Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who can speak English? 誰が英語を話せますか。 Tom can speak German as well as English. トムは英語の他にドイツ語も話せる。 Study English every day. 毎日英語を勉強しなさい。 He is much inferior to me in English. 彼は英語ではわたしよりずっと劣っている。 He's a British citizen, but he lives in India. 彼は英国市民だが、インドに住んでいる。 You ought to read English aloud. 英語を声を出して読むべきだ。 He cannot write English without making mistakes. 彼は英語を書くと必ず間違える。 What's your purpose in studying English? 英語を学ぶ目的は何ですか。 Are you going to take part in the English speech contest? 英語のスピーチコンテストに参加しますか。 I must brush up my English. 私は英語をやり直さなければならない。 She speaks English better than any of her classmates. 英語を話す事では彼女はクラスの誰よりもまさっている。 He can speak either English or French. 英語かフランス語かどっちか話せる。 Only if a foreigner has read much English poetry can he understand Shakespeare. 外国人は英詩をたくさん読んで初めてシェイクスピアの作品を理解することができる。 He is proficient in English. 英語に熟達している。 What do you think is the best way to learn English? 英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。 The common language of many Asians is English. 多くのアジア人の共通言語は英語だ。 My secretary has a good command of English. 私の秘書は、英語が使いこなせる。 He speaks English, and French as well. 彼は英語と、さらにフランス語も話す。 I can speak English. 私は英語をしゃべれる。 I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. 私の聞いたところによれば、英語は金を稼ぐために、フランス語は愛を交わすために、スペイン語は神に祈るために必要だという。 England expects that every man will do his duty. 英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。 Your English composition leaves nothing to be desired. 君の英作文は、申し分ない。 Elizabeth, Queen of England. 英国女王エリザベス。 I studied English when I was there. 私は、そこにいた時に英語を学びました。 Our teacher doesn't just speak English, but French too. 私達の先生は英語だけでなくフランス語も話す。 It's difficult to speak English well. 英語を上手に話すのは難しい。 My dad speaks English well. 父は上手に英語を話します。 I study English two hours a day on an average. 僕は平均して一日に2時間英語を勉強する。 English is spoken in a lot of countries. 英語は多くの国で話されている。 A week today I'll be in England. 来週の今日、私は英国にいるでしょう。 If you are to improve your English, you had better go to countries where it is spoken. 自分の英語を上達させるつもりなら、英語が話されている国に行った方がよい。 I would like to be an English teacher. 英語の教師になりたいのです。 Speaking English isn't easy. 英語で話すことは容易でない。 Generally speaking, the Englishman is not curious about others. 一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。 You'll be able to speak English better if you practice hard. 一生懸命練習すれば英語がもっとうまく話せるようになるだろう。 By next April you will have studied English for ten years. 次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。 Mr Hirose teaches the students English grammar. 広瀬先生はその生徒達に英文法を教えている。 She is busy learning English. 彼女は英語の勉強で忙しい。 Ellen does not speak English. エレンは英語を話しません。 He is a teacher of English. 彼は英語の先生です。 Our teacher must have studied English hard when he was a high school student. 私たちの先生は高校時代に英語を一生懸命勉強したに違いない。 "Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En 「英語圏の人は英語産業で不当に儲けてると思わない？ 僕は日本人なんだから、日本人だけで作った教材を使いたい」「でもさ、ネイティブチェックされてないと本当にいい英語かどうか分かんないじゃん」「いい英語って何だよ。ネイティブの使う英語がいい英語？ ネイティブってそんなに偉いのかよ？」 If only I could speak English as fluently as she does! 私が彼女ほど流暢に英語を話すことができさえすればなあ。 We have an English class today. 今日は英語の授業がある。 He is superior to me in English. 彼は英語では私より優れている。 London is the capital of England. ロンドンは英国の首都である。 I want to brush up my English. 私は英語をやり直したい。 The man I was talking to is my English teacher. 私が話していた人は私の英語の先生です。 He is terrible at speaking English. 彼は英語を話すのがとても苦手だ。 The British people in general are extremely fond of their pets. たいていの英国人はペットがとても好きだ。 I study math harder than I study English. 私は数学を英語より熱心に勉強する。 You have to speak English here. ここでは英語を話さなければならない。 Don't be afraid of making mistakes when speaking English. 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。 Such a custom is characteristic of the British. そういう習慣は英国人独特のものである。 He keeps a diary in English. 彼は英語で日記をつけている。 I heard her speak English fluently. 私は彼女が英語を流暢に話すのを聞いた。 He is not studying English now. 彼は今英語を勉強していません。 It shows that English is no longer the language only of the people of England. つまり、英語はもはや、イギリスの人々だけの言語ではないということです。 How do you say "kaisha" in English? 「会社」を表す英語は何ですか。 We have five English lessons a week. 私達は一週間に五回英語の授業がある。 You like English, don't you? あなたは英語が好きですね。 I can only speak English. 英語は話すことはできます。 Did Mr Davis come to Japan to teach English? デーヴィスさんは英語を教えるために日本に来たのですか。 English is taught almost all over the world today. 英語は現在、ほとんど世界中で教えられてる。 Does he write an English letter? 彼は英語の手紙を書きますか。 I have no more than ten English books. 私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。 English is a global language. 英語は世界の言語である。 English is easy to learn. 英語は学びやすい。 Put this sentence into English. この文を英語に訳しなさい。 Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English. 日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。 Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations. 英日の翻訳と日英の翻訳では、英日の翻訳を希望する人のほうが多いようです。 At last, we reached England. ついに私たちは英国に着いた。 I could not make myself understood in English. 私は英語で用がたせなかった。 That Japanese word has no equivalent in English. その日本語に対応する英語はない。 Roughly speaking, the seasons in England correspond with those in Japan. おおざっぱに言うと、英国の季節も日本のものとほとんど同じだ。 She gets good marks in English. 彼女は英語の点数がよい。 Conjugation of irregular verbs - essential for those learning English. 英語を学習する上で不可欠な、不規則動詞の活用。 If you want to go to college, study English harder. もし大学へ行きたいならば、もっと英語を勉強しなさい。 We are going to have an examination in English tomorrow. 明日英語の試験がある。 He is speaking English. 彼は英語を話しています。 I started to learn English with the aim of becoming a teacher. 私は教師になるつもりで英語を学び始めた。 He speaks English very well. 彼はたいへん上手に英語を話します。 Can you make yourself understood in English? あなたは英語で相手に理解してもらえますか。 Can he speak English? 彼は英語が話せますか。 This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese. この表現は日本語にはない英語の比喩表現として、私は大変気に入っています。 I wonder if Mr. Oka will teach English. 丘先生は英語を教えるでしょうか。 English is spoken in many countries around the world. 英語は世界中の多くの国で話されている。 English is a language abounding in idiomatic expressions. 英語はイディオム表現に富んだ言語である。 Can you speak English at all? 一体君は英語が話せるのかね。 Mrs. Bruce was the first female pilot to fly between England and Japan. ブルース婦人は英日間を飛んだ最初の女性パイロットであった。 In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon. 英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。 If you heard her speak English, you would take her for an American. 彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。 Those two boys have about the same ability in English. その二人の少年は英語の力がほとんど同じだ。 Mastering English is difficult. 英語を習得するのは難しい。 Translate this book into English. この本を英語にしなさい。 I got a C in English. 英語でCをとった。 Do you like English? あなたは英語が好きですか。 How can you tell good English from bad English? 良い英語と、悪い英語はどのようにして区別できますか。 Tom speaks English with a French accent. トムはフランス訛りの英語を話す。 She speaks English as well as I do. 彼女は私と同じくらいうまく英語を話す。
