほかに、もう一つ外国語を学ばなければなりません。 | |
| If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn. | 1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。 | |
| Is there anyone who speaks English? | 誰か英語を話す人はいますか。 | |
| He majors in English literature. | 彼は英文学を専攻している。 | |
| English is not hard to learn. | 英語を身に着けるのは簡単だ。 | |
| She can speak English very naturally. | 彼女は英語をすらすらと話せます。 | |
| We had an examination in English yesterday. | 昨日英語の試験があった。 | |
| I did not watch TV but studied English last night. | 昨夜はテレビを見ないで英語を勉強した。 | |
| Mastering English is difficult. | 英語を習得するのは難しい。 | |
| It is essential to have good command of English nowadays. | 今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。 | |
| At the time I managed to make myself understood in English. | あの時私はどうにか英語で話が通じていた。 | |
| He speaks English as fluently as if he were an American. | 彼は英語をまるでアメリカ人のように流暢に話す。 | |
| The French word 'chat' means 'cat'. | フランス語のCHATは英語のCATを意味する。 | |
| English is spoken in America. | 英語はアメリカで話されている。 | |
| He can speak both English and French. | 彼は英語かフランス語かどちらか話せる。 | |
| He is a teacher of English. | 彼は英語の先生です。 | |
| Eighty percent of all information on computers around the world is in English. | 世界のコンピューター情報の80%が英語です。 | |
| London, the capital of England, is on the Thames. | 英国の首都ロンドンはテムズ川の河畔にある。 | |
| He speaks English as if he were an American. | 彼はまるでアメリカ人のように英語を話す。 | |
| The English alphabet has 26 letters. | 英語のアルファベットには26文字ある。 | |
| Why can Taro speak English so well? | どうして太郎はそんなに上手に英語が話せるの? | |
| English abounds in idioms. | 英語はイディオムが豊富である。 | |
| I'll get up your drive for English study. | 英語の勉強のやる気をおこさせる。 | |
| The queen reigns, but does not rule in England. | 英国では女王は君臨するが、支配はしない。 | |
| At the time there were no native English speakers teaching in any public school. | その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。 | |
| Jane has a Japanese friend who speaks English well. | ジェーンには英語を上手に話す日本人の友達がいます。 | |
| He got 90 marks out of 100 in English. | 彼は英語で90点をとった。 | |
| Ms. Yamamoto teaches us English. | 山本先生は私たちに英語を教えている。 | |
| Can't you speak English? | 英語が話せないのか。 | |
| At this language centre, about 15 international languages are taught, including English. | この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。 | |
| You can use English at most hotels around the world. | 世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。 | |
| Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English. | 会話上手であることは英語がうまいということにはならない。 | |
| You speak good English. | 英語を話すのが上手ですね。 | |
| He is a better speaker of English than I. | 彼は私よりも英語を話すのが上手い。 | |
| Is Mrs. Smith an English teacher? | スミスさんは英語の先生ですか? | |
| You can use English at most hotels anywhere in the world. | 世界中ほとんどどこのホテルでも英語が使える。 | |
| She went to America for the purpose of studying English literature. | 彼女は英文学を学ぶためにアメリカへ行った。 | |
| I teach Mr. Lee's children English in exchange for room and board. | 私は下宿させてもらっているのと交換にリーさんの子供に英語を教えている。 | |
| If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time. | 大学時代にもっとしっかり英語を勉強していたら、いつでも海外旅行できるのに。 | |
| I like English better. | 私は英語の方が好きです。 | |
| Miss March gave me an English dictionary. | マーチ先生は私に英語の辞書をくださった。 | |
| Where is English spoken? | 英語はどこで話されていますか。 | |
| Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall. | 英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。 | |
| Written, as it is, in easy English, the book is suitable for beginners. | このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者に適している。 | |
| She speaks English very well. | 彼女は英語をとても上手に話します。 | |
| We can call English an international language. | 私達は英語を国際語と呼ぶことができます。 | |
| In addition to English, he can speak French. | 英語の他に、彼はフランス語も話せる。 | |
| It is six years since I started to study English. | 私は英語を始めてからもう6年になる。 | |
| She is good at speaking English, no less so than her brother. | 彼女は英語を話すのが得意で、兄に勝るとも劣らぬくらいだ。 | |
| In the English language many words contain letters which are not pronounced. | 英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。 | |
| Few people can speak English better than Sachiko. | 幸子ほどに英語を上手に話せる人は少ない。 | |
| Your success depends on whether you pass the STEP examination or not. | 君の成功は英検の試験に合格するかどうかにかかっている。 | |
| The problem is whether you can follow her English. | 問題は君が彼女の英語を理解できるかどうかだ。 | |
| Not only does she speak English, but also German. | 彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。 | |
| She is busy learning English. | 彼女は英語の勉強で忙しい。 | |
| I cannot speak English without making some mistakes. | 私は英語を話すと必ず間違える。 | |
| All the students are studying English. | すべての学生が英語を勉強している。 | |
| My English is anything but good. | 私の英語は決してうまくない。 | |
| Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England. | ニコラス嬢は8時間58分かけて英国側のドーバーからフランスに向かって泳ぎ、次に向きを変えて英国へ戻ってきた。 | |
| The English language surrounds us like a sea. | 英語はまるで海のように私達を取り囲んでいる。 | |
| The language spoken in Australia is English. | オーストラリアで話される言葉は英語です。 | |
| Britain is separated from the Continent by the Channel. | 英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。 | |
| His job is to teach English. | 彼の仕事は英語を教えることだ。 | |
| It's hard to master English. | 英語を習得するのは大変だ。 | |
| This English composition is far from perfect. | この英作文は決して完璧ではない。 | |
| I will have been studying English for six years by the end of next month. | 私は来月の末で6年間ずっと英語を学んでいることになる。 | |
| To my surprise, she spoke English very well. | 驚いたことに、彼女はとても上手に英語を話した。 | |
| Excuse me, do you speak English? | 失礼ですが、英語できますが? | |
| I cannot speak English, much less Spanish. | 英語は話せません。スペイン語はなおさらできません。 | |
| Is Miss Smith an English teacher? | スミス先生は英語の先生ですか。 | |
| She can speak French fluently, not to mention English. | 彼女は英語は言うまでもなく、フランス語も流暢に話せる。 | |
| The man I was talking to is my English teacher. | 私が話していた人は私の英語の先生です。 | |
| If you want to go to college, study English harder. | もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 | |
| Does he speak English? | 彼は英語を話せますか。 | |
| I can speak English. | 私は英語をしゃべれる。 | |
| He is well read in English literature. | 彼は英文学に明るい。 | |