The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '英'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You are listening to English.あなたは英語を聞いています。
Without a dictionary, it would be hard to study English.辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。
The teacher told him to study English hard.先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.英語の単語を暗記することになると、誰も彼にはかなわない。
He has a good command of English.彼は英語をうまく使いこなす。
It's important for young people to study English.英語を学ぶ事は若者にとって重要だ。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であるなら、彼を雇いましょう。
As an Englishman, he is particularly sensitive to the differences between English and American usage.英国人なので、彼はとりわけイギリス語法とアメリカ語法の違いに敏感である。
Is Mrs. Smith an English teacher?スミスさんは英語の先生ですか？
I can't make myself understood in English.私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。
If he is proficient in English, I'll employ him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
You can't speak English, can you?君は英語が話せませんね？
He is a student who I am teaching English this year.彼はことしわたしが英語を教えている生徒です。
Hero as he was, he was not boastful.彼は英雄だったが、威張ってなかった。
I am ashamed of myself for my poor English.自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I could make myself understood in English.私は英語で話が通じた。
I received a letter written in English yesterday.私は昨日、英語で書かれた手紙を受け取った。
What do you think is the best way to learn English?英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。
I wish I had studied English harder when I was young.若いときもっと一生懸命英語を勉強しておけばよかったと後悔している。
She is capable of teaching both English and French.彼女は英語とフランス語を教える資格を持っている。
Yoko translated some poems from Japanese into English.ヨーコはいくつかの詩を日本語から英語に翻訳した。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Not only does she speak English, but also German.彼女は英語はゆうまでもなく、ドイツ語を話す。
You have to speak English.あなたは英語を話さなければならない。
He is qualified as an English teacher.彼は英語教師の資格がある。
The announcer spoke English.アナウンサーは英語を話した。
English is as fine a means of communication as any in the world.英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Let's get the low-down on the British Museum for our trip.旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
Which do you like better, music or English?あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
Mr Jones teaches us English conversation.ジョーンズ先生が私たちに英会話を教えてくれます。
His wife speaks Spanish as well as English.あの人の奥さんは、英語だけでなくスペイン語も話します。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
That boy speaking English is taller than I am.英語を話しているあの少年は私よりも背が高い。
He's working at his English.彼は英語の勉強をしている。
I'm fed up with English.私は英語に飽き飽きしている。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
Yoko is in London now. She's studying English.洋子は今ロンドンにいる。英語の勉強だ。
You should persist in your efforts to learn English.あなたはあくまでも英語を学ぶ努力をすべきだ。
What is a typical British dinner?典型的な英国の食事は何ですか。
He is a British citizen, but lives in India.彼は英国人だがインドに住んでいる。
English is useful in diplomacy and tourism.英語は外交や観光事業に有効である。
I couldn't make myself understood in English.私は英語で理解してもらえなかった。
You have to study English step by step.英語は着実に勉強しなければならない。
Mr Smith teaches me English.スミス先生は私に英語を教えてくれます。
While in London, he visited the British Museum.彼はロンドンに滞在中に、大英博物館を訪れた。
His command of English is on a par with mine.彼の英語力は私のそれと等しい。
She speaks good English.彼女は英語を上手に話しますね。
Does he write letters in English?彼は英語の手紙を書きますか。
They are equally matched in their knowledge of English.彼らは英語の知識の点では互角だ。
Yamada is second to none in English in his class.英語ではクラスの山田の右に出るものはいない。
I can't speak English as well as he can.私は彼ほど上手に英語を話せません。
He doesn't know English at all.彼は英語をまったく知らない。
Have you ever been to Britain?英国へ行ったことがありますか。
Tom looked worried about the result of an English test.トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。
How often do you study English at school?学校で何回英語を勉強しますか。
Mariko speaks English well.まりこは英語をとても上手に話す。
Your English leaves nothing to be desired.君の英語は申し分ありません。
Speaking English isn't easy, but it's fun.英語を話すことは簡単ではない、でもそれは面白い。
He got 90 marks out of 100 in English.彼は英語で９０点をとった。
I study English two hours a day on an average.僕は平均で一日2時間英語を勉強する。
After school, I go to an English school to practice English conversation.放課後、英会話を習いに英語学校へ行っています。
What's the word for "kaisha" in English?「会社」を英語で何といいますか。
English is not easy for him to learn.彼は英語がなかなか覚えられない。
He translated the book from French into English.彼はその本をフランス語から英語に翻訳した。
By next April you will have studied English for ten years.次の四月までに、あなたは１０年間英語を勉強したことになる。
Mastering English is difficult.英語を習得するのは難しい。
My father is a teacher of English.私の父は英語の先生です。
He made use of the opportunity to improve his English.彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
Tom and Mary speak to each other in English.トムとメアリーはお互いに英語で会話をしている。
You must endeavor to improve your English.あなたは英語が上達するように努力しなければならない。
English and mathematics are made much of in senior high schools.高等学校では英語と数学が重視されている。
I'll get up your drive for English study.英語の勉強のやる気をおこさせる。
I will have been studying English for six years by the end of next month.私は来月の末で６年間ずっと英語を学んでいることになる。
While in London, she studied English.ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。
It's written in easy English, so even you will be able read that book.易しい英語でかかれているので、その本は君でも読める。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
If you learn English at all, learn it thoroughly.どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
He has to speak English.彼は英語を話さなければなりません。
He has an eye for good English usage.彼は正しい英語の使い方を良く知っている。
If he's fluent in English, I'll hire him.彼が英語に堪能であれば私は彼を雇います。
If you memorize 5 English words a day, you'll be able to memorize 1,825 words in a year and 182,620 words in 100 years.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
Do you ever listen to English programs on the air?放送される英語の番組を聞くことがありますか。
Can you make yourself understood in English?英語であなたの言うことを理解させることができますか。
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。
English is taught in most countries.英語はたいていの国で教えられています。
Beginners should learn spoken English first.初心者はまず口語英語を学ぶべきだ。
He can speak French, not to mention English.彼は英語はゆうまでもなく、フランス語も話せる。
Developing his ability of speaking English, it seems, is his purpose of studying abroad.英語を話すことを向上させることが、彼の留学の目的らしいね。
The professor teaches English conversation.教授は英会話を教えている。
She surpasses me in English.英語の力に関しては私より彼女の方が勝っている。
He teaches us English.彼は私達に英語を教えている。
You have an English test tomorrow, so don't get bogged down in your math homework tonight.明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。
"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"「トムといいます。フランスから来ました」「トムさん！ 今度英語教えてください！」
I would like to brush up my English.私は英語にみがきをかけたい。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
You can improve your English if you try.やる気があれば英語はもっと上達する。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
If you learn five new English words a day, that's 1,825 words a year, and 182,620 words in one hundred years that you can learn.1日5語ずつ英単語を覚えれば、1年で1825語、100年で182620語覚えることができます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License